பஞ்சத³ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
ஆதி³த்யஸ்ய வம்ஸா²னுகீர்தனம்
ஜனமேஜய உவாச
ஸக³ரஸ்யாத்மஜா வீரா꞉ கத²ம் ஜாதா மஹாத்மன꞉ |
விக்ராந்தா꞉ ஷஷ்டிஸாஹஸ்ரா விதி⁴னா கேன வா த்³விஜ || 1-15-1
வைஸ²ம்பாயன உவாச
த்³வே பா⁴ர்யே ஸக³ரஸ்யாஸ்தாம் தபஸா த³க்³த⁴கில்பி³ஷே |
ஜ்யேஷ்டா² வித³ர்ப⁴து³ஹிதா கேஸி²னீ நாம விஸ்²ருதா || 1-15-2
கனீயஸீ து யா தஸ்ய பத்னீ பரமத⁴ர்மிணீ |
அரிஷ்டனேமிது³ஹிதா ரூபேணாப்ரதிமா பு⁴வி || 1-15-3
ஔர்வஸ்தாப்⁴யாம் வரம் ப்ராதா³த்தம் நிபோ³த⁴ ஜனாதி⁴ப |
ஷஷ்டி²ம் புத்ரஸஹஸ்ராணி க்³ருஹ்ணாத்வேகா தபஸ்வினீ || 1-15-4
ஏகம் வம்ஸ²த⁴ரம் த்வேகா யதே²ஷ்டம் வரயத்விதி |
தத்ரைகா ஜக்³ருஹே புத்ராம்ˮல்லுப்³தா⁴ ஸூ²ரான்ப³ஹூம்ஸ்ததா² || 1-15-5
ஏகம் வம்ஸ²த⁴ரம் த்வேகா ததே²த்யாஹ ச தாம் முனி꞉ |
கேஸி²ன்யஸூத ஸக³ராத³ஸமஞ்ஜஸமாத்மஜம் || 1-15-6
ராஜா பஞ்சஜனோ நாம ப³பூ⁴வ ஸுமஹாப³ல꞉ |
இதரா ஸுஷுவே தும்பீ³ம் பீ³ஜபூர்ணாமிதி ஸ்²ருதி꞉ || 1-15-7
தத்ர ஷஷ்டி²ஸஹஸ்ராணி க³ர்பா⁴ஸ்தே திலஸம்மிதா꞉ |
ஸம்ப³பூ⁴வுர்யதா²காலம் வவ்ருது⁴ஸ்²ச யதா²க்ரமம் || 1-15-8
க்⁴ருதபூர்ணேஷு கும்பே⁴ஷு தான்க³ர்பா⁴ன்னித³தே⁴ பிதா |
தா⁴த்ரீஸ்²சைகைகஸ²꞉ ப்ராதா³த்தாவதீரேவ போஷணே || 1-15-9
ததோ த³ஸ²ஸு மாஸேஷு ஸமுத்தஸ்து²ர்யதா²ஸுக²ம் |
குமாராஸ்தே யதா²காலம் ஸக³ரப்ரீதிவர்த⁴னா꞉ || 1-15-10
ஷஷ்டி꞉ புத்ரஸஹஸ்ராணி தஸ்யைவமப⁴வன்ன்ருப |
க³ர்பா⁴த³லாபு³மத்⁴யாத்³வை ஜாதானி ப்ருதி²வீபதே || 1-15-11
தேஷாம் நாராயணம் தேஜ꞉ ப்ரவிஷ்டானாம் மஹாத்மனாம் |
ஏக꞉ பஞ்சஜனோ நாம புத்ரோ ராஜா ப³பூ⁴வ ஹ || 1-15-12
ஸுத꞉ பஞ்சஜனஸ்யாஸீத³ம்ஸு²மான்னாம வீர்யவான் |
தி³லீபஸ்தனயஸ் தஸ்ய க²ட்வாங்க³ இதி விஸ்²ருத꞉ || 1-15-13
யேன ஸ்வர்கா³தி³ஹாக³த்ய முஹூர்தம் ப்ராப்ய ஜீஇவிதம் |
த்ரயோ(அ)னுஸந்தி⁴தா லோகா பு³த்³த்⁴யா ஸத்யேன சானக⁴ || 1-15-14
தி³லீபஸ்ய து தா³யாதோ³ மஹாராஜோ ப⁴கீ³ரத²꞉ |
ய꞉ ஸ க³ங்கா³ம் ஸரிச்ச்²ரேஷ்டா²மவாதாரயத ப்ரபு⁴꞉ || 1-15-15
கீர்திமான்ஸ மஹாபா⁴க³꞉ ஸ²க்ரதுல்யபராக்ரம꞉ |
ஸமுத்³ரமானயச்சைனாம் து³ஹித்ருத்வேன கல்பயத் |
தஸ்மாத்³பா⁴கீ³ரதீ² க³ங்கா³ கத்²யதே வம்ஸ²சிந்தகை꞉ || 1-15-16
ப⁴கீ³ரத²ஸுதோ ராஜா ஸ்²ருத இத்யபி⁴விஸ்²ருத꞉ |
நாபா⁴க³ஸ்து ஸ்²ருதஸ்யாஸீத்புத்ர꞉ பரமதா⁴ர்மிக꞉ || 1-15-17
அம்ப³ரீஷஸ்து நாபா⁴கி³꞉ ஸிந்து⁴த்³வீபபிதாப⁴வத் |
அயுதாஜித்து தா³யாத³꞉ ஸிந்து⁴த்³வீபஸ்ய வீர்யவான் || 1-15-18
அயுதாஜித்ஸுதஸ்த்வாஸீத்³ருதபர்ணோ மஹாயஸா²꞉ |
தி³வ்யாக்ஷஹ்ருத³யஜ்ஞோ வை ராஜா நலஸகோ² ப³லீ || 1-15-19
ருதபர்ணஸுதஸ்த்வாஸீதா³ர்தபர்ணிர்மஹீபதி꞉ |
ஸுதா³ஸஸ்தஸ்ய தனயோ ராஜா த்விந்த்³ரஸகோ²(அ)ப⁴வத் || 1-15-20
ஸுதா³ஸஸ்ய ஸுதஸ்த்வாஸீத்ஸௌதா³ஸோ நாம பார்தி²வ꞉ |
க்²யாத꞉ கல்மாஷபாதோ³ வை நாம்னா மித்ரஸஹஸ்ததா² || 1-15-21
கல்மாஷபாத³ஸ்ய ஸுத꞉ ஸர்வகர்மேதி விஸ்²ருத꞉ |
அனரண்யஸ்து புத்ரோ(அ)பூ⁴த்³விஸ்²ருத꞉ ஸர்வகர்மண꞉ || 1-15-22
அனரண்யஸுதோ நிக்⁴னோ நிக்⁴னபுத்ரௌ ப³பூ⁴வது꞉ |
அனிமித்ரோ ரகு⁴ஸ்²சைவ பார்தி²வர்ஷப⁴ ஸத்தமௌ || 1-15-23
அனமித்ரஸ்ய த⁴ர்மாத்மா வித்³வாந்து³லிது³ஹோ(அ)ப⁴வத் |
தி³லீபஸ்தனயஸ்தஸ்ய ராமப்ரப்ரபிதாமஹ꞉ || 1-15-24
தீ³ர்க⁴பா³ஹுர்தி³லீபஸ்ய ரகு⁴ர்னாம்னாப⁴வத்ஸுத꞉ |
அயோத்⁴யாயாம் மஹாராஜோ ரகு⁴ஸ்²சாஸீன்மஹாப³ல꞉ || 1-15-25
அஜஸ்து ரகு⁴தோ ஜஜ்ஞே அஜாத்³த³ஸ²ரதோ²(அ)ப⁴வத் |
ராமோ த³ஸ²ரதாஜ்ஜஜ்ஞே த⁴ர்மாத்மா ஸுமஹாயஸா²꞉ || 1-15-26
ராமஸ்ய தனயோ ஜஜ்ஞே குஸ² இத்யபி⁴விஸ்²ருத꞉ |
அதிதி²ஸ்து குஸா²ஜ்ஜஜ்ஞே நிஷத⁴ஸ்தஸ்ய சாத்மஜ꞉ || 1-15-27
நிஷத⁴ஸ்ய நல꞉ புத்ரோ நப⁴꞉ புத்ரோ நலஸ்ய து |
நப⁴ஸ்ய புண்ட³ரீகஸ்து க்ஷேமத⁴ன்வா தத꞉ ஸ்ம்ருத꞉ || 1-15-28
க்ஷேமத⁴ன்வஸுதஸ்த்வாஸீத்³தே³வானீக꞉ ப்ரதாபவான் |
ஆஸீத³ஹீனகு³ர்னாம தே³வானீகஸுத꞉ ப்ரபு⁴꞉ || 1-15-29
அஹீனகோ³ஸ்து தா³யாத³꞉ ஸுத⁴ன்வா நாம பார்தி²வ꞉ |
ஸுத⁴ன்வன꞉ ஸுதஸ்²சைவ ததோ ஜஜ்ஞே(அ)னலோ ந்ருப꞉ || 1-15-30
உக்தோ² நாம ஸ த⁴ர்மாத்மானலபுத்ரோ ப³பூ⁴வ ஹ |
வஜ்ரனாப⁴꞉ ஸுதஸ்தஸ்ய உக்த²ஸ்ய ச மஹாத்மன꞉ || 1-15-31
ஸ²ங்க²ஸ்தஸ்ய ஸுதோ வித்³வான்வ்யுஷிதாஸ்²வ இதி ஸ்²ருத꞉ |
புஷ்பஸ்தஸ்ய ஸுதோ வித்³வானர்த²ஸித்³தி⁴ஸ்து தத்ஸுத꞉ || 1-15-32
ஸுத³ர்ஸ²ன꞉ ஸுதஸ்தஸ்ய அக்³னிவர்ண꞉ ஸுத³ர்ஸ²னாத் |
அக்³னிவர்ணஸ்ய ஸீ²க்⁴ரஸ்து ஸீ²க்⁴ரஸ்ய து மரு꞉ ஸுத꞉ || 1-15-33
மருஸ்து யோக³மாஸ்தா²ய கலாபத்³வீபமாஸ்தி²த꞉ |
தஸ்யாஸீத்³விஸ்²ருதவத꞉ புத்ரோ ராஜ ப்³ருஹத்³ப³ல꞉ || 1-15-34
நலௌ த்³வாவேவ விக்²யாதௌ புராணே ப⁴ரதர்ஷப⁴ |
வீரஸேனாத்மஜஸ்²சைவ யஸ்²சேக்ஷ்வாகுகுலோத்³வஹ꞉ || 1-15-35
இக்ஷ்வாகுவம்ஸ²ப்ரப⁴வா꞉ ப்ராதா⁴ண்யேனேஹ கீர்திதா꞉ |
ஏதே விவஸ்வதோ வம்ஸே² ராஜானோ பூ⁴ரிதேஜஸ꞉ || 1-15-36
பட²ன்ஸம்யகி³மாம் ஸ்ருஷ்டிமாதி³த்யஸ்ய விவஸ்வத꞉ |
ஸ்²ராத்³த⁴தே³வஸ்ய தே³வஸ்ய ப்ரஜானாம் புஷ்டித³ஸ்ய ச || 1-15-37
ப்ரஜாவானேதி ஸாயுஜ்யமாதி³த்யஸ்ய விவஸ்வத꞉ |
விபாப்மா விரஜாஸ்²சைவ ஆயுஷ்மாம்ஸ்²ச ப⁴வத்யுத || 1-15-38
இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸ²பர்வணி ஆதி³த்யஸ்ய
வம்ஸா²னுகீர்தனம் நாம பஞ்சத³ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_15_mpr.html
##Itrans encodimg of HarivaMshamahApurANam-
Part I harivaMshaparva
Chapter 15
Encoded by Jagat (Jan Brzezinski), jankbrz @ videotron.ca
Edited and proofread by K S Ramachandran, ksrkal @ dataone.in>. April 2007.
Source: Chitrashala Press edn, Gita Press edn.
Note Gita Press edn variation in verse 19 and 20: R^ituparNa ##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------------
pa~nchadasho.adhyAyaH
Adityasya vaMshAnukIrtanam
janamejaya uvAcha
sagarasyAtmajA vIrAH kathaM jAtA mahAtmanaH |
vikrAntAH ShaShTisAhasrA vidhinA kena vA dvija || 1-15-1
vaishampAyana uvAcha
dve bhArye sagarasyAstAM tapasA dagdhakilbiShe |
jyeShThA vidarbhaduhitA keshinI nAma vishrutA || 1-15-2
kanIyasI tu yA tasya patnI paramadharmiNI |
ariShTanemiduhitA rUpeNApratimA bhuvi || 1-15-3
aurvastAbhyAM varaM prAdAttaM nibodha janAdhipa |
ShaShThiM putrasahasrANi gR^ihNAtvekA tapasvinI || 1-15-4
ekaM vaMshadharaM tvekA yatheShTaM varayatviti |
tatraikA jagR^ihe putrA.NllubdhA shUrAnbahUMstathA || 1-15-5
ekaM vaMshadharaM tvekA tathetyAha cha tAM muniH |
keshinyasUta sagarAdasama~njasamAtmajam || 1-15-6
rAjA pa~nchajano nAma babhUva sumahAbalaH |
itarA suShuve tumbIM bIjapUrNAmiti shrutiH || 1-15-7
tatra ShaShThisahasrANi garbhAste tilasammitAH |
sambabhUvuryathAkAlaM vavR^idhushcha yathAkramam || 1-15-8
ghR^itapUrNeShu kumbheShu tAngarbhAnnidadhe pitA |
dhAtrIshchaikaikashaH prAdAttAvatIreva poShaNe || 1-15-9
tato dashasu mAseShu samuttasthuryathAsukham |
kumArAste yathAkAlaM sagaraprItivardhanAH || 1-15-10
ShaShTiH putrasahasrANi tasyaivamabhavannR^ipa |
garbhAdalAbumadhyAdvai jAtAni pR^ithivIpate || 1-15-11
teShAM nArAyaNaM tejaH praviShTAnAM mahAtmanAm |
ekaH pa~nchajano nAma putro rAjA babhUva ha || 1-15-12
sutaH pa~nchajanasyAsIdaMshumAnnAma vIryavAn |
dilIpastanayas tasya khaTvA~Nga iti vishrutaH || 1-15-13
yena svargAdihAgatya muhUrtaM prApya jIivitam |
trayo.anusandhitA lokA buddhyA satyena chAnagha || 1-15-14
dilIpasya tu dAyAdo mahArAjo bhagIrathaH |
yaH sa ga~NgAM sarichChreShThAmavAtArayata prabhuH || 1-15-15
kIrtimAnsa mahAbhAgaH shakratulyaparAkramaH |
samudramAnayachchainAM duhitR^itvena kalpayat |
tasmAdbhAgIrathI ga~NgA kathyate vaMshachintakaiH || 1-15-16
bhagIrathasuto rAjA shruta ityabhivishrutaH |
nAbhAgastu shrutasyAsItputraH paramadhArmikaH || 1-15-17
ambarIShastu nAbhAgiH sindhudvIpapitAbhavat |
ayutAjittu dAyAdaH sindhudvIpasya vIryavAn || 1-15-18
ayutAjitsutastvAsIdR^itaparNo mahAyashAH |
divyAkShahR^idayaj~no vai rAjA nalasakho balI || 1-15-19
R^itaparNasutastvAsIdArtaparNirmahIpatiH |
sudAsastasya tanayo rAjA tvindrasakho.abhavat || 1-15-20
sudAsasya sutastvAsItsaudAso nAma pArthivaH |
khyAtaH kalmAShapAdo vai nAmnA mitrasahastathA || 1-15-21
kalmAShapAdasya sutaH sarvakarmeti vishrutaH |
anaraNyastu putro.abhUdvishrutaH sarvakarmaNaH || 1-15-22
anaraNyasuto nighno nighnaputrau babhUvatuH |
animitro raghushchaiva pArthivarShabha sattamau || 1-15-23
anamitrasya dharmAtmA vidvAnduliduho.abhavat |
dilIpastanayastasya rAmapraprapitAmahaH || 1-15-24
dIrghabAhurdilIpasya raghurnAmnAbhavatsutaH |
ayodhyAyAM mahArAjo raghushchAsInmahAbalaH || 1-15-25
ajastu raghuto jaj~ne ajAddasharatho.abhavat |
rAmo dasharatAjjaj~ne dharmAtmA sumahAyashAH || 1-15-26
rAmasya tanayo jaj~ne kusha ityabhivishrutaH |
atithistu kushAjjaj~ne niShadhastasya chAtmajaH || 1-15-27
niShadhasya nalaH putro nabhaH putro nalasya tu |
nabhasya puNDarIkastu kShemadhanvA tataH smR^itaH || 1-15-28
kShemadhanvasutastvAsIddevAnIkaH pratApavAn |
AsIdahInagurnAma devAnIkasutaH prabhuH || 1-15-29
ahInagostu dAyAdaH sudhanvA nAma pArthivaH |
sudhanvanaH sutashchaiva tato jaj~ne.analo nR^ipaH || 1-15-30
uktho nAma sa dharmAtmAnalaputro babhUva ha |
vajranAbhaH sutastasya ukthasya cha mahAtmanaH || 1-15-31
sha~Nkhastasya suto vidvAnvyuShitAshva iti shrutaH |
puShpastasya suto vidvAnarthasiddhistu tatsutaH || 1-15-32
sudarshanaH sutastasya agnivarNaH sudarshanAt |
agnivarNasya shIghrastu shIghrasya tu maruH sutaH || 1-15-33
marustu yogamAsthAya kalApadvIpamAsthitaH |
tasyAsIdvishrutavataH putro rAja bR^ihadbalaH || 1-15-34
nalau dvAveva vikhyAtau purANe bharatarShabha |
vIrasenAtmajashchaiva yashchekShvAkukulodvahaH || 1-15-35
ikShvAkuvaMshaprabhavAH prAdhANyeneha kIrtitAH |
ete vivasvato vaMshe rAjAno bhUritejasaH || 1-15-36
paThansamyagimAM sR^iShTimAdityasya vivasvataH |
shrAddhadevasya devasya prajAnAM puShTidasya cha || 1-15-37
prajAvAneti sAyujyamAdityasya vivasvataH |
vipApmA virajAshchaiva AyuShmAMshcha bhavatyuta || 1-15-38
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshaparvaNi Adityasya
vaMshAnukIrtanam nAma pa~nchadasho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |
