அத² ஏகோனபஞ்சாஸ²த்தமோ(அ)த்⁴யாய꞉
லோகவர்ணனம்
ப்³ரஹ்மனா தே³வதே³வேன ஸார்த⁴ம் ஸலிலயோனினா |
ப்³ரஹ்மலோகக³தோ ப்³ரஹ்மன்வைகுண்ட²꞉ கிம் சகார ஹ ||1-49-1
கிமர்தே² சாதி³தே³வேன நீத꞉ கமலயோனினா |
விஷ்ணுர்தை³த்யவதே⁴ வ்ருத்தே தே³வைஸ்²ச க்ருதஸத்க்ரிய꞉ ||1-49-2
ப்³ரஹ்மலோகே ச கிம் ஸ்தா²னம் கம் வா யோக³முபாஸ்த ஸ꞉ |
கம் வா த³தா⁴ர நியமம் ஸ விபு⁴ர்பூ⁴தபா⁴வன꞉ ||1-49-3
கத²ம் தஸ்யா(ஆ)ஸதஸ்தத்ர விஸ்²வம் ஜக³தி³த³ம் மஹத் |
ஸ்²ரியமாப்னோதி விபுலாம் ஸுராஸுரனரார்சிதாம் ||1-49-4
கத²ம் ஸ்வபிதி க⁴ர்மாந்தே பு³த்⁴யதே சாம்பு³த³ப்லவே |
கத²ம் ச ப்³ரஹ்மலோகஸ்தோ² து⁴ரம் வஹதி லௌகிகாம் ||1-49-5
சரிதம் தஸ்ய விப்ரேந்த்³ர தி³வ்யம் ப⁴க³வதோ தி³வி |
விஸ்தரேண யதா²தத்த்வம் ஸர்வமிச்சா²மி வேதி³தும் ||1-49-6
வைஸ²ம்பாயன உவாச
ஸ்²ருணு நாராயணஸ்யாதௌ³ விஸ்தரேண ப்ரவ்ருத்தயஹ் |
ப்³ரஹ்மலோகம் யதா²ரூடோ⁴ ப்³ரஹ்மணா ஸஹ மோத³தே ||1-49-7
காமம் தஸ்ய க³தி꞉ ஸூக்ஷ்மா தே³வைரபி து³ராஸதா³ |
யத்து வக்ஷ்யாம்யஹம் ராஜம்ஸ்தன்மே நிக³த³த꞉ ஸ்²ருணு ||1-49-8
ஏஷ லோகமயோ தே³வோ லோகாஸ்²சைதன்மயாஸ்த்ரய꞉ |
ஏஸ² தே³வமயஸ்²சைவ தே³வாஸ்²சைதன்மயா தி³வி ||1-49-9
தஸ்ய பாரம் ந பஸ்²யந்தி ப³ஹவ꞉ பாரசிந்தகா꞉ |
ஏஸ² பாரம் பரம் சைவ லோகானாம் வேத³ மாத⁴வ꞉ ||1-49-10
அஸ்ய தே³வாந்த⁴காரஸ்ய மார்கி³தவ்யஸ்ய தை³வதை꞉ |
ஸ்²ருணு வை யத்ததா³ வ்ருத்தம் ப்³ரஹ்மலோகே புராதனம் ||1-49-11
ஸ க³த்வா ப்³ரஹ்மணோ லோகம் த்³ருஷ்ட்வா பைதாமஹம் பத³ம் |
வவந்தே³ தான்ருஷீன்ஸர்வான்விஷ்ணுரார்ஷேண கர்மனா ||1-49-12
ஸோ(அ)க்³னிம் ப்ராக்ஸவணே த்³ருஷ்ட்வா ஹூயமானம் மஹர்ஷிபி⁴꞉ |
அவந்த³த மஹாதேஜா꞉ க்ருத்வா பௌர்வாஹ்னிகீம் க்ரியாம் ||1-49-13
ஸ த³த³ர்ஸ² மகே²ஷ்வாஜ்யைரிஜ்யமானம் மஹர்ஷிபி⁴꞉ |
பா⁴க³ம் யஜ்ஞியமஸ்²னானம் ஸ்வதே³ஹமபரம் ஸ்தி²தம் ||1-49-14
அபி⁴வாத்³யாபி⁴வாத்³யானாம்ருஷீணாம் ப்³ரஹ்மவர்சஸாம் |
பரிசக்ராம ஸோ(அ)சிந்த்யோ ப்³ரஹ்மலோகம் ஸனாதனம் ||1-49-15
ஸ த³த³ர்ஸோ²ச்ச்²ரிதான்யூபாம்ஸ்²சஷாலாக்³ரவிபூ⁴ஷிதாண் |
மகே²ஷு ச ப்³ரஹ்மர்ஷிபி⁴꞉ ஸ²தஸ²꞉ க்ருதலக்ஷணான் ||1-49-16
ஆஜ்யதூ⁴மம் ஸமாக்⁴ராய ஸ்²ருண்வன்வேதா³ந்த்³விஜேரிதான் |
யஜ்ஞைரிஜ்யம் தமாத்மானம் பஸ்²யம்ஸ்தத்ர சசார ஹ ||1-49-17
ஊசுஸ்தம்ருஷயோ தே³வா꞉ ஸத³ஸ்யா꞉ ஸத³ஸி ஸ்தி²தா꞉ |
அர்க்⁴யோத்³யதபு⁴ஜா꞉ ஸர்வே பவித்ராந்தரபாணய꞉ ||1-49-18
தே³வேஷு வர்ததே யத்³வை தத்³தி⁴ ஸர்வம் ஜனார்த³னாத் |
யத்ப்ரவ்ருத்தம் ச தே³வேப்⁴யஸ்தத்³வித்³தி⁴ மது⁴ஸூத³னாத் ||1-49-19
அக்³னீஷோமமயம் லோகம் யம் விது³ர்விது³ஷோ ஜனா꞉ |
தம் ஸோமமக்³னிம் லோகம் ச வேத³ விஷ்ணும் ஸனாதனம் ||1-49-20
க்ஷீராத்³யதா² த³தி⁴ ப⁴வேத்³த³த்⁴ன꞉ ஸர்பிர்ப⁴வேத்³யதா² |
மத்²யமானேஷு பூ⁴தேஷு ததா² லோகோ ஜனார்த³னாத் ||1-49-21
யதே²ந்த்³ரியைஸ்²ச பு⁴தைஸ்²cஅ பரமாத்மாபி⁴தீ⁴யதே |
ததா² தே³வைஸ்²ச வேதை³ஸ்²ச லோகைஸ்²ச விஹிதோ ஹரி꞉ ||1-49-22
யதா² பூ⁴தேந்த்³ரியாவாப்திர்விஹிதா பு⁴வி தே³ஹினாம் |
ததா² ப்ராணேஸ்²வராவாப்திர்தே³வானாம் தி³வி வைஷ்ணவீ ||1-49-23
ஸத்ரிணாம் ஸத்ரப²லத³꞉ பவித்ரம் பரமாத்மவான் |
லோகதந்த்ரத⁴ரோ ஹ்யேஷ மந்த்ரைர்மந்த்ர இவோச்யதே |1-49-24
ருஷய ஊசு꞉
ஸ்வாக³தம் தே ஸுரஸ்²ரேஷ்ட² பத்³மனாப⁴ மஹாத்³யுதே |
இத³ம் யஜ்ஞியமாதித்²யம் மந்த்ரத꞉ பரிக்³ருஹ்யதாம் ||1-49-25
த்வமஸ்ய யஜ்ஞபூதஸ்ய பாத்ரம் பாத்³யஸ்ய பாவன꞉ |
அதிதி²ஸ்த்வம் ஹி மந்த்ரோக்த꞉ ஸ த்³ருஷ்ட꞉ ஸந்ததம் மத꞉ ||1-49-26
த்வயி யோத்³து⁴ம் க³தே விஷ்ணௌ ந ப்ராவர்தந்த ந꞉ க்ரியா꞉ |
அவைஷ்ணவஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய ந ஹி கர்ம விதீ⁴யதே ||1-49-27
ஸத³க்ஷிணஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய த்வத்ப்ரஸூதி꞉ ப²லம் ப⁴வேத் |
அத்³யாத்மானமிஹாஸ்மாபி⁴ரிஜ்யமானம் நிரீக்ஷ்யஸே ||1-49-28
ஏவமஸ்த்விதி தான்ஸர்வான்ப⁴க³வான்ப்ரத்யபூஜயத் |
முமுதே³ ப³ஹ்மலோகஸ்தோ² ப்³ரஹ்மா லோகபிதாமஹ꞉ ||1-49-29
இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி
லோகவர்ணனம் நாம ஏகோனபஞ்சாஸ²த்தமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_49_mpr.html
## Harivamsha Mahapuranam - Part 1 -
Harvamsha Parva
Chapter 49
Description of Loka
Itranslated and proofread by K S Ramachandran
ramachandran_ksr@yahoo.ca, December 15, 2007##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
-------------------------------------------------------------------
atha ekonapa~nchAshattamo.adhyAyaH
lokavarNanam
janamejaya uvAcha
brahmanA devadevena sArdhaM salilayoninA |
brahmalokagato brahmanvaikuNThaH kiM chakAra ha ||1-49-1
kimarthe chAdidevena nItaH kamalayoninA |
viShNurdaityavadhe vR^itte devaishcha kR^itasatkriyaH ||1-49-2
brahmaloke cha kiM sthAnaM kaM vA yogamupAsta saH |
kaM vA dadhAra niyamaM sa vibhurbhUtabhAvanaH ||1-49-3
kathaM tasyA.a.asatastatra vishvaM jagadidaM mahat |
shriyamApnoti vipulAM surAsuranarArchitAm ||1-49-4
kathaM svapiti gharmAnte budhyate chAmbudaplave |
kathaM cha brahmalokastho dhuraM vahati laukikAm ||1-49-5
charitaM tasya viprendra divyaM bhagavato divi |
vistareNa yathAtattvaM sarvamichChAmi veditum ||1-49-6
vaishampAyana uvAcha
shR^iNu nArAyaNasyAdau vistareNa pravR^ittayah |
brahmalokaM yathArUDho brahmaNA saha modate ||1-49-7
kAmam tasya gatiH sUkShmA devairapi durAsadA |
yattu vakShyAmyahaM rAjaMstanme nigadataH shR^iNu ||1-49-8
eSha lokamayo devo lokAshchaitanmayAstrayaH |
esha devamayashchaiva devAshchaitanmayA divi ||1-49-9
tasya pAraM na pashyanti bahavaH pArachintakAH |
esha pAraM paraM chaiva lokAnAM veda mAdhavaH ||1-49-10
asya devAndhakArasya mArgitavyasya daivataiH |
shR^iNu vai yattadA vR^ittaM brahmaloke purAtanam ||1-49-11
sa gatvA brahmaNo lokaM dR^iShTvA paitAmahaM padam |
vavande tAnR^iShInsarvAnviShNurArSheNa karmanA ||1-49-12
so.agniM prAksavaNe dR^iShTvA hUyamAnaM maharShibhiH |
avandata mahAtejAH kR^itvA paurvAhnikIM kriyAm ||1-49-13
sa dadarsha makheShvAjyairijyamAnaM maharShibhiH |
bhAgaM yaj~niyamashnAnaM svadehamaparaM sthitam ||1-49-14
abhivAdyAbhivAdyAnAmR^iShINAM brahmavarchasAm |
parichakrAma so.achintyo brahmalokaM sanAtanam ||1-49-15
sa dadarshochChritAnyUpAMshchaShAlAgravibhUShitAN |
makheShu cha brahmarShibhiH shatashaH kR^italakShaNAn ||1-49-16
AjyadhUmaM samAghrAya shR^iNvanvedAndvijeritAn |
yaj~nairijyaM tamAtmAnaM pashyaMstatra chachAra ha ||1-49-17
UchustamR^iShayo devAH sadasyAH sadasi sthitAH |
arghyodyatabhujAH sarve pavitrAntarapANayaH ||1-49-18
deveShu vartate yadvai taddhi sarvaM janArdanAt |
yatpravR^ittaM cha devebhyastadviddhi madhusUdanAt ||1-49-19
agnIShomamayaM lokaM yaM vidurviduSho janAH |
taM somamagniM lokaM cha veda viShNuM sanAtanam ||1-49-20
kShIrAdyathA dadhi bhaveddadhnaH sarpirbhavedyathA |
mathyamAneShu bhUteShu tathA loko janArdanAt ||1-49-21
yathendriyaishcha bhutaishca paramAtmAbhidhIyate |
tathA devaishcha vedaishcha lokaishcha vihito hariH ||1-49-22
yathA bhUtendriyAvAptirvihitA bhuvi dehinAm |
tathA prANeshvarAvAptirdevAnAM divi vaiShNavI ||1-49-23
satriNAM satraphaladaH pavitraM paramAtmavAn |
lokatantradharo hyeSha mantrairmantra ivochyate |1-49-24
R^iShaya UchuH
svAgataM te surashreShTha padmanAbha mahAdyute |
idaM yaj~niyamAtithyaM mantrataH parigR^ihyatAm ||1-49-25
tvamasya yaj~napUtasya pAtram pAdyasya pAvanaH |
atithistvaM hi mantroktaH sa dR^iShTaH santatam mataH ||1-49-26
tvayi yoddhum gate viShNau na prAvartanta naH kriyAH |
avaiShNavasya yaj~nasya na hi karma vidhIyate ||1-49-27
sadakShiNasya yaj~nasya tvatprasUtiH phalaM bhavet |
adyAtmAnamihAsmAbhirijyamAnaM nirIkShyase ||1-49-28
evamastviti tAnsarvAnbhagavAnpratyapUjayat |
mumude bahmalokastho brahmA lokapitAmahaH ||1-49-29
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi
lokavarNanaM nAma ekonapa~nchAshattamo.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |