அதை²கவிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
கர்மமார்க³கத²நம்
ஜநமேஜய உவாச
ஷ்²ருதம் ப்³ரஹ்மயுக³ம் ப்³ரஹ்மந்யுகா³நாம் ப்ரத²மம் யுக³ம் |
க்ஷத்ரஸ்யாபி யுக³ம் ப்³ரஹ்மஞ்ச்²ரோதுமிச்சா²ம்யஹம் ப்ரபோ⁴ ||3-21-1
ஸஸங்க்ஷேபம் ஸவிஸ்தாரம் நியமைர்ப³ஹுபி⁴ஷ்²சிதம் |
உபாயஜ்ஞைஷ்²ச கதி²தம் க்ரதுபி⁴ஷ்²சைவ ஷோ²பி⁴தம் ||3-21-2
வைஷ²ம்பாயந உவாச
ஏதத்தே கத²யிஷ்யாமி யஜ்ஞகர்மபி⁴ரர்சிதம் |
தா³நத⁴ர்மைஷ்²ச விவிதை⁴꞉ ப்ரஜாபி⁴ருபஷோ²பி⁴தம் ||3-21-3
தே(அ)ங்கு³ஷ்ட²மாத்ரா முநய ஆத³த்தா꞉ ஸூர்யரஷ்²மிபி⁴꞉ |
மோக்ஷப்ராப்தேந விதி⁴நா நிராபா³தே⁴ந கர்மணா ||3-21-4
ப்ரவ்ருத்தே சாப்ரவ்ருத்தே ச நித்யம் ப்³ரஹ்மபராயணா꞉ |
பராயணஸ்ய ஸங்க³ம்ய ப்³ராமணஸ்து மஹீபதே ||3-21-5
ஷ்²ரீவ்ருதா꞉ பாவநாஷ்²சைவ ப்³ராஹ்மணாஷ்²ச மஹீபதே |
சரிதப்³ரஹ்மசர்யாஷ்²ச ப்³ரஹ்மஜ்ஞாநாவபோ³தி⁴தா꞉ ||3-21-6
பூர்ணே யுக³ஸஹஸ்ராந்தே ப்ரபா⁴வே ப்ரலயம் க³தா꞉ |
ப்³ராஹ்மணா வித்தஸம்பந்நா ஜ்ஞாநஸித்³தா⁴꞉ ஸமாஹிதா꞉ ||3-21-7
வ்யதிரிக்தேந்த்³ரியோ விஷ்ணுர்யோகா³த்மா ப்³ரஹ்மஸம்ப⁴வ꞉ |
த³க்ஷ꞉ ப்ரஜாபதிர்பூ⁴த்வா ஸ்ருஜதே விபுலா꞉ ப்ரஜா꞉ ||3-21-8
அக்ஷராத்³ப்³ராஹ்மணா꞉ ஸௌம்யா꞉ க்ஷராத்க்ஷத்ரியபா³ந்த⁴வா꞉ |
வைஷ்²யா விகாரதஷ்²சைவ ஷூ²த்³ரா தூ⁴மவிகாரத꞉ ||3-21-9
ஷ்²வேதலோஹிதகைர்வர்ணை꞉ பீதைர்நீலைஷ்²ச ப்³ராஹ்மணா꞉ |
அபி⁴நிர்வர்திதா வர்ணாஷ்²சிந்தயாநேந விஷ்ணுநா ||3-21-10
ததோ வர்ணத்வமாபந்நா꞉ ப்ரஜா லோகே சதுர்விதா⁴꞉ |
ப்³ராஹ்மணா꞉ க்ஷத்ரியா வைஷ்²யா꞉ ஷூ²த்³ராஷ்²சைவ மஹீபதே ||3-21-11
ஏகலிங்கா³꞉ ப்ருத²க்³த⁴ர்மா த்³விபதா³꞉ பரமாத்³பு⁴தா꞉ |
யாதநாயாபி⁴ஸம்பந்நா க³திஜ்ஞா꞉ ஸர்வகர்மஸு ||3-21-12
த்ரயாணாம் வர்ணஜாதாநாம் வேத³ப்ரோக்தா꞉ க்ரியா꞉ ஸ்ம்ருதா꞉ |
தேந ப்³ராஹ்மணயோகே³ந வைஷ்ணவேந மஹீபதே ||3-21-13
ப்ரஜ்ஞயா தேஜஸா யோகா³த்தஸ்மாத்ப்ராசேதஸ꞉ ப்ரபு⁴꞉ |
விஷ்ணுரேவ மஹாயோகீ³ கர்மணாமந்தரம் க³த꞉ ||3-21-14
ததோ நிர்மாணஸம்பூ⁴தா꞉ ஷூ²த்³ரா꞉ கர்மவிவர்ஜிதா꞉ |
தஸ்மாந்நார்ஹந்தி ஸம்ஸ்காரம் ந ஹ்யத்ர ப்³ரஹ்ம வித்³யதே ||3-21-15
யதா²க்³நௌ தூ⁴மஸங்கா⁴தோ ஹ்யரண்யா மத்²யமாநயா |
ப்ராது³ர்பூ⁴தோ விஸர்பந்வை நோபயுஞ்ஜந்தி கர்மணி ||3-21-16
ஏவம் ஷூ²த்³ரா விஸர்பந்தோ பு⁴வி கார்த்ஸ்ந்யேந ஜந்மநா |
நாஸம்ஸ்க்ருதேந த⁴ர்மேண வேத³ப்ரோக்தேந கர்மணா ||3-21-17
ததோ(அ)ந்யே த³க்ஷபுத்ராஷ்²ச ஸம்பூ⁴தா ப்³ரஹ்மயோநய꞉ |
ப³லவந்தோ மஹோத்ஸாஹா மஹாவீர்யா மஹௌஜஸ꞉ ||3-21-18
பித்ரா ப்ரோக்தா மஹாத்மாநோ த³க்ஷிணா யஜ்ஞகர்மணா |
அந்தமிச்சா²ம்யஹம் ஷ்²ரோதும் தா⁴த்ர்யா꞉ புத்ரா ப³லோ ஹ்யஹம் ||3-21-19
ததோ விதா⁴ஸ்யே தத்த்வஜ்ஞா꞉ ப்ரஜாநாம் விபுலம் ப³லம் |
விபுலத்வாத்³தி⁴ க்ஷேத்ராணாம் மமாபி விபுலா꞉ ப்ரஜா꞉ ||3-21-20
ந தேஷாம் த³ர்ஷ²யத்³தே³வீ சக்ஷுஷா ரூபமாத்மந꞉ |
ப்ரஜாபதிஸுதாநாம் வை விபுலாஸாரமிச்ச²தாம் ||3-21-21
ஆத்மநோ பா⁴வநிர்வ்ருத்தே பா⁴வே க்ருதயுகே³ ததா³ |
ஜநித்ரீ ஸர்வபூ⁴தாநாமண்ட³ஜாநுத்³பி⁴ஜாம்ஸ்ததா² ||3-21-22
ஸம்வேத³ஜநநீ தா⁴த்ரீ சேதி மாத்ரா ப்ரசோதி³தா |
அணுதாம் தநுதாம் சைவ ஜந்தூநாம் கர்மயோகி³நாம் ||3-21-23
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
பௌஷ்கரே ஏகவிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_021_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 3-21 Description of Path of Duty
