அத² சதுர்த³ஷா²தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
கூ³டோ⁴த்³கா⁴டனம்
அர்ஜுன உவாச
தத꞉ க்ருஷ்ணோ போ⁴ஜயித்வா ஷ²தானி ஸுப³ஹூனி ச |
விப்ராணாம்ருஷிகல்பானாம் க்ருதக்ருத்யோ(அ)ப⁴வத்ததா³ ||2-114-1
தத꞉ ஸஹ மயா பு⁴க்த்வா வ்ருஷ்ணிபோ⁴ஜைஷ்²ச ஸர்வஷ²꞉ |
விசித்ராஷ்²ச கதா² தி³வ்யா꞉ கத²யாமாஸ பா⁴ரத ||2-114-2
தத꞉ கதா²ந்தே தத்ராஹமபி⁴க³ம்ய ஜனார்த³னம் |
அப்ருச்ச²ம் தத்³யதா²வ்ருத்தம் க்ருஷ்ணம் யத்³த்³ருஷ்டவானஹம் ||2-114-3
கத²ம் ஸமுத்³ர꞉ ஸ்தப்³தோ⁴த³꞉ க்ருதஸ்து கமலேக்ஷண |
பர்வதானாம் ச விவரம் க்ருதம் தத்கத²மச்யுத ||2-114-4
தமஸ்தச்ச கத²ம் கோ⁴ரம் க⁴னம் சக்ரேண பாடிதம் |
தச்ச யத்பரமம் தேஜ꞉ ப்ரவிஷ்டோ(அ)ஸி கத²ம் ச தத் ||2-114-5
கிமர்த²ம் தேன தே பா³லாஸ்ததா³ சாபஹ்ருதா꞉ ப்ரபோ⁴ |
யச்ச தே தீ³ர்க⁴மத்⁴வானம் ஸங்க்ஷிப்தம் தத்கத²ம் புன꞉ ||2-114-6
கத²ம் சால்பேன காலேன க்ருதம் தத்தத்³க³தாக³தம் |
ஏதத்ஸர்வம் யதா²வ்ருத்தமாசக்ஷ்வ மம கேஷ²வ ||2-114-7
வாஸுதே³வ உவாச
யத்³த³ர்ஷ²னார்த²ம் தே பா³லா ஹ்ருதாஸ்தேன மஹாத்மனா |
விப்ரார்த²மேஷ்யதே க்ருஷ்ணோ நாக³ச்சே²த³ன்யதே²தி ஹ ||2-114-8
ப்³ரஹ்மதேஜோமயம் தி³வ்யம் மஹத்³யத்³த்³ருஷ்டவானஸி |
அஹம் ஸ ப⁴ரதஷ்²ரேஷ்ட² மத்தேஜஸ்தத்ஸனாதனம் ||2-114-9
ப்ரக்ருதி꞉ ஸா மம பரா வ்யக்தாவ்யக்தா ஸனாதனீ |
யாம் ப்ரவிஷ்²ய ப⁴வந்தீஹ முக்தா யோக³விது³த்தம꞉ ||2-114-10
ஸ ஸாங்க்²யானாம் க³தி꞉ பார்த² யோகி³னாம் ச தபஸ்வினாம் |
தத்பத³ம் பரமம் ப்³ரஹ்ம ஸர்வம் விப⁴ஜதே ஜக³த் ||2-114-11
மாமேவ தத்³த⁴னம் தேஜோ ஜ்ஞாதுமர்ஹஸி பா⁴ரத |
ஸமுத்³ர꞉ ஸ்தப்³த⁴தோயோ(அ)ஹமஹம் ஸ்தம்ப⁴யிதா ஜலம் 2-114-12
அஹம் தே பர்வதா꞉ ஸப்த யே த்³ருஷ்டா விவிதா⁴ஸ்த்வயா |
பங்கபூ⁴தம் ஹி திமிரம் த்³ருஷ்டவானஸி யத்³தி⁴ தத் ||2-114-13
அஹம் தமோ க⁴னீபூ⁴தமஹமேவ ச பாடக꞉ |
அஹம் ச காலோ பூ⁴தானாம் த⁴ர்மஷ்²சாஹம் ஸனாதன꞉ ||2-114-14
சந்த்³ராதி³த்யௌ மஹாஷை²லா꞉ ஸரிதஷ்²ச ஸராம்ஸி ச |
சதஸ்ரஷ்²ச தி³ஷ²꞉ ஸர்வா மமைவாத்மா சதுர்வித⁴꞉ ||2-114-15
சாதுர்வர்ண்யம் மத்ப்ரஸூதம் சாதுராஷ்²ரம்யமேவ ச |
சாதுர்வித்³த்⁴யஸ்ய கர்தாஹமிதி பு³த்³த்⁴யஸ்வ பா⁴ரத ||2-114-16
அர்ஜுன உவாச
ப⁴க³வன்ஸர்வபூ⁴தேஷ² வேத்துமிச்சா²மி தே ப்ரபோ⁴ |
ப்ருச்சா²மி த்வாம் ப்ரபன்னோ(அ)ஹம் நமஸ்தே புருஷோத்தம ||2-114-17
வாஸுதே³வ உவாச
ப்³ரஹ்ம ச ப்³ராஹ்மணாஷ்²சைவ தப꞉ ஸத்யம் ச பா⁴ரத |
உக்³ரம் ப்³ருஹத்தமம் சைவ மத்தஸ்தத்³வித்³தி⁴ பாண்ட³வ ||2-114-18
ப்ரியஸ்தே(அ)ஹம் மஹாபா³ஹோ ப்ரியோ மே(அ)ஸி த⁴னஞ்ஜய |
தேன தே கத²யிஷ்யாமி நான்யதா² வக்துமுத்ஸஹே |
அஹம் யஜூம்ஷி ஸாமானி ருசஷ்²சாத²ர்வணானி ச ||2-114-19
ருஷயோ தே³வதா யஜ்ஞா மத்தேஜோ ப⁴ரதர்ஷப⁴ |
ப்ருதி²வீ வாயுராகாஷ²மாபோ ஜ்யோதிஷ்²ச பஞ்சமம் ||2-114-20
சந்த்³ராதி³த்யாவஹோராத்ரம் பக்ஷா மாஸாஸ்ததா²ர்தவ꞉ |
முஹூர்தாஷ்²ச கலாஷ்²சைவ க்ஷணா꞉ ஸம்வத்ஸராஸ்ததா² ||2-114-21
மந்த்ராஷ்²ச விவிதா⁴꞉ பார்த² யானி ஷா²ஸ்த்ராணி கானிசித் |
வித்³யாஷ்²ச வேதி³தவ்யம் ச மத்த꞉ ப்ராது³ர்ப⁴வந்தி ஹி ||2-114-22
மன்மயம் வித்³தி⁴ கௌந்தேய க்ஷயம் ஸ்ருஷ்டிம் ச பா⁴ரத |
ஸச்சாஸச்ச மமைவாத்மா ஸத³ஸச்சைவ யத்பரம் ||2-114-23
அர்ஜுன உவாச
ஏவமுக்தோ(அ)ஸ்மி க்ருஷ்ணேன ப்ரீயமாணேன வை ததா³ |
ததை²வ ச மனோ நித்யமப⁴வன்மே ஜனார்த³ன ||2-114-24
ஏதச்ச்²ருதம் ச த்³ருஷ்டம் ச மாஹாத்ம்யம் கேஷ²வஸ்ய மே |
யன்மாம் ப்ருச்ச²ஸி ராஜேந்த்³ர பூ⁴யாம்ஷ்²சாதோ ஜனார்த³ன꞉ ||2-114-25
வைஷ²ம்பாய்ன உவாச
ஏதச்ச்²ருத்வா குருஷ்²ரேஷ்டோ² த⁴ர்மராஜோ யுதி⁴ஷ்டி²ர꞉ |
பூஜயாமாஸ த⁴ர்மாத்மா கோ³விந்த³ம் புருஷோத்தமம் ||2-114-26
விஸ்மிதஷ்²சாப⁴வத்³ராஜா ஸஹ ஸர்வை꞉ ஸஹோத³ரை꞉ |
ராஜபி⁴ஷ்²ச ஸமாஸீனைர்யே தத்ராஸன்ஸமாக³தா꞉ ||2-114-27
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு² ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
வாஸுதே³வமாஹாத்ம்யே க்ருஷ்ணார்ஜுனபா⁴ஷணே
சதுர்த³ஷா²தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_114_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 114 - Krishna Divulges Divine Secret
Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca
January 28, 2009##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------
atha chaturdashAdhikashatatamo.adhyAyaH
gUDhodghATanam
arjuna uvAcha
tataH kR^iShNo bhojayitvA shatAni subahUni cha |
viprANAmR^iShikalpAnAM kR^itakR^ityo.abhavattadA ||2-114-1
tataH saha mayA bhuktvA vR^iShNibhojaishcha sarvashaH |
vichitrAshcha kathA divyAH kathayAmAsa bhArata ||2-114-2
tataH kathAnte tatrAhamabhigamya janArdanam |
apR^ichChaM tadyathAvR^ittaM kR^iShNaM yaddR^iShTavAnaham ||2-114-3
kathaM samudraH stabdhodaH kR^itastu kamalekShaNa |
parvatAnAM cha vivaraM kR^itaM tatkathamachyuta ||2-114-4
tamastachcha kathaM ghoraM ghanaM chakreNa pATitam |
tachcha yatparamaM tejaH praviShTo.asi kathaM cha tat ||2-114-5
kimarthaM tena te bAlAstadA chApahR^itAH prabho |
yachcha te dIrghamadhvAnaM sa~NkShiptaM tatkathaM punaH ||2-114-6
kathaM chAlpena kAlena kR^itaM tattadgatAgatam |
etatsarvaM yathAvR^ittamAchakShva mama keshava ||2-114-7
vAsudeva uvAcha
yaddarshanArthaM te bAlA hR^itAstena mahAtmanA |
viprArthameShyate kR^iShNo nAgachChedanyatheti ha ||2-114-8
brahmatejomayaM divyaM mahadyaddR^iShTavAnasi |
ahaM sa bharatashreShTha mattejastatsanAtanam ||2-114-9
prakR^itiH sA mama parA vyaktAvyaktA sanAtanI |
yAM pravishya bhavantIha muktA yogaviduttamaH ||2-114-10
sa sA~NkhyAnAM gatiH pArtha yoginAM cha tapasvinAm |
tatpadaM paramaM brahma sarvaM vibhajate jagat ||2-114-11
mAmeva taddhanaM tejo j~nAtumarhasi bhArata |
samudraH stabdhatoyo.ahamahaM stambhayitA jalam 2-114-12
ahaM te parvatAH sapta ye dR^iShTA vividhAstvayA |
pa~NkabhUtaM hi timiraM dR^iShTavAnasi yaddhi tat ||2-114-13
ahaM tamo ghanIbhUtamahameva cha pATakaH |
ahaM cha kAlo bhUtAnAM dharmashchAhaM sanAtanaH ||2-114-14
chandrAdityau mahAshailAH saritashcha sarAMsi cha |
chatasrashcha dishaH sarvA mamaivAtmA chaturvidhaH ||2-114-15
chAturvarNyaM matprasUtaM chAturAshramyameva cha |
chAturviddhyasya kartAhamiti buddhyasva bhArata ||2-114-16
arjuna uvAcha
bhagavansarvabhUtesha vettumichChAmi te prabho |
pR^ichChAmi tvAM prapanno.ahaM namaste puruShottama ||2-114-17
vAsudeva uvAcha
brahma cha brAhmaNAshchaiva tapaH satyaM cha bhArata |
ugraM bR^ihattamaM chaiva mattastadviddhi pANDava ||2-114-18
priyaste.ahaM mahAbAho priyo me.asi dhana~njaya |
tena te kathayiShyAmi nAnyathA vaktumutsahe |
ahaM yajUMShi sAmAni R^ichashchAtharvaNAni cha ||2-114-19
R^iShayo devatA yaj~nA mattejo bharatarShabha |
pR^ithivI vAyurAkAshamApo jyotishcha pa~nchamam ||2-114-20
chandrAdityAvahorAtraM pakShA mAsAstathArtavaH |
muhUrtAshcha kalAshchaiva kShaNAH saMvatsarAstathA ||2-114-21
mantrAshcha vividhAH pArtha yAni shAstrANi kAnichit |
vidyAshcha veditavyaM cha mattaH prAdurbhavanti hi ||2-114-22
manmayaM viddhi kaunteya kShayaM sR^iShTiM cha bhArata |
sachchAsachcha mamaivAtmA sadasachchaiva yatparam ||2-114-23
arjuna uvAcha
evamukto.asmi kR^iShNena prIyamANena vai tadA |
tathaiva cha mano nityamabhavanme janArdana ||2-114-24
etachChrutaM cha dR^iShTaM cha mAhAtmyaM keshavasya me |
yanmAM pR^ichChasi rAjendra bhUyAMshchAto janArdanaH ||2-114-25
vaishampAyna uvAcha
etachChrutvA kurushreShTho dharmarAjo yudhiShThiraH |
pUjayAmAsa dharmAtmA govindaM puruShottamam ||2-114-26
vismitashchAbhavadrAjA saha sarvaiH sahodaraiH |
rAjabhishcha samAsInairye tatrAsansamAgatAH ||2-114-27
iti shrImahAbhArate khileshu harivaMshe viShNuparvaNi
vAsudevamAhAtmye kR^iShNArjunabhAShaNe
chaturdashAdhikashatatamo.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |
