Tuesday, 27 April 2021

மஹாபத்³மோத்பத்தி꞉ | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 11

அத² ஏகாத³ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉

மஹாபத்³மோத்பத்தி꞉


Golden Lotus

வைஷ²ம்பாயந உவாச
ஆபவ꞉ ஸ விபு⁴ர்பூ⁴த்வா காரயாமாஸ வை தப꞉ |
சா²த³யித்வா(ஆ)த்மநோ தே³ஹமாத்மநா கும்ப⁴ஸம்ப⁴வ꞉ ||3-11-1

ததோ மஹாத்மாதிப³லோ மதிம் லோகஸ்ய ஸர்ஜநே |
மஹதாம் பந்~சபூ⁴தாநாம் விஷ்²வபூ⁴தோ வ்யசிந்தயத் ||3-11-2

தஸ்ய சிந்தயதஸ்தத்ர தபஸா பா⁴விதாத்மந꞉ |
நிராகாஷே² தோயமயே ஸூக்ஷ்மே ஜக³தி க³ஹ்வரே ||3-11-3

ஈஷ²த்ஸங்க்ஷோப⁴யாமாஸ ஸோ(அ)ர்ணவம் ஸலிலே ஸ்தி²த꞉ |
ஸோ(அ)நந்தரோர்மிணா ஸூக்ஷ்மமத² ச்சி²த்³ரமபூ⁴த்ததா³ ||3-11-4 

தத்ர ஷ²ப்³த³க³திர்பூ⁴த்வா மாருதத்³ரவஸம்ப⁴வ꞉ |
ஸ லப்³த்⁴வாந்தரமக்ஷோப்⁴யோ வ்யவர்த⁴த ஸமீரண꞉ ||3-11-5

விவர்த⁴தா ப³லவதா தேந ஸங்க்ஷோபி⁴தோ(அ)ர்ணவ꞉ |
அந்யோந்யவேகா³பி⁴ஹதா மமந்து²ஷ்²சோர்மயோ ப்⁴ருஷ²ம் ||3-11-6

மஹார்ணவஸ்ய க்ஷுப்³த⁴ஸ்ய தஸ்மிந்நம்ப⁴ஸி மத்²யதி |
க்ருSணவர்த்மா ஸமப⁴வத்ப்ரபு⁴ர்வைஷ்²வாநரோ(அ)ர்சிமான் ||3-11-7

தத்ர ஸம்ஷோ²ஷயாமாஸ பாவக꞉ ஸலிலம் ப³ஹு |
க்ஷயாஜ்ஜலநிதே⁴ஷ்²சி²த்³ரமப⁴வந்நி꞉ஸ்ருதம் நப⁴꞉ ||3-11-8

ஆத்மதேஜோத்³ப⁴வா꞉ புண்யா ஆபோ(அ)ம்ருதரஸோபமா꞉ |
ஆகாஷ²ம் சி²த்³ரஸம்பூ⁴தம் வாயுராகாஷ²ஸம்ப⁴வ꞉ ||3-11-9

ஆஜ்யஸங்க⁴ர்ஷணோத்³பூ⁴தம் பாவகம் சாஜ்யஸம்ப⁴வம் |
த்³ருஷ்ட்வா ப்ரீதியுதோ தே³வோ மஹாபூ⁴தாதி³பா⁴வந꞉ ||3-11-10

த்³ருஷ்ட்வா பூ⁴தாநி ப⁴க³வாம்ˮல்லோகஸ்ருஷ்ட்யர்த²தத்த்வவித் |
ப்³ரஹ்மணோ ஜந்மஸஹிதம் ப³ஹுரூபோ விசிந்வதி ||3-11-11

சதுர்யுகா³தி³ஸங்க்²யாந்தே ஸஹஸ்ரயுக³பர்யயே |
யத்ப்ருதி²வ்யாம் த்³விஜேந்த்³ராணாம் தபஸா பா⁴விதாத்மநாம் ||3-11-12

ப³ஹுஜந்மநிருத்³தா⁴த்மா ப்³ராஹ்மணோ யதிருத்தம꞉ |
ஜ்ஞாநவாந்த்³ருஷ்டவிஷ்²வாத்மா யோகி³நாம் யோக³வித்தம꞉ ||3-11-13

தம் யோக³வந்தம் விஜ்ஞேயம் ஸம்பூர்ணைஷ்²வர்யவிக்ரமம் |
தே³வோ ப்³ரஹ்மணி விஷ்²வே ச நித்யோஜயதி யோக³வித் ||3-11-14

ததஸ்தஸ்மிந்மஹாதோயே ஹவிஷோ ஹரிரச்யுத꞉ |
ஸ்வபந்க்ரீட³ம்ஷ்²ச விவித⁴ம் மோத³தே சைஷ பாவகி꞉ ||3-11-15

பத்³மம் நாப்⁴யுத்³ப⁴வம் சைகம் ஸமுத்பாதி³தவாம்ஸ்ததா³ |
ஸஹஸ்ரபத்ரம் விரஜோ பா⁴ஸ்கராப⁴ம் ஹிரண்மயம் ||3-11-16

ஹுதாஷ²நம் ஜ்வலிதஷி²கோ²ஜ்ஜ்வலப்ரப⁴ம்
ஸுக³ந்தி⁴நம் ஷ²ரத³மலார்கதேஜஸம் |
விராஜதே கமலமுதா³ரவர்சஸம் 
மஹாத்மநஸ்தநுருஹசாருத³ர்ஷ²நம் ||3-11-17

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி 
பௌஷ்கரே மஹாபத்³மோத்பத்தௌ ஏகாத³ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter


Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_011_mpr.html
 
 
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 3-11 The Advent of the Great Lotus 
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel@wanadoo.fr
August 29, 2008##
Proof-read by  K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------

atha ekAdasho.adhyAyaH

mahApadmotpattiH

vaishampAyana uvAcha
ApavaH sa vibhurbhUtvA kArayAmAsa vai tapaH |
ChAdayitvA.a.atmano dehamAtmanA kumbhasaMbhavaH ||3-11-1

tato mahAtmAtibalo matiM lokasya sarjane |
mahatAM pan~chabhUtAnAM vishvabhUto vyachintayat ||3-11-2

tasya chintayatastatra tapasA bhAvitAtmanaH |
nirAkAshe toyamaye sUkShme jagati gahvare ||3-11-3

Ishatsa~NkShobhayAmAsa so.arNavaM salile sthitaH |
so.anantarormiNA sUkShmamatha chChidramabhUttadA ||3-11-4 

tatra shabdagatirbhUtvA mArutadravasaMbhavaH |
sa labdhvAntaramakShobhyo vyavardhata samIraNaH ||3-11-5

vivardhatA balavatA tena sa~NkShobhito.arNavaH |
anyonyavegAbhihatA mamanthushchormayo bhR^isham ||3-11-6

mahArNavasya kShubdhasya tasminnambhasi mathyati |
kR^iSNavartmA samabhavatprabhurvaishvAnaro.archimAn ||3-11-7

tatra saMshoShayAmAsa pAvakaH salilaM bahu |
kShayAjjalanidheshChidramabhavanniHsR^itaM nabhaH ||3-11-8

AtmatejodbhavAH puNyA Apo.amR^itarasopamAH |
AkAshaM ChidrasambhUtaM vAyurAkAshasaMbhavaH ||3-11-9

AjyasaMgharShaNodbhUtaM pAvakaM chAjyasaMbhavam |
dR^iShTvA prItiyuto devo mahAbhUtAdibhAvanaH ||3-11-10

dR^iShTvA bhUtAni bhagavA.NllokasR^iShTyarthatattvavit |
brahmaNo janmasahitaM bahurUpo vichinvati ||3-11-11

chaturyugAdisa~NkhyAnte sahasrayugaparyaye |
yatpR^ithivyAM dvijendrANAM tapasA bhAvitAtmanAm ||3-11-12

bahujanmaniruddhAtmA brAhmaNo yatiruttamaH |
j~nAnavAndR^iShTavishvAtmA yoginAM yogavittamaH ||3-11-13

taM yogavantaM vij~neyaM saMpUrNaishvaryavikramam |
devo brahmaNi vishve cha nityojayati yogavit ||3-11-14

tatastasminmahAtoye haviSho harirachyutaH |
svapankrIDaMshcha vividhaM modate chaiSha pAvakiH ||3-11-15

padmaM nAbhyudbhavaM chaikaM samutpAditavAMstadA |
sahasrapatraM virajo bhAskarAbhaM hiraNmayam ||3-11-16

hutAshanaM jvalitashikhojjvalaprabhaM
sugandhinaM sharadamalArkatejasam |
virAjate kamalamudAravarchasaM 
mahAtmanastanuruhachArudarshanam ||3-11-17

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi 
pauShkare mahApadmotpattau ekAdasho.adhyAyaH 

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next

Labels

அக்ரூரன் அக்னி அங்கிரஸ் அசமஞ்சன் அதிதி அதிரதன் அநிருத்தன் அந்தகன் அரிஷ்டன் அருந்ததி அர்ஜுனன் அனு அஜபார்ஷன் அஜமீடன் அஸ்தி ஆபவர் ஆயு ஆரியா தேவி ஆஹுகன் இந்திரன் இளை உக்ரசேனன் உக்ராயுதன் உசீநரன் உதங்கர் உபரிசரவசு உமை உல்பணன் உஷை ஊர்வசி ஊர்வர் ஏகலவ்யன் ஔர்வர் கக்ஷேயு கங்கை கசியபர் கண்டரீகர் கண்டூகன் கதன் கபிலர் கமலாதேவி கம்ஸன் கருடன் கர்க்கர் கர்ணன் காதி காந்திதேவி கார்த்தவீர்யார்ஜுனன் காலநேமி காலயவனன் காலவர் காளியன் கிருஷ்ணன் குசிகன் குணகன் குணவதி கும்பாண்டன் குரோஷ்டு குவலயாபீடம் குவலாஷ்வன் கூனி கைசிகன் கைடபன் கோடவி சகடாசுரன் சக்ரதேவன் சங்கன் சததன்வன் சத்யகர்ணன் சத்யகர்மன் சத்யபாமா சத்ருக்னன் சத்வதன் சந்தனு சந்திரவதி சந்திரன் சம்பரன் சரஸ்வதி சனத்குமாரர் சன்னதி சாணூரன் சாந்தீபனி சாம்பன் சால்வன் சிசுபாலன் சித்திரலேகை சித்திராங்கதன் சிருகாலன் சிவன் சுக்ரன் சுசீமுகி சுநாபன் சுனீதன் சூரன் சூரியன் சைசிராயணர் சௌதி தக்ஷன் தசரதன் தந்தவக்ரன் தமகோஷன் தரதன் தன்வந்தரி தாரை திதி திதிக்ஷு திரிசங்கு திரிவிக்ரை திருமிலன் திரையாருணன் திலீபன் திவோதாஸன் துந்து துந்துமாரன் துருவன் துஷ்யந்தன் தூம்ரவர்ணன் தேவகன் தேவகி தேவாவ்ருதன் தேனுகன் நந்தன் நந்தி நரகாசுரன் நஹுஷன் நாரதர் நாராயணன் நாராயணி நிகும்பன் நிசுந்தன் நித்ராதேவி நீபன் பஞ்சஜனன் பத்மாவதி பத்ரன் பப்ரு பயோதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலராமன் பலி பாணன் பார்வதி பானு பானுமதி பிரதீபன் பிரத்யும்னன் பிரபாவதி பிரமர்த்தனன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரலம்பன் பிரவரன் பிரஸேனன் பிராசேதஸ் பிராப்தி பிருது பிருதை பிருஹதாஷ்வன் பிருஹஸ்பதி பீஷ்மகன் பீஷ்மர் புதன் புரூரவன் பூதனை பூமாதேவி பூரு பூஜனி மதிராதேவி மது மதுமதி மயன் மனு மஹாமாத்ரன் மாயாதேவி மாயாவதி மார்க்கண்டேயர் முசுகுந்தன் முரு முருகன் முஷ்டிகன் யசோதை யது யயாதி யுதிஷ்டிரன் ரஜி ராமன் ருக்மவதி ருக்மி ருக்மிணி ரேவதி ரைவதன் ரோஹிணி லவணன் வசிஷ்டர் வராகம் வருணன் வஜ்ரநாபன் வஸு வஸுதேவன் வாமனன் வாயு விகத்ரு விதர்ப்பன் விப்ராஜன் விப்ருது வியாசர் விரஜை விருஷ்ணி விஷ்ணு விஷ்வாசி விஷ்வாமித்ரர் விஷ்வாவஸு விஸ்வகர்மன் வேனன் வைவஸ்வத மனு ஜயந்தன் ஜராசந்தன் ஜனமேஜயன் ஜஹ்னு ஜாம்பவான் ஜியாமோகன் ஜ்வரம் ஸகரன் ஸத்யபாமா ஸத்யவிரதன் ஸத்ராஜித் ஸத்வான் ஸஹஸ்ரதன் ஸ்ரீதாமன் ஸ்வேதகர்ணன் ஹயக்ரீவன் ஹரி ஹரியஷ்வன் ஹரிஷ்சந்திரன் ஹிரண்யகசிபு