அத² சதுர்விஷ²த்யதி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
பா³ணஸைந்ய꞉ ஸஹ க்ருஷ்ணஸ்ய யுத்³த⁴ம் பா³ஆஅஸைந்யாபயாநம் ருத்³ரேண ஸஹ க்ருஷ்ணயுத்³தா⁴தி³கீர்தநம் ச
வைஷ²ம்பாயந உவாச
ததஸ்தே த்வரிதா꞉ ஸர்வே த்ரயஸ்த்ரய இவாக்³நய꞉ |
வைநதேயமதா²ருஹ்ய யுத்⁴யமாநா ரணே ஸ்தி²தா꞉ ||2-124-1
தத꞉ ஸர்வாண்யநீகாநி பா³ணவர்ஷைரவாகிரன் |
அர்த³யந்வைநதேயஸ்தா² நத³ந்தோ(அ)திப³லாத்³ரணே ||2-124-2
சக்ரளாங்க³ளபாதைஷ்²ச பா³ணவர்ஷைஷ்²ச பீடி³தம் |
ஸஞ்சுகோப மஹாநீகம் தா³நவாநாம் து³ராஸத³ம் ||2-124-3
கக்ஷே(அ)க்³நிரிவ ஸம்வ்ருத்³த⁴꞉ ஷு²ஷ்கேந்த⁴நஸமீரித꞉ |
க்ருஷ்ணபா³ணாக்³நிருத்³பூ⁴தோ விவ்ருத்³தி⁴ம் பரமாம் க³த꞉ ||2-124-4
தா³நவாநாம் ஸஹஸ்ராணி தஸ்மிந்ஸமரமூர்த⁴நி |
யுகா³ந்தாக்³நிரிவார்சிஷ்மாந்த³ஹமாநோ வ்யராஜத ||2-124-5
தாம் தீ³ப்யமாநாம் மஹதீம் நாநாப்ரஹரணார்தி³தாம் |
ஸேநாம் பா³ண꞉ ஸமாஸாத்³ய வாரயந்வாக்யமப்³ரவீத் ||2-124-6
லாக⁴வம் ஸமுபாக³ம்ய கிமர்த²ம் ப⁴யவிக்லவா꞉ |
தை³த்யவம்ஷ²ஸமுத்பந்நா꞉ பலாயத்⁴வம் மஹாஹவாத் ||2-124-7
கவசாஸிக³தா³ப்ராஸக²ட்³க³சர்மபரஷ்²வதா⁴ன் |
உத்ஸ்ருஜ்யோத்ஸ்ருஜ்ய க³ச்ச²ந்தி கிம் ப⁴வந்தோ(அ)ந்தரிக்ஷகா³꞉ ||2-124-8
ஸ்வஜாதிம் சைவ பா⁴வம் ச ஹரஸம்ஸர்க³மேவ ச |
மாநயத்³பி⁴ர்ந க³ந்தவ்யமேஷோ ஹ்யஹமவஸ்தி²த꞉ ||2-124-9
ஏவமுச்சரிதம் வாக்யம் ஷ்²ருண்வந்தஸ்தத³சிந்தயன் |
அபாக்ராமந்த தே ஸர்வே தா³நவா ப⁴யமோஹிதா꞉ ||2-124-10
ப்ரமாத²க³ணஷே²ஷம் து தத³நீகமதிஷ்ட²த |
ப⁴க்³நாவஷே²Sஅம் யுத்³தா⁴ய புநஷ²சக்ரே மநஸ்ததா³ ||2-124-11
கும்பா⁴ண்டோ³ நாம பா³ணஸ்ய ஸகா²மாத்யஷ்²ச வீர்யவான் |
ப⁴க்³நம் ஸ்வப³லமாலோக்ய இத³ம் வசநமப்³ரவீத் ||2-124-12
ஏஷ பா³ண꞉ ஸ்தி²தோ யுத்³தே⁴ ஷ²ங்கரோ(அ)யம் கு³ஹஸ்ததா² |
கிமர்த²ம் ப³லமுத்ஸ்ருஜ்ய ப⁴வந்தோ யாந்தி மோஹிதா꞉ ||2-124-13
ப்ராணாம்ஸ்த்யக்த்வா பலாயந்தே ஸர்வே தா³நவபுங்க³வா꞉ |
ஏவம் கும்பா⁴ண்ட³வாக்யம் தே ஷ்²ருண்வந்தோ ப⁴யவிஹ்வலா꞉ ||2-124-14
ஏகாந்தே ப⁴யவித்ரஸ்தா꞉ ஸர்வே யாந்தி தி³ஷோ² த³ஷ² |
ப⁴க்³நம் ப³லம் ததோ த்³ருஷ்ட்வா க்ருஷ்ணேநாமிததேஜஸா |
ஸம்ரக்தநயந꞉ ஸ்தா²ணுர்யுத்³தா⁴ய பர்யவர்தத ||2-124-15
பா³ணஸம்ரக்ஷணம் கர்தும் ரத²மாஸ்தா²ய ஸுப்ரப⁴ம் |
தே³வ꞉ குமாரஷ்²ச ததா²ரதே²நாக்³நிஸமேந வை ||2-124-16
நந்தீ³ஷ்²வரஸமாயுக்தம் ரத²மாஸ்தா²ய வீர்யவான் |
ஸந்த³ஷ்டௌஷ்ட²புடோ ருத்³ர꞉ ப்ரதா⁴வத யதோ ஹரி꞉ ||2-124-17
பிப³ந்நிவ ததா³காஷ²ம் ஸிம்ஹயுக்தோ மஹாஸ்வந꞉ |
ரதோ² பா⁴தி க⁴நோந்முக்த꞉ பௌர்ணமாஸ்யாம் யதா² ஷ²ஷீ² ||2-124--18
ததோ க³ணஸஹஸ்ரைஸ்து நாநாரூபைர்ப⁴யாவஹை꞉ |
நத³த்³பி⁴ர்விவிதா⁴ந்நாதா³ந்ரதோ² தே³வஸ்ய ஷோ²ப⁴யன் ||2-124-19
கேசித்ஸிம்ஹமுகா²ஸ்தத்ர ததா² வ்யாக்⁴ரமுகா²꞉ பரே |
நாகா³ஷ்²வோஷ்ட்ரமுகா²ஸ்தத்ர ப்ரவேபுரதிபீடி³தா꞉ ||2-124-20
வ்யாளயஜ்ஞோபவீதாஷ்²ச கேசித்தத்ர மஹாப³லா꞉ |
க²ரோஷ்த்ரக³ஜவக்த்ராஷ்²ச அஷ்²வக்³ரீவாஷ்²ச ஸம்ஸ்தி²தா꞉ ||2-124-21
சா²க³மார்ஜாரவக்த்ராஷ்²ச மேஷவக்த்ராஸ்ததா²பரே |
சீரிண꞉ ஷி²கி²நஷ்²சாந்யே ஜடிலோர்த்⁴வஷி²ரோருஹா꞉ ||2-124-22
லக்³நா꞉ பரிபதந்தி ஸ்ம ஷ²ங்க²து³ந்து³பி⁴நி꞉ஸ்வநை꞉|
கேசித்ஸௌம்யமுகா²ஸ்தத்ர தி³வ்யை꞉ ஷ²ஸ்த்ரைரளங்க்ருதா꞉ ||2-124-23
நாநாபுஷ்பக்ருதாபீடா³ நாநாப்ரஹரணாயுதா⁴꞉ |
வாமநா விகடாஷ்²சைவ ஸிம்ஹவ்யாக்⁴ரபரிச்ச²தா³꞉ ||2-124-24
ருதி⁴ரார்த்³ரைர்மஹாவக்த்ரைர்மஹாத³ம்ஷ்ட்ரா ப³லிப்ரியா꞉ |
தே³வம் ஸம்பரிவார்யாத² மஹாஷ²த்ருப்ரமர்த³நம் ||2-124-25
லீலாயமாநாஸ்திஷ்ட²ந்தி ஸங்க்³ராமாபி⁴முகோ²ந்முகா²꞉ |
ததோ தி³வ்யம் ரத²ம் த்³ருஷ்ட்வா ருத்³ரஸ்யாக்லிஷ்டகர்மண꞉ ||2-124-26
க்ருஷ்ணோ க³ருட³மாஸ்தா²ய யயௌ ருத்³ராய ஸம்யுகே³ |
வைநதேயஸ்த²மாஸ்யந்தமாயாந்தமக்³ரணீம் ஹரிம் ||2-124-27
விவ்யாத⁴ குபிதோ பா³ணைர்நாராசாநாம் ஷ²தேந ஸ꞉ |
ஸ ஷ²ரைரர்தி³தஸ்தேந ஹரேணாக்லிஷ்டகர்மணா ||2-124-28
ஹரிர்ஜக்³ராஹ குபிதோ ஹ்யஸ்த்ரம் பார்ஜந்யமுத்தமம் |
ப்ரசசால ததோ பூ⁴மிர்விஷ்ணுருத்³ரப்ரபீடி³தா ||2-124-29
நாகா³ஷ்²சோர்த்⁴வமுகா²ஸ்தத்ர விசேலுரபி⁴பீடி³தா꞉ |
பர்வதா꞉ பதிதாஸ்தத்ர ஜலதா⁴ராபி⁴ராப்லுதா꞉ ||2-124-30
கேசிந்முமுசிரே தத்ர ஷி²க²ராணி ஸமந்தத꞉ |
தி³ஷ²ஷ்²ச ப்ரதி³ஷ²ஷ்²சைவ பூ⁴மிராகாஷ²மேவ ச ||2-124-31
ப்ரதீ³ப்தாநீவ த்³ருஷ்²யந்தே ஸ்தா²ணுக்ருஷ்ணஸமாக³மே |
ஸமந்ததஷ்²ச நிர்கா⁴தா꞉ பதந்தி த⁴ரணீதலே ||2-124-32
ஷி²வாஷ்²சைவாஷி²வாந்நாதா³ந்நத³ந்தே பீ⁴மத³ர்ஷ²நா꞉ |
வாஸவஷ்²சாநத³ந்கோ⁴ரம் ருதி⁴ரஞ்சாப்யவர்ஷத ||2-124-33
உல்கா ச பா³ணஸைந்யஸ்ய புச்சே²நாவ்ருத்ய திஷ்ட²தி |
ப்ரவவௌ மாருதஷ்²சாபி ஜ்யோதீம்ஷ்யாகுலதாமியு꞉ ||2-124-34
ப்ரபா⁴ஹீநாஸ்ததௌ²ஷத்⁴யோ ந சரந்த்யந்தரிக்ஷகா³꞉ |
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ப்³ரஹ்மா ஸர்வதே³வக³ணைர்வ்ருத꞉ ||2-124-35
த்ரிபுராந்தகமுஹ்யந்தம் ஜ்ஞாத்வா ருத்³ரமுபாக³மத் |
க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸஷ்²சைவ யக்ஷா வித்³யாத⁴ராஸ்ததா² ||2-124-36
ஸித்³த⁴சாரணஸங்கா⁴ஷ்²ச பஷ்²யந்தோ(அ)த² தி³வி ஸ்தி²தா꞉ |
தத꞉ பார்ஜந்யமஸ்த்ரம் தத்க்ஷிப்தம் ருத்³ராய விஷ்ணுநா ||2-124-37
யயௌ ஜ்வலந்நத² ததா³ யதோ ருத்³ரோ ரத²ஸ்தி²த꞉ |
தத꞉ ஷ²தஸஹஸ்ராணி ஷ²ராணாம் நதபர்வணாம் ||2-124-38
நிபேது꞉ ஸர்வதோ தி³க்³ப்⁴யோ யதோ ஹரரத²ஸ்தி²த꞉ |
அதா²க்³நேயம் மஹாரௌத்³ரமஸ்த்ரமஸ்த்ரவிதா³ம் வர꞉ ||2-124-39
முமோச ருஷிதோ ருத்³ரஸ்தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத் |
ததோ விஷீ²ர்ணதே³ஹாஸ்தே சத்வாரோ(அ)பி ஸமந்தத꞉ ||2-124-40
நாத்³ருஷ்²யந்த ஷ²ரைஷ்²ச²ந்நா த³ஹ்யமாநாஷ்²ச வஹ்நிநா |
ஸிம்ஹநாத³ம் ததஷ்²சக்ரு꞉ ஸர்வ ஏவாஸுரோத்தமா꞉ ||2-124-41
ஹதோ(அ)யமிதி விஜ்ஞாய ஆக்³நேயாஸ்த்ரேண வை ததா³ |
ததஸ்தத்³விஸஹித்வாஜோ ஹ்யஸ்த்ரமஸ்த்ரவிதா³ம் வர꞉ ||2-124-42
ஜக்³ராஹ வாருணம் ஸோ(அ)ஸ்த்ரம் வாஸுதே³வ꞉ ப்ரதாபவான் |
ப்ரத்யுக்தே வாஸுதே³வேந வாருணாஸ்த்ரே(அ)திதேஜஸி ||2-124-43
ஆக்³நேயம் ப்ரஷ²மம் யாதமஸ்த்ரம் வாருணதேஜஸா |
தஸ்மிந்ப்ரதிஹதே த்வஸ்த்ரே வாஸுதே³வேந ஸம்யுகே³||2-124-44
பைஷா²சம் ராக்ஷஸம் ரௌத்³ரம் ததை²வாங்கி³ரஸம் ப⁴வ꞉ |
முமோசாஸ்த்ராணி சத்வாரி யுகா³ந்தாக்³நிநிபா⁴நி வை ||2-124-45
வாயவ்யமத² ஸாவித்ரம் வாஸவம் மோஹநம் ததா² |
அஸ்த்ராநாம் வாரணார்தா²ய வாஸுதே³வோ ஹ்யமுஞ்சத ||2-124-46
அஸ்த்ரைஷ்²சதுர்பி⁴ஷ்²சத்வாரி வாரயித்வாஷு² மாத⁴வ꞉ |
முமோச வைஷ்ணவம் ஸோ(அ)ஸ்த்ரம் வ்யாதி³தாஸ்யாந்தகோபமம் ||2-124-47
வைஷ்ணவாஸ்த்ரே ப்ரயுக்தே து ஸர்வ ஏவாஸுரோத்தமா꞉ |
பூ⁴தயக்ஷக³ணாஷ்²சைவ பா³ணாநீகம் ச ஸர்வஷ²꞉ ||2-124-48
தி³ஷ²꞉ ஸர்வா ப்ராத்³ரவந்த ப⁴யமோஹேந விக்லவா꞉ |
ப்ரமாத²க³ணபூ⁴யிஷ்டே² தீ³ர்ணே ஸைந்யே மஹாஸுர꞉ ||2-124-49
நிர்ஜகா³ம ததோ பா³ணோ யுத்³தா⁴யாபி⁴முக²ஸ்த்வரன் |
பீ⁴மப்ரஹரணைர்கோ⁴ரைர்தை³த்யைஷ்²ச ஸுமஹாப³லை꞉ |
வ்ருதோ மாஹாரதை²ர்வீரைர்வஜ்ரீவ ஸுர்ஸத்தமை꞉ ||2-124-50
வைஷ²ம்பாயநௌவாச
ஜபைஷ்²ச ஹோமைஷ்²ச ததௌ²ஷதீ⁴பி⁴-
ர்மஹாத்மந꞉ ஸ்வஸ்த்யயநம் ப்ரசக்ரு꞉ |
ஸ தத்ர வஸ்த்ராணி ஷு²பா⁴ஷ்²ச கா³வ꞉
ப²லாநி புஷ்பாணி ததை²வ நிஷ்கான் ||2-124-51
ப³லே꞉ ஸுதோ ப்³ராஹ்மணேப்⁴ய꞉ ப்ரயச்ச²-
ந்விராஜதே தேந யதா² த⁴நேஷ²꞉ |
ஸஹஸ்ரஸூர்யோ ப³ஹுகிங்கிணீக꞉
பரார்க்⁴யஜாம்பூ³நத³ரத்நசித்ர꞉ ||2-124-52
ஸஹஸ்ரசந்த்³ராயுததாரகஷ்²ச
ரதோ² மஹாநக்³நிரிவாவபா⁴தி |
தமாஸ்தி²தோ தா³நவஸங்க்³ருஹீதம்
மஹாத்⁴வஜம் கார்முகத்⁴ருக்ஸ பா³ண꞉ ||2-124-53
உத்³வர்தயிஷ்யந்யது³புங்க³வாநா-
மதீவ ரௌத்³ரம் ஸ பி³ப⁴ர்தி ரூபம் |
ஸ மந்யுமாந்வீரரதௌ²க⁴ஸங்குலோ
விநிர்யயௌ தாந்ப்ரதி தை³த்யஸாக³ர꞉ ||2-124-54
வாதப்ரவ்ருத்³த⁴ஸ்து தரங்க³ஸங்குலோ
யதா²ர்ணவா லோகவிநாஷ²நாய |
பீ⁴மாநி ஸந்த்ராஸகரைர்வபுர்பி⁴-
ஸ்தாந்யக்³ரதோ பா⁴ந்தி ப³லாநி தஸ்ய ||2-124-55
மஹாரதா²ந்யுச்ச்²ரிதகார்முகாணி
ஸபர்வதாநீவ வநாநி ராஜன் |
விநி꞉ஸ்ருத꞉ ஸாக³ரதோயவாஸா-
த³த்யத்³பு⁴தஷ்²சாஹவத்³ரஷ்டுகாம꞉ ||2-124-56
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
ருத்³ரக்ருஷ்ணயுத்³தே⁴ சதுர்விம்ஷ²த்யதி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_124_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 -Vishnu Parva
Chapter 124 - Krishna's battles with Bana army and with Rudra
Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca,
February 18,2009##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------
atha chaturvishatyadhikashatatamo.adhyAyaH
bANasainyaH saha kR^iShNasya yuddhaM bAAasainyApayAnaM rudreNa
saha kR^iShNayuddhAdikIrtanaM cha
vaishampAyana uvAcha
tataste tvaritAH sarve trayastraya ivAgnayaH |
vainateyamathAruhya yudhyamAnA raNe sthitAH ||2-124-1
tataH sarvANyanIkAni bANavarShairavAkiran |
ardayanvainateyasthA nadanto.atibalAdraNe ||2-124-2
chakralA~NgalapAtaishcha bANavarShaishcha pIDitam |
sa~nchukopa mahAnIkaM dAnavAnAM durAsadam ||2-124-3
kakShe.agniriva saMvR^iddhaH shuShkendhanasamIritaH |
kR^iShNabANAgnirudbhUto vivR^iddhiM paramAM gataH ||2-124-4
dAnavAnAM sahasrANi tasminsamaramUrdhani |
yugAntAgnirivArchiShmAndahamAno vyarAjata ||2-124-5
tAM dIpyamAnAM mahatIM nAnApraharaNArditAm |
senAM bANaH samAsAdya vArayanvAkyamabravIt ||2-124-6
lAghavaM samupAgamya kimarthaM bhayaviklavAH |
daityavaMshasamutpannAH palAyadhvaM mahAhavAt ||2-124-7
kavachAsigadAprAsakhaDgacharmaparashvadhAn |
utsR^ijyotsR^ijya gachChanti kiM bhavanto.antarikShagAH ||2-124-8
svajAtiM chaiva bhAvaM cha harasaMsargameva cha |
mAnayadbhirna gantavyameSho hyahamavasthitaH ||2-124-9
evamuchcharitaM vAkyaM shR^iNvantastadachintayan |
apAkrAmanta te sarve dAnavA bhayamohitAH ||2-124-10
pramAthagaNasheShaM tu tadanIkamatiShThata |
bhagnAvasheSaM yuddhAya punashachakre manastadA ||2-124-11
kumbhANDo nAma bANasya sakhAmAtyashcha vIryavAn |
bhagnaM svabalamAlokya idaM vachanamabravIt ||2-124-12
eSha bANaH sthito yuddhe sha~Nkaro.ayaM guhastathA |
kimarthaM balamutsR^ijya bhavanto yAnti mohitAH ||2-124-13
prANAMstyaktvA palAyante sarve dAnavapu~NgavAH |
evaM kumbhANDavAkyaM te shR^iNvanto bhayavihvalAH ||2-124-14
ekAnte bhayavitrastAH sarve yAnti disho dasha |
bhagnaM balaM tato dR^iShTvA kR^iShNenAmitatejasA |
saMraktanayanaH sthANuryuddhAya paryavartata ||2-124-15
bANasaMrakShaNaM kartuM rathamAsthAya suprabham |
devaH kumArashcha tathArathenAgnisamena vai ||2-124-16
nandIshvarasamAyuktaM rathamAsthAya vIryavAn |
saMdaShTauShThapuTo rudraH pradhAvata yato hariH ||2-124-17
pibanniva tadAkAshaM siMhayukto mahAsvanaH |
ratho bhAti ghanonmuktaH paurNamAsyAM yathA shashI ||2-124--18
tato gaNasahasraistu nAnArUpairbhayAvahaiH |
nadadbhirvividhAnnAdAnratho devasya shobhayan ||2-124-19
kechitsiMhamukhAstatra tathA vyAghramukhAH pare |
nAgAshvoShTramukhAstatra pravepuratipIDitAH ||2-124-20
vyAlayaj~nopavItAshcha kechittatra mahAbalAH |
kharoShtragajavaktrAshcha ashvagrIvAshcha saMsthitAH ||2-124-21
ChAgamArjAravaktrAshcha meShavaktrAstathApare |
chIriNaH shikhinashchAnye jaTilordhvashiroruhAH ||2-124-22
lagnAH paripatanti sma sha~NkhadundubhiniHsvanaiH|
kechitsaumyamukhAstatra divyaiH shastrairala~NkR^itAH ||2-124-23
nAnApuShpakR^itApIDA nAnApraharaNAyudhAH |
vAmanA vikaTAshchaiva siMhavyAghraparichChadAH ||2-124-24
rudhirArdrairmahAvaktrairmahAdaMShTrA balipriyAH |
devaM saMparivAryAtha mahAshatrupramardanam ||2-124-25
lIlAyamAnAstiShThanti sa~NgrAmAbhimukhonmukhAH |
tato divyaM rathaM dR^iShTvA rudrasyAkliShTakarmaNaH ||2-124-26
kR^iShNo garuDamAsthAya yayau rudrAya saMyuge |
vainateyasthamAsyantamAyAntamagraNIM harim ||2-124-27
vivyAdha kupito bANairnArAchAnAM shatena saH |
sa sharairarditastena hareNAkliShTakarmaNA ||2-124-28
harirjagrAha kupito hyastraM pArjanyamuttamam |
prachachAla tato bhUmirviShNurudraprapIDitA ||2-124-29
nAgAshchordhvamukhAstatra vichelurabhipIDitAH |
parvatAH patitAstatra jaladhArAbhirAplutAH ||2-124-30
kechinmumuchire tatra shikharANi samantataH |
dishashcha pradishashchaiva bhUmirAkAshameva cha ||2-124-31
pradIptAnIva dR^ishyante sthANukR^iShNasamAgame |
samantatashcha nirghAtAH patanti dharaNItale ||2-124-32
shivAshchaivAshivAnnAdAnnadante bhImadarshanAH |
vAsavashchAnadanghoraM rudhiraMchApyavarShata ||2-124-33
ulkA cha bANasainyasya puchChenAvR^itya tiShThati |
pravavau mArutashchApi jyotIMShyAkulatAmiyuH ||2-124-34
prabhAhInAstathauShadhyo na charantyantarikShagAH |
etasminnantare brahmA sarvadevagaNairvR^itaH ||2-124-35
tripurAntakamuhyantaM j~nAtvA rudramupAgamat |
gandharvApsarasashchaiva yakShA vidyAdharAstathA ||2-124-36
siddhachAraNasa~NghAshcha pashyanto.atha divi sthitAH |
tataH pArjanyamastraM tatkShiptaM rudrAya viShNunA ||2-124-37
yayau jvalannatha tadA yato rudro rathasthitaH |
tataH shatasahasrANi sharANAM nataparvaNAm ||2-124-38
nipetuH sarvato digbhyo yato hararathasthitaH |
athAgneyaM mahAraudramastramastravidAM varaH ||2-124-39
mumocha ruShito rudrastadadbhutamivAbhavat |
tato vishIrNadehAste chatvAro.api samantataH ||2-124-40
nAdR^ishyanta sharaishChannA dahyamAnAshcha vahninA |
simhanAdaM tatashchakruH sarva evAsurottamAH ||2-124-41
hato.ayamiti vij~nAya AgneyAstreNa vai tadA |
tatastadvisahitvAjo hyastramastravidAM varaH ||2-124-42
