அத² சது꞉ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
ஷ்²ரீக்ருஷ்ணஸ்ய கைலாஸக³மநவிசார꞉
வைஷ²ம்பாயந உவாச
ப்ரபா⁴தாயாம் து ஷ²ர்வர்யாம் க³ந்துமைச்ச²ஜ்ஜநார்த³ந꞉ |
ஹுதாக்³நி꞉ க்ருதகல்யாண꞉ ஸமாப்தவரத³க்ஷிண꞉ ||3-74-1
கா³ஷ்²ச² த³த்த்வாத² விப்ரேப்⁴யோ நமஸ்க்ருத்ய த்³விஜோத்தமான் |
ஆஸ்தா²நமண்ட³பம் க்ருஷ்ண꞉ ப்ரவிவேஷ² ஜக³த்பதி꞉ ||3-74-2
ஆஸநம் மஹதா³ஸ்தா²ய வ்ருஷ்ணீநாஹூய ஸர்வஷ²꞉ |
ப³லப⁴த்³ரம் ஷி²நே꞉ புத்ரம் ஹார்தி³க்யம் ஷு²கஸாரணௌ ||3-74-3
உக்³ரஸேநம் மஹாபு³த்³தி⁴முத்³த⁴வம் நீதிமத்தரம் |
யஸ்ய பு³த்³தி⁴ம் ஸமாஷ்²ரித்ய ஜீவந்தே யாத³வா꞉ ஸுக²ம் ||3-74-4
நேதா ச யது³வ்ருஷ்ணீநாம் ஸ து த⁴ர்மபர꞉ ஸதா³ |
யஸ்ய பி³ப்⁴யதி தே³வாஷ்²ச நீதேஸ்தஸ்ய மஹாத்மந꞉ ||3-74-5
யஸ்ய பு³த்³தி⁴வஷா²த்³விஷ்ணு꞉ ஷ²ஷா²ஸ ப்ருதி²வீம் ஸதா³ |
தம் ச வ்ருஷ்ணிவரம் வீரமுத்³த⁴வம் தே³வஸுப்ரப⁴ம் ||3-74-6
அந்யாநபி யதூ³ந்ஸர்வாநுவாச ப⁴க³வாந்ஹரி꞉ |
ஷ்²ருண்வந்து மம வாக்யாநி யாத³வா꞉ ஸர்வ ஏவ ஹி |
ஷ்²ருணு சாபி வசோ மஹ்யம் பிதுருத்³த⁴வ மே ஸகே² ||3-74-7
பா³ல்யாத்ப்ரப்⁴ருதி யோ யத்நோ மம து³ஷ்டநிப³ர்ஹணே ||
ப்ரத்யக்ஷம் ப⁴வதா த்³ருஷ்டம் பூதநாநித⁴நம் ந்ருப |3-74-8
கேஷீ² ச நிஹதோ பா³ல்யே மயா பா³லேந யாத³வா꞉ |
கோ³வர்த⁴நோ த்⁴ருத꞉ ஷை²லோ கா³வஷ்²ச பரிபாலிதா꞉ ||3-74-9
அபி⁴ஷிக்தோ(அ)ஸ்மி ஷ²க்ரேண தே³வாநாமக்³ரத꞉ ஸ்தித꞉ |
கம்ஸோ(அ)பி நித⁴நம் நீதோ மயா சாணூரமுஷ்டிகௌ ||3-74-10
உக்³ரஸேநோ(அ)பி⁴ஷிக்தஷ்²ச க்ருதா த்³வாரவதீ மயா |
அந்யே சாபி ந்ருபா ராஜந்ப³லிநோ நிஹதா மயா ||3-74-11
யோ(அ)பி வீரோ ஜராஸந்தோ⁴ நிக்³ருஹீதோ ப³லாந்மயா |
பீ⁴மேந ப³லிநா ராஜந்நயநே மம யாத³வா꞉ ||3-74-12
ஷ்²ருகா³லோ நிஹத꞉ ஸங்க்²யே கோ³மந்தாத்³க³ச்ச²தா மயா |
யோ(அ)பி வீரோ து³ராத்மாஸௌ தா³நவோ நரகோ ஹத꞉ ||3-74-13
நிஷ்கண்டகமிமம் லோகம் க்ருதவாந்ராஜஸத்தமா꞉ |
கிம் து வீரோ ந்ருபோ ஜஜ்ஞே ஸகா² பௌ⁴மஸ்ய யாத³வா꞉ ||3-74-14
பௌண்ட்³ரோ வீர்யவதாம் நேதா த்³ருஷ்தா சாஸௌ ஸதா³ மம |
ஷி²ஷ்யோ த்³ரோணஸ்ய ரஜேந்த்³ரோ ப³லீ ப்³ரஹ்மாஸ்த்ரவித்க்ருதீ ||3-74-15
ஷா²ஸ்த்ரஜ்ஞோ நீதிமாந்ஸாக்ஷாந்நேதா ஸர்வஸ்ய யத்நவான் |
யோத்³தா⁴ யுத்³த⁴ப்ரியோ ராஜா ஜாமத³க்³ந்யா இவாபர꞉ ||3-74-16
ஏகாந்தஷ²த்ருரஸ்மாகம் சி²த்³ராந்வேஷீ ஸதா³ மம |
பா³தி⁴ஷ்யதே புரீம் யோத்³தா⁴ ச்சி²த்³ரம் யதி³ லபே⁴த ஸ꞉ ||3-74-17
ந ஹ்யல்பஸாத்⁴யோ ப³லவாந்புண்ட்³ரஸ்யேஷோ² ந்ருபோத்தமா꞉ |
யத்தா ப⁴வந்தஸ்திஷ்ட²ந்து ப்ரக்³ருஹீதஷ²ராஸநா꞉ ||3-74-18
யதா² ந பா³த⁴தே ராஜா புரீம் யது³குலாஷ்²ரயாம் |
அஹம் து யாஸ்யே கைலாஸம் குதஷ்²சித்காரணாந்ந்ருபா꞉ ||3-74-19
ஷ²ங்கரம் த்³ருஷ்டுகாமோ(அ)ஸ்மி பூ⁴தபா⁴வநபா⁴வநம் |
யாவதா³க³மநம் மஹ்யம் தாவத்³யத்தா ப⁴வந்த்விஹ ||3-74-20
மயா விரஹிதாம் சேமாம் யதி³ ஜாநாதி பௌண்ட்³ரக꞉ |
ஆக³மிஷ்யதி ராஜேந்த்³ரோ யோத்ஸ்யதே ச புரீமிமாம் ||3-74-21
இமாம் நிர்யாத³வீம் கர்தும் ஷ²க்நோதீதி ச மே மதி꞉ |
யத்தா ப⁴வத ராஜேந்த்³ரா꞉ க²ட்³கை³꞉ பாஷை²꞉ பரஷ்²வதை⁴꞉ ||3-74-22
பாஷாணை꞉ கர்ஷணீயைஷ்²ச ஸந்நத்³தா⁴ ப⁴வத ஸ்வகை꞉ |
பிதா⁴ய ச கபாடாநி மஹாத்³வாராணி யத்நத꞉ |3-74-23
ஏக ஏவ மஹாத்³வாரோ க³மநாக³மநே ஸதா³ |
முத்³ரயா ஸஹ க³ச்ச²ந்து ராஜ்ஞோ யோ க³ந்துமீப்ஸவ꞉ ||3-74-24
ந சாமுத்³ர꞉ ப்ரவேஷ்டவ்யோ த்³வாரபாலஸ்ய பஷ்²யத꞉ |
யாவதா³க³மநம் மஹ்யம் தாவதே³வம் ப⁴விஷ்யதி ||3-74-25
ம்ருக³யா நாத்ர கர்தவ்யா ந ச க்ரீடா³ ப³ஹி꞉ புராத் |
ஜ்ஞாதவ்யாஷ்²ச பரே ஸ்வே ச க³மநாக³மநே ஸதா³ ||3-74-26
ஏவமாதி³க்ரியா கார்யா யாவதா³க³மநம் மம |
இத்யுக்த்வா யாத³வாந்ஸர்வாந்ஸாத்யகிம் புநராஹ ச ||3-74-27
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேSஉ ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
கைலாஸயாத்ராயாம் சது꞉ஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_074_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 74 Krishna ponders on trip to Kailasa
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel@wanadoo.fr
July 15, 2008##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha chatuHsaptatitamo.adhyAyaH
shrIkR^iShNasya kailAsagamanavichAraH
vaishaMpAyana uvAcha
prabhAtAyAM tu sharvaryAM gantumaichChajjanArdanaH |
hutAgniH kR^itakalyANaH samAptavaradakShiNaH ||3-74-1
gAshCha dattvAtha viprebhyo namaskR^itya dvijottamAn |
AsthAnamaNDapaM kR^iShNaH pravivesha jagatpatiH ||3-74-2
AsanaM mahadAsthAya vR^iShNInAhUya sarvashaH |
balabhadraM shineH putraM hArdikyaM shukasAraNau ||3-74-3
ugrasenaM mahAbuddhimuddhavaM nItimattaram |
yasya buddhiM samAshritya jIvante yAdavAH sukham ||3-74-4
netA cha yaduvR^iShNInAM sa tu dharmaparaH sadA |
yasya bibhyati devAshcha nItestasya mahAtmanaH ||3-74-5
yasya buddhivashAdviShNuH shashAsa pR^ithivIM sadA |
taM cha vR^iShNivaraM vIramuddhavaM devasuprabham ||3-74-6
anyAnapi yadUnsarvAnuvAcha bhagavAnhariH |
shR^iNvantu mama vAkyAni yAdavAH sarva eva hi |
shR^iNu chApi vacho mahyaM pituruddhava me sakhe ||3-74-7
bAlyAtprabhR^iti yo yatno mama duShTanibarhaNe ||
pratyakShaM bhavatA dR^iShTaM pUtanAnidhanaM nR^ipa |3-74-8
keshI cha nihato bAlye mayA bAlena yAdavAH |
govardhano dhR^itaH shailo gAvashcha paripAlitAH ||3-74-9
abhiShikto.asmi shakreNa devAnAmagrataH stitaH |
kamso.api nidhanaM nIto mayA chANUramuShTikau ||3-74-10
ugraseno.abhiShiktashcha kR^itA dvAravatI mayA |
anye chApi nR^ipA rAjanbalino nihatA mayA ||3-74-11
yo.api vIro jarAsaMdho nigR^ihIto balAnmayA |
bhImena balinA rAjannayane mama yAdavAH ||3-74-12
shR^igAlo nihataH saMkhye gomantAdgachChatA mayA |
yo.api vIro durAtmAsau dAnavo narako hataH ||3-74-13
niShkaNTakamimaM lokaM kR^itavAnrAjasattamAH |
kiM tu vIro nR^ipo jaj~ne sakhA bhaumasya yAdavAH ||3-74-14
pauNDro vIryavatAM netA dR^iShtA chAsau sadA mama |
shiShyo droNasya rajendro balI brahmAstravitkR^itI ||3-74-15
shAstraj~no nItimAnsAkShAnnetA sarvasya yatnavAn |
yoddhA yuddhapriyo rAjA jAmadagnyA ivAparaH ||3-74-16
ekAntashatrurasmAkaM ChidrAnveShI sadA mama |
bAdhiShyate purIM yoddhA chChidraM yadi labheta saH ||3-74-17
na hyalpasAdhyo balavAnpuNDrasyesho nR^ipottamAH |
yattA bhavantastiShThantu pragR^ihItasharAsanAH ||3-74-18
yathA na bAdhate rAjA purIM yadukulAshrayAm |
ahaM tu yAsye kailAsaM kutashchitkAraNAnnR^ipAH ||3-74-19
sha~NkaraM dR^iShTukAmo.asmi bhUtabhAvanabhAvanaM |
yAvadAgamanaM mahyaM tAvadyattA bhavantviha ||3-74-20
mayA virahitAM chemAM yadi jAnAti pauNDrakaH |
AgamiShyati rAjendro yotsyate cha purImimAM ||3-74-21
imAM niryAdavIM kartuM shaknotIti cha me matiH |
yattA bhavata rAjendrAH khaDgaiH pAshaiH parashvadhaiH ||3-74-22
pAShANaiH karShaNIyaishcha sannaddhA bhavata svakaiH |
pidhAya cha kapATAni mahAdvArANi yatnataH |3-74-23
eka eva mahAdvAro gamanAgamane sadA |
mudrayA saha gachChantu rAj~no yo gantumIpsavaH ||3-74-24
na chAmudraH praveShTavyo dvArapAlasya pashyataH |
yAvadAgamanaM mahyaM tAvadevaM bhaviShyati ||3-74-25
mR^igayA nAtra kartavyA na cha krIDA bahiH purAt |
j~nAtavyAshcha pare sve cha gamanAgamane sadA ||3-74-26
evamAdikriyA kAryA yAvadAgamanaM mama |
ityuktvA yAdavAnsarvAnsAtyakiM punarAha cha ||3-74-27
iti shrImahAbhArate khileSu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
kailAsayAtrAyAM chatuHsaptatitamo.adhyAyaH