சதுர்விம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
பித்ருகல்ப꞉-8
மார்கண்டே³ய உவாச
ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ய தனய꞉ ஸ விப்⁴ராஜஸ்த்வஜாயத |
யோகா³த்மா தபஸா யுக்தோ விஷ்வக்ஸேன இதி ஸ்²ருத꞉ || 1-24-1
கதா³சித்³ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்து பா⁴ர்யயா ஸஹிதோ வனே |
விஜஹார ப்ரஹ்ருஷ்டாத்மா யதா² ஸ²ச்யா ஸ²சீபதி꞉ || 1-24-2
தத꞉ பிபீலிகருதம் ஸ ஸு²ஸ்²ராவ நராதி⁴ப꞉ |
காமினீம் காமினஸ்தஸ்ய யாசத꞉ க்ரோஸ²தோ ப்⁴ருஸ²ம் || 1-24-3
ஸ்²ருத்வா து யாச்யமானாம் தாம் க்ருத்³தா⁴ம் ஸூக்ஷ்மாம் பிபீலிகாம் |
ப்³ரஹ்மத³த்தோ மஹாஹாஸமகஸ்மாதே³வ சாஹஸத் || 1-24-4
தத꞉ ஸா ஸம்நதிர்தீ³னா வ்ரீடி³தேவாப⁴வத்ததா³ |
நிராஹாரா ப³ஹுதித²ம் ப³பூ⁴வ வரவர்ணினீ || 1-24-5
ப்ரஸாத்³யமானா ப⁴ர்த்ரா ஸா தமுவாச ஸு²சிஸ்மிதா |
த்வயா ச ஹஸிதா ராஜன்னாஹம் ஜீவிதுமுத்ஸஹே || 1-24-6
ஸ தத்காரணமாசக்²யௌ ந ச ஸா ஸ்²ரத்³த³தா⁴தி தத் |
உவாச சைனம் குபிதா நைஷ பா⁴வோ(அ)ஸ்தி மானுஷே || 1-24-7
கோ வை பிபீலிகருதம் மானுஷோ வேத்துமர்ஹதி |
ருதே தே³வப்ரஸாதா³த்³வா பூர்வஜாதிக்ருதேன வா || 1-24-8
தபோப³லேன வா ராஜன்வித்³யயா வா நராதி⁴ப |
யத்³யேஷ வை ப்ரபா⁴வஸ்தே ஸர்வஸத்த்வருதஜ்ஞதா || 1-24-9
யதா²ஹமேதஜ்ஜானீயாம் ததா² ப்ரத்யாயயஸ்வ மாம் |
ப்ராணான்வாபி பரித்யக்ஷ்யே ராஜன்ஸத்யேன தே ஸ²பே || 1-24-10
தத்தஸ்யா வசனம் ஸ்²ருத்வா மஹிஷ்யா꞉ பருஷாக்ஷரம் |
ஸ ராஜா பரமாபன்னோ தே³வஸ்²ரேஷ்ட²மகா³த்தத꞉ || 1-24-11
ஸ²ரண்யம் ஸர்வபூ⁴தேஸ²ம் ப⁴க்த்யா நாராயணம் ஹரிம் |
ஸமாஹிதோ நிராஹார꞉ ஷட்³ராத்ரேண மஹாயஸா²꞉ || 1-24-12
த³த³ர்ஸ² த³ர்ஸ²னே ராஜா தே³வம் நாராயணம் ப்ரபு⁴ம் |
உவாச சைனம் ப⁴க³வான்ஸர்வபூ⁴தானுகம்பக꞉ || 1-24-13
ப்³ரஹ்மத³த்த ப்ரபா⁴தே த்வம் கல்யாணம் ஸமவாப்ஸ்யஸி |
இத்யுக்த்வா ப⁴க³வாந்தே³வஸ்தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத || 1-24-14
சதுர்ணாம் து பிதா யோ(அ)ஸௌ ப்³ராஹ்மணானாம் மஹாத்மனாம் |
ஸ்²லோகம் ஸோ(அ)தீ⁴த்ய புத்ரேப்⁴ய꞉ க்ருதக்ருத்ய இவாப⁴வத் || 1-24-15
ஸ ராஜானமதா²ன்விச்ச²ன்ஸஹமந்த்ரிணமச்யுதம் |
ந த³த³ர்ஸா²ந்தரம் கிஞ்சிச்ச்²லோகம் ஸ்²ராவயிதும் ததா³ || 1-24-16
அத² ராஜா ஸர꞉ஸ்னாதோ லப்³த்⁴வா நாராயணாத்³வரம் |
ப்ரவிவேஸ² புரீம் ப்ரீதோ ரத²மாருஹ்ய காஞ்சனம் |
தஸ்ய ரஸ்²மீன்ப்ரத்யக்³ருஹ்ணாத்கண்ட³ரீகோ த்³விஜர்ஷப⁴꞉ || 1-24-17
சாமரம் வ்யஜனம் சாபி பா³ப்⁴ரவ்ய꞉ ஸமவாக்ஷிபத் || 1-24-18
இத³மந்தரமித்யேவ தத꞉ ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ததா³ |
ஸ்²ராவயாமாஸ ராஜானம் ஸ்²லோகம் தம் ஸசிவௌ ச தௌ || 1-24-19
ஸப்த வ்யாதா⁴ த³ஸா²ர்ணேஷு ம்ருகா³꞉ காலஞ்ஜரே கி³ரௌ |
சக்ரவாகா꞉ ஸ²ரத்³வீபே ஹம்ஸா꞉ ஸரஸி மானஸே || 1-24-20
தே(அ)பி⁴ஜாதா꞉ குருக்ஷேத்ரே ப்³ராஹ்மணா வேத³பாரகா³꞉ |
ப்ரஸ்தி²தா தீ³ர்க⁴மத்⁴வானம் யூயம் கிமவஸீத³த² || 1-24-21
தச்ச்²ருத்வா மோஹமக³மத்³ப்³ரஹ்மத³த்தோ நராதி⁴ப꞉ |
ஸசிவஸ்²சாஸ்ய பாஞ்சால்ய꞉ கண்ட³ரீகஸ்²ச பா⁴ரத || 1-24-22
ஸ்ரஸ்தரஸ்²மிப்ரதோதௌ³ தௌ பதிதவ்யஜனாவுபௌ⁴ |
த்³ருஷ்ட்வா ப³பூ⁴வுரஸ்வஸ்தா²꞉ பௌராஸ்²ச ஸுஹ்ருத³ஸ்ததா² || 1-24-23
முஹுர்தமேவ ராஜா ஸ ஸஹ தாப்⁴யாம் ரதே² ஸ்தி²த꞉ |
ப்ரதிலப்⁴ய தத꞉ ஸஞ்ஜ்ஞாம் ப்ரத்யாக³ச்ச²த³ரிந்த³ம꞉ || 1-24-24
ததஸ்தே தத்ஸர꞉ ஸ்ம்ருத்வா யோக³ம் தமுபலப்⁴ய ச |
ப்³ராஹ்மணம் விபுலைரர்தை²ர்போ⁴கை³ஸ்²ச ஸமயோஜயன் || 1-24-25
அபி⁴ஷிச்ய ஸ்வராஜ்யே து விஷ்வக்ஸேனமரிந்த³மம் |
ஜகா³ம ப்³ரஹ்மத³த்தோ(அ)த² ஸதா³ரோ வனமேவ ஹ || 1-24-26
அதை²னம் ஸன்னதிர்தீ⁴ரா தே³வலஸ்ய ஸுதா ததா³ |
உவாச பரமப்ரீதா யோகா³த்³வனக³தம் ந்ருபம் || 1-24-27
ஜானந்த்யா தே மஹாராஜ பிபீலிகருதஜ்ஞதாம் |
சோதி³த꞉ க்ரோத⁴முத்³தி³ஸ்²ய ஸக்த꞉ காமேஷு வை மயா || 1-24-28
இதோ வயம் க³மிஷ்யாமோ க³திமிஷ்டாமனுத்தமாம் |
தவ சாந்தர்ஹிதோ யோக³ஸ்தத꞉ ஸம்ஸ்மாரிதோ மயா || 1-24-29
ஸ ராஜா பரமப்ரீத꞉ பத்ன்யா꞉ ஸ்²ருத்வா வசஸ்ததா³ |
ப்ராப்ய யோக³ம் ப³லாதே³வ க³த்ம் ப்ராப ஸுது³ர்லபா⁴ம் || 1-24-30
கண்ட³ரீகோ(அ)பி த⁴ர்மாத்மா ஸாங்க்²யயோக³மனுத்தமம் |
ப்ராப்ய யோக³க³தி꞉ ஸித்³தௌ⁴ விஸு²த்³த⁴ஸ்தேன கர்மணா || 1-24-31
க்ரமம் ப்ரணீய பாஞ்சால்ய꞉ ஸி²க்ஷாம் சோத்பாத்³ய கேவலாம் |
யோகா³சார்யக³திம் ப்ராப யஸ²ஸ்²சாக்³ர்யம் மஹாதபா꞉ || 1-24-32
ஏவமேதத்புராவ்ருத்தம் மம ப்ரத்யக்ஷமச்யுத |
தத்³தா⁴ரயஸ்வ கா³ங்கே³ய ஸ்²ரேயஸா யோக்ஷ்யஸே தத꞉ || 1-24-33
யே சான்யே தா⁴ரயிஷ்யந்தி தேஷாம் சரிதமுத்தமம் |
திர்யக்³யோனிஷு தே ஜாது ந க³மிஷ்யந்தி கர்ஹிசித் || 1-24-34
ஸ்²ருத்வா சேத³முபாக்²யானம் மஹார்த²ம் மஹதாம் க³திம் |
யோக³த⁴ர்மோ ஹ்ருதி³ ஸதா³ பரிவர்ததி பா⁴ரத || 1-24-35
ஸ தேனைவானுப³ந்தே⁴ன கதா³சில்லப⁴தே ஸ²மம் |
ததோ யோக³க³திம் யாதி ஸு²த்³தா⁴ம் தாம் பு⁴வி து³ர்லபா⁴ம் || 1-24-36
வைஸ²ம்பாயன உவாச
ஏவமேதத்புரா கீ³தம் மார்கண்டே³யேன தீ⁴மதா |
ஸ்²ராத்³த⁴ஸ்ய ப²லமுத்³தி³ஸ்²ய ஸோமஸ்யாப்யாயனாய வை || 1-24-37
ஸோமோ ஹி ப⁴க³வாந்தே³வோ லோகஸ்யாப்யாயனம் பரம் |
வ்ருஷ்ணிவம்ஸ²ப்ரஸங்கே³ன தஸ்ய வம்ஸ²ம் நிபோ³த⁴ மே || 1-24-38
இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி
பித்ருகல்பஸமாப்திர்னாம சதுர்விம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_24_mpr.html
## Harivamsha Mahapuranam - part 1 - Harivamsha Parva
Chapter 24 - pitrukalpasamapti
Itranslated and proofread by K S Ramachandran
ramachandran_ksr@yahoo.ca, May 20, 2007
Note : A page is missing in CH Edn. So the first 15 verses
have been taken from Gita Edn. ##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------------
chaturviMsho.adhyAyaH
pitR^ikalpaH
mArkaNDeya uvAcha
brahmadattasya tanayaH sa vibhrAjastvajAyata |
yogAtmA tapasA yukto viShvaksena iti shrutaH || 1-24-1
kadAchidbrahmadattastu bhAryayA sahito vane |
vijahAra prahR^iShTAtmA yathA shachyA shachIpatiH || 1-24-2
tataH pipIlikarutaM sa shushrAva narAdhipaH |
kAminIM kAminastasya yAchataH kroshato bhR^isham || 1-24-3
shrutvA tu yAchyamAnAM tAM kruddhAM sUkShmAM pipIlikAm |
brahmadatto mahAhAsamakasmAdeva chAhasat || 1-24-4
tataH sA saMnatirdInA vrIDitevAbhavattadA |
nirAhArA bahutithaM babhUva varavarNinI || 1-24-5
prasAdyamAnA bhartrA sA tamuvAcha shuchismitA |
tvayA cha hasitA rAjannAhaM jIvitumutsahe || 1-24-6
sa tatkAraNamAchakhyau na cha sA shraddadhAti tat |
uvAcha chainaM kupitA naiSha bhAvo.asti mAnuShe || 1-24-7
ko vai pipIlikarutaM mAnuSho vettumarhati |
R^ite devaprasAdAdvA pUrvajAtikR^itena vA || 1-24-8
tapobalena vA rAjanvidyayA vA narAdhipa |
yadyeSha vai prabhAvaste sarvasattvarutaj~natA || 1-24-9
yathAhametajjAnIyAM tathA pratyAyayasva mAm |
prANAnvApi parityakShye rAjansatyena te shape || 1-24-10
tattasyA vachanaM shrutvA mahiShyAH paruShAkSharam |
sa rAjA paramApanno devashreShThamagAttataH || 1-24-11
sharaNyaM sarvabhUteshaM bhaktyA nArAyaNaM harim |
samAhito nirAhAraH ShaDrAtreNa mahAyashAH || 1-24-12
dadarsha darshane rAjA devaM nArAyaNaM prabhum |
uvAcha chainaM bhagavAnsarvabhUtAnukampakaH || 1-24-13
brahmadatta prabhAte tvaM kalyANaM samavApsyasi |
ityuktvA bhagavAndevastatraivAntaradhIyata || 1-24-14
chaturNAM tu pitA yo.asau brAhmaNAnAM mahAtmanAm |
shlokaM so.adhItya putrebhyaH kR^itakR^itya ivAbhavat || 1-24-15
sa rAjAnamathAnvichChansahamantriNamachyutam |
na dadarshAntaraM ki~nchichChlokaM shrAvayituM tadA || 1-24-16
atha rAjA saraHsnAto labdhvA nArAyaNAdvaram |
pravivesha purIM prIto rathamAruhya kA~nchanam |
tasya rashmInpratyagR^ihNAtkaNDarIko dvijarShabhaH || 1-24-17
chAmaraM vyajanaM chApi bAbhravyaH samavAkShipat || 1-24-18
idamantaramityeva tataH sa brAhmaNastadA |
shrAvayAmAsa rAjAnaM shlokaM taM sachivau cha tau || 1-24-19
sapta vyAdhA dashArNeShu mR^igAH kAla~njare girau |
chakravAkAH sharadvIpe haMsAH sarasi mAnase || 1-24-20
te.abhijAtAH kurukShetre brAhmaNA vedapAragAH |
prasthitA dIrghamadhvAnaM yUyaM kimavasIdatha || 1-24-21
tachChrutvA mohamagamadbrahmadatto narAdhipaH |
sachivashchAsya pA~nchAlyaH kaNDarIkashcha bhArata || 1-24-22
srastarashmipratodau tau patitavyajanAvubhau |
dR^iShTvA babhUvurasvasthAH paurAshcha suhR^idastathA || 1-24-23
muhurtameva rAjA sa saha tAbhyAM rathe sthitaH |
pratilabhya tataH saMj~nAM pratyAgachChadarindamaH || 1-24-24
tataste tatsaraH smR^itvA yogaM tamupalabhya cha |
brAhmaNaM vipulairarthairbhogaishcha samayojayan || 1-24-25
abhiShichya svarAjye tu viShvaksenamarindamam |
jagAma brahmadatto.atha sadAro vanameva ha || 1-24-26
athainaM sannatirdhIrA devalasya sutA tadA |
uvAcha paramaprItA yogAdvanagataM nR^ipam || 1-24-27
jAnantyA te mahArAja pipIlikarutaj~natAm |
choditaH krodhamuddishya saktaH kAmeShu vai mayA || 1-24-28
ito vayaM gamiShyAmo gatimiShTAmanuttamAm |
tava chAntarhito yogastataH saMsmArito mayA || 1-24-29
sa rAjA paramaprItaH patnyAH shrutvA vachastadA |
prApya yogaM balAdeva gatM prApa sudurlabhAm || 1-24-30
kaNDarIko.api dharmAtmA sA~Nkhyayogamanuttamam |
prApya yogagatiH siddhau vishuddhastena karmaNA || 1-24-31
kramaM praNIya pA~nchAlyaH shikShAM chotpAdya kevalAm |
yogAchAryagatiM prApa yashashchAgryaM mahAtapAH || 1-24-32
evametatpurAvR^ittaM mama pratyakShamachyuta |
taddhArayasva gA~Ngeya shreyasA yokShyase tataH || 1-24-33
ye chAnye dhArayiShyanti teShAM charitamuttamam |
tiryagyoniShu te jAtu na gamiShyanti karhichit || 1-24-34
shrutvA chedamupAkhyAnaM mahArthaM mahatAM gatim |
yogadharmo hR^idi sadA parivartati bhArata || 1-24-35
sa tenaivAnubandhena kadAchillabhate shamam |
tato yogagatiM yAti shuddhAM tAM bhuvi durlabhAm || 1-24-36
vaishampAyana uvAcha
evametatpurA gItaM mArkaNDeyena dhImatA |
shrAddhasya phalamuddishya somasyApyAyanAya vai || 1-24-37
somo hi bhagavAndevo lokasyApyAyanaM param |
vR^iShNivaMshaprasa~Ngena tasya vaMshaM nibodha me || 1-24-38
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi
pitR^ikalpasamAptirnAma chaturviMsho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |
