அத² ஸப்தஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
பாரிஜாதோத்பத்திகத²னம்
வைஷ²ம்பாயன உவாச
நாராயண꞉ ஸத்யபா⁴மாம் புனரேவைஷ பா⁴ரத |
ப்ரோவாச ப்ரணயாத்க்ருத்³தா⁴மபி⁴மானவதீம் ஸதீம் ||2-67-1
ஷ்²ரீப⁴க³வானுவாச
த³ஹந்தீவ மமாங்கா³னி ஷோ²க꞉ கமலலோசனே |
கிமு தத்காரணம் யேன த்வமேவமதிவிக்லவா ||2-67-2
ஷா²பிதாஸி மம ப்ராணைராசக்ஷ்வானத்யயோ யதி³ |
ஷ்²ரோதவ்யம் யதி³ ப⁴க்தேன ப⁴ர்த்ரா ஸர்வாங்க³ஷோ²ப⁴னே ||2-67-3
தத꞉ ப்ரோவாச ப³ர்தாரம் ஸத்யா ஸத்யவ்ரதே ஸ்தி²தம் |
பா³ஷ்பக³த்³க³த³யா வாசா ததை²வாதோ⁴முகீ² ஸ்தி²தா ||2-67-4
த்வயைவ ஸ்தா²பிதம் பூர்வம் ஸௌபா⁴க்³யம் மம மானத³ |
ஜக³த்யமலபத்ராக்ஷ யத்க்²யாதம் கேஷி²நாஷ²ன ||2-67-5
ஷி²ரோ வஹாமி சேஷ்டத்வாத்தவாஹம் தே³வ க³ர்விதா |
ஸர்வஸீமந்தினீமத்⁴யே ஸ்ப்ருஹணீயாஸ்மி ஸர்வதா² ||2-67-6
ஸாஹமத்³யாவஹாஸ்யாமி ஸபத்னீனாம் ஜனஸ்ய ச |
இதி ப்ரேஷ்யாபி⁴ராக்²யாதம் ஷ்²ருத்வா தத்²யம் தத்ஸ்தத꞉ ||2-67-7
யத்பாரிஜாதகுஸுமம் த³த்தவாந்நாரத³ஸ்தவ |
தத்கிலேஷ்டஜனே த³த்தம் த்வயாஹம் பரிவர்ஜிதா ||2-67-8
ரத்னாதிஷ²யதா³னேன தஸ்யாமப்⁴யதி⁴க꞉ கில |
ஸ்னேஹஷ்²ச ப³ஹுமானஷ்²ச ப்ரகாஷ²ம் க³மிதஸ்த்வயா ||2-67-9
தாமஸ்தௌஷீத்ஸமக்ஷம் தே ப்ரியாம் ஸ கில நாரத³꞉ |
தமஷ்²ரௌஷீஷ்²ச ஹ்ருஷ்டஸ்த்வம் ப்ரியாயா꞉ ஸம்ஸ்தவம் கில ||2-67-10
ஸ்தோதவ்யோ யதி³ தாவத்ஸ நாரதே³ன தவாக்³ரத꞉ |
து³ர்ப⁴கோ³(அ)யம் ஜனஸ்தத்ர கிமர்த²மனுஷ²ப்³தி³த꞉ ||2-67-11
ப்ரணயஸ்ய ரஸம் த³த்த்வா பஷ்²சாத்தாப꞉ ப்ரபோ⁴ யதி³ |
அனுஜ்ஞாம் மே ப்ரயச்ச²ஸ்வ தப꞉ கர்தும் ப்ரஸீத³ மே ||2-67-12
ஸ்வப்னேனாபி ந த்³ருஷ்ட்வாஹம் ஷ்²ரத்³த⁴த்⁴யாம் புஷ்கரேக்ஷண |
யத³ன்யதே³வ நிர்வ்ருத்தமஷ்²ரௌஷம் பஷ்²யதஸ்தவ ||2-67-13
காமம் காமோ(அ)ஸ்து தஸ்யைவ முனேரதுலதேஜஸ꞉ |
அத்ர மன்யுஸ்து மே தே³வ ஸாம்நித்⁴யம் தவ தத்ர யத் ||2-67-14
மானார்த²ம் ஜீவ்யதே லோகே ஸத்³பி⁴ரித்யுக்தவானஸி |
ததே³வம் ஸதி நேச்சா²மி ஜீவிதும் மானவர்ஜிதா ||2-67-15
மமாப⁴வத்³யதோ ரக்ஷா ப⁴யமத்³ய ததோ மம |
ஸர்க³தோ ரக்ஷதே யோ மாம் ஸ மாம் நாத்³யாபி⁴ரக்ஷதி ||2-67-16
ஹா க³திம் காம் க³மிஷ்யாமி த்யக்தா தே³வ த்வயா விபோ⁴ |
குமுத்³வதீக³தாம் நூனம் க³திம் யாஸ்யாம்யஸங்க³தா ||2-67-17
கிமகார்ஷமஹம் மோஹாதீ³ஷ்²வராணாம் ப்ரியாப்ரியம் |
ப்ரிய பூ⁴த்வாப்ரியா பூ⁴தா யத்³யஹம் தவ மானத³ ||2-67-18
வஸந்தகுஸுமைஷ்²சித்ரம் ததா³ ரைவதகம் கி³ரிம் |
ப்ரியா பூ⁴த்வாப்ரியா பூ⁴தா கத²ம் த்³ரக்ஷ்யாம்யஹம் புன꞉ ||2-67-19
பரபுஷ்டஸ்வனோன்மிஷ்²ரம் புஷ்பக³ந்த⁴வஹம் ஷு²சிம் |
கத²ம் நாம்ஆனிலம் த்³வேஷ்யா ஸேவேயம் து³ர்ப⁴கா³ ஸதீ ||2-67-20
ஜலக்ரீடா³ம் தவாங்கஸ்தா² தே³வ க்ருத்வா மஹோத³தௌ⁴ |
கத²ம் தௌ³ர்பா⁴க்³யமாபன்னா பஷ்²யேயமபி ஸாக³ரம் ||2-67-21
ஸத்ராஜிதி ப்ரியா நான்யா த்வத்தோ மே(அ)ஸ்தீதி வித்³தி⁴ மாம் |
யத³வோச꞉ க்வ தத்³யாதமத² வா க꞉ ஸ்மரிஷ்யதி ||2-67-22
யத³த்³ராக்ஷீத்³தி⁴ மாம் ஷ்²வஷ்²ரூர்ப³ஹுமானேன நந்தி³னீ |
அவஜ்ஞாதாம் த்வயா ராஜ்ஞீம் நூனம் தௌ³ர்பா⁴க்³யகர்ஷி²தாம் ||2-67-23
கிம் ந கூ³டே⁴ன மே ப்ரேம்ணா ஸுஸ்னிக்³தே⁴னாபி மானத³ |
யத்ஸமானாம் ஜனைர்தே³வோ மாம் ந பஷ்²யதி நித்யதா³ ||2-67-24
நாஹம் த்வாம் கிதவம் தூ⁴ர்தமஜ்ஞாஸிஷமரிந்த³ம |
அத்³ய ஜ்ஞாதோ(அ)ஸி தத்பக்ஷசஞ்சலோ ஜனவஞ்சக꞉ ||2-67-25
ஸ்வரவர்ணேங்கி³தாகாரைர்னிகூ³டோ⁴ தே³வ யத்னத꞉ |
சௌர ஜ்ஞாதோ(அ)ஸி தத்பக்ஷவாங்மாத்ரமது⁴ர꞉ ஷ²ட²꞉ ||2-67-26
ஏவமீர்ஷ்யாவஷ²ம் ப்ராப்தாம் தே³வீம் ஸாத்ராஜிதீம் ஹரி꞉ |
அபி⁴மானவதிம் தே³வ꞉ ஸாந்த்வபூர்வமதா²ப்³ரவீத் ||2-67-27
மைவம் பத்³மபலாஷா²க்ஷி ப்ராணேஷ்²வரி வத³ ப்ரியே |
கிமத்ர ப³ஹுனோக்தேன த்வதீ³யமவக³ச்ச² மாம் ||2-67-28
தத்பாரிஜாதகுஸுமம் தஸ்யா தே³வி மமாக்³ரத꞉ |
நாரதோ³ மத்ப்ரியம் குர்வன்முநிரக்லிஷ்டகர்மக்ருத் ||2-67-29
தா³க்ஷிண்யாதா³னுரோதா⁴ச்ச த³த்தவான்னாத்ர ஸம்ஷ²ய꞉ |
ப்ரஸீதை³காபராத⁴ம் மே மர்ஷயஸ்வ ஷு²சிஸ்மிதே ||2-67-30
பாரிஜாதகபுஷ்பாணி யதீ³ச்ச²ஸ்யதிகோபனே |
ததா³ தா³தாஸ்மி ஸுஷ்²ரோணி ஸத்யமேதத்³ப்³ரவீமி தம் ||2-67-31
ஸ்வர்கா³ஸ்பதா³தா³னயித்வா பாரிஜாதம் த்³ருமேஷ்²வரம் |
க்³ருஹே தே ஸ்தா²பயிஷ்யாமி யாவத்காலம் த்வமிச்ச²ஸி ||2-67-32
ஏவமுக்தா து ஹரிணா ப்ரோவாச ஹரிவல்லபா⁴ |
யத்³யேவம் ஸ த்³ரும꞉ ஷ²க்யஸ்த்விஹானயிதுமச்யுதா ||2-67-33
மன்யுரேஷ ப்ரம்ருஷ்டோ ஹி ப⁴வேத்³ப³ஹுகு³ணம் மம |
ஸீமந்தினீனாம் ஸர்வாஸாமதி⁴கா ஸ்யாமதோ⁴க்ஷஜ ||2-67-34
ததா²ஸ்து ப்ரத²ம꞉ கல்ப இதி தாம் மது⁴ஸூத³ன꞉ |
ப்ரோவாசாப்ரதிமோ தே³வோ ஜக³த꞉ ப்ரப⁴வாப்யய꞉ ||2-67-35
ததே²த்யுக்தேதி க்ருஷ்ணேன துதோஷ ஸமிதிஞ்ஜய |
ஸத்யபா⁴மா ஸதாமிஷ்டா கம்ஸநாஷ²னவல்லபா⁴ ||2-67-36
தத꞉ ஸ்னாதோ ஜக³ந்நாத²꞉ ஸர்வேஷ²꞉ ஸர்வபா⁴வனா꞉ |
சகாராவஷ்²யகம் ஸர்வம் ஸர்வகாமப்ரத³꞉ ஸதாம் ||2-67-37
த³த்⁴யௌ ச நாரத³ம் தே³வ꞉ ஸ்னாதோ தே³வமுநிர்ந்ருப |
அப்⁴யாஜகா³ம ஸ்னானாந்தே முநிஷ்²ரேஷ்டோ² மஹோத³தௌ⁴ ||2-67-38
தமாக³தம் நரபதே ஸதாம் க³திரதோ⁴க்ஷஜ꞉ |
ஸத்யயா ஸஹ த⁴ர்மாத்மா யதா²விதி⁴ அபூஜயத் ||2-67-39
பாதௌ³ ப்ரக்ஷாலயாஞ்சக்ரே முனே꞉ ஸாத்ராஜிதீ ஸ்வயம் |
ஜலம் தே³வ꞉ ஸ்வயம் க்ருஷ்ணோ ப்⁴ருங்கா³ரேணா த³தௌ³ ததா³ ||2-67-40
அதோ²பகல்பயாமாஸ ஸுகா²ஸீனாய கேஷ²வ꞉ |
பரமான்னம் ஸ முனயே ப்ரயதாத்மா ஜக³த்³கு³ரு꞉ || 2-67-41
தல்லோககர்த்ரா ஸத்க்ருத்ய த³த்தம் முநிருதா³ரதீ⁴꞉ |
பு³பு⁴ஜே வத³தாம் ஷ்²ரேஷ்ட²꞉ ஷ்²ரத்³த⁴யா பரயா யுத꞉ ||2-67-42
உபஸ்ப்ருஷ்²ய ததஸ்த்ருப்த꞉ ப்ரத³தௌ³ சாஷி²ஷ꞉ ப்ரபோ⁴ |
தாஷ்²ச ப்ரீதேன மனஸா ப்ரதிஜக்³ராஹ கேஷ²வ꞉ ||2-67-43
தத꞉ ஸாத்ராஜிதீம் தே³வீம் ப்ரணாதாம் நாரதோ³(அ)ப்³ரவீத் |
ப்ரஸார்ய த³க்ஷிணம் ஹஸ்தம் ஸஜலம் ஜலஜேக்ஷணாம் ||2-67-44
யதே²தா³னீம் ததை²வ த்வம் ப⁴வ தே³வி பதிவ்ரதா |
ஸவிஷே²ஷம் ச ஸுப⁴கா³ ப⁴வ மத்தபஸோ ப³லாத் ||2-67-45
இத்யுக்தா முனிமுக்²யேன ஸத்யபா⁴மா ஹரிப்ரியா |
உத்தஸ்தௌ² மஹதா யுக்தா ஹர்ஷேண து நராதி⁴ப ||2-67-46
ஸ க்ருஷ்ணோ(அ)ப்யப்⁴யனுஜ்ஞாம் து லப்³த்⁴வா முனிவராத்ததா³ |
பு³பு⁴ஜே விக⁴ஸம் தீ⁴மானப்ரமேயபராக்ரம꞉ ||2-67-47
ததஸ்த்வாவஷ்²யகம் க்ருத்வா ஸத்யபா⁴மாபி பா⁴ரத |
அனுஜ்ஞயா ததா³ ப⁴ர்துர்விவேஷா²ந்தர்க்³ருஹம் முதா³ ||2-67-48
ததோ விநிர்க³தா தே³வீ க்ருஷ்ணஸ்யைவாப்⁴யனுஜ்ஞயா |
ஸ்தி²தா பார்ஷ்²வே ச க்ருஷ்ணஸ்ய நமஸ்க்ருத்வா மஹாத்மனே ||2-67-49
ததோ முஹூர்தமாஸித்வா நாரத³꞉ க்ருஷ்ணமப்³ரவீத் |
ஆப்ருச்சே² த்வாம் க³மிஷ்யாமி ஷ²க்ரலோகமதோ⁴க்ஷஜ ||2-67-50
தத்ராத்³யம் தே³வமீஷா²னம் நமஸ்க்ருத்ய மஹேஷ்²வரம் |
கா³ஸ்யந்தி தே³வக³ந்த⁴ர்வாஸ்ததை²வாப்ஸரஸாம் க³ணா꞉ ||2-67-51
மாஸி மாஸ்யுசிதாம் ஹ்யேதன்மஹேந்த்³ரஸத³னே ப்ரபோ⁴ |
பூஜார்த²ம் தே³வதே³வஸ்ய கா³ந்த⁴ர்வம் ந்ருத்யமேவ ச ||2-67-52
அந்தர்ஹிதோ தே³வதே³வ꞉ ஸோம꞉ ஸப்ரவரோ விபு⁴꞉ |
பஷ்²யத்யமரமுக்²யேன க்ருதம் ப⁴க்த்யாத்³ரிகா⁴தினா ||2-67-53
நிமந்த்ரிதோ(அ)ஹம் பூர்வேத்³யு꞉ புஷ்பம் த³த்தம் மஹாத்³யுதே |
பாரிஜாதஸ்ய ப⁴த்³ரம் தே தருராஜ்ஞோ மஹாத்மன꞉ ||2-67-54
யதே³ததா³ஹ்ருதம் ஸ்வர்கா³த்த்வத³ர்த²ம் து மயா விபோ⁴ |
தே³வோபபோ⁴க்³யமேதத்³தி⁴ தருராஜஸமுத்³ப⁴வம் ||2-67-55
இஷ்ட꞉ ஸ வ்ருக்ஷ꞉ ஸததம் ஷ²ச்யா꞉ புஷ்கரலோசன |
ஸௌபா⁴க்³யமாவஹத்யேவ பூஜ்யமானோ(அ)பி நித்யஷ²꞉ ||2-67-56
புண்யம் கர்தும் ததா³ ஸ்ருஷ்ட꞉ பாரிஜாதோ மஹாத்³ரும꞉ |
அதி³த்யா த⁴ர்மநித்யேன கஷ்²யபேன மஹாத்மனா ||2-67-57
புராதி³த்யா மஹாதேஜாஸ்தோஷித꞉ கில கஷ்²யப꞉ |
வரேண ச்ச²ந்த³யாமாஸ மாரீசஸ்தபஸோ நிதி⁴꞉ ||2-67-58
ஸோவாச ஸுப⁴கா³ யேன ப⁴வேயம் முநிஸத்தம |
ஸ்வலங்க்ருதா காமதஷ்²ச ஸர்வைரேவ விபூ⁴ஷணை꞉ |2-67-59
ஈப்ஸிதம் கீ³தந்ருத்யம் ச ப⁴வேன்மம தபோத⁴ன |
குமாரீ நித்யதா³ சைவ ப⁴வேயம் தபஸோ நிதே⁴ ||2-67-60
விரஜா ஷோ²கரஹிதா ப⁴வேயமிதி நித்யதா³ |
பதிப⁴க்திமதீ சைவ த⁴ர்மஷீ²லா ததை²வ ச ||2-67-61
பாரிஜாதம் ததோ(அ)ஸ்ராக்ஷீத³தி³த்யா꞉ ப்ரியகாம்யயா |
ஸர்வகாமப்ரதை³꞉ புஷ்பைராவ்ருதம் நித்யக³ந்த⁴தை³꞉ ||2-67-62
த்ரிஷா²க²ம் ஸர்வதா³ த்³ருஷ்²யம் ஸர்வபூ⁴தமனோஹரம் |
ஸர்வபுஷ்பாணி த்³ருஷ்²யந்தே தஸ்மின்னேவ மஹாத்³ருமே ||2-67-63
ஈத்³ருஷா²ன்யபி புஷ்பாணி பி³ப⁴ர்த்யேகாபி ரூபிணீ |
ப³ஹுரூபாணி சாப்யன்யா பத்³மானி ச ததோ(அ)பரா ||2-67-64
மந்தா³ராத³பி வ்ருக்ஷாச்ச ஸாரமுத்³த்⁴ருத்ய கஷ்²யப꞉ |
தஸ்மாதே³வ தருஷ்²ரேஷ்ட²꞉ ஸர்வேஷாம் ஷ்²ரேஷ்ட²தாம் க³த꞉ ||2-67-65
ததஸ்தத்ர நிப³த்³த்⁴யாத² கஷ்²யபம் ப்ரத³தௌ³ ஷு²பே⁴ |
அதி³திர்மம புண்யார்த²ம் ஸௌபா⁴க்³யார்த²ம் ததை²வ ச ||2-67-66
அதி³த்யா கஷ்²யபோ த³த்த꞉ புண்யார்த²ம் ச ததா² மம |
புஷ்பதா³ம்னா வேஷ்டயித்வா கண்டே² புண்யார்த²மாத்மவான் ||2-67-67
நிஷ்க்ரயேண மயா முக்த꞉ கஷ்²யபஸ்து தபோத⁴ன꞉ |
இந்த்³ரோ த³த்தஸ்ததே²ந்த்³ராண்ய ஸௌபா⁴க்³யார்த²ம் ததோ மம ||2-67-68
ஸோமஷ்²சாப்யத² ரோஹிண்யா ருத்³த்⁴யா ச த⁴னத³ஸ்ததா² |
ஏவம் ஸௌபா⁴க்³யதோ³ வ்ருக்ஷ꞉ பாரிஜாதோ ந ஸம்ஷ²ய꞉ ||2-67-69
பரிஜாதோ விஷ்ணுபத்³யா꞉ பாரிஜாதேதி ஷ²ப்³தி³த꞉ |
மன்டா³ரபுஷ்பைர்யத்³யுக்தோ மந்தா³ரஸ்தேன கத்²யதே ||2-67-70
கோ(அ)ப்யயம் தா³ருரித்யாஹுரஜானந்தோ யதோ ஜனா꞉ |
கோவிதா³ர இதி க்²யாதஸ்தத꞉ ஸ ஸுமஹாதரு꞉ ||2-67-71
மந்தா³ர꞉ கோவிதா³ரஷ்²ச பாரிஜாதஷ்²ச நாமபி⁴꞉ |
ஸ வ்ருக்ஷோ ஜ்ஞாயதே தி³வ்யோ யஸ்யைதத்குஸுமோத்தமம் ||2-67-72
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
பாரிஜாதஹரணே ஸப்தஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_67_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 67 - Narration of the Origin of Parijata
Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr@yahoo.ca,
October 17, 2008##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------
atha saptaShaShTitamo.adhyAyaH
pArijAtotpattikathanam
vaishampAyana uvAcha
nArAyaNaH satyabhAmAm punarevaiSha bhArata |
provAcha praNayAtkruddhAmabhimAnavatIM satIm ||2-67-1
shrIbhagavAnuvAcha
dahantIva mamA~NgAni shokaH kamalalochane |
kimu tatkAraNaM yena tvamevamativiklavA ||2-67-2
shApitAsi mama prANairAchakShvAnatyayo yadi |
shrotavyaM yadi bhaktena bhartrA sarvA~Ngashobhane ||2-67-3
tataH provAcha bartAraM satyA satyavrate sthitam |
bAShpagadgadayA vAchA tathaivAdhomukhI sthitA ||2-67-4
tvayaiva sthApitaM pUrvaM saubhAgyaM mama mAnada |
jagatyamalapatrAkSha yatkhyAtaM keshinAshana ||2-67-5
shiro vahAmi cheShTatvAttavAhaM deva garvitA |
sarvasImantinImadhye spR^ihaNIyAsmi sarvathA ||2-67-6
sAhamadyAvahAsyAmi sapatnInAM janasya cha |
iti preShyAbhirAkhyAtaM shrutvA tathyaM tatstataH ||2-67-7
yatpArijAtakusumaM dattavAnnAradastava |
tatkileShTajane dattaM tvayAhaM parivarjitA ||2-67-8
ratnAtishayadAnena tasyAmabhyadhikaH kila |
snehashcha bahumAnashcha prakAshaM gamitastvayA ||2-67-9
tAmastauShItsamakShaM te priyAM sa kila nAradaH |
tamashrauShIshcha hR^iShTastvaM priyAyAH samstavaM kila ||2-67-10
stotavyo yadi tAvatsa nAradena tavAgrataH |
durbhago.ayaM janastatra kimarthamanushabditaH ||2-67-11
praNayasya rasaM dattvA pashchAttApaH prabho yadi |
anuj~nAM me prayachChasva tapaH kartuM prasIda me ||2-67-12
svapnenApi na dR^iShTvAhaM shraddhadhyAM puShkarekShaNa |
yadanyadeva nirvR^ittamashrauShaM pashyatastava ||2-67-13
kAmaM kAmo.astu tasyaiva muneratulatejasaH |
atra manyustu me deva sAMnidhyaM tava tatra yat ||2-67-14
mAnArthaM jIvyate loke sadbhirityuktavAnasi |
tadevaM sati nechChAmi jIvituM mAnavarjitA ||2-67-15
mamAbhavadyato rakShA bhayamadya tato mama |
sargato rakShate yo mAM sa mAM nAdyAbhirakShati ||2-67-16
hA gatiM kAM gamiShyAmi tyaktA deva tvayA vibho |
kumudvatIgatAM nUnaM gatiM yAsyAmyasaMgatA ||2-67-17
kimakArShamahaM mohAdIshvarANAM priyApriyam |
priya bhUtvApriyA bhUtA yadyahaM tava mAnada ||2-67-18
vasantakusumaishchitraM tadA raivatakaM girim |
priyA bhUtvApriyA bhUtA kathaM drakShyAmyahaM punaH ||2-67-19
parapuShTasvanonmishraM puShpagandhavahaM shuchim |
kathaM nAMAnilaM dveShyA seveyaM durbhagA satI ||2-67-20
jalakrIDAM tavA~NkasthA deva kR^itvA mahodadhau |
kathaM daurbhAgyamApannA pashyeyamapi sAgaram ||2-67-21
satrAjiti priyA nAnyA tvatto me.astIti viddhi mAm |
yadavochaH kva tadyAtamatha vA kaH smariShyati ||2-67-22
yadadrAkShIddhi mAM shvashrUrbahumAnena nandinI |
avaj~nAtAM tvayA rAj~nIM nUnaM daurbhAgyakarshitAm ||2-67-23
kiM na gUDhena me premNA susnigdhenApi mAnada |
yatsamAnAM janairdevo mAM na pashyati nityadA ||2-67-24
nAhaM tvAM kitavaM dhUrtamaj~nAsiShamarindama |
adya j~nAto.asi tatpakShacha~nchalo janava~nchakaH ||2-67-25
svaravarNe~NgitAkArairnigUDho deva yatnataH |
chaura j~nAto.asi tatpakShavA~NmAtramadhuraH shaThaH ||2-67-26
evamIrShyAvashaM prAptAM devIM sAtrAjitIM hariH |
abhimAnavatiM devaH sAntvapUrvamathAbravIt ||2-67-27
maivaM padmapalAshAkShi prANeshvari vada priye |
kimatra bahunoktena tvadIyamavagachCha mAm ||2-67-28
tatpArijAtakusumaM tasyA devi mamAgrataH |
nArado matpriyaM kurvanmunirakliShTakarmakR^it ||2-67-29
dAkShiNyAdAnurodhAchcha dattavAnnAtra saMshayaH |
prasIdaikAparAdhaM me marShayasva shuchismite ||2-67-30
pArijAtakapuShpANi yadIchChasyatikopane |
tadA dAtAsmi sushroNi satyametadbravImi tam ||2-67-31
svargAspadAdAnayitvA pArijAtaM drumeshvaram |
gR^ihe te sthApayiShyAmi yAvatkAlaM tvamichChasi ||2-67-32
evamuktA tu hariNA provAcha harivallabhA |
yadyevaM sa drumaH shakyastvihAnayitumachyutA ||2-67-33
manyureSha pramR^iShTo hi bhavedbahuguNam mama |
sImantinInAM sarvAsAmadhikA syAmadhokShaja ||2-67-34
tathAstu prathamaH kalpa iti tAM madhusUdanaH |
provAchApratimo devo jagataH prabhavApyayaH ||2-67-35
tathetyukteti kR^iShNena tutoSha samiti~njaya |
satyabhAmA satAmiShTA kaMsanAshanavallabhA ||2-67-36
tataH snAto jagannAthaH sarveshaH sarvabhAvanAH |
chakArAvashyakaM sarvaM sarvakAmapradaH satAm ||2-67-37
dadhyau cha nAradaM devaH snAto devamunirnR^ipa |
abhyAjagAma snAnAnte munishreShTho mahodadhau ||2-67-38
tamAgataM narapate satAM gatiradhokShajaH |
satyayA saha dharmAtmA yathAvidhi apUjayat ||2-67-39
pAdau prakShAlayA~nchakre muneH sAtrAjitI svayam |
jalaM devaH svayaM kR^iShNo bhR^i~NgAreNA dadau tadA ||2-67-40
athopakalpayAmAsa sukhAsInAya keshavaH |
paramAnnaM sa munaye prayatAtmA jagadguruH || 2-67-41
tallokakartrA satkR^itya dattaM munirudAradhIH |
bubhuje vadatAM shreShThaH shraddhayA parayA yutaH ||2-67-42
upaspR^ishya tatastR^iptaH pradadau chAshiShaH prabho |
tAshcha prItena manasA pratijagrAha keshavaH ||2-67-43
tataH sAtrAjitIM devIM praNAtAM nArado.abravIt |
prasArya dakShiNaM hastaM sajalaM jalajekShaNAm ||2-67-44
yathedAnIM tathaiva tvaM bhava devi pativratA |
savisheShaM cha subhagA bhava mattapaso balAt ||2-67-45
ityuktA munimukhyena satyabhAmA haripriyA |
uttasthau mahatA yuktA harSheNa tu narAdhipa ||2-67-46
sa kR^iShNo.apyabhyanuj~nAM tu labdhvA munivarAttadA |
bubhuje vighasaM dhImAnaprameyaparAkramaH ||2-67-47
tatastvAvashyakaM kR^itvA satyabhAmApi bhArata |
anuj~nayA tadA bharturviveshAntargR^ihaM mudA ||2-67-48
tato vinirgatA devI kR^iShNasyaivAbhyanuj~nayA |
sthitA pArshve cha kR^iShNasya namaskR^itvA mahAtmane ||2-67-49
tato muhUrtamAsitvA nAradaH kR^iShNamabravIt |
ApR^ichChe tvAM gamiShyAmi shakralokamadhokShaja ||2-67-50
tatrAdyaM devamIshAnaM namaskR^itya maheshvaram |
gAsyanti devagandharvAstathaivApsarasAM gaNAH ||2-67-51
mAsi mAsyuchitAM hyetanmahendrasadane prabho |
pUjArthaM devadevasya gAndharvaM nR^ityameva cha ||2-67-52
antarhito devadevaH somaH sapravaro vibhuH |
pashyatyamaramukhyena kR^itaM bhaktyAdrighAtinA ||2-67-53
nimantrito.ahaM pUrvedyuH puShpaM dattaM mahAdyute |
pArijAtasya bhadraM te tarurAj~no mahAtmanaH ||2-67-54
yadetadAhR^itaM svargAttvadarthaM tu mayA vibho |
devopabhogyametaddhi tarurAjasamudbhavaM ||2-67-55
iShTaH sa vR^ikShaH satataM shachyAH puShkaralochana |
saubhAgyamAvahatyeva pUjyamAno.api nityashaH ||2-67-56
puNyaM kartuM tadA sR^iShTaH pArijAto mahAdrumaH |
adityA dharmanityena kashyapena mahAtmanA ||2-67-57
purAdityA mahAtejAstoShitaH kila kashyapaH |
vareNa chChandayAmAsa mArIchastapaso nidhiH ||2-67-58
sovAcha subhagA yena bhaveyaM munisattama |
svalaMkR^itA kAmatashcha sarvaireva vibhUShaNaiH |2-67-59
IpsitaM gItanR^ityaM cha bhavenmama tapodhana |
kumArI nityadA chaiva bhaveyaM tapaso nidhe ||2-67-60
virajA shokarahitA bhaveyamiti nityadA |
patibhaktimatI chaiva dharmashIlA tathaiva cha ||2-67-61
pArijAtaM tato.asrAkShIdadityAH priyakAmyayA |
sarvakAmapradaiH puShpairAvR^itaM nityagandhadaiH ||2-67-62
trishAkhaM sarvadA dR^ishyaM sarvabhUtamanoharam |
sarvapuShpANi dR^ishyante tasminneva mahAdrume ||2-67-63
IdR^ishAnyapi puShpANi bibhartyekApi rUpiNI |
bahurUpANi chApyanyA padmAni cha tato.aparA ||2-67-64
mandArAdapi vR^ikShAchcha sAramuddhR^itya kashyapaH |
tasmAdeva tarushreShThaH sarveShAM shreShThatAM gataH ||2-67-65
tatastatra nibaddhyAtha kashyapaM pradadau shubhe |
aditirmama puNyArthaM saubhAgyArthaM tathaiva cha ||2-67-66
adityA kashyapo dattaH puNyArtham cha tathA mama |
puShpadAmnA veShTayitvA kaNThe puNyArthamAtmavAn ||2-67-67
niShkrayeNa mayA muktaH kashyapastu tapodhanaH |
indro dattastathendrANya saubhAgyArthaM tato mama ||2-67-68
somashchApyatha rohiNyA R^iddhyA cha dhanadastathA |
evaM saubhAgyado vR^ikShaH pArijAto na saMshayaH ||2-67-69
parijAto viShNupadyAH pArijAteti shabditaH |
manDArapuShpairyadyukto mandArastena kathyate ||2-67-70
ko.apyayaM dArurityAhurajAnanto yato janAH |
kovidAra iti khyAtastataH sa sumahAtaruH ||2-67-71
mandAraH kovidArashcha pArijAtashcha nAmabhiH |
sa vR^ikSho j~nAyate divyo yasyaitatkusumottamam ||2-67-72
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
pArijAtaharaNe saptaShaShTitamo.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |