ஆத² த்³வவிம்ஷா²தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
ஸங்குலயுத்³த⁴ம்
வைஷ²ம்பாயந உவாச
த்³வே ஸேநே ஸங்க³தே ராஜந்ஸத்⁴வஜே ஸபரிச்ச²தே³ |
மஹாபரிக⁴ஸங்கீர்ணே க³தா³ஷ²க்திஸமாகுலே ||3-122-1
பே⁴ரீஜ²ர்ஜ²ரஸம்பூர்ணே டி³ண்டி³மாராவஸங்குலே |
ப்ரக்³ருஹீதமஹாஷ²ஸ்த்ரே ஷூ²லாஸிவரகார்முகே ||3-122-2
பரஸ்பரக்ருதோத்ஸாஹே சக்ராதே யுத்³த⁴முல்ப³ணம் |
தே ஷ²ரா꞉ கார்முகோத்ஸ்ருஷ்டா நிர்பி⁴த்³யாத² ஷ²ரீரிணாம் ||3-122-3
ஷ²ரீராணி மஹாராஜ ஜக்³முர்தூ³ரம் ஸஹஸ்ரஷ²꞉ |
ப⁴டபா³ஹுவிநிர்முக்தா꞉ க²ட்³கா³ நிர்பி⁴த்³ய வக்ஷஸி ||3-122-4
ஸ்பு²ரந்தஷ்²ச ததா² ராஜஞ்ச²ராம்ஸ்யாஹ்ருத்ய க²ம் யயு꞉ |
பரிகா⁴ஷ்²ச ததா² ராஜ்ஞாம் பா³ஹுபி⁴꞉ பரிசோதி³தா꞉ ||3-122-5
திலஷ²ஷ்²சக்ருரதுலம் ஷ²ரீரம் ந்ருபரக்ஷஸாம் |
தை³த்யாநாம் குர்வதாம் நாத³மந்யோந்யவத⁴காங்க்ஷிணாம் ||3-122-6
தை³த்யா ரக்ஷாம்ஸி ராஜேந்த்³ர ராஜாநஷ்²ச ஸமந்தத꞉ |
அந்யோந்யம் பரிகை⁴ர்ஜக்⁴நுஷ்²சாபமுக்தை꞉ ஷி²லாஷி²தை꞉ ||3-122-7
ஷ²ரைஷ்²ச போ⁴கி³போ⁴கா³பை⁴ஸ்தீக்ஷ்ணமந்யே மஹாப³லா꞉ |
ராக்ஷஸா தா³நவாஷ்²சாந்யே மத்தமாதங்க³விக்ரமா꞉ ||3-122-8
அந்யோந்யம் ஜக்⁴நிரே ராஜம்ஷ்²சாபமுக்தைர்மஹாஷ²ரை꞉ |
நாகா³ நாகை³ர்மஹாராஜ ஹயா அஷ்²வை꞉ ஸமந்தத꞉ ||3-122-9
ரதா² ரதை²꞉ ஸமாஜக்³மு꞉ ஸாதி³ந꞉ ஸாதி³பி⁴ர்ததா² |
பட்டிஷா²ஸிஷ²ரவ்ராதை꞉ குந்தை꞉ ஸாயககர்ஷணை꞉ ||3-122-10
ஸஷ²க்திபரிக⁴ப்ராஸபரஷ்²வத⁴ஸமாகுலை꞉ |
பி⁴ந்தி³பாலைர்மஹாரௌத்³ரைர்ஜக்⁴நுரந்யோந்யமாஹவே ||3-122-11
அந்யோந்யம் ஜக்⁴நிரே ராஜம்ஷ்²சாபமுக்தை꞉ ஷி²லஷி²தை꞉ |
ராக்ஷஸா தா³நவா ராஜங்க்ஷத்ரியாஷ்²ச ஸமந்தத꞉ |
இதஷ்²சேதஷ்²ச தா⁴வந்த꞉ குர்வந்தோ விஸ்வரம் ரவம் ||3-122-12
ஹதா꞉ கேசிந்மஹாராஜ பேதுருர்வ்யாம் மஹாஸிபி⁴꞉ |
கேசிந்மதி²தமஸ்திஷ்கா க³தா³பி⁴ர்வீர்யவத்தமா꞉ ||3-122-13
பி⁴ந்நக்³ரீவா மஹாராஜ பரிகை⁴꞉ பரிகா⁴யுதை⁴꞉ |
யமராஷ்ட்ரம் க³தா꞉ கேசித்கேசித்ஸ்வர்க³ம் ஸமாயயு꞉ ||3-122-14
அப்ஸரோபி⁴꞉ ஸமாஸேது³꞉ பஷ்²யந்த꞉ ஸ்வகலேவரம் |
கேசித்ஸ்வாம்ஷ்²ச பராம்ஷ்²சைவ ஹத்வா ப்⁴ராந்தா இவாப⁴வன் ||3-122-15
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ராஜஞ்ஷ²ங்கா² பே⁴ர்ய꞉ ஸஹஸ்ரஷ²꞉ |
ஸஸ்வநு꞉ ஸர்வத꞉ ஸைந்யே ம்ருத³ங்கா³ ப³ஹவஸ்ததா² ||3-122-16
மத்⁴யந்தி³நக³தே ஸூர்யே தாபம் த³த⁴தி கோ⁴ரவத் |
தத꞉ பிஷா²சா விக்ருதா꞉ கராலவிததோத³ரா꞉ ||3-122-17
ராக்ஷஸாஷ்²ச மஹாகோ⁴ரா꞉ பிஷி²தம் கேஷ²ஷா²த்³வலம் |
முதி³தா ப⁴க்ஷயாமாஸு꞉ பிப³ந்த꞉ ஷோ²ணிதம் ப³ஹு ||3-122-18
ஸஞ்சிதாநி ஷ²வாந்யாஸந்கப³ந்தா⁴꞉ க²ட்³க³பாதிதா꞉ |
விப⁴ஜ்ய தே³ஷ²ம் ப³ஹுஷோ² யுத்³த⁴பூ⁴மௌ ஷ²வாஷி²ந꞉ ||3-122-19
அத² ஷ்²யேநா ம்ருகா³ஷ்²சைவ கங்கா க்³ருத்⁴ராஸ்ததா² பரே |
துண்டை³꞉ ஷ²வாந்விநிஷ்க்ருஷ்²ய ப⁴க்ஷயந்தி ததஸ்தத꞉ ||3-122-20
ஸப்தாஷீ²திஸஹஸ்ராணி ஹதா நாகா³ ந்ருபோத்தம |
த்ரிம்ஷ²த்ஸஹஸ்ரமயுதம் நிஹதா ஹயஸத்தமா꞉ ||3-122-21
ஹதம் லக்ஷம் மஹாராஜ ரதா²நாம் ரதி²பி⁴꞉ ஸஹ |
த்ரிம்ஷ²த்கோட்யோ ஹதாஸ்தத்ர ஸாதி³ந꞉ ஸயுதா⁴ ப்⁴ருஷ²ம் ||3-122-22
மத்⁴யந்தி³நக³தே ஸூர்யே ஹதா꞉ கேசந நிர்க³தா꞉ |
கேசிச்ச த்ருஷிதா ராஜந்விவிஷு²꞉ புஷ்கரம் ஸர꞉ ||3-122-23
கேசித்³பூ⁴மிம் ஸமாலிங்க்³ய பீ⁴தா இத்யப்³ருவந்ரணே |
முக்தகேஷா²꞉ பதந்தி ஸ்ம ரதா²ந்ஸந்த்யஜ்ய கேசந ||3-122-24
ஸந்த³ஷ்டௌஷ்ட²புடா꞉ கேசித்ஸாதி³ந꞉ புரதோ ஹதா꞉ |
அத்யத்³பு⁴தம் மஹாயுத்³த⁴மாஸித்புஷ்கரதீர்த²கே |
யதா² தே³வாஸுரம் யுத்³த⁴மாஸீத்பூர்வம் ந்ருபோத்தம ||3-122-25
இதி ஷ்²ரீமாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
ஹம்ஸடி³ம்ப⁴கோபாக்²யாநே ஸங்குலயுத்³தே⁴
த்³வவிம்ஷ்²த்யதி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_122_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 122 Close Combat
i-translated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
January 29 2009##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
Atha dvaviMshAdhikashatatamo.adhyAyaH
sa~Nkulayuddham
vaishampAyana uvAcha
dve sene sa~Ngate rAjansadhvaje saparichChade |
mahAparighasa~NkIrNe gadAshaktisamAkule ||3-122-1
bherIjharjharasaMpUrNe DiNDimArAvasa~Nkule |
pragR^ihItamahAshastre shUlAsivarakArmuke ||3-122-2
parasparakR^itotsAhe chakrAte yuddhamulbaNam |
te sharAH kArmukotsR^iShTA nirbhidyAtha sharIriNAm ||3-122-3
sharIrANi mahArAja jagmurdUraM sahasrashaH |
bhaTabAhuvinirmuktAH khaDgA nirbhidya vakShasi ||3-122-4
sphurantashcha tathA rAja~nCharAMsyAhR^itya khaM yayuH |
parighAshcha tathA rAj~nAM bAhubhiH parichoditAH ||3-122-5
tilashashchakruratulaM sharIraM nR^iparakShasAm |
daityAnAM kurvatAM nAdamanyonyavadhakA~NkShiNAm ||3-122-6
daityA rakShAMsi rAjendra rAjAnashcha samantataH |
anyonyaM parighairjaghnushchApamuktaiH shilAshitaiH ||3-122-7
sharaishcha bhogibhogAbhaistIkShNamanye mahAbalAH |
rAkShasA dAnavAshchAnye mattamAta~NgavikramAH ||3-122-8
anyonyaM jaghnire rAjaMshchApamuktairmahAsharaiH |
nAgA nAgairmahArAja hayA ashvaiH samantataH ||3-122-9
rathA rathaiH samAjagmuH sAdinaH sAdibhirtathA |
paTTishAsisharavrAtaiH kuntaiH sAyakakarShaNaiH ||3-122-10
sashaktiparighaprAsaparashvadhasamAkulaiH |
bhindipAlairmahAraudrairjaghnuranyonyamAhave ||3-122-11
anyonyaM jaghnire rAjaMshchApamuktaiH shilashitaiH |
rAkShasA dAnavA rAja~NkShatriyAshcha samantataH |
itashchetashcha dhAvantaH kurvanto visvaraM ravam ||3-122-12
hatAH kechinmahArAja petururvyAM mahAsibhiH |
kechinmathitamastiShkA gadAbhirvIryavattamAH ||3-122-13
bhinnagrIvA mahArAja parighaiH parighAyudhaiH |
yamarAShTraM gatAH kechitkechitsvargaM samAyayuH ||3-122-14
apsarobhiH samAseduH pashyantaH svakalevaram |
kechitsvAMshcha parAMshchaiva hatvA bhrAntA ivAbhavan ||3-122-15
etasminnantare rAja~nsha~NkhA bheryaH sahasrashaH |
sasvanuH sarvataH sainye mR^ida~NgA bahavastathA ||3-122-16
madhyaMdinagate sUrye tApaM dadhati ghoravat |
tataH pishAchA vikR^itAH karAlavitatodarAH ||3-122-17
rAkShasAshcha mahAghorAH pishitam keshashAdvalam |
muditA bhakShayAmAsuH pibantaH shoNitaM bahu ||3-122-18
sa~nchitAni shavAnyAsankabandhAH khaDgapAtitAH |
vibhajya deshaM bahusho yuddhabhUmau shavAshinaH ||3-122-19
atha shyenA mR^igAshchaiva ka~NkA gR^idhrAstathA pare |
tuNDaiH shavAnviniShkR^ishya bhakShayanti tatastataH ||3-122-20
saptAshItisahasrANi hatA nAgA nR^ipottama |
triMshatsahasramayutaM nihatA hayasattamAH ||3-122-21
hataM lakShaM mahArAja rathAnAM rathibhiH saha |
triMshatkoTyo hatAstatra sAdinaH sayudhA bhR^isham ||3-122-22
madhyaMdinagate sUrye hatAH kechana nirgatAH |
kechichcha tR^iShitA rAjanvivishuH puShkaraM saraH ||3-122-23
kechidbhUmiM samAli~Ngya bhItA ityabruvanraNe |
muktakeshAH patanti sma rathAnsaMtyajya kechana ||3-122-24
saMdaShTauShThapuTAH kechitsAdinaH purato hatAH |
atyadbhutaM mahAyuddhamAsitpuShkaratIrthake |
yathA devAsuraM yuddhamAsItpUrvaM nR^ipottama ||3-122-25
iti shrImAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
haMsaDimbhakopAkhyAne sa~Nkulayuddhe
dvaviMshtyadhikashatatamo.adhyAyaH