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
September 11, 2008##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
athaikaviMsho.adhyAyaH
karmamArgakathanam
janamejaya uvAcha
shrutaM brahmayugaM brahmanyugAnAM prathamaM yugam |
kShatrasyApi yugaM brahma~nChrotumichChAmyahaM prabho ||3-21-1
sasa~NkShepaM savistAraM niyamairbahubhishchitam |
upAyaj~naishcha kathitaM kratubhishchaiva shobhitam ||3-21-2
vaishampAyana uvAcha
etatte kathayiShyAmi yaj~nakarmabhirarchitam |
dAnadharmaishcha vividhaiH prajAbhirupashobhitam ||3-21-3
te.a~NguShThamAtrA munaya AdattAH sUryarashmibhiH |
mokShaprAptena vidhinA nirAbAdhena karmaNA ||3-21-4
pravR^itte chApravR^itte cha nityaM brahmaparAyaNAH |
parAyaNasya sa~Ngamya brAmaNastu mahIpate ||3-21-5
shrIvR^itAH pAvanAshchaiva brAhmaNAshcha mahIpate |
charitabrahmacharyAshcha brahmaj~nAnAvabodhitAH ||3-21-6
pUrNe yugasahasrAnte prabhAve pralayaM gatAH |
brAhmaNA vittasaMpannA j~nAnasiddhAH samAhitAH ||3-21-7
vyatiriktendriyo viShNuryogAtmA brahmasaMbhavaH |
dakShaH prajApatirbhUtvA sR^ijate vipulAH prajAH ||3-21-8
akSharAdbrAhmaNAH saumyAH kSharAtkShatriyabAndhavAH |
vaishyA vikAratashchaiva shUdrA dhUmavikArataH ||3-21-9
shvetalohitakairvarNaiH pItairnIlaishcha brAhmaNAH |
abhinirvartitA varNAshchintayAnena viShNunA ||3-21-10
tato varNatvamApannAH prajA loke chaturvidhAH |
brAhmaNAH kShatriyA vaishyAH shUdrAshchaiva mahIpate ||3-21-11
ekali~NgAH pR^ithagdharmA dvipadAH paramAdbhutAH |
yAtanAyAbhisaMpannA gatij~nAH sarvakarmasu ||3-21-12
trayANAM varNajAtAnAM vedaproktAH kriyAH smR^itAH |
tena brAhmaNayogena vaiShNavena mahIpate ||3-21-13
praj~nayA tejasA yogAttasmAtprAchetasaH prabhuH |
viShNureva mahAyogI karmaNAmantaraM gataH ||3-21-14
tato nirmANasaMbhUtAH shUdrAH karmavivarjitAH |
tasmAnnArhanti saMskAraM na hyatra brahma vidyate ||3-21-15
yathAgnau dhUmasa~NghAto hyaraNyA mathyamAnayA |
prAdurbhUto visarpanvai nopayu~njanti karmaNi ||3-21-16
evaM shUdrA visarpanto bhuvi kArtsnyena janmanA |
nAsaMskR^itena dharmeNa vedaproktena karmaNA ||3-21-17
tato.anye dakShaputrAshcha saMbhUtA brahmayonayaH |
balavanto mahotsAhA mahAvIryA mahaujasaH ||3-21-18
pitrA proktA mahAtmAno dakShiNA yaj~nakarmaNA |
antamichChAmyahaM shrotuM dhAtryAH putrA balo hyaham ||3-21-19
tato vidhAsye tattvaj~nAH prajAnAM vipulaM balam |
vipulatvAddhi kShetrANAM mamApi vipulAH prajAH ||3-21-20
na teShAM darshayaddevI chakShuShA rUpamAtmanaH |
prajApatisutAnAM vai vipulAsAramichChatAm ||3-21-21
Atmano bhAvanirvR^itte bhAve kR^itayuge tadA |
janitrI sarvabhUtAnAmaNDajAnudbhijAMstathA ||3-21-22
saMvedajananI dhAtrI cheti mAtrA prachoditA |
aNutAM tanutAM chaiva jantUnAM karmayoginAm ||3-21-23
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
pauShkare ekaviMsho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |