அதை²கோவிம்ஷா²தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
உப⁴யஸைந்யயோ꞉ புஷ்கரதீர்த²ப்ரவேஷ²꞉
வைஷ²ம்பாயந உவாச
அத² தௌ ஹம்ஸடி³ம்ப⁴கௌ ஜக்³மது꞉ புஷ்கரம் ப்ரதி |
ப்ரக்³ருஹீதமஹாசாபௌ ஸரதௌ² ஸத்⁴வஜௌ ந்ருப ||3-121-1
புர꞉ஸரமஹாபூ⁴தௌ ஸம்ஹரந்தாவிவோல்ப³ணௌ |
ப்ரகுர்வந்தௌ ஸிம்ஹரவம் ப⁴ஸ்மநா பரிலேபிதௌ ||3-121-2
த்ரிபுண்ட்³ரகலலாடாந்தௌ ருத்³ராக்ஷபரிஷோ²பி⁴தௌ |
அந்யௌ த்³வாவிவ ருத்³ரௌ தௌ லோகஸம்ஹாரகாரகௌ ||3-121-3
ததோ(அ)நுஜக்³மு꞉ ஷ²தஷ²꞉ ஸைந்யாநி ந்ருபஸத்தம |
அக்ஷௌஹிண்யோ த³ஷை²வாஸம்ஸ்தயோரத² ஸமாக³தா꞉ ||3-121-4
விசக்ரஸ்து மஹாராஜ தா³நவோ நக³ஸந்நிப⁴꞉ |
தயோரேவ ஸகா² பூர்வமாஸீச்ச ப³லஷா²லிநோ꞉ ||3-121-5
ஷ²க்ரோ யஸ்ய புர꞉ஸர꞉ ஸ்தா²தும் ஷ²க்தோ ந வஜ்ரப்⁴ருத் |
யோ ஹி வீரோ மஹாராஜ தே³வதை³த்யஸமாக³மே ||3-121-6
தே³வாந்நிக்⁴நம்ஸ்ததா² ராஜந்தே³வேந்த்³ரமஜயந்மஹான் |
அகரோச்ச புரா யுத்³த⁴ம் விஷ்ணுநா ப்ரப⁴விஷ்ணுநா ||3-121-7
யோ ஹி த்³வாரவதீம் ப்ராப்ய ப³பா³தே⁴ யது³புங்க³வான் |
ஸ ததா³நீம் மஹாராஜ ஷ்²ருத்வா யுத்³த⁴முபஸ்தி²தம் ||3-121-8
அநேகஷ²தஸாஹஸ்ரைர்தா³நவை꞉ பரிகா⁴யுதை⁴꞉ |
வ்ருத꞉ ஸமப⁴வத்³தை³த்யோ வ்ருஷ்ணித்³வேஷாந்ந்ருபோத்தம ||3-121-9
ஹம்ஸஸ்ய டி³ம்ப⁴கஸ்யாத² ஸாஹாய்யம் கர்துமுத்³யத꞉ |
விசக்ரஸ்யாத² தை³த்யஸ்ய ஹிடி³ம்போ³ ராக்ஷஸேஷ்²வர꞉ ||3-121-10
அதிவ மித்ரதாம் யாதோ த³த்³யாத்ப்ராணாம்ஷ்²ச ஸம்யதி |
ராக்ஷஸைரபரை꞉ ஸார்த⁴ம் ஷி²லாஷூ²லாஸிபாணிபி⁴꞉ ||3-121-11
யயௌ தஸ்ய ஸஹாயார்த²ம் ஹிடி³ம்ப³꞉ புருஷாத³ப꞉ |
அஷ்டாஷீ²தி ஸஹஸ்ராணி ராக்ஷஸாஸ்தஸ்ய சாப⁴வன் ||3-121-12
அநுயாதா மஹாராஜ ஷி²லாபரிக⁴பா³ஹவ꞉ |
தயோஸ்தத்ர மஹாஸைந்யம் க³ச்ச²தோ꞉ கேஷ²வம் ப்ரதி ||3-121-13
மிஷ்²ரிதம் தை³த்யஸங்கை⁴ஷ்²ச ராக்ஷ²ஸைஷ்²ச ஸமந்தத꞉ |
அத்யத்³பு⁴தம் மஹாரௌத்³ரம் த்ரைலோக்யப⁴யதா³யகம் ||3-121-14
தை³த்யேந ஸஹிதௌ தௌ ஹி ஜக்³மது꞉ புஷ்கரம் ப்ரதி |
தாவேதௌ ஹம்ஸடி³ம்ப⁴கௌ ஹந்தும் கேஷ²வமஞ்ஜஸா ||3-121-15
தத꞉ ஷ்²ருத்வா ஜராஸந்தோ⁴ விக்³ரஹம் யது³பி⁴꞉ ஸஹ |
நாகரோந்ந்ருபஸாஹாய்யம் பாபம் மே ப⁴விதேதி ஹ ||3-121-16
க³ச்ச²தோ꞉ ஸமிதிம் ராஜந்ஹம்ஸஸ்ய டி³ம்ப⁴கஸ்ய ச |
அதித்வரிதவிக்ராந்தாஸ்தே யயு꞉ புஷ்கரம் ப்ரதி ||3-121-17
ஸிம்ஹநாத³ம் விமுஞ்சந்த꞉ கத²யந்த꞉ பரஸ்பரம் |
அஹமேவ ந்ருபா யுத்³த⁴ம் கரோமி ப்ரத²மம் ஹரே꞉ ||3-121-18
இத்யப்³ருவந்ந்ருபா ராஜஞ்ச²தஷ²꞉ கேஷ²வம் ப்ரதி |
ஸம்ப்ராப்தாஸ்தே ந்ருபஷ்²ரேஷ்டா²꞉ புஷ்கரம் புண்யவர்த⁴நம் ||3-121-19
முநிஜுஷ்டம் தபோவ்ருத்³தை⁴ர்ருஷிபி⁴ஷ்²ச நிஷேவிதம் |
அத்யந்தப⁴த்³ரம் லோகேஷு புஷ்கரம் ப்ரத²மம் ந்ருப ||3-121-20
புஷ்கரம் புண்ட³ரிகாக்ஷோ த்³வாவேவ ஜக³தீபதே |
த³ர்ஷ²நாத்ஸ்பர்ஷ²நாச்சைவ கில்பி³ஷச்சே²தி³நௌ ந்ருப ||3-121-21
புஷ்கரம் புண்ட³ரிகாக்ஷௌ த்³வாவேவ ந்ருபஸத்தம |
ஸேவ்யமாநௌ முநிஷ்²ரேஷ்டை²ரமரௌகை⁴ர்மஹாத்மபி⁴꞉ ||3-121-22
த்³வாவேவ ஹி ந்ருபஷ்²ரேஷ்ட² ஸர்வபாபப்ரணாஷ²கௌ |
தாவுபௌ⁴ யத்ர ஸஹிதௌ தத்ர தே ஸம்ஸ்தி²தா ந்ருபா꞉ ||3-121-23
த்³ருஷ்டவந்தௌ ஹரிம் விஷ்ணும் விஷ்டரஷ்²ரவஸம் பரம் |
புஷ்கரம் புண்யநிலயம் தீர்த²ம் ப்³ரஹ்மநிஷேவிதம் ||3-121-24
தாப்⁴யாம் குரு நமஸ்காரம் மநஸா ந்ருபஸத்தம |
அஹோ நி꞉ஷே²ஷமப⁴வத்தத்ர பூ⁴யோ ந ஸம்ஷ²ய꞉ ||3-121-25
ஸைந்யம் தத்ர ச ஸம்ப்ராப்தம் தை³த்யரக்ஷ꞉ஸமாகுலம் |
அநேகபே⁴ரீபணவஜ²ர்ஜ²ரீடி³ண்டி³மாகுலம் ||3-121-26
நாநாபணவஸம்மிஷ்²ரம் ரக்ஷோநாத³விநாதி³தம் |
ப்ரவிஷ்²ய ஸரஸஸ்தீரம் புஷ்கரஸ்ய விஷா²ம்பதே |
த³ர்ஷ²யாமாஸ தே³வேஷ²ம் யுத்³தா⁴ய ஸமுபஸ்தி²தம் ||3-121-27
இதி ஷ்²ரீமாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
யுத்³தா⁴ர்த²ம் ஹம்ஸடி³ம்ப⁴கஸைந்யாநாம் புஷ்கராக³மநே
ஏகவிம்ஷ்²த்யதி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_121_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 121 Both Armies Enter the Battlefield
i-translated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
January 28 2009##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
athaikoviMshAdhikashatatamo.adhyAyaH
ubhayasainyayoH puShkaratIrthapraveshaH
vaishampAyana uvAcha
atha tau haMsaDimbhakau jagmatuH puShkaraM prati |
pragR^ihItamahAchApau sarathau sadhvajau nR^ipa ||3-121-1
puraHsaramahAbhUtau saMharantAvivolbaNau |
prakurvantau siMharavaM bhasmanA parilepitau ||3-121-2
tripuNDrakalalATAntau rudrAkShaparishobhitau |
anyau dvAviva rudrau tau lokasaMhArakArakau ||3-121-3
tato.anujagmuH shatashaH sainyAni nR^ipasattama |
akShauhiNyo dashaivAsamstayoratha samAgatAH ||3-121-4
vichakrastu mahArAja dAnavo nagasannibhaH |
tayoreva sakhA pUrvamAsIchcha balashAlinoH ||3-121-5
shakro yasya puraHsaraH sthAtuM shakto na vajrabhR^it |
yo hi vIro mahArAja devadaityasamAgame ||3-121-6
devAnnighnaMstathA rAjandevendramajayanmahAn |
akarochcha purA yuddhaM viShNunA prabhaviShNunA ||3-121-7
yo hi dvAravatIM prApya babAdhe yadupu~NgavAn |
sa tadAnIM mahArAja shrutvA yuddhamupasthitam ||3-121-8
anekashatasAhasrairdAnavaiH parighAyudhaiH |
vR^itaH samabhavaddaityo vR^iShNidveShAnnR^ipottama ||3-121-9
haMsasya DimbhakasyAtha sAhAyyaM kartumudyataH |
vichakrasyAtha daityasya hiDimbo rAkShaseshvaraH ||3-121-10
ativa mitratAM yAto dadyAtprANAMshcha saMyati |
rAkShasairaparaiH sArdhaM shilAshUlAsipANibhiH ||3-121-11
yayau tasya sahAyArthaM hiDimbaH puruShAdapaH |
aShTAshIti sahasrANi rAkShasAstasya chAbhavan ||3-121-12
anuyAtA mahArAja shilAparighabAhavaH |
tayostatra mahAsainyaM gachChatoH keshavaM prati ||3-121-13
mishritaM daityasa~Nghaishcha rAkshasaishcha samantataH |
atyadbhutaM mahAraudraM trailokyabhayadAyakam ||3-121-14
daityena sahitau tau hi jagmatuH puShkaraM prati |
tAvetau haMsaDimbhakau hantuM keshavama~njasA ||3-121-15
tataH shrutvA jarAsaMdho vigrahaM yadubhiH saha |
nAkaronnR^ipasAhAyyaM pApaM me bhaviteti ha ||3-121-16
gachChatoH samitiM rAjanhaMsasya Dimbhakasya cha |
atitvaritavikrAntAste yayuH puShkaraM prati ||3-121-17
siMhanAdaM vimu~nchantaH kathayantaH parasparam |
ahameva nR^ipA yuddhaM karomi prathamaM hareH ||3-121-18
ityabruvannR^ipA rAja~nChatashaH keshavaM prati |
saMprAptAste nR^ipashreShThAH puShkaraM puNyavardhanam ||3-121-19
munijuShTaM tapovR^iddhairR^iShibhishcha niShevitam |
atyantabhadraM lokeShu puShkaraM prathamaM nR^ipa ||3-121-20
puShkaraM puNDarikAkSho dvAveva jagatIpate |
darshanAtsparshanAchchaiva kilbiShachChedinau nR^ipa ||3-121-21
puShkaraM puNDarikAkShau dvAveva nR^ipasattama |
sevyamAnau munishreShThairamaraughairmahAtmabhiH ||3-121-22
dvAveva hi nR^ipashreShTha sarvapApapraNAshakau |
tAvubhau yatra sahitau tatra te samsthitA nR^ipAH ||3-121-23
dR^iShTavantau hariM viShNuM viShTarashravasaM paraM |
puShkaraM puNyanilayaM tIrthaM brahmaniShevitaM ||3-121-24
tAbhyAM kuru namaskAraM manasA nR^ipasattama |
aho niHsheShamabhavattatra bhUyo na saMshayaH ||3-121-25
sainyaM tatra cha saMprAptaM daityarakShaHsamAkulam |
anekabherIpaNavajharjharIDiNDimAkulam ||3-121-26
nAnApaNavasaMmishraM rakShonAdavinAditam |
pravishya sarasastIraM puShkarasya vishAMpate |
darshayAmAsa deveshaM yuddhAya samupasthitam ||3-121-27
iti shrImAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
yuddhArthaM haMsaDimbhakasainyAnAM puShkarAgamane
ekaviMshtyadhikashatatamo.adhyAyaH