Sunday 29 November 2020

சா²லிக்யக்ரீடா³ | விஷ்ணு பர்வம் அத்யாயம் - 145 (146) - 089 (90)

அத² ஏகோநநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉

சா²லிக்யக்ரீடா³


Krishna and his family

வைஷ²ம்பாயந உவாச 
ரேமே ப³லஷ்²சந்த³நபங்கதி³க்³த⁴꞉ 
காத³ம்ப³ரீபாநகல꞉ ப்ருது²ஷ்²ரீ꞉ |
ரக்தேக்ஷணோ ரேவதிமாஷ்²ரயித்வா 
ப்ரலம்ப³பா³ஹு꞉ ஸ்க²லித꞉ ப்ரபாத꞉ |2-89-1

நீலாம்பு³தா³பே⁴ வஸநே வஸாந-
ஷ்²சந்த்³ராம்ஷு²கௌ³ரோ மதி³ராவிலாக்ஷ꞉ |
ரராஜ ராமோ(அ)ம்பு³த³மத்⁴யமேத்ய 
ஸம்பூர்நபி³ம்போ³ ப⁴க³வாநிவேந்து³꞉ ||2-89-2

வாமைககர்ணாமலகுண்ட³லஷ்²ரீ꞉
ஸ்மேரந்மநோஜ்ஞாப்³ஜக்ருதாவதம்ஸ꞉ |
திர்யக்கடாக்ஷம் ப்ரியயா முமோத³ 
ராமோ முக²ம் சார்வபி⁴வீக்ஷ்யமாண꞉ ||2-89-3

அதா²ஜ்ஞயா கம்ஸநிகும்ப⁴ஷ²த்ரோ-
ருதா³ரரூபோ(அ)ப்ஸரஸாம் க³ணா꞉ ஸ꞉ |
த்³ரஷ்டும் முதா³ ரேவதிமாஜகா³ம 
வேலாலயம் ஸ்வர்க³ஸமாநம்ருத்³த்⁴யா ||2-89-4

 தாம் ரேவதீம் சாப்யத² வாபி ராமம் 
ஸர்வா நமஸ்க்ருத்ய வராங்க³யஷ்ட்ய꞉ |
வாத்³யாநுரூபம் நந்ருது꞉ ஸுகா³த்ர்ய꞉ 
ஸமந்ததோ(அ)ந்யா ஜகி³ரே ச ஸம்யக் ||2-89-5

சக்ருஸ்ததை²வாபி⁴நயேந லப்³த⁴ம் 
யதா²வதே³ஷாம் ப்ரியமர்த²யுக்தம் |
ஹ்ருத்³யாநுகூலம் ச ப³லஸ்ய தஸ்ய
ததா²ஜ்ஞயா ரைவதராஜபுத்ர்யா꞉ ||2-89-6 

சக்ருர்ஹஸந்த்யஷ்²ச ததை²வ ராஸம்
தத்³தே³ஷ²பா⁴ஷாக்ருதிவேஷயுக்தா꞉ |
ஸஹஸ்ததாலம் லலிதம் ஸலீலம்
வராங்க³நா மங்க³லஸம்ப்⁴ருதாங்க்³ய꞉ ||2-89-7

ஸங்கர்ஷணாதோ⁴க்ஷஜநந்த³நாநி
ஸங்கீர்தயந்த்யோ(அ)த² ச மங்க³லாநி |
கம்ஸப்ரலம்பா³தி³வத⁴ம் ச ரம்யம் 
சாணூரகா⁴தம் ச ததை²வ ரங்கே³ ||2-89-8

யஷோ²த³யா ச ப்ரதி²தம் யஷோ²(அ)த²
தா³மோத³ரத்வம் ச ஜநார்த³நஸ்ய |
வத⁴ம் ததா²ரிஷ்டகதே⁴நுகாப்⁴யாம்
வ்ரஜே ச வாஸம் ஷ²குநீவத⁴ம் ச ||2-89-9

ததா² ச ப⁴க்³நௌ யமலார்ஜுநௌ தௌ
ஸ்ருஷ்டிம் வ்ருகாணாமபி வத்ஸயுக்தாம் |
ஸ காலியோ நாக³பதிர்ஹ்ரதே³ ச 
க்ருஷ்ணேந தா³ந்தஷ்²ச யதா² து³ராத்மா ||2-89-10

ஷ²ங்க²ஹ்ரதா³து³த்³த⁴ரணம் ச  வீர 
பத்³மோத்பலாநாம் மது⁴ஸூத³நேந |
கோ³வர்த்³த⁴நோ(அ)ர்தே² ச க³வாம் த்⁴ருதோ(அ)பூ⁴-
த்³யதா² ச க்ருஷ்ணேந ஜநார்த³நேந ||2-89-11

குப்³ஜாம் யதா² க³ந்த⁴கபீஷிகாம் ச 
குப்³ஜத்வஹீநாம் க்ருதவாம்ஷ்²ச க்ருஷ்ண꞉ |
அவாமநம் வாமநகம் ச சக்ரே 
க்ருஷ்ணோ ததா²த்மாநமஜோ(அ)ப்யநிந்த்³ய꞉ ||2-89-12

ஸௌப⁴ப்ரமாத²ம் ச ஹலாயுத⁴த்வம்
வத⁴ம் முரஸ்யாப்யத² தே³வஷ²த்ரோ꞉ |
க³ந்தா⁴ரகந்யாவஹநே ந்ருபாணாம் 
ரதே² ததா² யோஜநமூர்ஜிதாநாம் || 2-89-13

தத꞉ ஸுப⁴த்³ராஹரணே ஜயம் ச 
யுத்³தே⁴ ச பா³லாஹகஜம்பு³மாலே |
ரத்நப்ரவேகம் ச யுத⁴ஜிதைர்ய-
த்ஸமாஹ்ருதம் ஷ²க்ரஸமக்ஷமாஸீத் ||2-89-14
ஏதாநி சாந்யாநி ச சாருரூபா
ஜகு³꞉ ஸ்த்ரிய꞉ ப்ரீதிகராணி ராஜந் |
ஸங்கர்ஷணாதோ⁴க்ஷஜஹர்ஷணாநி
சித்ராணி சாநேககதா²ஷ்²ரயாணி ||2-89-15

காத³ம்ப³ரீபாநமதோ³த்கடஸ்து 
ப³ல꞉ ப்ருது²ஷ்²ரீ꞉ ஸ சுகூர்த³ ராம꞉ |
ஸஹஸ்ததாலம் மது⁴ரம் ஸமம் ச 
ஸ பா⁴ர்யயா ரேவதராஜபுத்ர்யா ||2-89-16

தம் கூர்த³மாநம் மது⁴ஸூத³நஷ்²ச 
த்³ருஷ்ட்வா மஹாத்மா ச முதா³ந்விதோ(அ)பூ⁴த் |
சுகூர்த³ ஸத்யாஸஹிதோ மஹாத்மா 
ஹர்ஷாக³மார்த²ம் ச ப³லஸ்ய தீ⁴மாந்  ||2-89-17

ஸமுத்³ரயாத்ரார்த²மதா²க³தஷ்²ச
சுகூர்த³ பார்தோ² நரலோகவீர꞉ |
க்ருஷ்ணேந ஸார்த⁴ம் முதி³தஷ்²சுகூர்த³
ஸுப⁴த்³ரயா சைவ வராங்க³யஷ்ட்யா ||2-89-18

க³த³ஷ்²ச  தீ⁴மாநத² ஸாரணஷ்²ச 
ப்ரத்³யும்நஸாம்பௌ³ ந்ருப ஸாத்யகிஷ்²ச |
ஸாத்ராஜிதீஸூநுருதா³ரவீர்ய꞉ 
ஸுசாருதே³ஷ்ணஷ்²ச ஸுசாருரூப꞉ ||2-89-19

வீரௌ குமாரௌ நிஷ²டோ²ல்முகௌ ச 
ராமாத்மஜௌ வீரதமௌ சுகூர்த³து꞉ |
அக்ரூரஸேநாபதிஷ²ங்கரஷ்²ச
ததா²பரே பை⁴மகுலப்ரதா⁴நா꞉ ||2-89-20

தத்³யாநபாத்ரம் வவ்ருதே⁴ ததா³நீம்
க்ருஷ்ணப்ரபா⁴வேண ஜநேந்த்³ரபுத்ர |
ஆபூர்ணமாபூர்ணமுதா³ரகீர்தே 
சுகூர்த³யத்³பி⁴ர்ந்ருப பை⁴மமுக்²யை꞉ || 2-89-21

தை ராஸஸக்தைரதிகூர்த³மாநை-
ர்யது³ப்ரவீரைரமரப்ரகாஷை²꞉ |
ஹர்ஷாந்விதம் வீர ஜக³த்ததா²பூ⁴-
ச்சே²முஷ்²ச பாபாநி ஜநேந்த்³ரஸூநோ ||2-89-22

தே³வோ(அ)திதி²ஸ்தத்ர ச நாரதோ³(அ)த² 
விப்ரப்ரியார்த²ம் முரகேஷி²ஷ²த்ரோ꞉ |
சுகூர்த³ மத்⁴யே யது³ஸத்தமாநாம்
ஜடகலாபாக³லிதைகதே³ஷ²꞉ ||2-89-23

ராஸப்ரணேதா முநி ராஜபுத்ர
ஸ ஏவ தத்ராப⁴வத³ப்ரமேய꞉ |
மத்⁴யே ச க³த்வா ச சுகூர்த³ பூ⁴யோ 
ஹேலாவிகாரை꞉ ஸவிட³ம்பி³தாங்கை³꞉ ||2-89-24

ஸ ஸத்யபா⁴மாமத² கேஷ²வம் ச 
பார்த²ம் ஸுப⁴த்³ராம் ச ப³லம் ச தே³வம் |
தே³வீம் ததா² ரைவதராஜபுத்ரீம்
ஸம்த்³ருஷ்²ய ஸம்த்³ருஷ்²ய ஜஹாஸ தீ⁴மாந் ||2-89-25

தா ஹாஸயாமாஸ ஸுதை⁴ர்யயுக்தா-
ஸ்தைஸ்தைருபாயை꞉ பரிஹாஸஷீ²ல꞉ |
சேஷ்டாநுகாரைர்ஹஸிதாநுகாரை-
ர்லீலாநுகாரைரபரைஷ்²ச தீ⁴மாந் ||2-89-26 

ஆபா⁴ஷிதாம் கிஞ்சிதி³வோபலக்ஷ்ய
நாதா³திநாதா³ந்ப⁴க³வாந்முமோச |
ஹஸந்விஹாஸாம்ஷ்²ச ஜஹாஸ ஹர்ஷா-
த்³தா⁴ஸ்யாக³மே க்ருஷ்ண விநோத³நார்த²ம் ||2-89-27

க்ருஷ்ணாஜ்ஞயா ஸாதிஷ²யாநி தத்ர 
யதா²நுரூபாணி த³து³ர்யுவத்ய꞉ |
ரத்நாநி வஸ்த்ராணி ச ரூபவந்தி 
ஜக³த்ப்ரதா⁴நாநி ந்ருதே³வஸூநோ꞉ ||2-89-28

மால்யாநி ச ஸ்வர்க³ஸமுத்³ப⁴வாநி
ஸந்தாநதா³மாந்யதிமுக்தகாநி |
ஸர்வர்துகாந்யப்யநயம்ஸ்ததா³நீம்
த³து³ர்ஹரேரிங்கி³தகாலதஜ்ஜ்ஞா꞉ ||2-89-29

ராஸாவஸாநே த்வத² க்³ருஹ்ய ஹஸ்தே 
மஹாமுநிம் நாரத³மப்ரமேய꞉ |
பபாத க்ருஷ்ணோ ப⁴க³வாந்ஸமுத்³ரே 
ஸாத்ராஜிதீம் சார்ஜுநமேவ சாத² ||2-89-30

உவாச சாமேயபராக்ரமோ(அ)த²
ஷை²நேயமீஷத்ப்ரஹஸந்ப்ருது²ஷ்²ரீ꞉ |
த்³விதா⁴ க்ருதாஸ்மிந்பததாஷு² பூ⁴த்வா 
க்ரூடா³ஜலே நௌஸ்து ஸஹாங்க³நாபி⁴꞉ ||2-89-31

ஸரேவதீகோ(அ)ஸ்து ப³லோ(அ)ர்த்³த⁴நேதா 
புத்ரா மதீ³யாஷ்²ச ஸஹார்த்³த⁴பை⁴மா꞉ |
பை⁴மார்த்³த⁴மேவாத² ப³லாத்மஜாஷ்²ச
ஸத்பக்ஷிண꞉ ஸந்து ஸமுத்³ரதோயே ||2-89-32

ஆஜ்ஞாபயாமாஸ தத꞉ ஸமுத்³ரம்
க்ருஷ்ண꞉ ஸ்மிதம் ப்ராஞ்ஜலிநம் ப்ரதீத꞉ |
ஸுக³ந்த⁴தோயோ ப⁴வ ம்ருஷ்டதோய-
ஸ்ததா² ப⁴வ க்³ராஹவிவர்ஜிதஷ்²ச ||2-89-33

த்³ருஷ்²யா ச தே ரத்நவிபூ⁴ஷிதா து 
ஸா வேலிகாபூ⁴ரத² பத்ஸுகா² ச |
மநோ(அ)நுகூலம் ச ஜநஸ்ய தத்தத்
ப்ரயச்ச² விஜ்ஞாஸ்யஸி மத்ப்ரபா⁴வாத் ||2-89-34

ப⁴வஸ்யபேயோ(அ)ப்யத² சேஷ்டபேயோ
ஜநஸ்ய ஸர்வஸ்ய மநோ(அ)நுகூல꞉ |
வைடூ³ர்யமுக்தாமணிஹேமசித்ரா 
ப⁴வந்து மத்ஸ்யாஸ்த்வயி ஸௌம்யரூபா꞉ ||2-89-35

பி³ப்⁴ருஸ்வ ச த்வம் கமலோத்பலாநி
ஸுக³ந்த⁴ஸுஸ்பர்ஷ²ரஸக்ஷமாணி |
ஷட்பாத³ஜுஷ்டாநி மநோஹராணி
கீலாலவர்ணைஷ்²ச ஸமந்விதாநி ||2-89-36

மைரேயமாத்⁴வீகஸுராஸவாநாம்
கும்பா⁴ம்ஷ்²ச பூர்ணாந்ஸ்த²பயஸ்வ தோயே |
ஜாம்பூ³நத³ம் பாநநிமித்தமேஷாம்
பாத்ரம் பபுர்யேஷு த³த³ஸ்வ பை⁴மா꞉ ||2-89-37

புஷ்போச்சயைர்வாஸிதஷீ²ததோயோ
ப⁴வாப்ரமத்த꞉ க²லு தோயராஷே² |
யதா² வ்யலீகம் ந ப⁴வேத்³யதூ³நாம்
ஸஸ்த்ரீஜநாநாம் குரு தத்ப்ரயத்நம் ||2-89-38

இதீத³முக்த்வா ப⁴க³வாந்ஸமுத்³ரம்
தத꞉ ப்ரசிக்ரீட³ ஸஹார்ஜுநேந |
ஸிஷேச பூர்வம் ந்ருப நாரத³ம் து 
ஸாத்ராஜிதீ க்ருஷ்ணமுகே²ங்கி³தஜ்ஞா ||2-89-39

ததோ மதா³வர்ஜிதசாருதே³ஹ꞉
பபாத ராம꞉ ஸலிலே ஸலீலம் |
ஸாகாரமாலம்ப்³ய கரம் கரேண 
மநோஹராம் ரைவதராஜபுத்ரீம் ||2-89-40 

க்ருஷ்ணாத்மஜா யே த்வத² பை⁴மமுக்²யா
ராமஸ்ய பஷ்²சாத்பதிதா꞉ ஸமுத்³ரே |
விராக³வஸ்த்ராப⁴ரணா꞉ ப்ரஹ்ருஷ்டா꞉
க்ரீடா³பி⁴ராமா மதி³ராவிலாக்ஷா꞉ ||2-89-41

ஷே²ஷாஸ்து பை⁴மா ஹரிமப்⁴யுபேதா꞉ 
க்ரீடா³பி⁴ராமா நிஷ²டோ²ல்முகாத்³யா꞉ |
விசித்ரவஸ்த்ராப⁴ரணாஷ்²ச மத்தா꞉
ஸந்தாநமால்யாவ்ருதகண்ட²தே³ஷா²꞉ ||2-89-42

வீர்யோபபந்நா꞉ க்ருதசாருசிஹ்நா
விலிப்தகா³த்ரா ஜலபாத்ரஹஸ்தா꞉ |
கீ³தாநி தத்³வேஷமநோஹராணி
ஸ்வரோபபந்நாந்யத² கா³யமாநா꞉ ||2-89-43

தத꞉ ப்ரசக்ருர்ஜலவாதி³தாநி
நாநாஸ்வராணி ப்ரியவாத்³யகோ⁴ஷா꞉ |
ஸஹாப்ஸரோபி⁴ஸ்த்ரிதி³வாலயாபி⁴꞉
க்ருஷ்ணாஜ்ஞயா வேஷ²வதூ⁴ஷ²தாநி ||2-89-44

ஆகாஷ²க³ங்கா³ஜலவாத³நஜ்ஞா꞉ 
ஸதா³ யுவத்யோ மத³நைகசித்தா꞉ |
அவாத³யம்ஸ்தா ஜலத³ர்து³ராஷ்²ச
வாத்³யாநுரூபம் ஜகி³ரே ச ஹ்ருஷ்டா꞉ ||2-89-45

குஷே²ஷ²யாகோஷ²விஷா²லநேத்ரா꞉
குஷே²ஷ²யாபீட³விபூ⁴ஷிதாஷ்²ச |
குஷே²ஷ²யாநாம் ரவிபோ³தி⁴தாநாம்
ஜஹ்ரு꞉ ஷ்²ரியம் தா꞉ ஸுரவாரமுக்²யா꞉ ||2-89-46

ஸ்த்ரீவக்த்ரசந்த்³ரை꞉ ஸகலேந்து³கல்பை
ரராஜ ராஜஞ்ச²தஷ²꞉ ஸமுத்³ர꞉ |
யத்³ருச்ச²யா தே³வவிதா⁴நதோ வா
நபோ⁴ யதா² சந்த்³ரஸஹஸ்ரகீர்ணம் ||2-89-47

ஸமுத்³ரமேக⁴꞉ ஸ ரராஜ ராஜ~
ஞ்ச்ச²தஹ்ரதா³ஸ்த்ரீப்ரப⁴யாபி⁴ராம꞉ |
ஸௌதா³மிநீபி⁴ந்ந இவாம்பு³நாதோ² 
தே³தீ³ப்யமாநோ நப⁴ஸீவ மேக⁴꞉ ||2-89-48

நராயணஷ்²சைவ ஸநாரத³ஷ்²ச 
ஸிஷேச பக்ஷே க்ருதசாருசிஹ்ந꞉ |
ப³லம் ஸபக்ஷம் க்ருதசாருசிஹ்நம்
ஸ சைவ பக்ஷம் மது⁴ஸூத³நஸ்ய ||2-89-49

ஹஸ்தப்ரமுக்தைர்ஜலயந்த்ரகைஷ்²ச
ப்ரஹ்ருஷ்டரூபா꞉ ஸிஷிசுஸ்ததா³நீம் |
ராகோ³த்³த⁴தா வாருணிபாநமத்தா꞉
ஸங்கர்ஷணாதோ⁴க்ஷஜதே³வபத்ந்ய꞉ ||2-89-50

ஆரக்தநேத்ரா ஜலமுக்திஸக்தா꞉
ஸ்த்ரீணாம் ஸமக்ஷம் புருஷாயமாணா꞉ |
தே நோபரேமு꞉ ஸுசிரம் ச பை⁴மா
மாநம் வஹந்தோ மத³நம் மத³ம் ச ||2-89-51

அதிப்ரஸங்க³ம் து விசிந்த்ய க்ருஷ்ண-
ஸ்தாந்வாரயாமாஸ ரதா²ங்க³பாணி꞉ |
ஸ்வயம் நிவ்ருத்தோ ஜலவாத்³யஷ²ப்³தை³꞉
ஸநாரத³꞉ பார்த²ஸஹாயவாம்ஷ்²ச ||2-89-52

க்ருஷ்ணேங்கி³தஜ்ஞா ஜலயுத்³த⁴ஸங்கா³-
த்³பை⁴மா நிவ்ருத்தா த்³ருட⁴மாநிநோ(அ)பி |
நித்யம் ததா²நந்த³கரா꞉ ப்ரியாணாம்
க்ரியாஷ்²ச தேஷாம் நந்ருது꞉ ப்ரதீதா꞉ ||2-89-53

ந்ருத்யாவஸாநே ப⁴க³வாநுபேந்த்³ர-
ஸ்தத்யாஜ தீ⁴மாநத² தோயஸங்கா³ந் |
உத்தீர்ய தோயாத³நுகூலலேபம் 
ஜக்³ராஹ த³த்த்வா முநிஸத்தமாய ||2-89-54

உபேந்த்³ரமுத்தீர்ணமதா²ஷு² த்³ருஷ்ட்வா 
பை⁴மா ஹி தே தத்யஜுரேவ தோயம் |
விவிக்தகா³த்ராஸ்த்வத² பாநபூ⁴மிம்
க்ருஷ்ணாஜ்ஞயா தே யயுரப்ரமேயா꞉ ||2-89-55

யதா²நுபூர்வ்யா ச யதா²வயஷ்²ச 
யத்ஸந்நியோகா³ஷ்²ச ததோ³பவிஷ்டா꞉ |
அந்நாநி வீரா பு³பு⁴ஜு꞉ ப்ரதீதா꞉
பபுஷ்²ச பேயாநி யதா²நுகூலம் ||2-89-56

மாம்ஸாநி பக்வாநி ப²லாம்லகாநி
சுக்ரோத்தரேணாத² ச தா³டி³மேந |
நிஷ்டப்தஷூ²லாஞ்ச²கலாந்பஷூ²ம்ஷ்²ச 
தத்ரோபஜஹ்ரு꞉ ஷு²சயோ(அ)த² ஸூதா³꞉ ||2-89-57

ஸுஸ்விந்நஷூ²ல்யாந்மஹிஷாம்ஷ்²ச பா³லா-
ஞ்சூ²ல்யந்ஸுநிஷ்டப்தக்⁴ருதாவஸிக்தாந் |
வ்ருக்ஷாம்லஸௌவர்சலசுக்ரபூர்ணா-
பௌரோக³வோக்த்யா உபஜஹ்ருரேஷாம் ||2-89-58

பௌரோக³வோக்த்யா விதி⁴நா ம்ருகா³ணாம்
மாம்ஸாநி ஸித்³தா⁴நி ச பீவராணி |
நாநாப்ரகாராண்யுபஜஹ்ருரேஷாம்
ம்ருஷ்டாநி பக்வாநி ச சுக்ரசூதை꞉ ||2-89-59

பார்ஷ்²வாநி சாந்யே ஷ்²கலாநி தத்ர 
த³து³꞉ பஷூ²நாம் க்⁴ருதம்ருக்ஷிதாநி |
ஸாமுத்³ரசூர்ணைரவசூர்ணிதாநி 
சூர்ணேந ம்ருஷ்டேந ஸமாரிசேந ||2-89-60

ஸமூலகைர்தா³டி³மமாதுலிங்கை³꞉
பர்ணாஸஹிங்க்³வார்த்³ரகபூ⁴ஸ்த்ரூணைஷ்²ச |
ததோ³பத³ம்ஷை²꞉ ஸுமுகோ²த்தரைஸ்தே 
பாநாநி ஹ்ருஷ்டா꞉ பபுரப்ரமேயா꞉ ||2-89-61

கட்வாங்கஷூ²லைரபி பக்ஷிபி⁴ஷ்²ச 
க்⁴ருதாம்லஸௌவர்சலதைலஸிக்தை꞉ |
மைரேயமாத்⁴வீகஸுராஸவாம்ஸ்தே 
பபு꞉ ப்ரியாபி⁴꞉ பரிவார்யமாணா꞉ ||2-89-62

ஷ்²வேதேந யுக்தா ந்ருப ஷோ²ணிதேந 
ப⁴க்ஷ்யாந்ஸுக³ந்தா⁴ம்ˮல்லவணாந்விதாம்ஷ்²ச |
ஆர்த்³ராந்கிலாதா³ந்க்⁴ருதபூர்ணகாம்ஷ்²ச
நாநாப்ரகாராநபி க²ண்ட³கா²த்³யாந் ||2-89-63

அபாநபாஷ்²சோத்³த⁴வபோ⁴ஜமிஷ்²ரா꞉
ஷா²கைஷ்²ச ஸூபைஷ்²ச ப³ஹுப்ரகாரை꞉ |
பேயைஷ்²ச த³த்⁴நா பயஸா ச வீரா꞉
ஸ்வந்நாநி ராஜந் பு³பு⁴ஜு꞉ ப்ரஹ்ருஷ்டா꞉ ||2-89-64

ததா²ரநாலாம்ஷ்²ச ப³ஹுப்ரகாரா-
ந்பபு꞉ ஸுக³ந்தா⁴நபி பாலவீஷு |
ஷ்²ருதம் பய꞉ ஷ²ர்கரயா ச யுக்தம் 
ப²லப்ரகாராம்ஷ்²ச ப³ஹூம்ஷ்²ச கா²த³ந் ||2-89-65

த்ருப்தா꞉ ப்ரவ்ருத்தா꞉ புநரேவ வீரா-
ஸ்தே பை⁴மமுக்²யா வநிதாஸஹாயா꞉ |
கீ³தாநி ரம்யாணி ஜகு³꞉ ப்ரஹ்ருஷ்டா꞉ 
காந்தாபி⁴நீதாநி மநோஹராணி ||2-89-66

ஆஜ்ஞாபயாமாஸ தத꞉ ஸ தஸ்யாம்
நிஷி² ப்ரஹ்ருஷ்டோ ப⁴க³வாநுபேந்த்³ர꞉ |
சா²லிக்யகே³யம் ப³ஹுஸந்நிதா⁴நம் 
யதே³வ கா³ந்த⁴ர்வமுதா³ஹரந்தி ||2-89-67

ஜக்³ராஹ வீணாமத² நாரத³ஸ்து 
ஷட்³க்³ராமராகா³தி³ஸமாதி⁴யுக்தாம் |
ஹல்லீஸகம் து ஸ்வயமேவ க்ருஷ்ண꞉
ஸவம்ஷ²கோ⁴ஷம் நரதே³வ பார்த²꞉ ||2-89-68

ம்ருத³ங்க³வாத்³யாநபராம்ஷ்²ச வாத்³யா-
ந்வராப்ஸரஸ்தா ஜக்³ருஹு꞉ ப்ரதீதா꞉ |
ஆஸாரிதாந்தே ச தத꞉ ப்ரதீதா 
ரம்போ⁴த்தி²தா ஸாபி⁴நயார்த²தஜ்ஜ்ஞா꞉ ||2-89-69

தயாபி⁴நீதே வரகா³த்ரயஷ்ட்யா
துதோஷ ராமஷ்²ச ஜநார்த³நஷ்²ச |
அதோ²ர்வஷீ² சாருவிஷா²லநேத்ரா
ஹேமா ச ராஜந்நத² மிஷ்²ரகேஷீ² ||2-89-70

திலோத்தமா சாப்யத² மேநகா ச  
ஏதாஸ்ததா²ந்யாஷ்²ச ஹரிப்ரியார்த²ம் |
ஜகு³ஸ்ததை²வாபி⁴நயம் ச சக்ரு-
ரிஷ்டைஷ்²ச காமைர்மநஸோ(அ)நுகூலை꞉ ||2-89-71

தா வாஸுதே³வே(அ)ப்யநுரக்தசித்தா꞉
ஸ்வகீ³தந்ருத்யாபி⁴நயைருதா³ரை꞉ |
நரேந்த்³ரஸூநோ பரிதோஷிதேந
தாம்பூ³லயோகா³ஷ்²ச வராப்ஸரோபி⁴꞉ ||2-89-72

ததா³க³தாபி⁴ர்ந்ருவராஹ்ருதாஸ்து
க்ருஷ்ணேப்ஸயா மாநமயாஸ்ததை²வ |
ப²லாநி க³ந்தோ⁴த்தமவந்தி வீரா-
ஷ்²சா²லிக்யகா³ந்த⁴ர்வமதா²ஹ்ருதம் ச || 2-89-73

க்ருஷ்ணேச்ச²யா ச த்ரிதி³வாந்ந்ருதே³வ
அநுக்³ரஹார்த²ம் பு⁴வி மாநுஷாணாம் |
ஸ்தி²தம் ச ரம்யம் ஹரிதேஜஸேவ 
ப்ரயோஜயாமாஸ ஸ ரௌக்மிணேய꞉ ||2-89-74

சா²லிக்யகா³ந்த⁴ர்வமுதா³ரபு³த்³தி⁴-
ஸ்தேநைவ தாம்பூ³லமத² ப்ரயுக்தம் |
ப்ரயோஜிதம் பஞ்சபி⁴ரிந்த்³ரதுல்யை-
ஷ்²சா²லிக்யமிஷ்டம் ஸததம் நராணாம் ||2-89-75

ஷு²பா⁴வஹம் வ்ருத்³தி⁴கரம் ப்ரஷ²ஸ்தம்
மங்க³ல்யமேவாத² ததா² யஷ²ஸ்யம் |
புண்யம் ச புஷ்ட்யப்⁴யுத³யாவஹம் ச  
நாராயணஸ்யேஷ்டமுதா³ரகீர்தே꞉ ||2-89-76   

ப⁴ராபஹம் த⁴ர்மப⁴ராவஹம் ச 
து³꞉ஸ்வப்நநாஷ²ம் பரிகீர்த்யமாநம் |
கரோதி பாபம் ச ததா² விஹந்தி
ஷ்²ருண்வந்ஸுராவாஸக³தோ நரேந்த்³ர꞉ ||2-89-77

சா²லிக்யகா³ந்த⁴ர்வமுதா³ரகீர்தி-
ர்மேநே கிலைகம் தி³வஸம் ஸஹஸ்ரம் |
சதுர்யுகா³நாம் ந்ருப ரேவதோ(அ)த² 
தத꞉ ப்ரவ்ருத்தா ச குமாரஜாதி꞉ ||2-89-78

கா³ந்த⁴ர்வஜாதிஷ்²ச ததா²பராபி 
தீ³பாத்³யதா²  தீ³பஷ²தாநி ராஜந் |
விவேத³ க்ருஷ்ணஷ்²ச ஸ நாரத³ஷ்²ச 
ப்ரத்³யும்நமுக்²யைர்ந்ருப பை⁴மமுக்²யை꞉ ||2-89-79

விஜ்ஞாநமேதத்³தி⁴ பரே யதா²வ-
து³த்³தே³ஷ²மாத்ராச்ச  ஜநாஸ்து லோகே |
ஜாநந்தி சா²லிக்யகு³ணோத³யாநாம்
தோயம் நதீ³நாமத² வா ஸமுத்³ரே ||2-89-80

ஜ்ஞாதும் ஸமர்தோ² ஹிமவாந்கி³ரிர்வா
ப²லாக்³ரதோ வா கு³ணதோ(அ)த² வாபி |
ஷ²க்யம் ந சா²லிக்யம்ருதே தபோபி⁴꞉
ஸ்தா²நே விதா⁴நாந்யத² மூர்ச்ச²நாஸு ||2-89-81

ஷட்³க்³ராமராகே³ஷு ச தத்ர கார்யம்
தஸ்யைகதே³ஷா²வயவேந ராஜந் |
லேஷா²பி⁴தா⁴நாம் ஸுகுமாரஜாதிம் 
நிஷ்டா²ம் ஸுது³꞉கே²ந நரா꞉ ப்ரயாந்தி ||2-89-82

சா²லிக்யகா³ந்த⁴ர்வகு³ணோத³யேஷு
யே தே³வக³ந்த⁴ர்வமஹர்ஷிஸங்கா⁴꞉ |
நிஷ்டா²ம் ப்ரயாந்தீத்யவக³ச்ச² பு³த்³த்⁴யா
சா²லிக்யமேவம் மது⁴ஸூத³நேந ||2-89-83

பை⁴மோத்தமாநாம் நரதே³வ த³த்தம்
லோகஸ்ய சாநுக்³ரஹகாம்யயைவ |
க³தம் ப்ரதிஷ்டா²மமரோபகே³யம்
பா³லா யுவாநஷ்²ச ததை²வ வ்ருத்³தா⁴꞉ ||2-89-84

க்ரீட³ந்தி பை⁴மா꞉ ப்ரஸவோத்ஸவேஷு 
பூர்வம் து பா³லா꞉ ஸமுதா³வஹந்தி |
வ்ருத்³தா⁴ஷ்²ச பஷ்²சாத்ப்ரதிமாநயந்தி
ஸ்தா²நேஷு நித்யம் ப்ரதிமாநயந்தி ||2-89-85

மர்த்யேஷு மர்த்யாந்யத³வோ(அ)திவீரா꞉
ஸ்வவம்ஷ²த⁴ர்மம் ஸமநுஸ்மரந்த꞉ |
புராதநம் த⁴ர்மவிதா⁴நதஜ்ஜ்ஞா꞉
ப்ரீதி꞉ ப்ரமாணம் ந வய꞉ ப்ரமாணம் ||2-89-86

ப்ரீதிப்ரமாணாநி ஹி ஸௌஹ்ருதா³ணி
ப்ரீதிம் புரஸ்க்ருத்ய ஹி தே த³ஷா²ர்ஹா꞉ |
வ்ருஷ்ண்யந்த⁴கா꞉ புத்ரஸுகா² ப³பூ⁴வு-
ர்விஸர்ஜிதா꞉ கேஷி²விநாஷ²நேந ||2-89-87

ஸ்வர்க³ம் க³தாஷ்²சாப்ஸரஸாம் ஸமூஹா꞉
க்ருத்வா ப்ரணாமம் மது⁴கம்ஸஷ²த்ரோ꞉ |
ப்ரஹ்ருஷ்டரூபஸ்ய ஸுஹ்ருஷ்டரூபா 
ப³பூ⁴வ ஹ்ருஷ்ட꞉ ஸுரலோகஸங்க⁴꞉ ||2-89-88

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி 
பா⁴நுமதீஹரணே சா²லிக்யக்ரீடா³வர்ணநே ஏகோந்நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter


Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_88_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 89 - Chalika Sport
Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca
January 3, 2009.##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------

atha ekonanavatitamo.adhyAyaH

ChAlikyakrIDA

vaishampAyana uvAcha 
reme balashchandanapa~NkadigdhaH 
kAdambarIpAnakalaH pR^ithushrIH |
raktekShaNo revatimAshrayitvA 
pralambabAhuH skhalitaH prapAtaH |2-89-1

nIlAmbudAbhe vasane vasAna-
shchandrAMshugauro madirAvilAkShaH |
rarAja rAmo.ambudamadhyametya 
sampUrnabimbo bhagavAnivenduH ||2-89-2

vAmaikakarNAmalakuNDalashrIH
smeranmanoj~nAbjakR^itAvatamsaH |
tiryakkaTAkShaM priyayA mumoda 
rAmo mukhaM chArvabhivIkShyamANaH ||2-89-3

athAj~nayA kaMsanikumbhashatro-
rudArarUpo.apsarasAM gaNAH saH |
draShTuM mudA revatimAjagAma 
velAlayam svargasamAnamR^iddhyA ||2-89-4

 tAM revatIM chApyatha vApi rAmaM 
sarvA namaskR^itya varA~NgayaShTyaH |
vAdyAnurUpaM nanR^ituH sugAtryaH 
samantato.anyA jagire cha samyak ||2-89-5

chakrustathaivAbhinayena labdhaM 
yathAvadeShAM priyamarthayuktam |
hR^idyAnukUlaM cha balasya tasya
tathAj~nayA raivatarAjaputryAH ||2-89-6 

chakrurhasantyashcha tathaiva rAsaM
taddeshabhAShAkR^itiveShayuktAH |
sahastatAlaM lalitaM salIlaM
varA~NganA ma~NgalasambhR^itA~NgyaH ||2-89-7

sa~NkarShaNAdhokShajanandanAni
sa~NkIrtayantyo.atha cha ma~NgalAni |
kaMsapralambAdivadhaM cha ramyaM 
chANUraghAtaM cha tathaiva ra~Nge ||2-89-8

yashodayA cha prathitam yasho.atha
dAmodaratvaM cha janArdanasya |
vadhaM tathAriShTakadhenukAbhyAM
vraje cha vAsam shakunIvadhaM cha ||2-89-9

tathA cha bhagnau yamalArjunau tau
sR^iShTiM vR^ikANAmapi vatsayuktAm |
sa kAliyo nAgapatirhrade cha 
kR^iShNena dAntashcha yathA durAtmA ||2-89-10

sha~NkhahradAduddharaNaM cha  vIra 
padmotpalAnAM madhusUdanena |
govarddhano.arthe cha gavAM dhR^ito.abhU-
dyathA cha kR^iShNena janArdanena ||2-89-11

kubjAM yathA gandhakapIShikAM cha 
kubjatvahInAM kR^itavAMshcha kR^iShNaH |
avAmanaM vAmanakaM cha chakre 
kR^iShNo tathAtmAnamajo.apyanindyaH ||2-89-12

saubhapramAthaM cha halAyudhatvaM
vadhaM murasyApyatha devashatroH |
gandhArakanyAvahane nR^ipANAM 
rathe tathA yojanamUrjitAnAm || 2-89-13

tataH subhadrAharaNe jayaM cha 
yuddhe cha bAlAhakajambumAle |
ratnapravekaM cha yudhajitairya-
tsamAhR^itaM shakrasamakShamAsIt ||2-89-14
etAni chAnyAni cha chArurUpA
jaguH striyaH prItikarANi rAjan |
sa~NkarShaNAdhokShajaharShaNAni
chitrANi chAnekakathAshrayANi ||2-89-15

kAdambarIpAnamadotkaTastu 
balaH pR^ithushrIH sa chukUrda rAmaH |
sahastatAlaM madhuraM samaM cha 
sa bhAryayA revatarAjaputryA ||2-89-16

taM kUrdamAnaM madhusUdanashcha 
dR^iShTvA mahAtmA cha mudAnvito.abhUt |
chukUrda satyAsahito mahAtmA 
harShAgamArthaM cha balasya dhImAn  ||2-89-17

samudrayAtrArthamathAgatashcha
chukUrda pArtho naralokavIraH |
kR^iShNena sArdhaM muditashchukUrda
subhadrayA chaiva varA~NgayaShTyA ||2-89-18

gadashcha  dhImAnatha sAraNashcha 
pradyumnasAmbau nR^ipa sAtyakishcha |
sAtrAjitIsUnurudAravIryaH 
suchArudeShNashcha suchArurUpaH ||2-89-19

vIrau kumArau nishaTholmukau cha 
rAmAtmajau vIratamau chukUrdatuH |
akrUrasenApatisha~Nkarashcha
tathApare bhaimakulapradhAnAH ||2-89-20

tadyAnapAtraM vavR^idhe tadAnIM
kR^iShNaprabhAveNa janendraputra |
ApUrNamApUrNamudArakIrte 
chukUrdayadbhirnR^ipa bhaimamukhyaiH || 2-89-21

tai rAsasaktairatikUrdamAnai-
ryadupravIrairamaraprakAshaiH |
harShAnvitaM vIra jagattathAbhU-
chChemushcha pApAni janendrasUno ||2-89-22

devo.atithistatra cha nArado.atha 
viprapriyArthaM murakeshishatroH |
chukUrda madhye yadusattamAnAM
jaTakalApAgalitaikadeshaH ||2-89-23

rAsapraNetA muni rAjaputra
sa eva tatrAbhavadaprameyaH |
madhye cha gatvA cha chukUrda bhUyo 
helAvikAraiH saviDambitA~NgaiH ||2-89-24

sa satyabhAmAmatha keshavaM cha 
pArthaM subhadrAM cha balaM cha devam |
devIM tathA raivatarAjaputrIM
saMdR^ishya saMdR^ishya jahAsa dhImAn ||2-89-25

tA hAsayAmAsa sudhairyayuktA-
staistairupAyaiH parihAsashIlaH |
cheShTAnukArairhasitAnukArai-
rlIlAnukArairaparaishcha dhImAn ||2-89-26 

AbhAShitAM ki~nchidivopalakShya
nAdAtinAdAnbhagavAnmumocha |
hasanvihAsAMshcha jahAsa harShA-
ddhAsyAgame kR^iShNa vinodanArtham ||2-89-27

kR^iShNAj~nayA sAtishayAni tatra 
yathAnurUpANi daduryuvatyaH |
ratnAni vastrANi cha rUpavanti 
jagatpradhAnAni nR^idevasUnoH ||2-89-28

mAlyAni cha svargasamudbhavAni
santAnadAmAnyatimuktakAni |
sarvartukAnyapyanayaMstadAnIM
dadurhareri~NgitakAlatajj~nAH ||2-89-29

rAsAvasAne tvatha gR^ihya haste 
mahAmuniM nAradamaprameyaH |
papAta kR^iShNo bhagavAnsamudre 
sAtrAjitIM chArjunameva chAtha ||2-89-30

uvAcha chAmeyaparAkramo.atha
shaineyamIShatprahasanpR^ithushrIH |
dvidhA kR^itAsminpatatAshu bhUtvA 
kR^IDAjale naustu sahA~NganAbhiH ||2-89-31

sarevatIko.astu balo.arddhanetA 
putrA madIyAshcha sahArddhabhaimAH |
bhaimArddhamevAtha balAtmajAshcha
satpakShiNaH santu samudratoye ||2-89-32

Aj~nApayAmAsa tataH samudraM
kR^iShNaH smitaM prA~njalinaM pratItaH |
sugandhatoyo bhava mR^iShTatoya-
stathA bhava grAhavivarjitashcha ||2-89-33

dR^ishyA cha te ratnavibhUShitA tu 
sA velikAbhUratha patsukhA cha |
mano.anukUlaM cha janasya tattat
prayachCha vij~nAsyasi matprabhAvAt ||2-89-34

bhavasyapeyo.apyatha cheShTapeyo
janasya sarvasya mano.anukUlaH |
vaiDUryamuktAmaNihemachitrA 
bhavantu matsyAstvayi saumyarUpAH ||2-89-35

bibhR^isva cha tvaM kamalotpalAni
sugandhasusparsharasakShamANi |
ShaTpAdajuShTAni manoharANi
kIlAlavarNaishcha samanvitAni ||2-89-36

maireyamAdhvIkasurAsavAnAM
kumbhAMshcha pUrNAnsthapayasva toye |
jAmbUnadaM pAnanimittameShAM
pAtraM papuryeShu dadasva bhaimAH ||2-89-37

puShpochchayairvAsitashItatoyo
bhavApramattaH khalu toyarAshe |
yathA vyalIkaM na bhavedyadUnAM
sastrIjanAnAM kuru tatprayatnam ||2-89-38

itIdamuktvA bhagavAnsamudraM
tataH prachikrIDa sahArjunena |
siShecha pUrvaM nR^ipa nAradaM tu 
sAtrAjitI kR^iShNamukhe~Ngitaj~nA ||2-89-39

tato madAvarjitachArudehaH
papAta rAmaH salile salIlam |
sAkAramAlambya karaM kareNa 
manoharAM raivatarAjaputrIM ||2-89-40 

kR^iShNAtmajA ye tvatha bhaimamukhyA
rAmasya pashchAtpatitAH samudre |
virAgavastrAbharaNAH prahR^iShTAH
krIDAbhirAmA madirAvilAkShAH ||2-89-41

sheShAstu bhaimA harimabhyupetAH 
krIDAbhirAmA nishaTholmukAdyAH |
vichitravastrAbharaNAshcha mattAH
santAnamAlyAvR^itakaNThadeshAH ||2-89-42

vIryopapannAH kR^itachAruchihnA
viliptagAtrA jalapAtrahastAH |
gItAni tadveShamanoharANi
svaropapannAnyatha gAyamAnAH ||2-89-43

tataH prachakrurjalavAditAni
nAnAsvarANi priyavAdyaghoShAH |
sahApsarobhistridivAlayAbhiH
kR^iShNAj~nayA veshavadhUshatAni ||2-89-44

