அமாவஸுவம்ஸ²கீர்தனம் | ஹரிவம்ச பர்வம் அத்யாயம் - 27

(ஸப்தவிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉)

வைஸ²ம்பாயன உவாச
ஐலபுத்ரா ப³பூ⁴வுஸ்தே ஸர்வே தே³வஸுதோபமா꞉ |
தி³வி ஜாதா மஹாத்மான ஆயுர்தீ⁴மானமாவஸு꞉ || 1-27-1

விஸ்²வாயுஸ்²சைவ த⁴ர்மாத்மா ஸ்²ருதாயுஸ்²ச ததா²பர꞉ |
த்⁴ருடா⁴யுஸ்²ச வனாயுஸ்²ச ஸ²தாயுஸ்²சோர்வஸீ²ஸுதா꞉ |
அமாவஸோஸ்²ச தா³யாதோ³ பீ⁴மோ ராஜாத² நக்³னஜித் || 1-27-2

ஸ்²ரீமான்பீ⁴மஸ்ய தா³யாதோ³ ராஜாஸீத்காஞ்சனப்ரப⁴꞉ |
வித்³வாம்ஸ்து காஞ்சனஸ்யாபி ஸுஹோத்ரோ(அ)பூ⁴ன்மஹாப³ல꞉ || 1-27-3

ஸௌஹோத்ரிரப⁴வஜ்ஜஹ்னு꞉ கேஸி²ன்யா க³ர்ப⁴ஸம்ப⁴வ꞉ |
ஆஜஹ்ரே யோ மஹத்ஸத்ரம் ஸர்வமேத⁴மஹாமக²ம் || 1-27-4

பதிலோபே⁴ன யம் க³ங்கா³ பதித்வே(அ)பி⁴ஸஸார ஹ |
நேச்ச²த꞉ ப்லாவயாமாஸ தஸ்ய க³ங்கா³ ச தத்ஸத³꞉ |
ஸ தயா ப்லாவிதம் த்³ருஷ்ட்வா யஜ்ஞவாடம் ஸமந்தத꞉ || 1-27-5



ஸௌஹித்ரிரப்³ரவீத்³க³ங்கா³ம் க்ருத்³தோ⁴ ப⁴ரதஸத்தம || 1-27-6

ஏஷ தே விப²லம் யத்னம் பிப³ன்னம்ப⁴꞉ கரோம்யஹம் |
அஸ்ய க³ங்கே³(அ)வலேபஸ்ய ஸத்³ய꞉ ப்²லமவாப்னுஹி || 1-27-7

ராஜர்ஷிணா தத꞉ பீதாம் க³ங்கா³ம் த்³ருஷ்ட்வா மஹர்ஷய꞉ |
உபனின்யுர்மஹாபா⁴கா³ம் து³ஹித்ற்^த்வேன ஜாஹ்னவீம் || 1-27-8

யுவனாஸ்²வஸ்ய புத்ரீம் து காவேரீம் ஜஹ்னுராவஹத் |
யுஅவனாஸ்²வஸ்ய ஸா²பேன க³ங்கா³(அ)ர்தே⁴ன வினிர்மமே || 1-27-9

காவேரீம் ஸரிதாம் ஸ்²ரேஷ்டா²ம் ஜஹ்னோர்பா⁴ர்யாமனிந்தி³தாம் |
ஜஹ்னஸ்து த³யிதம் புத்ரம் ஸுனஹம் நாம தா⁴ர்மிகம் |
காவேர்யாம் ஜனயாமாஸ அஜகஸ்தஸ்ய சாத்மஜ꞉ || 1-27-10

அஜகஸ்ய து தா³யாதோ³ ப³லாகாஸ்²வோ மஹீபதி꞉ |
ப³பூ⁴வ ம்ருக³யாஸீ²ல꞉ குஸ²ஸ்தஸ்யாத்மஜோ(அ)ப⁴வத் || 1-27-11

குஸ²புத்ரா ப³பூ⁴வுர்ஹி சத்வாரோ தே³வவர்சஸ꞉ |
குஸி²க꞉ குஸ²னாப⁴ஸ்²ச குஸா²ம்போ³ மூர்திமாம்ஸ்ததா² || 1-27-12

பஹ்லவை꞉ ஸஹ ஸம்வ்ருத்³தி⁴ம் ராஜா வனசரைஸ்ததா³ |
குஸி²கஸ்து தபஸ்தேபே புத்ரமிந்த்³ரஸமப்ரப⁴ம் |
லபே⁴யமிதி தம் ஸ²க்ரஸ்த்ராஸாத³ப்⁴யேத்ய ஜஜ்ஞிவான் || 1-27-13

பூர்ணே வர்ஷஸஹஸ்ரே வை தம் து ஸ²க்ரோ ஹ்யபஸ்²யத
அத்யுக்³ரதபஸம் த்³ருஷ்ட்வா ஸஹஸ்ராக்ஷ꞉ புரந்த³ர꞉ || 1-27-14

ஸமர்த²꞉ புத்ரஜனநே ஸ்வமேவாம்ஸ²மவாஸயத் |
புத்ரத்வே கல்பயாமாஸ ஸ தே³வேந்த்³ர꞉ ஸுரோத்தம꞉ || 1-27-15

ஸ கா³தி⁴ரப⁴வத்³ராஜா மக⁴வான்கௌஸி²க꞉ ஸ்வயம் |
பௌருகுத்ஸ்யப⁴வத்³பா⁴ர்யா கா³தி⁴ஸ்தஸ்யாமஜாயத || 1-27-16

கா³தே⁴꞉ கன்யா மஹாபா⁴கா³ நாம்னா ஸத்யவதீ ஸு²பா⁴ |
தாம் கா³தி⁴ர்ப்⁴ருகு³புத்ராய ருசீகாய த³தௌ³ ப்ரபு⁴꞉ || 1-27-17

தஸ்யா꞉ ப்ரீதோ(அ)ப⁴வத்³ப⁴ர்தா பா⁴ர்க³வோ ப்⁴ருகு³னனத³ன꞉ |
புத்ரார்த²ம் காரயாமாஸ சரும் கா³தே⁴ஸ்ததை²வ ச || 1-27-18

உவாசாஹூய தாம் ப⁴ர்தா ருசீகோ பா⁴ர்க³வஸ்ததா³ |
உபயோஜ்யஸ்²சருரயம் த்வயா மாத்ரா த்வயம் தவ || 1-27-19

தஸ்யாம் ஜனிஷ்யதே புத்ரோ தீ³ப்திமான்க்ஷத்ரியர்ஷப⁴꞉ |
அஜேய꞉ க்ஷத்ரியைர்லோகே க்ஷத்ரியர்ஷப⁴ஸூத³ன꞉ || 1-27-20

தவாபி புத்ரம் கல்யாணி த்⁴ருதிமந்தம் தபோனிதி⁴ம் |
ஸ²மாத்மகம் த்³விஜஸ்²ரேஷ்ட²ம் சருரேஷ விதா⁴ஸ்யதி || 1-27-21

ஏவமுக்த்வா து தாம் பா⁴ர்யாம்ருசீகோ ப்⁴ருகு³னந்த³ன꞉ |
தபஸ்யாபி⁴ரதோ நித்யமரண்யம் ப்ரவிவேஸ² ஹ || 1-27-22

கா³தி⁴꞉ ஸதா³ரஸ்து ததா³ ருசீகாவாஸமப்⁴யகா³த் |
தீர்த²யாத்ராப்ரஸங்கே³ன ஸுதாம் த்³ரஷ்டும் ஜனேஸ்²வர꞉ || 1-27-23

சருத்³வயம் க்³ருஹீத்வா தத்³ருஷே꞉ ஸத்யவதீ ததா³ |
சருமாதா³ய யத்னேன ஸா து மாத்ரே ந்யவேத³யத் || 1-27-24

மாதா வ்யத்யஸ்ய தை³வேன து³ஹித்ரே ஸ்வம் சரும் த³தௌ³ |
தஸ்யாஸ்²சருமதா²ஜ்ஞானாதா³த்மஸம்ஸ்த²ம் சகார ஹ || 1-27-25

அத² ஸத்யவதீ க³ர்ப⁴ம் க்ஷத்ரியாந்தகரம் ததா³
தா⁴ரயாமாஸ தீ³ப்தேன வபுஷா கோ⁴ரத³ர்ஸ²னம் || 1-27-26

தாம்ருசீகஸ்ததோ த்³ருஷ்ட்வா யோகே³னாப்⁴யனுஸ்ருத்ய ச |
தாமப்³ரவீத்³த்³விஜஸ்²ரேஷ்ட²꞉ ஸ்வாம் பா⁴ர்யாம் வரவர்ணினீம் || 1-27-27

மாத்ராஸி வஞ்சிதா ப⁴த்³ரே சருவ்யத்யாஸஹேதுனா |
ஜனிஷ்யதி ஹி புத்ரஸ்தே க்ரூரகர்மாதிதா³ருண꞉ || 1-27-28

ப்⁴ராதா ஜனிஷ்யதே சாபி ப்³ரஹ்மபூ⁴தஸ்தபோத⁴ன꞉ |
விஸ்²வம் ஹி ப்³ரஹ்மதபஸா மயா தஸ்மின்ஸமர்பிதம் || 1-27-29

ஏவமுக்தா மஹாபா⁴கா³ ப⁴ர்த்ரா ஸத்யவதீ ததா³ |
ப்ரஸாத³யாமாஸ பதிம் புத்ரோ மே நேத்³ருஸோ² ப⁴வேத் |
ப்³ராஹ்மணாபஸத³ஸ்தத்ர இத்யுக்தோ முனிரப்³ரவீத் || 1-27-30

நைஷ ஸங்கல்பித꞉ காமோ மயா ப⁴த்³ரே ததா²ஸ்த்விதி |
உக்³ரகர்மா ப⁴வேத்புத்ர꞉ பிதுர்மாதுஸ்²ச காரணாத் |
புன꞉ ஸத்யவதீ வாக்யமேவமுக்தாப்³ரவீதி³த³ம் || 1-27-31

இச்ச²ம்ˮல்லோகானபி முனே ஸ்ருஜேதா²꞉ கிம் புன꞉ ஸுதம் |
ஸ²மாத்மகம்ருஜும் த்வம் மே புத்ரம் தா³துமிஹார்ஹஸி || 1-27-32

காமமேவம்வித⁴꞉ பௌத்ரோ மம ஸ்யாத்தவ ச ப்ரபோ⁴ |
யத்³யன்யதா² ந ஸ²க்யம் வை கர்துமேதத்³த்³விஜோத்தம || 1-27-33

தத꞉ ப்ரஸாத³மகரோத்ஸ தஸ்யாஸ்தபஸோ ப³லாத் |
ப⁴த்³ரே நாஸ்தி விஸே²ஷோ மே பௌத்ரே ச வரவணினி|
த்வயா யதோ²க்தம் வசனம் ததா² ப⁴த்³ரம் ப⁴விஷ்யதி || 1-27-34

தத꞉ ஸத்யவதீ புத்ரம் ஜனயாமாஸ பா⁴ர்க³வம் |
தபஸ்யாபி⁴ரதம் தா³ந்தம் ஜமத³க்³னிம் ஸ²மாத்மகம் || 1-27-35

ப்⁴ருகோ³ஸ்²சருவிபர்யாஸே ரௌத்³ரவைஷ்ணவயோ꞉ புரா |
யஜனாத்³வைஷ்ணவே(அ)தா²ம்ஸே² ஜமத³க்³னிரஜாயத || 1-27-36

ஸா ஹி ஸத்யவதீ புண்யா ஸத்யத⁴ர்மபராயணா |
கௌஸி²கீதி ஸமாக்²யாதா ப்ரவ்ருத்தேயம் மஹானதீ³ || 1-27-37

இக்ஷ்வாகுவம்ஸ²ப்ரப⁴வோ ரேணுர்னாம நராதி⁴ப꞉ |
தஸ்ய கன்யா மஹாபா⁴கா³ காமலீ நாம ரேணுகா || 1-27-38

ரேணுகாயாம் து காமல்யாம் தபோவித்³யாஸமன்வித꞉ |
ஆர்சிகோ ஜனயாமாஸ ஜாமத³க்³ன்யம் ஸுதா³ருணம் || 1-27-39

ஸர்வவித்³யானுக³ம் ஸ்²ரேஷ்ட²ம் த⁴னுர்வேத³ஸ்ய பாரக³ம் |
ராமம் க்ஷத்ரியஹந்தாரம் ப்ரதீ³ப்தமிவ பாவகம் || 1-27-40

ஔர்வஸ்யைவம்ருசீகஸ்ய ஸத்யவத்யாம் மஹாயஸா²꞉ |
ஜமத³க்³னிஸ்தபோவீர்யாஜ்ஜஜ்ஞே ப்³ரஹ்மவிதா³ம் வர꞉ || 1-27-41

மத்⁴யமஸ்²ச ஸு²ன꞉ஸே²ப꞉ ஸு²ன꞉புச்ச²꞉ கனிஷ்ட²க꞉ |
விஸ்²வாமித்ரம் து தா³யாத³ம் கா³தி⁴꞉ குஸி²கனந்த³ன꞉ || 1-27-42

ஜனயாமாஸ புத்ரம் து தபோவித்³யாஸ²மாத்மகம் |
ப்ராப்ய ப்³ரஹ்மர்ஷிஸமதாம் யோ(அ)யம் ஸப்தர்ஷிதாம் க³த꞉ || 1-27-43

விஸ்²வாமித்ரஸ்து த⁴ர்மாத்மா நாம்னா விஸ்²வரத²꞉ ஸ்ம்ருத꞉ |
ஜஜ்ஞே ப்⁴ருகு³ப்ரஸாதே³ன கௌஸி²காத்³வம்ஸ²வர்த⁴ன꞉ || 1-27-44

விஸ்²வாமித்ரஸ்ய ச ஸுதா தே³வராதாத³ய꞉ ஸ்ம்ருதா꞉ |
ப்ரக்²யாதாஸ்த்ரிஷு லோகேஷு தேஷாம் நாமானி மே ஸ்²ருணு || 1-27-45

தே³வஸ்²ரவா꞉ கதிஸ்²சைவ யஸ்மாத்காத்யாயனா꞉ ஸ்ம்ருதா꞉ |
ஸா²லாவத்யாம் ஹிரண்யாக்ஷோ ரேணோர்ஜஜ்ஞே(அ)த² ரேணுமான் || 1-27-46

ஸாங்க்ருதிர்கா³லவஸ்²சைவ முத்³க³லஸ்²சேதி விஸ்²ருதா꞉ |
மது⁴ச்ச²ந்தோ³ ஜயஸ்²சைவ தே³வலஸ்²ச ததா²ஷ்டக꞉ || 1-27-47

கச்ச²போ ஹாரிதஸ்²சைவ விஸ்²வாமித்ரஸ்ய வை ஸுதா꞉ |
தேஷாம் க்²யாதானி கோ³த்ராணி கௌஸி²கானாம் மஹாத்மனாம் || 1-27-48

பாணினோ ப³ப்⁴ரவஸ்²சைவ த்⁴யானஜப்யாஸ்ததை²வ ச |
பார்தி²வா தே³வராதாஸ்²ச ஸா²லங்காயனபா³ஷ்கலா꞉ || 1-27-49

லோஹிதா யமதூ³தாஸ்²ச ததா² காரீஷவ꞉ ஸ்ம்ருதா꞉ |
ஸௌஸ்²ருதா꞉ கௌஸி²கா ராஜம்ஸ்ததா²ன்யே ஸைந்த⁴வாயனா꞉ || 1-27-50

தே³வலா ரேணவஸ்²சைவ யாஜ்ஞ்யவல்க்யாக⁴மர்ஷணா꞉ |
ஔது³ம்ப³ரா ஹ்யபி⁴ஷ்ணாதாஸ்தாரகாயனசுஞ்சுலா꞉ || 1-27-51

ஸா²லாவத்யா ஹிரண்யாக்ஷா꞉ ஸாங்க்ருத்யா கா³லவாஸ்ததா² |
பா³த³ராயணினஸ்²சான்யே விஸ்²வாமித்ரஸ்ய தீ⁴மத꞉ || 1-27-52

ருஷ்யந்தரவிவாஹ்யாஸ்²ச கௌஸி²கா ப³ஹவ꞉ ஸ்ம்ருதா꞉ |
பௌரவஸ்ய மஹாராஜ ப்³ரஹ்மர்ஷி꞉ கௌஸி²கஸ்ய ச |
ஸம்ப³ந்தோ⁴(அ)ப்யஸ்ய வம்ஸே²(அ)ஸ்மின்ப்³ரஹ்மக்ஷத்ரஸ்ய விஸ்²ருத꞉ || 1-27-53

விஸ்²வாமித்ராத்மஜானாம் து ஸு²ன꞉ஸே²போ(அ)க்³ரஜ꞉ ஸ்ம்ருத꞉ |
பா⁴ர்க³வ꞉ கௌஸி²கத்வம் ஹி ப்ராப்த꞉ ஸ முனிஸத்தம꞉ || 1-27-54

விஸ்²வாமித்ரஸ்ய புத்ரஸ்து ஸு²ன꞉ஸே²போ(அ)ப⁴வத்கில |
ஹரித³ஸ்²வஸ்ய யஜ்ஞே து பஸு²த்வே வினியோஜித꞉ || 1-27-55

தே³வைர்த³த்த꞉ ஸு²ன꞉ஸே²போ விஸ்²வாமித்ராய வை புன꞉ |
தே³வைர்த³த்த꞉ ஸ வை யஸ்மாத்³தே³வராதஸ்ததோ(அ)ப⁴வத் || 1-27-56

தே³வராதாத³ய꞉ ஸப்த விஸ்²வாமித்ரஸ்ய வை ஸுதா꞉ |
த்³ருஷத்³வதீஸுதஸ்²சாபி விஸ்²வாமித்ராத்ததா²ஷ்டக꞉ || 1-27-57

அஷ்டகஸ்ய ஸுதோ லௌஹி꞉ ப்ரோக்தோ ஜஹ்ருக³ணோ மயா |
அத² ஊர்த்⁴வம் ப்ரவக்ஷ்யாமி வம்ஸ²மாயோர்மஹாத்மன꞉ || 1-27-58

இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி
அமாவஸுவம்ஸ²கீர்தனம் நாம ஸப்தவிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_27_mpr.html

## Harivamsha Mahapuranam  Part 1  -Harivamsha Parva
Chapter  27amAvasuvaMshakIrtanam
Itranslated and proofread by K S Ramachandran
ramachandran_ksr@yahoo.ca>,May  17,2007
Note: Two pages are missing from Ch edn.
Verses 1-23-12  to  End of the chapter have been
taken from Gita Press edn  ##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------------

saptaviMsho.adhyAyaH
amAvasuvaMshakIrtanam

vaishaMpAyana uvAcha

ailaputrA babhUvuste sarve devasutopamAH |
divi jAtA mahAtmAna AyurdhImAnamAvasuH || 1-27-1

vishvAyushchaiva dharmAtmA shrutAyushcha tathAparaH |
dhR^iDhAyushcha vanAyushcha shatAyushchorvashIsutAH |
amAvasoshcha dAyAdo bhImo rAjAtha nagnajit || 1-27-2

shrImAnbhImasya dAyAdo rAjAsItkA~nchanaprabhaH |
vidvAMstu kA~nchanasyApi suhotro.abhUnmahAbalaH || 1-27-3

sauhotrirabhavajjahnuH keshinyA garbhasaMbhavaH |
Ajahre yo mahatsatraM sarvamedhamahAmakham || 1-27-4

patilobhena yaM ga~NgA patitve.abhisasAra ha |
nechChataH plAvayAmAsa tasya ga~NgA cha tatsadaH |
sa tayA plAvitaM dR^iShTvA yaj~navATaM samantataH || 1-27-5

sauhitrirabravIdga~NgAM kruddho bharatasattama || 1-27-6

eSha te viphalaM yatnaM pibannambhaH karomyaham |
asya ga~Nge.avalepasya sadyaH phlamavApnuhi || 1-27-7

rAjarShiNA tataH pItAM ga~NgAM dR^iShTvA maharShayaH |
upaninyurmahAbhAgAM duhitR^tvena jAhnavIm || 1-27-8

yuvanAshvasya putrIM tu kAverIM jahnurAvahat |
yuavanAshvasya shApena ga~NgA.ardhena vinirmame || 1-27-9

kAverIM saritAM shreShThAM jahnorbhAryAmaninditAm |
jahnastu dayitaM putraM sunahaM nAma dhArmikam |
kAveryAM janayAmAsa ajakastasya chAtmajaH || 1-27-10

ajakasya tu dAyAdo balAkAshvo mahIpatiH |
babhUva mR^igayAshIlaH kushastasyAtmajo.abhavat || 1-27-11

kushaputrA babhUvurhi chatvAro devavarchasaH |
kushikaH kushanAbhashcha kushAmbo mUrtimAMstathA || 1-27-12

pahlavaiH saha saMvR^iddhiM rAjA vanacharaistadA |
kushikastu tapastepe putramindrasamaprabham |
labheyamiti taM shakrastrAsAdabhyetya jaj~nivAn || 1-27-13

pUrNe varShasahasre vai taM tu shakro hyapashyata
atyugratapasaM dR^iShTvA sahasrAkShaH puraMdaraH || 1-27-14

samarthaH putrajanane svamevAMshamavAsayat |
putratve kalpayAmAsa sa devendraH surottamaH || 1-27-15

sa gAdhirabhavadrAjA maghavAnkaushikaH svayam |
paurukutsyabhavadbhAryA gAdhistasyAmajAyata || 1-27-16

gAdheH kanyA mahAbhAgA nAmnA satyavatI shubhA |
tAM gAdhirbhR^iguputrAya R^ichIkAya dadau prabhuH || 1-27-17

tasyAH prIto.abhavadbhartA bhArgavo bhR^igunanadanaH |
putrArthaM kArayAmAsa charuM gAdhestathaiva cha || 1-27-18

uvAchAhUya tAM bhartA R^ichIko bhArgavastadA |
upayojyashcharurayaM tvayA mAtrA tvayaM tava || 1-27-19

tasyAM janiShyate putro dIptimAnkShatriyarShabhaH |
ajeyaH kShatriyairloke kShatriyarShabhasUdanaH || 1-27-20

tavApi putraM kalyANi dhR^itimantaM taponidhim |
shamAtmakaM dvijashreShThaM charureSha vidhAsyati || 1-27-21

evamuktvA tu tAM bhAryAmR^ichIko bhR^igunandanaH |
tapasyAbhirato nityamaraNyaM pravivesha ha || 1-27-22

gAdhiH sadArastu tadA R^ichIkAvAsamabhyagAt |
tIrthayAtrAprasa~Ngena sutAM draShTuM janeshvaraH || 1-27-23

charudvayaM gR^ihItvA tadR^iSheH satyavatI tadA |
charumAdAya yatnena sA tu mAtre nyavedayat || 1-27-24

mAtA vyatyasya daivena duhitre svaM charuM dadau |
tasyAshcharumathAj~nAnAdAtmasaMsthaM chakAra ha || 1-27-25

atha satyavatI garbhaM kShatriyAntakaraM tadA
dhArayAmAsa dIptena vapuShA ghoradarshanam || 1-27-26

tAmR^ichIkastato dR^iShTvA yogenAbhyanusR^itya cha |
tAmabravIddvijashreShThaH svAM bhAryAM varavarNinIm || 1-27-27

mAtrAsi va~nchitA bhadre charuvyatyAsahetunA |
janiShyati hi putraste krUrakarmAtidAruNaH || 1-27-28

bhrAtA janiShyate chApi brahmabhUtastapodhanaH |
vishvaM hi brahmatapasA mayA tasminsamarpitam || 1-27-29

evamuktA mahAbhAgA bhartrA satyavatI tadA |
prasAdayAmAsa patiM putro me nedR^isho bhavet |
brAhmaNApasadastatra ityukto munirabravIt || 1-27-30

naiSha saMkalpitaH kAmo mayA bhadre tathAstviti |
ugrakarmA bhavetputraH piturmAtushcha kAraNAt |
punaH satyavatI vAkyamevamuktAbravIdidaM || 1-27-31

ichCha.NllokAnapi mune sR^ijethAH kiM punaH sutam |
shamAtmakamR^ijuM tvaM me putraM dAtumihArhasi || 1-27-32

kAmamevaMvidhaH pautro mama syAttava cha prabho |
yadyanyathA na shakyaM vai kartumetaddvijottama || 1-27-33

tataH prasAdamakarotsa tasyAstapaso balAt |
bhadre nAsti visheSho me pautre cha varavaNini|
tvayA yathoktaM vachanaM tathA bhadraM bhaviShyati || 1-27-34

tataH satyavatI putraM janayAmAsa bhArgavam |
tapasyAbhirataM dAntaM jamadagniM shamAtmakam || 1-27-35

bhR^igoshcharuviparyAse raudravaiShNavayoH purA |
yajanAdvaiShNave.athAMshe jamadagnirajAyata || 1-27-36

sA hi satyavatI puNyA satyadharmaparAyaNA |
kaushikIti samAkhyAtA pravR^itteyaM mahAnadI || 1-27-37

ikShvAkuvaMshaprabhavo reNurnAma narAdhipaH |
tasya kanyA mahAbhAgA kAmalI nAma reNukA || 1-27-38

reNukAyAM tu kAmalyAM tapovidyAsamanvitaH |
Archiko janayAmAsa jAmadagnyaM sudAruNam || 1-27-39

sarvavidyAnugaM shreShThaM dhanurvedasya pAragam |
rAmaM kShatriyahantAraM pradIptamiva pAvakam || 1-27-40

aurvasyaivamR^ichIkasya satyavatyAM mahAyashAH |
jamadagnistapovIryAjjaj~ne brahmavidAM varaH || 1-27-41

madhyamashcha shunaHshepaH shunaHpuchChaH kaniShThakaH |
vishvAmitraM tu dAyAdaM gAdhiH kushikanandanaH || 1-27-42

janayAmAsa putraM tu tapovidyAshamAtmakam |
prApya brahmarShisamatAM yo.ayaM saptarShitAM gataH || 1-27-43

vishvAmitrastu dharmAtmA nAmnA vishvarathaH smR^itaH |
jaj~ne bhR^iguprasAdena kaushikAdvaMshavardhanaH || 1-27-44

vishvAmitrasya cha sutA devarAtAdayaH smR^itAH |
prakhyAtAstriShu lokeShu teShAM nAmAni me shR^iNu || 1-27-45

devashravAH katishchaiva yasmAtkAtyAyanAH smR^itAH |
shAlAvatyAM hiraNyAkSho reNorjaj~ne.atha reNumAn || 1-27-46

sAMkR^itirgAlavashchaiva mudgalashcheti vishrutAH |
madhuchChando jayashchaiva devalashcha tathAShTakaH || 1-27-47

kachChapo hAritashchaiva vishvAmitrasya vai sutAH |
teShAM khyAtAni gotrANi kaushikAnAM mahAtmanAm || 1-27-48

pANino babhravashchaiva dhyAnajapyAstathaiva cha |
pArthivA devarAtAshcha shAla~NkAyanabAShkalAH || 1-27-49

lohitA yamadUtAshcha tathA kArIShavaH smR^itAH |
saushrutAH kaushikA rAjaMstathAnye saindhavAyanAH || 1-27-50

devalA reNavashchaiva yAj~nyavalkyAghamarShaNAH |
auduMbarA hyabhiShNAtAstArakAyanachu~nchulAH || 1-27-51

shAlAvatyA hiraNyAkShAH sAMkR^ityA gAlavAstathA |
bAdarAyaNinashchAnye vishvAmitrasya dhImataH || 1-27-52

R^iShyantaravivAhyAshcha kaushikA bahavaH smR^itAH |
pauravasya mahArAja brahmarShiH kaushikasya cha |
saMbandho.apyasya vaMshe.asminbrahmakShatrasya vishrutaH || 1-27-53

vishvAmitrAtmajAnAM tu shunaHshepo.agrajaH smR^itaH |
bhArgavaH kaushikatvaM hi prAptaH sa munisattamaH || 1-27-54

vishvAmitrasya putrastu shunaHshepo.abhavatkila |
haridashvasya yaj~ne tu pashutve viniyojitaH || 1-27-55

devairdattaH shunaHshepo vishvAmitrAya vai punaH |
devairdattaH sa vai yasmAddevarAtastato.abhavat || 1-27-56

devarAtAdayaH sapta vishvAmitrasya vai sutAH |
dR^iShadvatIsutashchApi vishvAmitrAttathAShTakaH || 1-27-57

aShTakasya suto lauhiH prokto jahrugaNo mayA |
atha UrdhvaM pravakShyAmi vaMshamAyormahAtmanaH || 1-27-58

 iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi
amAvasuvaMshakIrtanaM nAma saptaviMsho.adhyAyaH

Previous |

English M.M.Dutt |

Tamil Translation |

Next