அத² த³ஷா²தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
யதீநாம் த்³வாரகாக³மநம்
வைஷ²ம்பாயந உவாச
ததஸ்தௌ ஹம்ஸடி³ம்ப⁴கௌ க்ருத்³தௌ⁴ காலேந சோதி³தௌ |
ஷி²க்யம் கமண்ட³லும் சைவ த்³வித³லம் தா³ருமேவ ச ||3-110-1
த³ண்டா³ந்பாத்ரவிஷே²ஷாம்ஷ்²ச சி²த்த்வா பி⁴த்த்வா ச ஸர்வஷ²꞉ |
தஸ்மிந்தே³ஷே² மஹாராஜ வ்யாதை⁴ர்மாம்ஸாந்யதீ³த³ஹன் ||3-110-2
ப⁴க்ஷயித்வா ததோ தே³ஷா²த்ஸ்வபுரீம் தௌ ப்ரஜக்³மது꞉ |
ஜநார்த³நஷ்²ச த⁴ர்மாத்மா ஸ்நேஹாத³நுயயௌ தயோ꞉ ||3-110-3
நஷ்டாவிமாவிதி ததா³ ஸ மேநே து³꞉கி²த꞉ பரம் |
க³தேஷு தேஷு ஸர்வேஷு து³ர்வாஸா யதிஸத்தம꞉ ||3-110-4
பலாயநபராந்ஸர்வாநித³ம் ப்ராஹ யதீஷ்²வரான் |
இதோ தே³ஷா²த்³விநிர்க³த்ய புஷ்கராத்புண்யஸம்யுதாத் ||3-110-5
மந்த³ம் மந்த³ம் ஸமாஷ்²வஸ்ய விஷ்²ரம்ய ச ததஸ்தத꞉ |
ப்ரவிஷ்²ய த்³வாரகாம் தே³வம் ஷ²ங்க²சக்ரக³தா³த⁴ரம் ||3-110-6
த்³ருஷ்ட்வா ச தஸ்மை ப்ரப⁴வே வக்ஷ்யாமோ யதிஸத்தமா꞉ |
ஸ ஹி ரக்ஷஞ்ஜக³தி³த³ம் த⁴ர்மவர்த்மநி ஸம்ஸ்தி²த꞉ ||3-110-7
ஆத்³யோ லோககு³ருர்விஷ்ணுர்யதாத்மா தத்த்வவித்ப்ரிய꞉ |
உத்³த்⁴ருத்ய கண்டகாந்ஸர்வாஞ்ச²ஷா²ஸ ப்ருதி²வீமிமாம் ||3-110-8
ஸ ச பாபாந்மஹாகோ⁴ராந்ஸர்வாந்பாபக்ருதாந்ப்ரபு⁴꞉ |
ரக்ஷேந்ந꞉ ஸகலாந்ஸர்வாஞ்ஜ்ஞாநேஷு நியதாத்மந꞉ ||3-110-9
இத³மத்³ய க்ஷமம் விப்ரா யாநமத்³ய விதீ⁴யதாம் |
ஸாஹஸம் யத்க்ருதம் தாப்⁴யாம் பாத்ரபே⁴தா³தி³ ஸத்தமா꞉ ||3-110-10
ஏதத்ஸர்வமஷே²ஷேந த³ர்ஷ²யாம ஜநார்த³நம் |
ததே²தி தே ப்ரதிஜ்ஞாய யதயோ ஜ்ஞாநசக்ஷுஷ꞉ ||3-110-11
சி²ந்நம் தாப்⁴யாம் ஸமாதா³ய ஷி²க்யம் தா³ருமயம் ததா² |
த்³வித³லம் கர்படம் சைவ கௌபீநமத² வல்கலம் ||3-110-12
கமண்ட³லும் ததா² ராஜந்நர்த⁴ப்ரோதகபாலகம் |
ஏதாநந்யாந்ஸமாதா³ய த்³ரஷ்டும் கேஷ²வமாயயு꞉ ||3-110-13
பஞ்ச சைவ ஸஹஸ்ராணி புரஸ்க்ருத்ய மஹமுநீன் |
து³ர்வாஸஸம் தபோயோநிமீஷ்²வரஸ்யாத்மஸம்ப⁴வம் ||3-110-14
அஹோராத்ரேண தே ஸர்வே த்³வாரகாம் க்ருஷ்ணபாலிதாம் |
யயுர்தா³ந்தா மஹாத்மாநோ லோமஷா²꞉ கேஷ²வர்ஜிதா꞉ ||3-110-15
ப்ராத꞉ ப்ரவிஷ்²ய ராஜேந்த்³ர வாபிகாயாம் யதீஷ்²வரா꞉ |
ஸ்நாத்வோபஸ்ப்ருஷ்²ய தே ஸர்வே யத்நேந மஹதா ததா³ ||3-110-16
த்³ரஷ்டுமப்⁴யுத்³யதா விஷ்ணும் கண்டகோத்³த்⁴ருதிதத்பரம் |
ஏகரூபம் ஸமாஸ்தா²ய ஸுத⁴ர்மாயாமவஸ்தி²தம் ||3-110-17
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
ஹம்ஸடி³ம்ப⁴கோபாக்²யாநே யதீநாம் த்³வாரகாக³மநே
த³ஷா²தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_110_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 110 The Sages go to Dvaraka
i-translated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
January 19 2009##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha dashAdhikashatatamo.adhyAyaH
yatInAM dvArakAgamanam
vaishampAyana uvAcha
tatastau haMsaDimbhakau kruddhau kAlena choditau |
shikyaM kamaNDaluM chaiva dvidalam dArumeva cha ||3-110-1
daMDAnpAtravisheShAMshcha ChittvA bhittvA cha sarvashaH |
tasmindeshe mahArAja vyAdhairmAMsAnyadIdahan ||3-110-2
bhakShayitvA tato deshAtsvapurIM tau prajagmatuH |
janArdanashcha dharmAtmA snehAdanuyayau tayoH ||3-110-3
naShTAvimAviti tadA sa mene duHkhitaH param |
gateShu teShu sarveShu durvAsA yatisattamaH ||3-110-4
palAyanaparAnsarvAnidaM prAha yatIshvarAn |
ito deshAdvinirgatya puShkarAtpuNyasaMyutAt ||3-110-5
mandaM mandaM samAshvasya vishramya cha tatastataH |
pravishya dvArakAM devaM sha~NkhachakragadAdharaM ||3-110-6
dR^iShTvA cha tasmai prabhave vakShyAmo yatisattamAH |
sa hi rakSha~njagadidaM dharmavartmani saMsthitaH ||3-110-7
Adyo lokagururviShNuryatAtmA tattvavitpriyaH |
uddhR^itya kaNTakAnsarvA~nChashAsa pR^ithivImimAm ||3-110-8
sa cha pApAnmahAghorAnsarvAnpApakR^itAnprabhuH |
rakShennaH sakalAnsarvA~nj~nAneShu niyatAtmanaH ||3-110-9
idamadya kShamaM viprA yAnamadya vidhIyatAm |
sAhasaM yatkR^itaM tAbhyAM pAtrabhedAdi sattamAH ||3-110-10
etatsarvamasheShena darshayAma janArdanam |
tatheti te pratij~nAya yatayo j~nAnachakShuShaH ||3-110-11
ChinnaM tAbhyAM samAdAya shikyaM dArumayaM tathA |
dvidalaM karpaTaM chaiva kaupInamatha valkalam ||3-110-12
kamaNDaluM tathA rAjannardhaprotakapAlakam |
etAnanyAnsamAdAya draShTuM keshavamAyayuH ||3-110-13
pa~ncha chaiva sahasrANi puraskR^itya mahamunIn |
durvAsasaM tapoyonimIshvarasyAtmasaMbhavam ||3-110-14
ahorAtreNa te sarve dvArakAM kR^iShNapAlitAm |
yayurdAntA mahAtmAno lomashAH keshavarjitAH ||3-110-15
prAtaH pravishya rAjendra vApikAyAM yatIshvarAH |
snAtvopaspR^ishya te sarve yatnena mahatA tadA ||3-110-16
draShTumabhyudyatA viShNuM kaNTakoddhR^ititatparam |
ekarUpaM samAsthAya sudharmAyAmavasthitam ||3-110-17
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
haMsaDimbhakopAkhyAne yatInAM dvArakAgamane
dashAdhikashatatamo.adhyAyaH