AkAshaga~NgAjalavAdanaj~nAH 
sadA yuvatyo madanaikachittAH |
avAdayaMstA jaladardurAshcha
vAdyAnurUpaM jagire cha hR^iShTAH ||2-89-45

kusheshayAkoshavishAlanetrAH
kusheshayApIDavibhUShitAshcha |
kusheshayAnAM ravibodhitAnAM
jahruH shriyaM tAH suravAramukhyAH ||2-89-46

strIvaktrachandraiH sakalendukalpai
rarAja rAja~nChatashaH samudraH |
yadR^ichChayA devavidhAnato vA
nabho yathA chandrasahasrakIrNam ||2-89-47

samudrameghaH sa rarAja rAja~
~nchChatahradAstrIprabhayAbhirAmaH |
saudAminIbhinna ivAmbunAtho 
dedIpyamAno nabhasIva meghaH ||2-89-48

narAyaNashchaiva sanAradashcha 
siShecha pakShe kR^itachAruchihnaH |
balaM sapakShaM kR^itachAruchihnaM
sa chaiva pakShaM madhusUdanasya ||2-89-49

hastapramuktairjalayantrakaishcha
prahR^iShTarUpAH siShichustadAnIm |
rAgoddhatA vAruNipAnamattAH
sa~NkarShaNAdhokShajadevapatnyaH ||2-89-50

AraktanetrA jalamuktisaktAH
strINAM samakShaM puruShAyamANAH |
te noparemuH suchiraM cha bhaimA
mAnaM vahanto madanaM madaM cha ||2-89-51

atiprasa~NgaM tu vichintya kR^iShNa-
stAnvArayAmAsa rathA~NgapANiH |
svayaM nivR^itto jalavAdyashabdaiH
sanAradaH pArthasahAyavAMshcha ||2-89-52

kR^iShNe~Ngitaj~nA jalayuddhasa~NgA-
dbhaimA nivR^ittA dR^iDhamAnino.api |
nityaM tathAnandakarAH priyANAM
kriyAshcha teShAM nanR^ituH pratItAH ||2-89-53

nR^ityAvasAne bhagavAnupendra-
statyAja dhImAnatha toyasa~NgAn |
uttIrya toyAdanukUlalepaM 
jagrAha dattvA munisattamAya ||2-89-54

upendramuttIrNamathAshu dR^iShTvA 
bhaimA hi te tatyajureva toyam |
viviktagAtrAstvatha pAnabhUmiM
kR^iShNAj~nayA te yayuraprameyAH ||2-89-55

yathAnupUrvyA cha yathAvayashcha 
yatsanniyogAshcha tadopaviShTAH |
annAni vIrA bubhujuH pratItAH
papushcha peyAni yathAnukUlam ||2-89-56

mAMsAni pakvAni phalAmlakAni
chukrottareNAtha cha dADimena |
niShTaptashUlA~nChakalAnpashUMshcha 
tatropajahruH shuchayo.atha sUdAH ||2-89-57

susvinnashUlyAnmahiShAMshcha bAlA-
~nChUlyansuniShTaptaghR^itAvasiktAn |
vR^ikShAmlasauvarchalachukrapUrNA-
paurogavoktyA upajahrureShAm ||2-89-58

paurogavoktyA vidhinA mR^igANAM
mAMsAni siddhAni cha pIvarANi |
nAnAprakArANyupajahrureShAM
mR^iShTAni pakvAni cha chukrachUtaiH ||2-89-59

pArshvAni chAnye shkalAni tatra 
daduH pashUnAM ghR^itamR^ikShitAni |
sAmudrachUrNairavachUrNitAni 
chUrNena mR^iShTena samArichena ||2-89-60

samUlakairdADimamAtuli~NgaiH
parNAsahi~NgvArdrakabhUstR^INaishcha |
tadopadaMshaiH sumukhottaraiste 
pAnAni hR^iShTAH papuraprameyAH ||2-89-61

kaTvA~NkashUlairapi pakShibhishcha 
ghR^itAmlasauvarchalatailasiktaiH |
maireyamAdhvIkasurAsavAMste 
papuH priyAbhiH parivAryamANAH ||2-89-62

shvetena yuktA nR^ipa shoNitena 
bhakShyAnsugandhA.NllavaNAnvitAMshcha |
ArdrAnkilAdAnghR^itapUrNakAMshcha
nAnAprakArAnapi khaNDakhAdyAn ||2-89-63

apAnapAshchoddhavabhojamishrAH
shAkaishcha sUpaishcha bahuprakAraiH |
peyaishcha dadhnA payasA cha vIrAH
svannAni rAjan bubhujuH prahR^iShTAH ||2-89-64

tathAranAlAMshcha bahuprakArA-
npapuH sugandhAnapi pAlavIShu |
shR^itaM payaH sharkarayA cha yuktaM 
phalaprakArAMshcha bahUMshcha khAdan ||2-89-65

tR^iptAH pravR^ittAH punareva vIrA-
ste bhaimamukhyA vanitAsahAyAH |
gItAni ramyANi jaguH prahR^iShTAH 
kAntAbhinItAni manoharANi ||2-89-66

Aj~nApayAmAsa tataH sa tasyAM
nishi prahR^iShTo bhagavAnupendraH |
ChAlikyageyam bahusannidhAnaM 
yadeva gAndharvamudAharanti ||2-89-67

jagrAha vINAmatha nAradastu 
ShaDgrAmarAgAdisamAdhiyuktAm |
hallIsakaM tu svayameva kR^iShNaH
savaMshaghoShaM naradeva pArthaH ||2-89-68

mR^ida~NgavAdyAnaparAMshcha vAdyA-
nvarApsarastA jagR^ihuH pratItAH |
AsAritAnte cha tataH pratItA 
rambhotthitA sAbhinayArthatajj~nAH ||2-89-69

tayAbhinIte varagAtrayaShTyA
tutoSha rAmashcha janArdanashcha |
athorvashI chAruvishAlanetrA
hemA cha rAjannatha mishrakeshI ||2-89-70

tilottamA chApyatha menakA cha  
etAstathAnyAshcha haripriyArtham |
jagustathaivAbhinayaM cha chakru-
riShTaishcha kAmairmanaso.anukUlaiH ||2-89-71

tA vAsudeve.apyanuraktachittAH
svagItanR^ityAbhinayairudAraiH |
narendrasUno paritoShitena
tAmbUlayogAshcha varApsarobhiH ||2-89-72

tadAgatAbhirnR^ivarAhR^itAstu
kR^iShNepsayA mAnamayAstathaiva |
phalAni gandhottamavanti vIrA-
shChAlikyagAndharvamathAhR^itaM cha || 2-89-73

kR^iShNechChayA cha tridivAnnR^ideva
anugrahArthaM bhuvi mAnuShANAm |
sthitaM cha ramyaM haritejaseva 
prayojayAmAsa sa raukmiNeyaH ||2-89-74

ChAlikyagAndharvamudArabuddhi-
stenaiva tAmbUlamatha prayuktam |
prayojitaM pa~nchabhirindratulyai-
shChAlikyamiShTaM satataM narANAm ||2-89-75

shubhAvahaM vR^iddhikaraM prashastaM
ma~NgalyamevAtha tathA yashasyam |
puNyaM cha puShTyabhyudayAvahaM cha  
nArAyaNasyeShTamudArakIrteH ||2-89-76   

bharApaham dharmabharAvahaM cha 
duHsvapnanAshaM parikIrtyamAnam |
karoti pApaM cha tathA vihanti
shR^iNvansurAvAsagato narendraH ||2-89-77