jagrAha vAruNaM so.astraM vAsudevaH pratApavAn |
pratyukte vAsudevena vAruNAstre.atitejasi ||2-124-43
AgneyaM prashamaM yAtamastraM vAruNatejasA |
tasminpratihate tvastre vAsudevena saMyuge||2-124-44
paishAchaM rAkShasaM raudraM tathaivA~NgirasaM bhavaH |
mumochAstrANi chatvAri yugAntAgninibhAni vai ||2-124-45
vAyavyamatha sAvitraM vAsavaM mohanaM tathA |
astrAnAM vAraNArthAya vAsudevo hyamu~nchata ||2-124-46
astraishchaturbhishchatvAri vArayitvAshu mAdhavaH |
mumocha vaiShNavaM so.astraM vyAditAsyAntakopamam ||2-124-47
vaiShNavAstre prayukte tu sarva evAsurottamAH |
bhUtayakShagaNAshchaiva bANAnIkaM cha sarvashaH ||2-124-48
dishaH sarvA prAdravanta bhayamohena viklavAH |
pramAthagaNabhUyiShThe dIrNe sainye mahAsuraH ||2-124-49
nirjagAma tato bANo yuddhAyAbhimukhastvaran |
bhImapraharaNairghorairdaityaishcha sumahAbalaiH |
vR^ito mAhArathairvIrairvajrIva sursattamaiH ||2-124-50
vaishampAyanauvAcha
japaishcha homaishcha tathauShadhIbhi-
rmahAtmanaH svastyayanaM prachakruH |
sa tatra vastrANi shubhAshcha gAvaH
phalAni puShpANi tathaiva niShkAn ||2-124-51
baleH suto brAhmaNebhyaH prayachCha-
nvirAjate tena yathA dhaneshaH |
sahasrasUryo bahuki~NkiNIkaH
parArghyajAmbUnadaratnachitraH ||2-124-52
sahasrachandrAyutatArakashcha
ratho mahAnagnirivAvabhAti |
tamAsthito dAnavasa~NgR^ihItaM
mahAdhvajaM kArmukadhR^iksa bANaH ||2-124-53
udvartayiShyanyadupu~NgavAnA-
matIva raudraM sa bibharti rUpam |
sa manyumAnvIrarathaughasa~Nkulo
viniryayau tAnprati daityasAgaraH ||2-124-54
vAtapravR^iddhastu tara~Ngasa~Nkulo
yathArNavA lokavinAshanAya |
bhImAni saMtrAsakarairvapurbhi-
stAnyagrato bhAnti balAni tasya ||2-124-55
mahArathAnyuchChritakArmukANi
saparvatAnIva vanAni rAjan |
viniHsR^itaH sAgaratoyavAsA-
datyadbhutashchAhavadraShTukAmaH ||2-124-56
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
rudrakR^iShNayuddhe chaturviMshatyadhikashatatamo.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |