Saturday, 6 November 2021

ஷ்²ரீக்ருஷ்ணதபோவர்ணநம் | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 84 (28)

அத² சதுரஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉

ஷ்²ரீக்ருஷ்ணதபோவர்ணநம்

Lord Krishna s Penance in Mount Kailasha

வைஷ²ம்பாயந உவாச
தத꞉ ஸ ப⁴க³வாந்விஷ்ணுர்முநிப்⁴யஸ்தத்த்வமாதி³த꞉ |
கத²யாமாஸ யத்³வ்ருத்தம் பிஷா²சஸ்ய மஹாத்மந꞉ ||3-84-1

தச்ச்²ருத்வா முநய꞉ ஸர்வே விஸ்மயம் பரமம் க³தா꞉ |
அஹோ(அ)ஸ்ய கர்மண꞉ பாகஸ்தவ  ஸந்த³ர்ஷ²நாதி³தி ||3-84-2

அர்சிதோ முநிபி⁴꞉ ஸர்வை꞉ ப்ரீத꞉ ப்ரீதிமதாம் ப்ரிய꞉ |
தத꞉ ப்ரபா⁴தே விமலே ஸூர்யே சாப்⁴யுதி³தே ஸதி ||3-84-3

ஆருஹ்ய க³ருட³ம் விஷ்ணுர்யயௌ கைலாஸமுத்தமம் |
ப⁴வத்³பி⁴ஸ்தத்ர க³ந்தவ்யமித்யுக்த்வா முநிஸத்தமான் ||3-84-4

யத்ர விஷ்²வேஷ்²வரா꞉ ஸித்³தா⁴ஸ்தபஸ்யந்தி யதவ்ரதா꞉ |
யத்ர வைஷ்²ரவண꞉ ஸாக்ஷாது³பாஸ்தே ஷ²ங்கரம் ஸதா³ ||3-84-5

யத்ர தந்மாநநஸம் நாம ஸரோ ஹம்ஸாலயம் மஹத் |
யத்ர ப்⁴ருங்கீ³ரிடிர்தே³வமுபாஸ்தே ஷ²ங்கரம் ஷி²வம் ||3-84-6

கா³ணபத்யமவாப்யாத² ஹரபார்ஷ்²வசர꞉ ஸதா³ |
யத்ர ஸிம்ஹா வராஹாஷ்²ச த்³விபத்³வீபிம்ருகை³꞉ ஸஹ ||3-84-7

க்ரீட³ந்தி வந்யரதய꞉ பரஸ்பரஹிதே ரதா꞉ |
யத்ர நத்³ய꞉ ஸமுத்பந்நா க³ங்கா³த்³யா꞉ ஸாக³ரங்க³மா꞉ ||3-84-8

யத்ர விஷ்²வேஷ்²வர꞉ ஷ²ம்பு⁴ரச்சி²நத்³ப்⁴ரஹ்மண꞉ ஷி²ர꞉ |
யத்ரோத்பந்நா மஹாவேத்ரா பூ⁴தாநாம் த³ண்ட³தாம் யயு꞉ ||3-84-9

உமயா யத்ர ஸஹித꞉ ஷ²ங்கரோ நீலலோஹித꞉ |
ருஷிபி⁴꞉ ப்ரார்தி²த꞉ பூர்வம் த³தௌ³ யத்ர கி³ரி꞉ ஸுதாம் ||3-84-10

ஷங்கராய ஜக³த்³தா⁴த்ரே ஷி²வாய ஜக³தீபதே |
யத்ர லேபே⁴ ஹரிஷ்²சக்ரமுபாஸ்ய ப³ஹுபி⁴ர்தி³நை꞉ ||3-84-11

புஷ்கரை꞉ ஷ²தபத்ரைஷ்²ச நேத்ரேண ச ஜக³த்பதிம் |
கு³ஹாம் யத்ர ஸமாஷ்²ரித்ய க்ரீட³ந்தே ஸித்³த⁴கிந்நரா꞉ ||3-84-12

ப்ரியாபி⁴꞉ ஸஹ மோத³ந்தே பிப³ந்தே மது⁴ சோத்தமம் |
யமுத்³த்⁴ருத்ய பு⁴ஜை꞉ ஸர்வை꞉ பௌலஸ்த்யோ விரராம ஹ ||3-84-13

தமாருஹ்ய மஹாஷை²லம் தே³வகீநந்த³நோ ஹரி꞉ |
மாநஸஸ்யோத்தரம் தீரம் ஜகா³ம யது³நந்த³ந꞉ ||3-84-14

தபஷ்²சர்தும் கில ஹரிர்விஷ்ணு꞉ ஸர்வேஷ்²வர꞉ ஷி²வ꞉ |
ஜடீ சீரீ ஜக³ந்நாதோ² மாநுஷம் வபுராஸ்தி²த꞉ ||3-84-15

தபஸே த்⁴ருதசித்தஸ்து ஷு²சௌ பூ⁴மாவுபாவிஷ²த் |
அவருஹ்ய ததோ யாநாத்³க³ருடா³த்³வேத³ஸம்மிதாத் ||3-84-16

த்³வாத³ஷா²ப்³த³ம் தபஷ்²சர்தும் மநோ த³த்⁴நே ததோ ஹரி꞉ |
பா²ல்கு³நேந து மாஸேந ஸமாரேபே⁴ ஜக³த்பதி꞉ ||3-84-17

ஷா²கப⁴க்ஷோ க்ருதஜபோ வேதா³த்⁴யயநதத்பர꞉ |
கிமுத்³தி³ஷ்²ய ஜக³ந்நாத²ஸ்தபஷ்²சரதி மாநவ꞉ ||3-84-18

தம் ந வித்³மோ யதா²காமம் து³ர்ஜ்ஞேயேஷ்²வரசிந்தநா |
த்பஸ்யதி ததா³ விஷ்ணௌ பர்வதே பூ⁴தஸேவிதே ||3-84-19

க³ருட³꞉ கஷ்²யபஸுத இந்த⁴நாநி ஸமாசிநோத் |
ஹோமார்த²ம் வாஸுதே³வஸ்ய சரதஸ்தப உத்தமம் ||3-84-20

சக்ரராஜோ(அ)த² புஷ்பாணி ஸஞ்சிநோதி ததா³ ஹரே꞉ |
தி³க்ஷு ஸர்வாஸு ஸர்வத்ர ரரக்ஷ ஜலத³ஸ்ததா³ ||3-84-21

க²ட்³க³ ஆஹ்ருத்ய யத்நேந குஷா²ந்ஸுப³ஹுஷ²ஸ்ததா³ |
க³தா³ கௌமோத³கீ சைவ பரிசர்யாம் சகார ஹ ||3-84-22

த⁴நு꞉ப்ரவரமத்யுக்³ரம் ஷா²ர்ங்க³ம் தா³நவபீ⁴ஷணம் |
ஸ்தி²தம் ஹி புரதஸ்தஸ்ய யதே²ஷ்டம் ப்⁴ருத்யவத்ஸ்வயம் ||3-84-23

ஜுஹோதி ப⁴க³வாந்விஷ்ணுரேதோ⁴பி⁴ர்ப³ஹுபி⁴꞉ ஸதா³ |
ஆஜ்யாதி³பி⁴ஸ்ததா³ ஹவ்யைரக்³நிம் ஸம்பூஜ்ய மாத⁴வ꞉ ||3-84-24

ஸப்தார்சிஷ꞉ ஸமாப்திம் ச ஸமஸ்தவ்யஸ்தத꞉ க்ருதீ |
ஏகஸ்மிந்நேகதா³ மாஸே பு⁴ஞ்ஜாநோ நியதாத்மவான் ||3-84-25

த்³விதீயே த்வத² பர்யாயே பு⁴ஞ்ஜந்நேகேந கேஷ²வ꞉ |
ஏகஸ்மிந்வத்ஸரே பு⁴ஞ்ஜம்ஸ்ததை²வைகேந கேநசித் ||3-84-26

ஸமாப்ய தத்தப꞉ ஸர்வமேவமேவ ஜக³த்பதி꞉ |
த்³வாத³ஷா²ப்³தே³ ததா² பூர்ணம் ஊநமாஸே ஜக³த்பதி꞉ ||3-84-27

ஜுஹ்வந்நக்³நிம் ஸமாஸ்தா²ய பட²ந்மந்த்ரம் ஜநார்த³ந꞉ |
ஆரண்யகம் பட²ந்விஷ்ணு꞉ ஸாக்ஷாத்ஸர்வேஷ்²வரோ ஹரி꞉ |
ஆஸ்தே த்⁴யாநபரஸ்தத்ர பட²ந்ப்ரணவமுத்தமம் ||3-84-28

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி கைலாஸயாத்ராயாம்
க்ருஷ்ணதபோவர்ணநே சதுரஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_084_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 84  Krishna's  Penance
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel@wanadoo.fr
August 3, 2008##
Proof-read by  K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------

atha chaturashItitamo.adhyAyaH
shrIkR^iShNatapovarNanam

vaishampAyana uvAcha
tataH sa bhagavAnviShNurmunibhyastattvamAditaH |
kathayAmAsa yadvR^ittaM pishAchasya mahAtmanaH ||3-84-1

tachChrutvA munayaH sarve vismayaM paramaM gatAH |
aho.asya karmaNaH pAkastava  saMdarshanAditi ||3-84-2

archito munibhiH sarvaiH prItaH prItimatAM priyaH |
tataH prabhAte vimale sUrye chAbhyudite sati ||3-84-3

Aruhya garuDaM viShNuryayau kailAsamuttamam |
bhavadbhistatra gantavyamityuktvA munisattamAn ||3-84-4

yatra vishveshvarAH siddhAstapasyanti yatavratAH |
yatra vaishravaNaH sAkShAdupAste sha~NkaraM sadA ||3-84-5

yatra tanmAnanasaM nAma saro haMsAlayaM mahat |
yatra bhR^i~NgIriTirdevamupAste sha~NkaraM shivam ||3-84-6

gANapatyamavApyAtha harapArshvacharaH sadA |
yatra siMhA varAhAshcha dvipadvIpimR^igaiH saha ||3-84-7

krIDanti vanyaratayaH parasparahite ratAH |
yatra nadyaH samutpannA ga~NgAdyAH sAgaraMgamAH ||3-84-8

yatra vishveshvaraH shambhurachChinadbhrahmaNaH shiraH |
yatrotpannA mahAvetrA bhUtAnAM daNDatAM yayuH ||3-84-9

umayA yatra sahitaH sha~Nkaro nIlalohitaH |
R^iShibhiH prArthitaH pUrvaM dadau yatra giriH sutAm ||3-84-10

Sha~NkarAya jagaddhAtre shivAya jagatIpate |
yatra lebhe harishchakramupAsya bahubhirdinaiH ||3-84-11

puShkaraiH shatapatraishcha netreNa cha jagatpatim |
guhAM yatra samAshritya krIDante siddhakinnarAH ||3-84-12

priyAbhiH saha modante pibante madhu chottamam |
yamuddhR^itya bhujaiH sarvaiH paulastyo virarAma ha ||3-84-13

tamAruhya mahAshailaM devakInandano hariH |
mAnasasyottaraM tIraM jagAma yadunandanaH ||3-84-14

tapashchartuM kila harirviShNuH sarveshvaraH shivaH |
jaTI chIrI jagannAtho mAnuShaM vapurAsthitaH ||3-84-15

tapase dhR^itachittastu shuchau bhUmAvupAvishat |
avaruhya tato yAnAdgaruDAdvedasaMmitAt ||3-84-16

dvAdashAbdaM tapashchartuM mano dadhne tato hariH |
phAlgunena tu mAsena samArebhe jagatpatiH ||3-84-17

shAkabhakSho kR^itajapo vedAdhyayanatatparaH |
kimuddishya jagannAthastapashcharati mAnavaH ||3-84-18

taM na vidmo yathAkAmaM durj~neyeshvarachintanA |
tpasyati tadA viShNau parvate bhUtasevite ||3-84-19

garuDaH kashyapasuta indhanAni samAchinot |
homArthaM vAsudevasya charatastapa uttamam ||3-84-20

chakrarAjo.atha puShpANi sa~nchinoti tadA hareH |
dikShu sarvAsu sarvatra rarakSha jaladastadA ||3-84-21

khaDga AhR^itya yatnena kushAnsubahushastadA |
gadA kaumodakI chaiva paricharyAM chakAra ha ||3-84-22

dhanuHpravaramatyugraM shAr~NgaM dAnavabhIShaNam |
sthitaM hi puratastasya yatheShTaM bhR^ityavatsvayam ||3-84-23

juhoti bhagavAnviShNuredhobhirbahubhiH sadA |
AjyAdibhistadA havyairagniM saMpUjya mAdhavaH ||3-84-24

saptArchiShaH samAptiM cha samastavyastataH kR^itI |
ekasminnekadA mAse bhu~njAno niyatAtmavAn ||3-84-25

dvitIye tvatha paryAye bhu~njannekena keshavaH |
ekasminvatsare bhu~njaMstathaivaikena kenachit ||3-84-26

samApya tattapaH sarvamevameva jagatpatiH |
dvAdashAbde tathA pUrNaM UnamAse jagatpatiH ||3-84-27

juhvannagniM samAsthAya paThanmantraM janArdanaH |
AraNyakaM paThanviShNuH sAkShAtsarveshvaro hariH |
Aste dhyAnaparastatra paThanpraNavamuttamam ||3-84-28

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi kailAsayAtrAyAM
kR^iShNatapovarNane chaturashItitamo.adhyAyaH   

Labels

அக்ரூரன் அக்னி அங்கிரஸ் அசமஞ்சன் அதிதி அதிரதன் அநிருத்தன் அந்தகன் அரிஷ்டன் அருந்ததி அர்ஜுனன் அனு அஜபார்ஷன் அஜமீடன் அஸ்தி ஆபவர் ஆயு ஆரியா தேவி ஆஹுகன் இந்திரன் இளை உக்ரசேனன் உக்ராயுதன் உசீநரன் உதங்கர் உத்தவர் உபரிசரவசு உமை உல்பணன் உஷை ஊர்வசி ஊர்வர் ஏகலவ்யன் ஔர்வர் கக்ஷேயு கங்கை கசியபர் கண்டரீகர் கண்டாகர்ணன் கண்டூகன் கதன் கபிலர் கமலாதேவி கம்ஸன் கருடன் கர்க்கர் கர்ணன் காதி காந்திதேவி கார்த்தவீர்யார்ஜுனன் காலநேமி காலயவனன் காலவர் காளியன் கிருஷ்ணன் குசிகன் குணகன் குணவதி கும்பாண்டன் குரோஷ்டு குவலயாபீடம் குவலாஷ்வன் கூனி கைசிகன் கைடபன் கோடவி சகடாசுரன் சக்ரதேவன் சங்கன் சததன்வன் சத்யகர்ணன் சத்யகர்மன் சத்யபாமா சத்ருக்னன் சத்வதன் சந்தனு சந்திரவதி சந்திரன் சம்பரன் சரஸ்வதி சனத்குமாரர் சன்னதி சாணூரன் சாத்யகி சாந்தீபனி சாம்பன் சால்வன் சிசுபாலன் சித்திரலேகை சித்திராங்கதன் சிருகாலன் சிவன் சுக்ரன் சுசீமுகி சுநாபன் சுனீதன் சூரன் சூரியன் சைசிராயணர் சௌதி தக்ஷன் தசரதன் தந்தவக்ரன் தமகோஷன் தரதன் தன்வந்தரி தாரை திதி திதிக்ஷு திரிசங்கு திரிவிக்ரை திருமிலன் திரையாருணன் திலீபன் திவோதாஸன் துந்து துந்துமாரன் துருவன் துஷ்யந்தன் தூம்ரவர்ணன் தேவகன் தேவகி தேவாவ்ருதன் தேனுகன் நந்தன் நந்தி நரகாசுரன் நரசிம்மன் நஹுஷன் நாரதர் நாராயணன் நாராயணி நிகும்பன் நிசுந்தன் நித்ராதேவி நீபன் பஞ்சஜனன் பத்மாவதி பத்ரன் பப்ரு பயோதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலராமன் பலி பாணன் பார்வதி பானு பானுமதி பிரதீபன் பிரத்யும்னன் பிரபாவதி பிரமர்த்தனன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரலம்பன் பிரவரன் பிரஸேனன் பிரஹலாதன் பிராசேதஸ் பிராப்தி பிருது பிருதை பிருஹதாஷ்வன் பிருஹஸ்பதி பீஷ்மகன் பீஷ்மர் புதன் புரூரவன் பூதனை பூமாதேவி பூரு பூஜனி பௌண்டரகன் மதிராதேவி மது மதுமதி மயன் மனு மஹாமாத்ரன் மாயாதேவி மாயாவதி மார்க்கண்டேயர் முசுகுந்தன் முரு முருகன் முஷ்டிகன் யசோதை யது யயாதி யுதிஷ்டிரன் ரஜி ராமன் ருக்மவதி ருக்மி ருக்மிணி ரேவதி ரைவதன் ரோஹிணி லவணன் வசிஷ்டர் வராகம் வருணன் வஜ்ரநாபன் வஸு வஸுதேவன் வாமனன் வாயு விகத்ரு விதர்ப்பன் விப்ராஜன் விப்ருது வியாசர் விரஜை விருஷ்ணி விஷ்ணு விஷ்வாசி விஷ்வாமித்ரர் விஷ்வாவஸு விஸ்வகர்மன் வேனன் வைசம்பாயனர் வைவஸ்வத மனு ஜயந்தன் ஜராசந்தன் ஜனமேஜயன் ஜஹ்னு ஜாம்பவான் ஜியாமோகன் ஜ்வரம் ஸகரன் ஸத்யபாமா ஸத்யவிரதன் ஸத்ராஜித் ஸத்வான் ஸஹஸ்ரதன் ஸ்ரீதாமன் ஸ்வேதகர்ணன் ஹயக்ரீவன் ஹரி ஹரியஷ்வன் ஹரிஷ்சந்திரன் ஹிரண்யகசிபு ஹிரண்யாக்ஷன்