Monday, 13 April 2020

பித்ருகல்ப꞉-6 | ஹரிவம்ச பர்வம் அத்யாயம் - 22

த்³வாவிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉

பித்ருகல்ப꞉-6


மார்கண்டே³ய உவாச
ததஸ்தம் சக்ரவாகௌ த்³வாவூசது꞉ ஸஹசாரிணௌ |
ஆவாம் தே ஸசிவௌ ஸ்யாவஸ்தவ ப்ரியஹிதைஷிணௌ || 1-22-1

ததே²த்யுக்த்வா ச தஸ்யாஸீத்ததா³ யோகா³த்மிகா மதி꞉ |
ஏவம் தே ஸமயம் சக்ரு꞉ ஸு²சிவாக்தமுவாச ஹ || 1-22-2

யஸ்மாத்காமப்ரதா⁴னஸ்த்வம் யோக³த⁴ர்மமபாஸ்ய வை |
ஏவம் வரம் ப்ரார்த²யஸே தஸ்மாத்³வாக்யம் நிபோ³த⁴ மே || 1-22-3

ராஜா த்வம் ப⁴விதா தாத காம்பில்யே நாத்ர ஸம்ஸ²ய꞉ |
ப⁴விஷ்யத꞉ ஸகா²யௌ ச த்³வாவிமௌ ஸசிவௌ தவ || 1-22-4

ஸ²ப்த்வா சானபி⁴பா⁴ஷ்யாம்ஸ்தாஞ்சத்வாரஸ்²சக்ருரண்ட³ஜா꞉ |
தாம்ஸ்த்ரீனபீ⁴ப்ஸதோ ராஜ்யம் வ்யபி⁴சாரப்ரத³ர்ஸி²தான் || 1-22-5



ஸ²ப்தா꞉ க²கா³ஸ்த்ரயஸ்தே து யோக³ப்⁴ரஷ்டா விசேதஸ꞉ |
தானயாசந்த சதுரஸ்த்ரயஸ்தே ஸஹசாரிண꞉ || 1-22-6

தேஷாம் ப்ரஸாத³ம் தே சக்ருரதை²தான்ஸுமனாப்³ரவீத் |
ஸர்வேஷாமேவ வசனாத்ப்ரஸாதா³னுக³தம் வச꞉ || 1-22-7

அந்தவான்ப⁴விதா ஸா²போ யுஷ்மாகம் நாத்ர ஸம்ஸ²ய꞉ |
இதஸ்²ச்யுதாஸ்²ச மானுஷ்யம் ப்ராப்ய யோக³மவாப்ஸ்யத² || 1-22-8

ஸர்வஸத்த்வருதஜ்ஞஸ்²ச ஸ்வதந்த்ரோ(அ)யம் ப⁴விஷ்யதி |
பித்ருப்ரஸாதோ³ ஹ்யஸ்மாபி⁴ரஸ்ய ப்ராப்த꞉ க்ருதேன வை || 1-22-9

கா³ம் ப்ரோக்ஷயித்வா த⁴ர்மேண பித்ரூப்⁴ய உபகல்ப்யதாம் |
அஸ்மாகம் ஜ்ஞானஸம்யோக³꞉ ஸர்வேஷாம் யோக³ஸாத⁴ன꞉ || 1-22-10

இமம் ச வாக்யஸந்த³ர்ப⁴ஸ்²லோகமேகமுதா³ஹ்ருதம் |
புருஷாந்தரிதம் ஸ்²ருத்வா ததோ யோக³மவாப்ஸ்யத² || 1-22-11

இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி பித்ருவாக்யே
த்³வாவிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_22_mpr.html


##  Harivamsha Mahapuranam  -  Part  1  -  Harivamsha Parva
Chapter 22  -  Pitrukalpa 6  -   Chakravakavarnanam
Itranslated and proofread by K S Ramachandran
ramachandran_ksr@yahoo.ca,  May 16,   2007##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------------

dvAviMsho.adhyAyaH

pitR^ikalpaH

mArkaNDeya uvAcha
tatastaM chakravAkau dvAvUchatuH sahachAriNau |
AvAM te sachivau syAvastava priyahitaiShiNau || 1-22-1

tathetyuktvA cha tasyAsIttadA yogAtmikA matiH |
evaM te samayaM chakruH shuchivAktamuvAcha ha || 1-22-2

yasmAtkAmapradhAnastvaM yogadharmamapAsya vai |
evaM varaM prArthayase tasmAdvAkyaM nibodha me || 1-22-3

rAjA tvaM bhavitA tAta kAmpilye nAtra saMshayaH |
bhaviShyataH sakhAyau cha dvAvimau sachivau tava || 1-22-4

shaptvA chAnabhibhAShyAMstA~nchatvArashchakruraNDajAH |
tAMstrInabhIpsato rAjyaM vyabhichArapradarshitAn || 1-22-5

shaptAH khagAstrayaste tu yogabhraShTA vichetasaH |
tAnayAchanta chaturastrayaste sahachAriNaH || 1-22-6

teShAM prasAdaM te chakrurathaitAnsumanAbravIt |
sarveShAmeva vachanAtprasAdAnugataM vachaH || 1-22-7

antavAnbhavitA shApo yuShmAkaM nAtra saMshayaH |
itashchyutAshcha mAnuShyaM prApya yogamavApsyatha || 1-22-8

sarvasattvarutaj~nashcha svatantro.ayaM bhaviShyati |
pitR^iprasAdo hyasmAbhirasya prAptaH kR^itena vai || 1-22-9

gAM prokShayitvA dharmeNa pitR^Ibhya upakalpyatAm |
asmAkaM j~nAnasaMyogaH sarveShAM yogasAdhanaH || 1-22-10

imaM cha vAkyasaMdarbhashlokamekamudAhR^itam |
puruShAntaritaM shrutvA tato yogamavApsyatha || 1-22-11

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi pitR^ivAkye
dvAviMsho.adhyAyaH

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next

Labels

அக்ரூரன் அக்னி அசமஞ்சன் அதிரதன் அனு அஜமீடன் ஆபவர் ஆயு ஆஹுகன் இந்திரன் இளை உக்ரஸேனன் உக்ராயுதன் உசீநரன் உதங்கர் உபரிசரவசு ஊர்வசி ஊர்வர் ஔர்வர் கக்ஷேயு கங்கை கசியபர் கண்டரீகர் கண்டூகன் கபிலர் கருடன் கர்க்கர் கர்ணன் காதி கார்த்தவீர்யார்ஜுனன் காலநேமி காலயவனன் காலவர் கிருஷ்ணன் குசிகன் குரோஷ்டு குவலாஷ்வன் சததன்வன் சத்யகர்மன் சந்தனு சந்திரன் சனத்குமாரர் சன்னதி சிவன் சூரன் சூரியன் சைசிராயணர் தக்ஷன் தசரதன் தன்வந்தரி தாரை திதிக்ஷு திரிசங்கு திரையாருணன் திலீபன் திவோதாஸன் துந்து துந்துமாரன் துருவன் துஷ்யந்தன் தேவகன் தேவாவ்ருதன் நஹுஷன் நாரதர் நாராயணன் நிகும்பன் நீபன் பஞ்சஜனன் பப்ரு பயோதன் பரசுராமர் பரதன் பரத்வாஜர் பலராமன் பார்வதி பிரதீபன் பிரம்மதத்தன் பிரம்மன் பிரஸேனன் பிராசேதஸ் பிருது பிருதை பிருஹதாஷ்வன் பிருஹஸ்பதி பீஷ்மர் புதன் புரூரவன் பூமாதேவி பூரு பூஜனி மது மயன் மாயாதேவி மார்க்கண்டேயர் யது யயாதி யுதிஷ்டிரன் ரஜி ராமன் ரேவதி ரைவதன் வசிஷ்டர் வருணன் வஸுதேவன் வாயு விதர்ப்பன் விப்ராஜன் விரஜை விருஷ்ணி விஷ்ணு விஷ்வாசி விஷ்வாமித்ரர் விஷ்வாவஸு விஸ்வகர்மன் வேனன் வைவஸ்வத மனு ஜராசந்தன் ஜஹ்னு ஜாம்பவான் ஜியாமோகன் ஸகரன் ஸத்யபாமா ஸத்யவிரதன் ஸத்ராஜித் ஸத்வான் ஸஹஸ்ரதன் ஹரி ஹரிஷ்சந்திரன் ஹிரண்யகசிபு