Friday, 10 April 2020

பித்ருகல்ப꞉ - 3 | ஹரிவம்ச பர்வம் அத்யாயம் - 19

ஏகோனவிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉

பித்ருகல்ப꞉ - 3


மார்கண்டே³ய உவாச
ஆஸன்பூர்வயுகே³ தாத ப⁴ரத்³வாஜாத்மஜா த்³விஜா꞉ |
யோக³த⁴ர்மமனுப்ராப்ய ப்⁴ரஷ்டா து³ஸ்²சரிதேன வை || 1-19-1

அபப்⁴ரம்ஸ²மனுப்ராப்தா யோக³த⁴ர்மாபசாரிண꞉ |
மஹத꞉ ஸரஸ꞉ பாரே மானஸஸ்ய விஸஞ்ஜ்ஞிதா꞉ || 1-19-2

தமேவார்த²மனுத்⁴யாதோ நஷ்டமப்ஸ்விவ மோஹிதா꞉ |
அப்ராப்ய யோக³ம் தே ஸர்வே ஸம்யுக்தா꞉ காலத⁴ர்மணா || 1-19-3

ததஸ்தே யோக³விப்⁴ரஷ்டா தே³வேஷு ஸுசிரோஷிதா꞉ |
ஜாதா꞉ கௌஷிகதா³யாதா³꞉ குருக்ஷேத்ரே நரர்ஷபா⁴꞉ || 1-19-4

ஹிம்ஸயா விஹரிஷ்யந்தோ த⁴ர்மம் பித்ருக்ருதேன வை |
ததஸ்தே புனராஜாதிம் ப்⁴ரஷ்டா꞉ ப்ராப்ஸ்யந்தி குத்ஸிதாம் || 1-19-5



தேஷாம் பித்ருப்ரஸாதே³ன பூர்வஜாதிக்ருதேன வை |
ஸ்ம்ருதிருத்பத்ஸ்யதே ப்ராப்ய தாம் தாம் ஜாதிம் ஜுகு³ப்ஸிதாம் || 1-19-6

தே த⁴ர்மசாரிணோ நித்யம் ப⁴விஷ்யந்தி ஸமாஹிதா꞉ |
ப்³ராஹ்மண்யம் ப்ரதிலப்ஸ்யந்தி ததோ பூ⁴ய꞉ ஸ்வகர்மணா|| 1-19-7

ததஸ்²ச யோக³ம் ப்ராப்ஸ்யந்தி பூர்வஜாதிக்ருதம் புன꞉ |
பூ⁴ய꞉ ஸித்³தி⁴மனுப்ராப்தா꞉ ஸ்தா²னம் ப்ராப்ஸ்யந்தி ஸா²ஸ்²வதம் || 1-19-8

ஏவம் த⁴ர்மே ச தே பு³த்³தி⁴ர்ப⁴விஷ்யதி புன꞉ புன꞉ |
யோக³த⁴ர்மே ச நிதராம் ப்ராப்ஸ்யஸே பு³த்³தி⁴முத்தமாம் || 1-19-9

யோகோ³ ஹி து³ர்லபோ⁴ நித்யமல்பப்ரஜ்ஞை꞉ கதா³சன |
லப்³த்⁴வாபி நாஸ²யந்த்யேனம் வ்யஸனை꞉ கடுதாமிதா꞉ |
அத⁴ர்மேஷ்வேவ வர்தந்தே ப்ரார்த³யந்தே கு³ரூனபி || 1-19-10

யாசந்தே ந த்வயாச்யானி ரக்ஷந்தி ஸ²ரணாக³தான் |
நாவஜானந்தி க்ருபணான்மாத்³யந்தே ந த⁴னோஷ்மணா || 1-19-11

யுக்தாஹாரவிஹாராஸ்²ச யுக்தசேஷ்டா꞉ ஸ்வகர்மஸு |
த்⁴யானாத்⁴யயனயுக்தாஸ்²ச ந நஷ்டானுக³வேஷிண꞉ || 1-19-12

நோபபோ⁴க³ரதா நித்யம் ந மாம்ஸமது⁴ப⁴க்ஷணா꞉ |
ந ச காமபரா நித்யம் ந விப்ராஸேவினஸ்ததா² || 1-19-13

நானார்யஸங்கதா²ஸக்தா நாலஸ்யோபஹதாஸ்ததா² |
நாத்யந்தமானஸம்ஸக்தா கோ³ஷ்டீ²ஷ்வனிரதாஸ்ததா² || 1-19-14

ப்ராப்னுவந்தி நரா யோக³ம் யோகோ³ வை து³ர்லபோ⁴ பு⁴வி |
ப்ரஸா²ந்தாஸ்²ச ஜிதக்ரோதா⁴ மானாஹங்காரவர்ஜிதா꞉ || 1-19-15

கல்யாணபா⁴ஜனம் யே து தே ப⁴வந்தி யதவ்ரதா꞉ |
ஏவம் விதா⁴ஸ்து தே தாத ப்³ராஹ்மணா ஹ்யப⁴வம்ஸ்ததா³ || 1-19-16

ஸ்மரந்தி ஹ்யாத்மனோ தோ³ஷம் ப்ரமாத³க்ருதமேவ து |
த்⁴யானாத்⁴யயனயுக்தாஸ்²ச ஸா²ந்தே வர்த்மனி ஸம்ஸ்தி²தா꞉ || 1-19-17

யோக³த⁴ர்மாத்³தி⁴ த⁴ர்மஜ்ஞ ந த⁴ர்மோ(அ)ஸ்தி விஸே²ஷவான் |
வரிஷ்ட²꞉ ஸர்வத⁴ர்மாணாம் தமேவாசர பா⁴ர்க³வ || 1-19-18

காலஸ்ய பரிணாமேன லக்⁴வாஹாரோ ஜிதேந்த்³ரிய꞉ |
தத்பர꞉ ப்ரயத꞉ ஸ்²ராத்³தீ⁴ யோக³த⁴ர்மமவாப்ஸ்யஸி || 1-19-19

இத்யுக்த்வா ப⁴க³வாந்தே³வஸ்தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத |
அஷ்டாத³ஸை²வ வர்ஷாணி த்வேகாஹமிவ மே(அ)ப⁴வத் || 1-19-20

உபாஸதஸ்தம் தே³வேஸ²ம் வர்ஷாண்யஷ்டாத³ஸை²வ மே |
ப்ரஸாதா³த்தஸ்ய தே³வஸ்ய ந க்³லானிரப⁴வத்ததா³ || 1-19-21

ந க்ஷுத்பிபாஸே காலம் வா ஜானாமி ஸ்ம ததா³னக⁴ |
பஸ்²சாச்சி²ஷ்யஸகாஸா²த்து கால꞉ ஸம்விதி³தோ மயா || 1-19-22

இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி பித்ருகல்பே
ஏகோனவிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_19_mpr.html


## Harivamsha mahApurANam - Part 1  -  harivaMsha parva
Chapter 19  -  Pitrukalpa  3
Itranslated and proofread by K S Ramachandran
 ramachandran_ksr@yahoo.ca,  May  8,  2007
 ##
 Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
 If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
 send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
 ---------------------------------------------------------------------

 ekonaviMsho.adhyAyaH       
                   
 pitR^ikalpaH  - 3

 mArkaNDeya uvAcha
 AsanpUrvayuge tAta bharadvAjAtmajA dvijAH |
 yogadharmamanuprApya bhraShTA dushcharitena vai || 1-19-1

 apabhraMshamanuprAptA yogadharmApachAriNaH |
 mahataH sarasaH pAre mAnasasya visaMj~nitAH || 1-19-2

 tamevArthamanudhyAto naShTamapsviva mohitAH |
 aprApya yogaM te sarve saMyuktAH kAladharmaNA || 1-19-3

 tataste yogavibhraShTA deveShu suchiroShitAH |
 jAtAH kauShikadAyAdAH kurukShetre nararShabhAH || 1-19-4

 hiMsayA vihariShyanto dharmaM pitR^ikR^itena vai |
 tataste punarAjAtiM bhraShTAH prApsyanti kutsitAm || 1-19-5

 teShAM pitR^iprasAdena pUrvajAtikR^itena vai |
 smR^itirutpatsyate prApya tAM tAM jAtiM  jugupsitAm || 1-19-6

 te dharmachAriNo nityaM bhaviShyanti samAhitAH |
 brAhmaNyaM pratilapsyanti tato bhUyaH svakarmaNA|| 1-19-7

 tatashcha yogaM prApsyanti pUrvajAtikR^itaM punaH |
 bhUyaH siddhimanuprAptAH sthAnaM prApsyanti shAshvatam || 1-19-8

 evaM dharme cha te buddhirbhaviShyati punaH punaH |
 yogadharme cha nitarAM prApsyase buddhimuttamAm || 1-19-9

 yogo hi durlabho nityamalpapraj~naiH kadAchana |
 labdhvApi nAshayantyenaM vyasanaiH kaTutAmitAH |
 adharmeShveva vartante prArdayante gurUnapi || 1-19-10

 yAchante na tvayAchyAni rakShanti sharaNAgatAn |
 nAvajAnanti kR^ipaNAnmAdyante na dhanoShmaNA || 1-19-11

 yuktAhAravihArAshcha yuktacheShTAH svakarmasu |
 dhyAnAdhyayanayuktAshcha na naShTAnugaveShiNaH || 1-19-12

 nopabhogaratA nityaM na mAMsamadhubhakShaNAH |
 na cha kAmaparA nityaM na viprAsevinastathA || 1-19-13

 nAnAryasaMkathAsaktA nAlasyopahatAstathA |
 nAtyantamAnasaMsaktA goShThIShvaniratAstathA || 1-19-14

 prApnuvanti narA yogaM yogo vai durlabho bhuvi |
 prashAntAshcha jitakrodhA mAnAha~NkAravarjitAH || 1-19-15

 kalyANabhAjanaM ye tu te bhavanti yatavratAH |
 evaM vidhAstu te tAta brAhmaNA hyabhavaMstadA || 1-19-16

 smaranti hyAtmano doShaM pramAdakR^itameva tu |
 dhyAnAdhyayanayuktAshcha shAnte vartmani saMsthitAH || 1-19-17

 yogadharmAddhi dharmaj~na na dharmo.asti visheShavAn |
 variShThaH sarvadharmANAM tamevAchara bhArgava || 1-19-18

 kAlasya pariNAmena laghvAhAro jitendriyaH |
 tatparaH prayataH shrAddhI yogadharmamavApsyasi || 1-19-19

 ityuktvA bhagavAndevastatraivAntaradhIyata |
 aShTAdashaiva varShANi tvekAhamiva me.abhavat || 1-19-20

 upAsatastaM deveshaM varShANyaShTAdashaiva me |
 prasAdAttasya devasya na glAnirabhavattadA || 1-19-21

 na kShutpipAse kAlaM vA jAnAmi sma tadAnagha |
 pashchAchChiShyasakAshAttu kAlaH saMvidito mayA || 1-19-22

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi pitR^ikalpe
ekonaviMsho.adhyAyaH

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next

Labels

அக்ரூரன் அக்னி அசமஞ்சன் அதிரதன் அனு அஜமீடன் ஆபவர் ஆயு ஆஹுகன் இந்திரன் இளை உக்ரஸேனன் உக்ராயுதன் உசீநரன் உதங்கர் உபரிசரவசு ஊர்வசி ஊர்வர் ஔர்வர் கக்ஷேயு கங்கை கசியபர் கண்டரீகர் கண்டூகன் கபிலர் கருடன் கர்க்கர் கர்ணன் காதி கார்த்தவீர்யார்ஜுனன் காலநேமி காலயவனன் காலவர் கிருஷ்ணன் குசிகன் குரோஷ்டு குவலாஷ்வன் சததன்வன் சத்யகர்மன் சந்தனு சந்திரன் சனத்குமாரர் சன்னதி சிவன் சூரன் சூரியன் சைசிராயணர் தக்ஷன் தசரதன் தன்வந்தரி தாரை திதிக்ஷு திரிசங்கு திரையாருணன் திலீபன் திவோதாஸன் துந்து துந்துமாரன் துருவன் துஷ்யந்தன் தேவகன் தேவாவ்ருதன் நஹுஷன் நாரதர் நாராயணன் நிகும்பன் நீபன் பஞ்சஜனன் பப்ரு பயோதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலராமன் பார்வதி பிரதீபன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஸேனன் பிராசேதஸ் பிருது பிருதை பிருஹதாஷ்வன் பிருஹஸ்பதி பீஷ்மர் புதன் புரூரவன் பூமாதேவி பூரு பூஜனி மது மயன் மாயாதேவி மார்க்கண்டேயர் யது யயாதி யுதிஷ்டிரன் ரஜி ராமன் ரேவதி ரைவதன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸுதேவன் வாயு விதர்ப்பன் விப்ராஜன் விரஜை விருஷ்ணி விஷ்ணு விஷ்வாசி விஷ்வாமித்ரர் விஷ்வாவஸு விஸ்வகர்மன் வேனன் வைவஸ்வத மனு ஜராசந்தன் ஜஹ்னு ஜாம்பவான் ஜியாமோகன் ஸகரன் ஸத்யபாமா ஸத்யவிரதன் ஸத்ராஜித் ஸத்வான் ஸஹஸ்ரதன் ஹரி ஹரிஷ்சந்திரன் ஹிரண்யகசிபு