அதை²கோநவிம்ஷா²தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
ஷ்²ரீக்ருஷ்ணஸ்ய புஷ்கரம் ப்ரதி க³மநம்
வைஷ²ம்பாயந உவாச
ப்ரவிஷ்²ய ஸ புரம் விஷ்ணோ꞉ ஸாத்யகி꞉ ஷி²நிபுங்க³வ꞉ |
ஆசசக்ஷே(அ)த² க்ருஷ்ணாய யதா² வ்ருத்தம் தயோஸ்ததா² ||3-120-1
தத꞉ ப்ரபா⁴தே விமலே கேஷ²வ꞉ கேஷி²ஸூத³ந꞉ |
ப³லாத்⁴யக்ஷாநுவாசேத³ம் சக்ரபாணிர்க³தா³த⁴ர꞉ ||3-120-2
ஸம்நஹ்யதாம் ப³லம் ஸர்வம் ரத²குஞ்ஜரவாஜிமத் |
அநேகபே⁴ரீபணவம் ப்ராஸாஸிபரிகா⁴குலம் ||3-120-3
ஸத்⁴வஜம் ஸபதாகம் ச ஸாலங்காரபரிச்ச²த³ம் |
தே ததே²தி ப்ரதிஜ்ஞாய ஸர்வம் சக்ருரதீ⁴நகா³꞉ ||3-120-4
ஆதா³ய ஸுத்³ருட⁴ம் சாபம் ரத²மாருஹ்ய த³ம்ஷி²தா꞉ |
அக்³ரதோ ஜக்³முரத்யர்த²ம் ஸேநாயா꞉ புருஷோத்தமா꞉ ||3-120-5
ஸாத்யகிஷ்²ச ததா² ராஜந்ப்ரக்³ருஹீதஷ²ராஸந꞉ |
ப³பௌ⁴ க்ரோத⁴ஸமாயுக்தோ ஜகா³மாக்³ரே மஹாப³ல꞉ ||3-120-6
அந்யே ச யாத³வா꞉ ஷூ²ரா꞉ ப்ரக்³ருஹீதமஹாயுதா⁴꞉ |
ஸிம்ஹநாத³ம் ப்ரகுர்வந்தோ ஜக்³முரத்யர்த²முத்தமா꞉ ||3-120-7
ஹரிஸ்து ரத²மாருஹ்ய ஸம்ஸ்க்ருதம் தா³ருகேந ஹ |
ஷா²ர்ங்க³பா⁴ரஸஹம் கோ⁴ரம் க்³ருஹீத்வா ஸஷ²ரம் த⁴நு꞉ ||3-120-8
சக்ரபாணிஸ்ததா³ ஷ²ங்கீ² க³தா³ஷ²ரவராஸிமான் |
ப³த்³த⁴கோ³தா⁴ங்கு³லித்ராண꞉ பீதவாஸா ஜநார்த³ந꞉ ||3-120-9
பத்³மமாலாவ்ருதோரஸ்கோ நவஜீமூதஸந்நிப⁴꞉ |
யயௌ ரத²க³தோ விப்ரை꞉ ஸ்தூயமாநோ முதா³ந்விதை꞉ ||3-120-10
ஸூதைர்மாக³த⁴புத்ரைஷ்²ச கீ³யமாநஸ்ததஸ்தத꞉ |
ஆநீய ஸேநாம் ஸகலாம் யயௌ காஷ்டா²மதோ²த்தராம் ||3-120-11
பாஞ்சஜந்யம் முகே² ந்யஸ்ய ஸர்வப்ராணேந கேஷ²வ꞉ |
த³த்⁴மௌ மஹாரவம் குர்வஞ்ச²த்ரூணாம் ப⁴யவர்த⁴நம் ||3-120-12
ஆத்⁴மாதஸ்தேந ஹரிணா ஸ சக்ரே ஷ²ங்க²ராட்³த்⁴ருவம் |
ரவ꞉ ஸ ரோத³ஸி ராஜன் பூரயாமாஸ ஸர்வத꞉ ||3-120-13
தஸ்மிஞ்ச²ங்கே² ததா²(ஆ)த்⁴மாதே த³த்⁴முஹ் ஷ²ங்கா²ந்ஸஹஸ்ரஷ²꞉ |
பே⁴ர்யஷ்²சாபி ஸமாத்⁴மாத ம்ருத³ங்கா³ ப³ஹவோ ந்ருப ||3-120-14
நேது³ரத்யர்த²மதுலம் த⁴ர்மாந்தே ஜலதா³ யதா² |
அதா²யயுர்மஹாராஜ புஷ்கரம் புண்யவர்த⁴நம் ||3-120-15
ஸரஸஸ்தஸ்ய ராஜேந்த்³ர புஷ்கரஸ்ய ந்ருபோத்தமா꞉ |
ப்ரதீக்ஷ்ய ஹம்ஸடி³ம்ப்³கௌ யுத்³தா⁴ய ஸமவஸ்தி²தா꞉ ||3-120-16
நிவேஷ²ம் காரயாமாஸுர்யாத³வா꞉ ஸர்வ ஏவ ஹி |
ஸ்வம் ஸ்வம் யயு꞉ ஸுக²ம் ராஜந்ப்ரக்³ருஹீதகுடீமட²ம் ||3-120-17
ப⁴க³வாநபி கோ³விந்த³꞉ ஸரோ த்³ருஷ்ட்வா ஸுஷோ²ப⁴நம் |
உபஸ்ப்ருஷ்²ய ஜலே தஸ்மிந்பர்ணம்ய யதிபுங்க³வான் ||3-120-18
தயோராக³மநம் லிப்ஸுராஸ்தே தீரே யதா²ஸுக²ம் |
ஷ்²ருண்வந்வேத³த்⁴வநிம் விஷ்ணுர்ப்³ராஹ்மணாம் ஸமந்தத꞉ ||3-120-19
இதி ஷ்²ரீமாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
ஹம்ஸடி³ம்ப⁴கோபக்²யாநே க்ருஷ்ணபுஷ்கரப்ரவேஷே²
விம்ஷ்²த்யதி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_120_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 120
i-translated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
January 28 2009##
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
athaikonaviMshAdhikashatatamo.adhyAyaH
shrIkR^iShNasya puShkaraM prati gamanam
vaishampAyana uvAcha
pravishya sa puraM viShNoH sAtyakiH shinipu~NgavaH |
AchachakShe.atha kR^iShNAya yathA vR^ittaM tayostathA ||3-120-1
tataH prabhAte vimale keshavaH keshisUdanaH |
balAdhyakShAnuvAchedaM chakrapANirgadAdharaH ||3-120-2
saMnahyatAM balaM sarvaM rathaku~njaravAjimat |
anekabherIpaNavaM prAsAsiparighAkulam ||3-120-3
sadhvajaM sapatAkaM cha sAla~NkAraparichChadam |
te tatheti pratij~nAya sarvaM chakruradhInagAH ||3-120-4
AdAya sudR^iDhaM chApaM rathamAruhya daMshitAH |
agrato jagmuratyarthaM senAyAH puruShottamAH ||3-120-5
sAtyakishcha tathA rAjanpragR^ihItasharAsanaH |
babhau krodhasamAyukto jagAmAgre mahAbalaH ||3-120-6
anye cha yAdavAH shUrAH pragR^ihItamahAyudhAH |
siMhanAdaM prakurvanto jagmuratyarthamuttamAH ||3-120-7
haristu rathamAruhya saMskR^itaM dArukena ha |
shAr~NgabhArasahaM ghoraM gR^ihItvA sasharaM dhanuH ||3-120-8
chakrapANistadA sha~NkhI gadAsharavarAsimAn |
baddhagodhA~NgulitrANaH pItavAsA janArdanaH ||3-120-9
padmamAlAvR^itorasko navajImUtasannibhaH |
yayau rathagato vipraiH stUyamAno mudAnvitaiH ||3-120-10
sUtairmAgadhaputraishcha gIyamAnastatastataH |
AnIya senAM sakalAM yayau kAShThAmathottarAm ||3-120-11
pA~nchajanyaM mukhe nyasya sarvaprANena keshavaH |
dadhmau mahAravaM kurva~nChatrUNAm bhayavardhanam ||3-120-12
AdhmAtastena hariNA sa chakre sha~NkharADdhruvam |
ravaH sa rodasi rAjan pUrayAmAsa sarvataH ||3-120-13
tasmi~nCha~Nkhe tathA.a.adhmAte dadhmuh sha~NkhAnsahasrashaH |
bheryashchApi samAdhmAta mR^ida~NgA bahavo nR^ipa ||3-120-14
neduratyarthamatulaM dharmAnte jaladA yathA |
athAyayurmahArAja puShkaraM puNyavardhanam ||3-120-15
sarasastasya rAjendra puShkarasya nR^ipottamAH |
pratIkShya haMsaDimbkau yuddhAya samavasthitAH ||3-120-16
nivesham kArayAmAsuryAdavAH sarva eva hi |
svaM svaM yayuH sukhaM rAjanpragR^ihItakuTImaTham ||3-120-17
bhagavAnapi govindaH saro dR^iShTvA sushobhanam |
upaspR^ishya jale tasminparNamya yatipu~NgavAn ||3-120-18
tayorAgamanaM lipsurAste tIre yathAsukham |
shR^iNvanvedadhvaniM viShNurbrAhmaNAM samantataH ||3-120-19
iti shrImAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
haMsaDimbhakopakhyAne kR^iShNapuShkarapraveshe
viMshtyadhikashatatamo.adhyAyaH