அத² சதுர்ணவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
யாத³வாநாம் யுத்³தோ⁴த்³யோக³꞉
யாத³வாநாம் யுத்³தோ⁴த்³யோக³꞉
வைஷ²ம்பாயந உவாச
ததஷ்²ச யாத³வா꞉ ஸர்வே த்³ருஷ்ட்வா ஸைநிகஸஞ்சயம் |
ராத்ரௌ ச வ்யஸநம் ப்ராப்தம் மஹாஷ²ஸ்த்ரஸமாகுலம் ||3-94-1
மஹாவாதஸமுத்³பூ⁴தம் கல்பாந்தே ஸமரோபமம் |
ஸந்நத்³தா⁴꞉ ஸமபத்³யந்த ஷ²ஸ்த்ரிணோ யுத்³த⁴லாலஸா꞉ ||3-94-2
க்³ருஹீததீ³பிகா꞉ ஸர்வே யாத³வா꞉ ஷ²ஸ்த்ரயோதி⁴ந꞉ |
ஸாத்யகிர்ப³லப⁴த்³ரஷ்²ச ஹார்தி³க்யோ நிஷ²ட²ஸ்ததா² ||3-94-3
உத்³த⁴வோ(அ)த² மஹாபு³த்³தி⁴ருக்³ரஸேநோ மஹாப³ல꞉ |
அந்யே ச யாத³வா꞉ ஸர்வே கவசப்ரக்³ரஹே ரதா꞉ ||3-94-4
ஸமஸ்தயுத்³த⁴குஷ²லா ராத்ரௌ ஸந்நாஹயோதி⁴ந꞉ |
ஷ²ஸ்த்ரிண꞉ க²ட்³கி³நஷ்²சைவ ஸர்வே ஷ²ஸ்த்ரஸமாகுலா꞉ ||3-94-5
யுத்³தா⁴ய ஸமபத்³யந்த ப³ஹவோ பா³ஹுஷா²லிந꞉ |
ரதி²நோ க³தி³நஷ்²சைவ ஸாதி³ந꞉ ஸாயுதா⁴ஸ்ததா² ||3-94-6
நித்யயுக்தா மஹாத்மாநோ த⁴ந்விந꞉ புருஷோத்தமா꞉ |
நிர்யயுர்நக³ராத்தூர்ணம் தீ³பிகாபி⁴꞉ ஸமந்தத꞉ ||3-94-7
குத꞉ பௌண்ட்³ரக இத்யேவம் வத³ந்த꞉ ஸர்வஸாத்வதா꞉ |
தீ³பிகாதீ³பிதோ தே³ஷோ² நிஸ்தமா꞉ ஸமபத்³யத ||3-94-8
ததோ விதிமிரோ தே³ஷ²꞉ ஸமந்தாத்ப்ரத்யபத்³யத |
யுத்³த⁴ம் ஸமப⁴வத்³கோ⁴ரம் வ்ருஷ்ணிபி⁴꞉ ஷ²த்ருபி⁴꞉ ஸஹ ||3-94-9
ததோ மஹாந்ஸமப⁴வத்ஸந்நாதோ³ ரோமஹர்ஷண꞉ |
ஹயா ஹயை꞉ ஸமாயுக்தா க³ஜாஷ்²ச க³ஜயூத²பை꞉ ||3-94-10
ரதா² ரதை²꞉ ஸமாயுக்தா꞉ ஸாதி³பி⁴꞉ ஸாதி³நஸ்ததா² |
க²ட்³கி³ந꞉ க²ட்³கி³பி⁴꞉ ஸார்த⁴ம் க³தி³பி⁴ர்க³தி³நஸ்ததா² ||3-94-11
பரஸ்பரவ்யதீகாரோ ரண ஆஸீத்ஸுதா³ருண꞉ |
மஹாப்ரலயஸங்க்ஷோப⁴꞉ ஷ²ப்³த³ஸ்தேஷாம் மஹாத்மநாம் ||3-94-12
தா⁴வந்த꞉ ப்ரஹரந்த்யேதாந்ஹந்த்யேதான் ஸர்வதோ ந்ருபான் |
அயமேஷ மஹாபா³ஹு꞉ க²ட்³கீ³ பததி வீர்யவான் ||3-94-13
அயமேஷ ஷ²ரோ கோ⁴ரோ வர்ததே(அ)திஸுதா³ருண꞉ |
க³தீ³ சாயம் மஹாவீர்ய꞉ ஸர்வாந்நோ பா³த⁴தே ந்ருப꞉ ||3-94-14
அயம் ரதீ² ஷ²ரீ சபீ க³தீ³ தூணீ தநுத்ரவான் |
யாத்³ருஷ²꞉ ஸர்வதோ யாதி குந்தபாணிரயம் ப³லீ ||3-94-15
அயமத்ர மஹாஷூ²லீ ஸம்ஷ்²ரித꞉ ஸர்வதோதி³ஷ²ம் |
க³ஜோ(அ)யம் ஸவிஷாணாக்³ரோ வர்ததே ஸர்வத꞉ ப்ரதி ||3-94-16
அதிஸர்வத்ரக³꞉ ஷூ²ரோ வேக³வாந்வாதஸந்நிப⁴꞉ |
ஷ²ராஞ்ச்ச²ரை꞉ ஸமாஹந்தி த³ண்டா³ந்த³ண்டை³ர்ஜக³த்பதே ||3-94-17
குந்தாந்குந்தை꞉ ஸமாஜக்⁴நுர்க³தா³பி⁴ஷ்²ச க³தா³ஸ்ததா² |
பரிகா⁴ந்பரிகை⁴꞉ ஸார்த⁴ம் ஷூ²லாந்ச்சூ²லை꞉ ஸமந்தத꞉ ||3-94-18
ஏவம் தேஷாம் மஹாராஜ குர்வதாம் ரணமுத்தமம் |
ஸங்க்³ராம꞉ ஸுமஹாநாஸீச்ச²ப்³த³ஷ்²சாபி மஹாநபூ⁴த் ||3-94-19
பூ⁴தாநி ஸுப³ஹூந்யாஜௌ ஷ²ப்³த³வந்தி மஹாந்தி ச |
ப்ராது³ராஸந்ஸஹஸ்ராணி ஷ²ங்கா²நாம் பீ⁴மநி꞉ஸ்வந꞉ ||3-94-20
ராத்ரௌ ப்ராது³ரபூ⁴ச்ச²ப்³த³꞉ ஸங்க்³ராமே ரோமஹர்ஷண꞉ |
வர்தமாநே மஹாயுத்³தே⁴ வ்ருஷ்ணீநாம் சைவ தை꞉ ஸஹ ||3-94-21
கேசித்³க்³ரஸ்தா꞉ ஸமாபேது꞉ ப்ருதி²வ்யாம் ப்ருதி²வீக்ஷித꞉ |
கேசித்பதிதஷ்²லிஷ்டாஷ்²ச விப்ரகீர்ணஷி²ரோத⁴ரா꞉ ||3-94-22
பேதுருர்வ்யாம் மஹாவீர்யா ராஜாந꞉ ஷ²ஸ்த்ரபாணய꞉ |
கேசித்து பி⁴ந்நவர்மாண꞉ ஸமாபேது꞉ ஸஹஸ்ரதா⁴ ||3-94-23
பரஸ்பரம் ஸமாஷ்²ரித்ய பரஸ்பரவதை⁴ஷிண꞉ |
ந்யஸ்தஷ²ஸ்த்ரா மஹாத்மாந꞉ ஸமந்தாத்க்ஷதவிக்³ரஹா꞉ ||3-94-24
பேதுர்க³தாஸவ꞉ கேசித்³யமராஷ்ட்ரவிவர்த⁴நா꞉ |
ஏவம் தே நிஹதா ராஜந்யோதி⁴தா꞉ ஸர்வ ஏவ து ??3-94-25
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ஷூ²ர ஏகலவ்யோ நிஷாத³ய꞉ |
த⁴நுர்க்³ருஹ்ய மஹாகோ⁴ரம் காலாந்தகயமோபம꞉ ||3-94-26
ஷ²ரைரநேகஸாஹஸ்ரைரர்த³யாமாஸ யாத³வான் |
பர꞉ ஷ²தை꞉ ஷ²ராணாம் து நிஷி²தைர்மர்மபே⁴தி⁴பி⁴꞉ ||3-94-27
வ்ருஷ்ணீநாம் ச ப³லம் ஸர்வம் போத²யாமாஸ ஸர்வத꞉ |
யுத்³த்⁴யத꞉ ஷ²ஸ்த்ரபாணீம்ஷ்²ச க்ஷத்ரியாந்வீர்யவத்தரான் ||3-94-28
நிஷ²ட²ம் பஞ்சவிம்ஷ²த்யா ஷ²ராணாம் நதபர்வணாம் |
ஸாரணம் த³ஷ²பி⁴ர்வித்³த்⁴வா ஹார்தி³க்யம் பஞ்சபி⁴꞉ ஷ²ரை꞉ ||3-94-29
உக்³ரஸேநம் நவத்யாஷு² வஸுதே³வம் ச ஸப்தபி⁴꞉ |
உத்³த⁴வம் த³ஷ²பி⁴ஷ்²சைவ ஹ்யக்ரூரம் பஞ்சபி⁴꞉ ஷ²ரை꞉ ||3-94-30
ஏவமேகைகஷ²꞉ ஸர்வே நிஹதா நிஷி²தை꞉ ஷ²ரை꞉ |
வித்³ராவ்ய யாத³வீம் ஸேநாம் நாம விஷ்²ராவ்ய வீர்யவான் ||3-94-31
ஏகலவ்யோ யது³வ்ருஷாந்வீர்யவாந்ப³லவாநஹம் |
இதா³நீம் ஸாத்யகிர்வீர꞉ க்வ யாஸ்யதி மஹாப³ல꞉ ||3-94-32
மத³மத்தோ ஹலீ ஸாக்ஷாத்க்வ யாதீஹ க³தா³த⁴ர꞉ |
இத்யாஹ ஸிம்ஹநாதே³ந ஸிம்ஹாந்விஸ்மாபயந்நிவ ||3-94-33
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
பௌண்ட்³ரகவதே⁴ ராத்ரியுத்³தே⁴ சதுர்நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_094_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 94 Midnight Battle
i-translated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
December 28, 2008##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha chaturNavatitamo.adhyAyaH
yAdavAnAM yuddhodyogaH
vaishampAyana uvAcha
tatashcha yAdavAH sarve dR^iShTvA sainikasa~nchayam |
rAtrau cha vyasanaM prAptaM mahAshastrasamAkulam ||3-94-1
mahAvAtasamudbhUtaM kalpAnte samaropamam |
sannaddhAH samapadyanta shastriNo yuddhalAlasAH ||3-94-2
gR^ihItadIpikAH sarve yAdavAH shastrayodhinaH |
sAtyakirbalabhadrashcha hArdikyo nishaThastathA ||3-94-3
uddhavo.atha mahAbuddhirugraseno mahAbalaH |
anye cha yAdavAH sarve kavachapragrahe ratAH ||3-94-4
samastayuddhakushalA rAtrau sannAhayodhinaH |
shastriNaH khaDginashchaiva sarve shastrasamAkulAH ||3-94-5
yuddhAya samapadyanta bahavo bAhushAlinaH |
rathino gadinashchaiva sAdinaH sAyudhAstathA ||3-94-6
nityayuktA mahAtmAno dhanvinaH puruShottamAH |
niryayurnagarAttUrNam dIpikAbhiH samantataH ||3-94-7
kutaH pauNDraka ityevaM vadantaH sarvasAtvatAH |
dIpikAdIpito desho nistamAH samapadyata ||3-94-8
tato vitimiro deshaH samantAtpratyapadyata |
yuddhaM samabhavadghoraM vR^iShNibhiH shatrubhiH saha ||3-94-9
tato mahAnsamabhavatsannAdo romaharShaNaH |
hayA hayaiH samAyuktA gajAshcha gajayUthapaiH ||3-94-10
rathA rathaiH samAyuktAH sAdibhiH sAdinastathA |
khaDginaH khaDgibhiH sArdhaM gadibhirgadinastathA ||3-94-11
parasparavyatIkAro raNa AsItsudAruNaH |
mahApralayasa~NkShobhaH shabdasteShAM mahAtmanAm ||3-94-12
dhAvantaH praharantyetAnhantyetAn sarvato nR^ipAn |
ayameSha mahAbAhuH khaDgI patati vIryavAn ||3-94-13
ayameSha sharo ghoro vartate.atisudAruNaH |
gadI chAyaM mahAvIryaH sarvAnno bAdhate nR^ipaH ||3-94-14
ayaM rathI sharI chapI gadI tUNI tanutravAn |
yAdR^ishaH sarvato yAti kuntapANirayaM balI ||3-94-15
ayamatra mahAshUlI saMshritaH sarvatodisham |
gajo.ayaM saviShANAgro vartate sarvataH prati ||3-94-16
atisarvatragaH shUro vegavAnvAtasannibhaH |
sharA~nchCharaiH samAhanti daNDAndaNDairjagatpate ||3-94-17
kuntAnkuntaiH samAjaghnurgadAbhishcha gadAstathA |
parighAnparighaiH sArdhaM shUlAnchChUlaiH samantataH ||3-94-18
evaM teShAM mahArAja kurvatAM raNamuttamam |
sa~NgrAmaH sumahAnAsIchChabdashchApi mahAnabhUt ||3-94-19
bhUtAni subahUnyAjau shabdavanti mahAnti cha |
prAdurAsansahasrANi sha~NkhAnAM bhImaniHsvanaH ||3-94-20
rAtrau prAdurabhUchChabdaH sa~NgrAme romaharShaNaH |
vartamAne mahAyuddhe vR^iShNInAM chaiva taiH saha ||3-94-21
kechidgrastAH samApetuH pR^ithivyAM pR^ithivIkShitaH |
kechitpatitashliShTAshcha viprakIrNashirodharAH ||3-94-22
petururvyAM mahAvIryA rAjAnaH shastrapANayaH |
kechittu bhinnavarmANaH samApetuH sahasradhA ||3-94-23
parasparaM samAshritya parasparavadhaiShiNaH |
nyastashastrA mahAtmAnaH samantAtkShatavigrahAH ||3-94-24
peturgatAsavaH kechidyamarAShTravivardhanAH |
evaM te nihatA rAjanyodhitAH sarva eva tu ??3-94-25
etasminnantare shUra ekalavyo niShAdayaH |
dhanurgR^ihya mahAghoraM kAlAntakayamopamaH ||3-94-26
sharairanekasAhasrairardayAmAsa yAdavAn |
paraH shataiH sharANAM tu nishitairmarmabhedhibhiH ||3-94-27
vR^iShNInAM cha balaM sarvaM pothayAmAsa sarvataH |
yuddhyataH shastrapANIMshcha kShatriyAnvIryavattarAn ||3-94-28
nishaThaM pa~nchaviMshatyA sharANAM nataparvaNAm |
sAraNaM dashabhirviddhvA hArdikyaM pa~nchabhiH sharaiH ||3-94-29
ugrasenaM navatyAshu vasudevaM cha saptabhiH |
uddhavaM dashabhishchaiva hyakrUraM pa~nchabhiH sharaiH ||3-94-30
evamekaikashaH sarve nihatA nishitaiH sharaiH |
vidrAvya yAdavIM senAM nAma vishrAvya vIryavAn ||3-94-31
ekalavyo yaduvR^iShAnvIryavAnbalavAnaham |
idAnIM sAtyakirvIraH kva yAsyati mahAbalaH ||3-94-32
madamatto halI sAkShAtkva yAtIha gadAdharaH |
ityAha siMhanAdena siMhAnvismApayanniva ||3-94-33
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
pauNDrakavadhe rAtriyuddhe chaturnavatitamo.adhyAyaH