Wednesday 7 July 2021

ப³லேர்விஜயே ஷ்²ரிய꞉ ஸ்வயமாக³மநகத²நம் | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 65 (41)

அதா²ஷ்டசத்வாரிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉

ப³லேர்விஜயே ஷ்²ரிய꞉ ஸ்வயமாக³மநகத²நம்

Bali, Mahabali, Bali Chakravarthi , Maveli

வைஷ²ம்பாயந உவாச
நிஷ்ப்ரயத்நேஷு தே³வேஷு த்ரைலோக்யே தை³த்யபாலிதே |
ஜயே ப³லேர்ப³லவதோ மயஷ²ம்ப³ரயோஸ்ததா² ||3-65-1

ஸுதா⁴ஸு தி³க்ஷு ஸர்வாஸு ப்ரவ்ருத்தே த⁴ர்மகர்மணி |
அபவ்ருத்தே சந்த்³ரமஸி அயநஸ்தே² தி³வாகரே ||3-65-2

ப்ரஹ்ராத³ஷ²ம்ப³ரமயைரநுஹ்ராதே³ந சைவ ஹி |
தி³க்ஷு ஸர்வாஸு கு³ப்தாஸு க³க³நே தை³த்யபாலிதே ||3-65-3

தை³த்யேஷு மக²ஷோ²பா⁴ஷ்²ச ஸ்வர்கா³ர்த²ம் த³ர்ஷ²யத்ஸு ச |
ப்ரக்ருதிஸ்தே² ததா³ லோகே வர்தமாநே ச ஸத்பதே² ||3-65-4

அபா⁴வே ஸர்வபாபாநாம் பா⁴வே சைவ ததா² ஸ்தி²தே |
பா⁴வே தபஸி ஸித்³தா⁴நாம் ஸர்வத்ராஷ்²ரமரக்ஷிஷு ||3-65-5

சதுஷ்பாதே³ ஸ்தி²தே த⁴ர்மே அத⁴ர்மே பாத³விக்³ரஹே |
ப்ரஜாபாலநயுக்தேஷு ப்⁴ராஜமாநேஷு ராஜஸு ||3-65-6

ஸ்வத⁴ர்மஸம்ப்ரயுக்தேஷு ஸர்வாஷ்²ரமநிவாஸிஷு |
அபி⁴ஷிக்தோ(அ)ஸுரை꞉ ஸர்வைர்தை³த்யராஜோ ப³லிஸ்ததா³ ||3-65-7

ஹ்ருஷ்டேஷ்வஸுரஸங்கே⁴ஷு நத³த்ஸு முதி³தேஷு ச |
அதா²ப்⁴யுபக³தா லக்ஷ்மீர்பா³லிம் பத்³மாஸநே ஸ்தி²தா ||3-65-8

பத்³மோத்³யதகரா தே³வீ வரதா³  ஸுரமோஹிநீ |

ஷ்²ரீருவாச
ப³லே ப³லவதாம் ஷ்²ரேஷ்ட² மஹாராஜ மஹாத்³யுதே ||3-65-9

ப்ரீதாஸ்மி தவ ப⁴த்³ரம் தே தே³வதாநாம் பராஜயே |
யஸ்த்வயா யுதி⁴ விக்ரம்ய தே³வராஜ꞉ பராஜித꞉ ||3-65-10

த்³ருஷ்ட்வா தே பரமம் ஸத்த்வம் ததோ(அ)ஹம் ஸ்வயமாக³தா |
நாஸ்சர்யம் தா³நவஷ்²ரேஷ்ட² ஹிரண்யகஷி²போ꞉ குலே ||3-65-11

ப்ரஸூதஸ்யாஸுரேந்த்³ரஸ்ய தவ கர்மேத³மீத்³ருஷ²ம் |
விஷே²ஷதஸ்த்வயா ராஜந்தை³த்யேந்த்³ர꞉ ப்ரபிதாமஹ꞉ ||3-65-12

யேந பு⁴க்தம் ஹி நிகி²லம் த்ரைலோக்யமித³மவ்யயம் |
விஷே²ஷதஸ்தவ விபோ⁴ ஸர்வே த⁴ர்மபதே² ஸ்தி²தா꞉ ||3-65-13

தேந த்ரைலோக்யமுக்²யேந போ⁴க்ஷ்யஸ்யமிதவிக்ரம |
ஏவமுக்த்வா ஹி ஸா தே³வீ லக்ஷ்மீர்தை³த்யபதிம் ப³லிம் ||3-65-14

ப்ரவிஷ்டா² வரதா³ ஸௌம்யா ஸர்வபூ⁴தமநோரமா |
ஷி²ஷ்டாஷ்²ச தே³வ்ய꞉ ப்ரவரா ஹ்ரீ꞉ கீர்திர்த்³யுதிரேவ ச||3-65-15

ப்ரபா⁴ த்⁴ருதி꞉ க்ஷமா பூ⁴திர்நீதிர்வித்³யா த³யா ஸ்ம்ருதி꞉ |
க்ருதிர்லஜ்ஜா ததா² மேதா⁴ லக்ஷ்மீரீஹா க³திஸ்ததா² ||3-65-16

ஷ்²ருதி꞉ ப்ரீதிரிலா கீர்தி꞉ ஷா²ந்தி꞉ புஷ்டி꞉ க்ரியாஸ்ததா² |
ஸர்வாஷ்²சாப்ஸரஸோ தி³வ்யா ந்ருத்யகீ³தவிஷா²ரதா³꞉ ||3-65-17

பதீம் ப்ராப்தா꞉ ஸுதை³தேயம் த்ரைலோக்யே ஸசராசரே |
ப்ராப்தமைஷ்²வர்யமமிதம் ப³லிநா ப்³ரஹ்மவாதி³நா ||3-65-18 

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி 
வாமநப்ராது³ர்பா⁴வே பஞ்சஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter


Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_065_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 65  Goddess of Wealth and Others Come over to Bali  
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
December 8, 2008##
Proof-read by  K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
65-6: dharme adharme should be dharme.adharme, but the verse 
would not be regular. 

***

atha pa~nchaShaShTitamo.adhyAyaH

balervijaye shriyaH svayamAgamanakathanam 

vaishampAyana uvAcha
niShprayatneShu deveShu trailokye daityapAlite |
jaye balerbalavato mayashambarayostathA ||3-65-1

sudhAsu dikShu sarvAsu pravR^itte dharmakarmaNi |
apavR^itte chandramasi ayanasthe divAkare ||3-65-2

prahrAdashambaramayairanuhrAdena chaiva hi |
dikShu sarvAsu guptAsu gagane daityapAlite ||3-65-3

daityeShu makhashobhAshcha svargArthaM darshayatsu cha |
prakR^itisthe tadA loke vartamAne cha satpathe ||3-65-4

abhAve sarvapApAnAM bhAve chaiva tathA sthite |
bhAve tapasi siddhAnAM sarvatrAshramarakShiShu ||3-65-5

chatuShpAde sthite dharme adharme pAdavigrahe |
prajApAlanayukteShu bhrAjamAneShu rAjasu ||3-65-6

svadharmasaMprayukteShu sarvAshramanivAsiShu |
abhiShikto.asuraiH sarvairdaityarAjo balistadA ||3-65-7

hR^iShTeShvasurasa~NgheShu nadatsu muditeShu cha |
athAbhyupagatA lakShmIrbAliM padmAsane sthitA ||3-65-8

padmodyatakarA devI varadA  suramohinI |

shrIruvAcha
bale balavatAM shreShTha mahArAja mahAdyute ||3-65-9

prItAsmi tava bhadraM te devatAnAM parAjaye |
yastvayA yudhi vikramya devarAjaH parAjitaH ||3-65-10

dR^iShTvA te paramaM sattvaM tato.ahaM svayamAgatA |
nAscharyaM dAnavashreShTha hiraNyakashipoH kule ||3-65-11

prasUtasyAsurendrasya tava karmedamIdR^isham |
visheShatastvayA rAjandaityendraH prapitAmahaH ||3-65-12

yena bhuktaM hi nikhilaM trailokyamidamavyayam |
visheShatastava vibho sarve dharmapathe sthitAH ||3-65-13

tena trailokyamukhyena bhokShyasyamitavikrama |
evamuktvA hi sA devI lakShmIrdaityapatiM balim ||3-65-14

praviShThA varadA saumyA sarvabhUtamanoramA |
shiShTAshcha devyaH pravarA hrIH kIrtirdyutireva cha||3-65-15

prabhA dhR^itiH kShamA bhUtirnItirvidyA dayA smR^itiH |
kR^itirlajjA tathA medhA lakShmIrIhA gatistathA ||3-65-16

shrutiH prItirilA kIrtiH shAntiH puShTiH kriyAstathA |
sarvAshchApsaraso divyA nR^ityagItavishAradAH ||3-65-17

patIM prAptAH sudaiteyaM trailokye sacharAchare |
prAptamaishvaryamamitaM balinA brahmavAdinA ||3-65-18 

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi 
vAmanaprAdurbhAve pa~nchaShaShTitamo.adhyAyaH