த்ரிபுரவத⁴வ்ருத்தாந்த꞉ | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 133 (83)

அத² த்ரயஸ்த்ரிம்ஷத³தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉

த்ரிபுரவத⁴வ்ருத்தாந்த꞉

ஜநமேஜய உவாச

த்ர்யக்ஷாத்³வத⁴மஹம் ப்³ரஹ்மஞ்ச்²ரோதுமிச்சா²மி தத்த்வத꞉ |

த்ர்யாணாம் புரஸஞ்ஜ்ஞாநாம் கே²சராணாம் ஸமாஸத꞉ ||3-133-1

வைஷ²ம்பாயந உவாச   

ஷ்²ருணு விஸ்தரத꞉ ஸர்வம் யந்மாம் ப்ருச்ச²ஸி நைத⁴நம் |

தை³த்யாநாம் பா³ஹுப³லிநாம் ஸர்வப்ராணிவிரோதி⁴நாம் ||3-133-2

ஷ²ங்கரேண வத⁴ம் ராஜந்ஷூ²லைஸ்த்ரிபி⁴ரஜிஹ்மகை³꞉ |

க்ருதம் புராஸுரேந்த்³ராணாம் ஸர்வபூ⁴தவதை⁴ஷிணாம் ||3-133-3

த்ரிபுரம் புருஷவ்யாக்⁴ரம் ப்³ருஹத்³தா⁴துஸமீரிதம் |

விக்ராமதி நபோ⁴மத்⁴யே மேக⁴வ்ருந்த³மிவோத்தி²தம் ||3-133-4

ப்ராகாரேண ப்ரவ்ருத்³தே⁴ந காஞ்சாநேந விராஜதா |

மணிபி⁴ஷ்²ச ப்ரகாஷ²த்³பி⁴꞉ ஸர்வரத்நைஷ்²ச தோரணை꞉ ||3-133-5

மஹாபாரதப் பலன்கள் | பவிஷ்ய பர்வம் பகுதி – 107

(பாராயணபர்வக்ரமேண மஹாபாரதஷ்ரவணபலம்)

The fruits of the recitation of the Bharata | Bhavishya-Parva-Chapter-107 | Harivamsa In Tamil

பகுதியின் சுருக்கம் : ஒவ்வொரு பர்வத்தின் நிறைவிலும் என்னென்ன கொடைகள் அளிக்கப்பட வேண்டும்; மஹாபாரதம் உரைப்பவருக்குக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய கொடை; மஹாபாரதம் கேட்பவருக்கும், படிப்பவருக்கும் உண்டான பலன்...

ஜனமேஜயன் {வைசம்பாயனரிடம்}, "ஓ! மதிப்பிற்குரிய ஐயா, கல்விமான்கள் எந்த விதிகளின்படி பாரதத்தைக் கேட்கிறார்கள்? அதன் பலன்கள் என்னென்ன? அது நிறைவடையும்போது வழிபடப்பட வேண்டிய தேவர்கள் யாவர்?{1} ஒவ்வொரு பர்வம் நிறைவடையும்போதும் செய்ய வேண்டிய ஈகைகள் என்னென்ன? அதைச் சொல்பவர் எவ்வாறு இருப்பது உகந்தது? இவை அனைத்தையும் எனக்கு விளக்கிச் சொல்வீராக" என்று கேட்டான்.{2}(1,2)

THE FRUITS OF THE RECITATION OF THE BHARATA | BHAVISHYA PARVA SECTION - 48

CHAPTER LXVIII

(THE FRUITS OF THE RECITATION OF THE BHARATA)

Janamejaya said:—O Revered Sir, according to what rules the learned hear the Bhārata? What are the fruits thereof. What gods should be worshipped when it is complete? What charities should be made after every Parva? What sort of a reciter is desirable? Describe all this to me (1-2).

பாராயணபர்வக்ரமேண மஹாபா⁴ரதஷ்²ரவணப²லம் | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 132 (106)

அத² த்³வாத்ரிம்ஷத³தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉

பாராயணபர்வக்ரமேண மஹாபா⁴ரதஷ்²ரவணப²லம்

ஜநமேஜய உவாச

ப⁴க³வந்கேந விதி⁴நா ஷ்²ரோதவ்யம் பா⁴ரதம் பு³தை⁴꞉ |

ப²லம் கிம் கே ச தே³வாஷ்²ச பூஜ்யா வை பாரணேஷ்விஹ ||3-132-1

தே³யம் ஸமாப்தே ப⁴க³வன் கிம் ச பர்வணி பர்வணி |

வாசக꞉ கீத்³ருஷ²ஷ்²சாத்ர யஷ்டவ்யஸ்தத்³ப்³ரவீஹி மே ||3-132-2

வைஷ²ம்பாயந

ஷ்²ருணு ராஜந்விதி⁴மிமம் ப²லம் யச்ச²தி பா⁴ரதாத் |

ஷ்²ருதாத்³ப⁴வந்தி ராஜேந்த்³ர யத்த்வம் மாமநுப்ருச்ச²ஸி ||3-132-3

தி³வி தே³வா மஹீபால க்ரீடா³ர்த²மவநிம் க³தா꞉ |

க்ருத்வா கார்யமித³ம் சைவ ததஷ்²ச தி³வமாக³தா꞉ ||3-132-4

ஹந்த யத்தே ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்²ருணுஷ்வ ஸமாஹித꞉ 

ருஷீணாம் தே³வதாநாம் ச ஸம்ப⁴வம் வஸுதா⁴தலே ||3-132-5

மீண்டும் துவாரகை | பவிஷ்ய பர்வம் பகுதி – 106

(ஷ்ரீக்ருஷ்ணஸ்ய த்வாரவதீகமநம்)

Return to Dwaraka | Bhavishya-Parva-Chapter-106 | Harivamsa In Tamil

பகுதியின் சுருக்கம்:  புஷ்கரையில் கிருஷ்ணனைத் துதித்த முனிவர்கள்; துவாரகை திரும்பிய கிருஷ்ணன்...

வைசம்பாயனர் {ஜனமேஜயனிடம்}, "மனித ஆட்சியாளர்களில் முதன்மையானவனே, மஹாவிஷ்ணுவின் அவதாரமான கிருஷ்ணன், பிற யாதவர்களுடன் சேர்ந்து துவாரகைக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றான். வழியில் புஷ்கரையில் நின்று அங்கே வசித்து வந்த பெரும் முனிவர்களைச் சந்தித்தான்.(1)

ஷ்²ரீக்ருஷ்ணஸ்ய த்³வாரவதீக³மநம் | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 131 (12)

அதை²கத்ரிம்ஷத³தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉

ஷ்²ரீக்ருஷ்ணஸ்ய த்³வாரவதீக³மநம்

வைஷ²ம்பாயந உவாச

க³ச்ச²ந்நத² மஹாவிஷ்ணு꞉ புஷ்கரம் ப்ராப்ய யாத³வை꞉ |

அபஷ்²யந்முநிமுக்²யாம்ஸ்து புஷ்கரஸ்தா²ந்ந்ருபோத்தம ||131-1

தே ஸமேத்ய மஹாதே³வம்ருஷயோ வீதமத்ஸரா꞉ |

அர்க்⁴யாதி³ஸமுதா³சாரம் க்ருத்வைநம் யாத³வோத்தமம் ||3-131-2

ப்ரோசுர்விஷ்²வேஷ்²வரம் விஷ்ணும் பூ⁴தப⁴வ்யப⁴வத்ப்ரபு⁴ம் |

அத்யத்³பு⁴தமித³ம் விஷ்ணோ தவ வீர்யம் ஜநார்த³ந ||3-131-3

யேந தௌ நிஹதௌ யுத்³தே⁴ ஹம்ஸோ டி³ம்ப⁴க ஏவ ச |

யோ விசக்ரோ து³ராத⁴ர்ஷோ தே³வைரபி ஸுது³꞉ஸஹ꞉ ||3-131-4

ஸங்க³ரே நிஹதோ தே³வ து³꞉ஸாத்⁴ய இதி நோ மதி꞉ |

க்ஷேமோ ந꞉ ஸர்வகார்யேஷு சரதாம் தப உத்தமம் ||3-131-5

நந்தனும் யசோதையும் | பவிஷ்ய பர்வம் பகுதி – 105

(நந்தயஷோதயோர்கோவர்தநே ஷ்ரீக்ருஷ்ணதர்ஷநம்)

Nanda and Yashoda | Bhavishya-Parva-Chapter-105 | Harivamsa In Tamil

பகுதியின் சுருக்கம்:  நந்தகோபரும், யசோதையும், ஆயர்பாடி மக்களும் கோவர்த்தன மலையில் கிருஷ்ணனையும், பலராமனையும் சந்தித்தது...

வைசம்பாயனர் {ஜனமேஜயனிடம்}, "யசோதையும், நந்தகோபனும் நீண்ட நாட்களாகக் கிருஷ்ணனைக் காண விரும்பினர். எனவே, அவன் தன் தமையனுடன் {பலராமனுடன்} கோவர்த்தன மலைக்கு வந்திருக்கிறான் என்பதைக் கேள்விப்பட்டதும் அவர்கள் பெரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். கோபர்கள், கோபிகைகள் ஆகியோர் அனைவரையும் திரட்டிக் கொண்டும், வெண்ணெய், தயிர், சுண்டவைக்கப்பட்ட பால், பாயஸம், காட்டு மலர்கள், மயில் இறகுகளாலான கைவளைகள் ஆகியவற்றையும், இன்னும் பிற பரிசுப் பொருட்களையும் எடுத்துக் கொண்டும் அவர்கள் கோவர்த்தன மலைக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றனர்.(1-3)