ChAlikyagAndharvamudArakIrti-
rmene kilaikaM divasaM sahasram |
chaturyugAnAm nR^ipa revato.atha 
tataH pravR^ittA cha kumArajAtiH ||2-89-78

gAndharvajAtishcha tathAparApi 
dIpAdyathA  dIpashatAni rAjan |
viveda kR^iShNashcha sa nAradashcha 
pradyumnamukhyairnR^ipa bhaimamukhyaiH ||2-89-79

vij~nAnametaddhi pare yathAva-
duddeshamAtrAchcha  janAstu loke |
jAnanti ChAlikyaguNodayAnAM
toyaM nadInAmatha vA samudre ||2-89-80

j~nAtuM samartho himavAngirirvA
phalAgrato vA guNato.atha vApi |
shakyaM na ChAlikyamR^ite tapobhiH
sthAne vidhAnAnyatha mUrchChanAsu ||2-89-81

ShaDgrAmarAgeShu cha tatra kAryaM
tasyaikadeshAvayavena rAjan |
leshAbhidhAnAM sukumArajAtiM 
niShThAM suduHkhena narAH prayAnti ||2-89-82

ChAlikyagAndharvaguNodayeShu
ye devagandharvamaharShisa~NghAH |
niShThAM prayAntItyavagachCha buddhyA
ChAlikyamevaM madhusUdanena ||2-89-83

bhaimottamAnAM naradeva dattaM
lokasya chAnugrahakAmyayaiva |
gataM pratiShThAmamaropageyaM
bAlA yuvAnashcha tathaiva vR^iddhAH ||2-89-84

krIDanti bhaimAH prasavotsaveShu 
pUrvaM tu bAlAH samudAvahanti |
vR^iddhAshcha pashchAtpratimAnayanti
sthAneShu nityaM pratimAnayanti ||2-89-85

martyeShu martyAnyadavo.ativIrAH
svavaMshadharmaM samanusmarantaH |
purAtanaM dharmavidhAnatajj~nAH
prItiH pramANaM na vayaH pramANam ||2-89-86

prItipramANAni hi sauhR^idANi
prItiM puraskR^itya hi te dashArhAH |
vR^iShNyandhakAH putrasukhA babhUvu-
rvisarjitAH keshivinAshanena ||2-89-87

svargaM gatAshchApsarasAM samUhAH
kR^itvA praNAmaM madhukaMsashatroH |
prahR^iShTarUpasya suhR^iShTarUpA 
babhUva hR^iShTaH suralokasa~NghaH ||2-89-88

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi 
bhAnumatIharaNe ChAlikyakrIDAvarNane ekonnavatitamo.adhyAyaH       

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next

Labels

அக்ரூரன் அக்னி அங்கிரஸ் அசமஞ்சன் அதிதி அதிரதன் அநிருத்தன் அந்தகன் அரிஷ்டன் அருந்ததி அர்ஜுனன் அனு அஜபார்ஷன் அஜமீடன் அஸ்தி ஆபவர் ஆயு ஆரியா தேவி ஆஹுகன் இந்திரன் இளை உக்ரசேனன் உக்ராயுதன் உசீநரன் உதங்கர் உத்தவர் உபரிசரவசு உமை உல்பணன் உஷை ஊர்வசி ஊர்வர் ஏகலவ்யன் ஔர்வர் கக்ஷேயு கங்கை கசியபர் கண்டரீகர் கண்டாகர்ணன் கண்டூகன் கதன் கபிலர் கமலாதேவி கம்ஸன் கருடன் கர்க்கர் கர்ணன் காதி காந்திதேவி கார்த்தவீர்யார்ஜுனன் காலநேமி காலயவனன் காலவர் காளியன் கிருஷ்ணன் குசிகன் குணகன் குணவதி கும்பாண்டன் குரோஷ்டு குவலயாபீடம் குவலாஷ்வன் கூனி கைசிகன் கைடபன் கோடவி சகடாசுரன் சக்ரதேவன் சங்கன் சததன்வன் சத்யகர்ணன் சத்யகர்மன் சத்யபாமா சத்ருக்னன் சத்வதன் சந்தனு சந்திரவதி சந்திரன் சம்பரன் சரஸ்வதி சனத்குமாரர் சன்னதி சாணூரன் சாத்யகி சாந்தீபனி சாம்பன் சால்வன் சிசுபாலன் சித்திரலேகை சித்திராங்கதன் சிருகாலன் சிவன் சுக்ரன் சுசீமுகி சுநாபன் சுனீதன் சூரன் சூரியன் சைசிராயணர் சௌதி டிம்பகன் தக்ஷன் தசரதன் தந்தவக்ரன் தமகோஷன் தரதன் தன்வந்தரி தாரை திதி திதிக்ஷு திரிசங்கு திரிவிக்ரை திருமிலன் திரையாருணன் திலீபன் திவோதாஸன் துந்து துந்துமாரன் துருவன் துர்வாசர் துஷ்யந்தன் தூம்ரவர்ணன் தேவகன் தேவகி தேவாவ்ருதன் தேனுகன் நந்தன் நந்தி நரகாசுரன் நரசிம்மன் நஹுஷன் நாரதர் நாராயணன் நாராயணி நிகும்பன் நிசுந்தன் நித்ராதேவி நீபன் பஞ்சஜனன் பத்மாவதி பத்ரன் பப்ரு பயோதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலராமன் பலி பாணன் பார்வதி பானு பானுமதி பிரதீபன் பிரத்யும்னன் பிரபாவதி பிரமர்த்தனன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரலம்பன் பிரவரன் பிரஸேனன் பிரஹலாதன் பிராசேதஸ் பிராப்தி பிருது பிருதை பிருஹதாஷ்வன் பிருஹஸ்பதி பீஷ்மகன் பீஷ்மர் புதன் புரூரவன் பூதனை பூமாதேவி பூரு பூஜனி பௌண்டரகன் மதிராதேவி மது மதுமதி மயன் மனு மஹாமாத்ரன் மாயாதேவி மாயாவதி மார்க்கண்டேயர் மித்ரஸஹர் முசுகுந்தன் முரு முருகன் முஷ்டிகன் யசோதை யது யயாதி யுதிஷ்டிரன் ரஜி ராமன் ருக்மவதி ருக்மி ருக்மிணி ரேவதி ரைவதன் ரோஹிணி லவணன் வசிஷ்டர் வராகம் வருணன் வஜ்ரநாபன் வஸு வஸுதேவன் வாமனன் வாயு விகத்ரு விசக்ரன் விதர்ப்பன் விப்ராஜன் விப்ருது வியாசர் விரஜை விருஷ்ணி விஷ்ணு விஷ்வாசி விஷ்வாமித்ரர் விஷ்வாவஸு விஸ்வகர்மன் வேனன் வைசம்பாயனர் வைவஸ்வத மனு ஜயந்தன் ஜராசந்தன் ஜனமேஜயன் ஜனார்த்தனன் ஜஹ்னு ஜாம்பவான் ஜியாமோகன் ஜ்வரம் ஸகரன் ஸத்யபாமா ஸத்யவிரதன் ஸத்ராஜித் ஸத்வான் ஸஹஸ்ரதன் ஸ்ரீதாமன் ஸ்ரீதேவ ஸ்வேதகர்ணன் ஹம்சன் ஹயக்ரீவன் ஹரி ஹரியஷ்வன் ஹரிஷ்சந்திரன் ஹிரண்யகசிபு ஹிரண்யாக்ஷன்