அத² த்ரிசத்வாரிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
ந்ருஸிம்ஹக்ருதோ தை³த்யமாயாநிராஸ꞉
வைஷ²ம்பாயந உவாச
க²ரா꞉ க²ரமுகா²ஷ்²சைவ மகராஷீ²விஷாநநா꞉ |
ஈஹாம்ருக³முகா²ஷ்²சாந்யே வராஹஸத்³ருஷா²நநா꞉ ||3-45-1
பா³லஸூர்யமுகா²ஷ்²சைவ தூ⁴மகேதுமுகா²ம்ஸ்ததா² |
சந்த்³ரார்த⁴சந்த்³ரவக்த்ராஷ்²ச ப்ரதீ³ப்தாக்³நிமுகா²ஸ்ததா² ||3-45-2
ஹம்ஸகுக்குடவக்த்ராஷ்²ச வ்யாதி³தாஸ்யா ப⁴யவஹா꞉ |
பஞ்சாஸ்யா லேலிஹாநாஷ்²ச காகக்⁴ருத்⁴ரமுகா²ஸ்ததா² ||3-45-3
வித்³யுஜ்ஜிஹ்வாஸ்த்ரிஷீ²ர்ஷாஷ்²ச ததோ²ல்காஸந்நிபா⁴நநா꞉ |
மஹாக்³ராஹநிபா⁴ஷ்²சாந்யே தா³நவா ப³லத³ர்பிதா꞉ ||3-45-4
கைலாஸவபுஷஸ்தஸ்ய ஷ²ரீரே ஷ²ரவ்ருஷ்டய꞉ |
அவத்⁴யஸ்ய ம்ருகே³ந்த்³ரஸ்ய ந வ்யதா²ம் சக்ருராஹவே ||3-45-5
ஏவம் பூ⁴யோ(அ)பராந்கோ⁴ராநஸ்ருஜந்தா³நவா꞉ ஷ²ரான் |
ம்ருகே³ந்த்³ரஸ்யோரஸி க்ருத்³தா⁴ நி꞉ஷ்²வஸந்த இவோரகா³꞉ ||3-45-6
தே தா³நவஷ²ரா கோ⁴ரா ம்ருகே³ந்த்³ராய ஸமீரிதா꞉ |
விலயம் ஜக்³முராகாஷே² க²த்³யோதா இவ பர்வதே ||3-45-7
ததஷ்²சக்ராணி தி³வ்யாநி தை³த்யா꞉ க்ரோத⁴ஸமந்விதா꞉ |
ம்ருகே³ந்த்³ராயாக்ஷிபந்த்யாஷு² ப்ரஜ்வலந்தீவ ஸர்வஷ²꞉ ||3-45-8
தைராஸீத்³க³க³நம் சக்ரை꞉ ஸம்பதத்³பி⁴꞉ ஸமாவ்ருதம் |
யுகா³ந்தே ஸம்ப்ரகாஷ²த்³பி⁴ஷ்²சந்த்³ரஸூர்யக்³ரஹைரிவ ||3-45-9
தாநி சக்ராணி வத³நம் ப்ரவிஷ²ந்தி விபா⁴ந்தி வை |
மேகோ⁴த³ரத³ரீம் கோ⁴ராம் சந்த்³ரஸூர்யக்³ரஹா இவ ||3-45-10
தாநி சக்ராணி ஸர்வாணி ம்ருகே³ந்த்³ரேண மஹாத்மநா |
நிகீ³ர்ணாநி ப்ரதீ³ப்தாநி பாவகார்சி꞉ஸமாநி வை ||3-45-11
ஹிரண்யகஷி²புர்தை³த்யோ பூ⁴ய꞉ ப்ராஸ்ருஜதூ³ர்ஜிதாம் |
ஷ²க்திம் ப்ரஜ்வலிதாம் கோ⁴ராம் ஹுதாஷ²நஸமப்ரபா⁴ம் ||3-45-12
தாமாபதந்தீம் ஸம்ப்ரேக்ஷ்ய ம்ருகே³ந்த்³ர꞉ ஷ²க்திமுத்தமாம் |
ஹுங்காரேணைவ ரௌத்³ரேண ப³ப⁴ஞ்ஜ ப⁴க³வாம்ஸ்ததா³ ||3-45-13
ரராஜ ப⁴க்³நா ஸா ஷ²க்திர்ம்ருகே³ந்த்³ரேண மஹீதலே |
ஸவிஸ்பு²லிங்கா³ ஜ்வலிதா மஹோல்கேவ நப³ஷ்²ச்யுதா ||3-45-14
நாராசபங்க்தி꞉ ஸிம்ஹஸ்ய ஸ்ருஷ்டா ரேஜே விதூ³ரத꞉ |
நீலோத்பலபலாஷா²நாம் மாலேவோஜ்ஜ்வலத³ர்ஷ²நா ||3-45-15
க³ர்ஜித்வா து யதா²காமம் விக்ரம்ய ச யதா²ஸுக²ம் |
தத்ஸைந்யமுத்ஸாரிதவாம்ஸ்த்ருணாக்³ராணீவ மாருத꞉ ||3-45-16
ததோ(அ)ஷ்²மவர்ஷம் தை³த்யேந்த்³ரா வ்யஸ்ருஜந்த நபோ⁴க³தா꞉ |
நக³மாத்ரை꞉ ஷி²லாக²ண்டை³ர்கி³ரிகூடைர்மஹாப்ரபை⁴꞉ ||3-45-17
தத³ஷ்²மவர்ஷம் ஸிம்ஹஸ்ய கா³த்ரே நிபதிதம் மஹத் |
தி³ஷோ² த³ஷ² ப்ரகீர்ணம் ஹி க²த்³யோதப்ரகரோ யதா² ||3-45-18
தத³ஷ்²மௌகை⁴ர்தி³திஸுதாஸ்ததா³ ஸிம்ஹமரிந்த³மம் |
ப்ராச்சா²த³யந்யதா² மேகா⁴ தா⁴ராபி⁴ரிவ பர்வதம் ||3-45-19
ந ச தம் சாலயாமாஸுர்தை³த்யௌகா⁴ தே³வமாஸ்தி²தம் |
பீ⁴மவேகா³ ப³லஷ்²ரேஷ்ட²ம் ஸமுத்³ரா இவ பர்வதம் ||3-45-20
ததோ(அ)ஷ்²மவர்ஷே நிஹதே ஜலவர்ஷமநந்தரம் |
தா⁴ராபி⁴ரக்ஷமாத்ராபி⁴꞉ ப்ராது³ராஸீத்ஸமந்தத꞉ ||3-45-21
நப⁴ஸ꞉ ப்ரச்யுதா தா⁴ராஸ்திக்³மவேகா³꞉ ஸஹஸ்ரஷ²꞉ |
ஆவ்ருண்வந்ஸர்வதோ வ்யோம தி³ஷ²ஷ்²சோபதி³ஷ²ஸ்ததா² ||3-45-22
தா⁴ராணாம் ஸந்நிபாதேந வாயோர்விஸ்பூ²ர்ஜிதேந ச |
வர்த⁴தா சைவ வர்ஷேண ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சந ||3-45-23
தா⁴ரா தி³வி ச ஸம்ஸக்தா வஸுதா⁴யாம் ச ஸர்வஷ²꞉ |
ந ஸ்ப்ருஷ²ந்தி ஸ்ம தம் தத்ர நிபதந்த்யோ(அ)நிஷ²ம் பு⁴வி ||3-45-24
பா³ஹ்யதோ வவ்ருஷே வர்ஷம் நோபரிஷ்டாத்து தோயத³꞉ |
ம்ருகே³ந்த்³ர்ப்ரதிரூபஸ்ய ஸ்தி²தஸ்ய யுதி⁴ மாயயா ||3-45-25
ஹதே(அ)ஷ்²மவர்ஷே துமுலே ஜலவர்ஷே ச ஷோ²ஷிதே |
ஸஸ்ருஜுர்தா³நவா மாயாமக்³நிம் வாயும் ச ஸர்வஷ²꞉ ||3-45-26
நப⁴ஸ꞉ ப்ரச்யுதஷ்²சைவ திக்³மவேக³꞉ ஸமந்தத꞉ |
ஜ்வாலாமாலீ மஹாரௌத்³ரோ தீ³ப்ததேஜா꞉ ஸமந்தத꞉ ||3-45-27
ஸ ஸ்ருஷ்ட꞉ பாவகஸ்தேந தை³த்யேந்த்³ரேண மஹாத்மநா |
ந ஷ²ஷா²க மஹாதேஜா த³க்³து⁴மப்ரதிமௌஜஸம் ||3-45-28
தமிந்த்³ரஸ்தோயதை³꞉ ஸார்த⁴ம் ஸஹஸ்ராக்ஷோ(அ)மிதத்³யுதி꞉ |
மஹதா தோயவர்ஷேண ஷ²மயாமாஸ பாவகம் ||3-45-29
தஸ்யாம் ப்ரதிஹதாயாம் து மாயாயாம் யுதி⁴ தா³நவா꞉ |
ஸஸ்ருஜுர்கோ⁴ரஸங்காஷ²ம் தமஸ்தீவ்ரம் ஸமந்தத꞉ ||3-45-30
தமஸா ஸம்வ்ருதே லோகே தை³த்யேஷ்வாத்தாயுதே⁴ஷு வை |
ஸ்வதேஜஸா பரிவ்ருதோ தி³வாகர இவாப³பௌ⁴ ||3-45-31
த்ரிஷி²கா²ம் ப்⁴ருகுடீம் சாஸ்ய த³த்³ருஷு²ர்தா³நவா ரநே |
லலாடஸ்தா²ம் த்ரிகூடஸ்தா²ம் க³ங்கா³ம் த்ரிபத²கா³மிவ ||3-45-32
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
நாரஸிம்ஹே பஞ்சசத்வாரிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_045_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 45 Asuras' Battle by Subterfuge and Narasimha's Counter
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
October 25, 2008##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha pa~nchachatvAriMsho.adhyAyaH
nR^isiMhakR^ito daityamAyAnirAsaH
vaishampAyana uvAcha
kharAH kharamukhAshchaiva makarAshIviShAnanAH |
IhAmR^igamukhAshchAnye varAhasadR^ishAnanAH ||3-45-1
bAlasUryamukhAshchaiva dhUmaketumukhAMstathA |
chandrArdhachandravaktrAshcha pradIptAgnimukhAstathA ||3-45-2
haMsakukkuTavaktrAshcha vyAditAsyA bhayavahAH |
pa~nchAsyA lelihAnAshcha kAkaghR^idhramukhAstathA ||3-45-3
vidyujjihvAstrishIrShAshcha tatholkAsannibhAnanAH |
mahAgrAhanibhAshchAnye dAnavA baladarpitAH ||3-45-4
kailAsavapuShastasya sharIre sharavR^iShTayaH |
avadhyasya mR^igendrasya na vyathAM chakrurAhave ||3-45-5
evaM bhUyo.aparAnghorAnasR^ijandAnavAH sharAn |
mR^igendrasyorasi kruddhA niHshvasanta ivoragAH ||3-45-6
te dAnavasharA ghorA mR^igendrAya samIritAH |
vilayaM jagmurAkAshe khadyotA iva parvate ||3-45-7
tatashchakrANi divyAni daityAH krodhasamanvitAH |
mR^igendrAyAkShipantyAshu prajvalantIva sarvashaH ||3-45-8
tairAsIdgaganaM chakraiH saMpatadbhiH samAvR^itam |
yugAnte saMprakAshadbhishchandrasUryagrahairiva ||3-45-9
tAni chakrANi vadanaM pravishanti vibhAnti vai |
meghodaradarIM ghorAM chandrasUryagrahA iva ||3-45-10
tAni chakrANi sarvANi mR^igendreNa mahAtmanA |
nigIrNAni pradIptAni pAvakArchiHsamAni vai ||3-45-11
hiraNyakashipurdaityo bhUyaH prAsR^ijadUrjitAm |
shaktiM prajvalitAM ghorAM hutAshanasamaprabhAm ||3-45-12
tAmApatantIM saMprekShya mR^igendraH shaktimuttamAm |
hu~NkAreNaiva raudreNa babha~nja bhagavAMstadA ||3-45-13
rarAja bhagnA sA shaktirmR^igendreNa mahItale |
savisphuli~NgA jvalitA maholkeva nabashchyutA ||3-45-14
nArAchapa~NktiH siMhasya sR^iShTA reje vidUrataH |
nIlotpalapalAshAnAM mAlevojjvaladarshanA ||3-45-15
garjitvA tu yathAkAmaM vikramya cha yathAsukham |
tatsainyamutsAritavAMstR^iNAgrANIva mArutaH ||3-45-16
tato.ashmavarShaM daityendrA vyasR^ijanta nabhogatAH |
nagamAtraiH shilAkhaNDairgirikUTairmahAprabhaiH ||3-45-17
tadashmavarShaM siMhasya gAtre nipatitaM mahat |
disho dasha prakIrNaM hi khadyotaprakaro yathA ||3-45-18
tadashmaughairditisutAstadA siMhamariMdamam |
prAchChAdayanyathA meghA dhArAbhiriva parvatam ||3-45-19
na cha taM chAlayAmAsurdaityaughA devamAsthitam |
bhImavegA balashreShThaM samudrA iva parvatam ||3-45-20
tato.ashmavarShe nihate jalavarShamanantaram |
dhArAbhirakShamAtrAbhiH prAdurAsItsamantataH ||3-45-21
nabhasaH prachyutA dhArAstigmavegAH sahasrashaH |
AvR^iNvansarvato vyoma dishashchopadishastathA ||3-45-22
dhArANAM sannipAtena vAyorvisphUrjitena cha |
vardhatA chaiva varSheNa na prAj~nAyata ki~nchana ||3-45-23
dhArA divi cha saMsaktA vasudhAyAM cha sarvashaH |
na spR^ishanti sma taM tatra nipatantyo.anishaM bhuvi ||3-45-24
bAhyato vavR^iShe varShaM nopariShTAttu toyadaH |
mR^igendrpratirUpasya sthitasya yudhi mAyayA ||3-45-25
hate.ashmavarShe tumule jalavarShe cha shoShite |
sasR^ijurdAnavA mAyAmagniM vAyuM cha sarvashaH ||3-45-26
nabhasaH prachyutashchaiva tigmavegaH samantataH |
jvAlAmAlI mahAraudro dIptatejAH samantataH ||3-45-27
sa sR^iShTaH pAvakastena daityendreNa mahAtmanA |
na shashAka mahAtejA dagdhumapratimaujasam ||3-45-28
tamindrastoyadaiH sArdhaM sahasrAkSho.amitadyutiH |
mahatA toyavarSheNa shamayAmAsa pAvakam ||3-45-29
tasyAM pratihatAyAM tu mAyAyAM yudhi dAnavAH |
sasR^ijurghorasa~NkAshaM tamastIvraM samantataH ||3-45-30
tamasA saMvR^ite loke daityeShvAttAyudheShu vai |
svatejasA parivR^ito divAkara ivAbabhau ||3-45-31
trishikhAM bhrukuTIM chAsya dadR^ishurdAnavA rane |
lalATasthAM trikUTasthAM ga~NgAM tripathagAmiva ||3-45-32
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
nArasiMhe pa~nchachatvAriMsho.adhyAyaH