அத² த்³வாவிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
ப்ரவ்ருத்தித⁴ர்மப²லம்
ஜநமேஜய உவாச
ஸாத்⁴வஹம் ஷ்²ரோதுமிச்சா²மி த்ரேதாயாம் ப்³ராஹ்மணோத்தம |
யஜ்ஜ்ஞாத்வாஸர்வவித்⁴யாநாம் பரம் பஷ்²யேயமவ்யயம் ||3-22-1
வைஷ²ம்பாயந உவாச
த³க்Sஅஸ்து புநராளம்ப்³ய ஸ்த்ரீபா⁴வம் புருஷோத்தம꞉ |
யோகா³த்³யோகே³ஷ்²வராத்மாநம் விஷண்ணோ கி³ரிமூர்த⁴நி ||3-22-2
ஸுஜாநு꞉ பீநஜக⁴நா ஸுப்⁴ரூ꞉ பத்³மநிபா⁴நநா |
ரக்தாந்தநயநா காந்தா ஸர்வபூ⁴தமநோரமா ||3-22-3
த³க்ஷ꞉ ப்ராசேதஸஸ்தஸ்யாம் கந்யாயாம் ஜநயத்ப்ரபு⁴꞉ |
தே³ஹார்த⁴யோக³விதி⁴நா கந்யா꞉ பத்³மநிபா⁴நநா꞉ ||3-22-4
த³க்ஷ꞉ புருஷரூபேண ஸ்த்ரீரூபமபஹாய வை |
த³ர்ஷ²நே ஸர்வபூ⁴தாநாம் காந்த꞉ காந்ததரோ(அ)ப⁴வத் ||3-22-5
தா꞉ கந்யா꞉ ப்ரத³தௌ³ த³க்ஷ꞉ ஸ்வயம் ப்ராசேதஸ꞉ ப்ரபு⁴꞉ |
ப்³ரஹ்மதே³யேந விதி⁴நா ப்³ரஹ்மப்ராப்தேந பா⁴ரத ||3-22-6
ப்ரத³தௌ³ த³ஷ² த⁴ர்மாய கஷ்²யபாய த்ரயோத³ஷ² |
ஸப்தவிம்ஷ²தி ஸோமாய பத்நீஹேதோ꞉ ஸமாஹித꞉ ||3-22-7
த³க்ஷோ த³த்த்வாத² தா꞉ கந்யா ப்³ரஹ்மக்ஷேத்ரம் ப்ரபத்³ய ச |
ப்³ரஹ்மணாத்⁴யுஷிதம் புண்யம் ஸமாஹிதமநா முநி꞉ ||3-22-8
தப்யமாநோ ம்ருகை³꞉ ஸார்த⁴ம் சசார வஸுதா⁴ம் ந்ருபம் |
த்ருணமூலப²லைர்வ்ருத்³தோ⁴ வ்ருத்³த⁴ஷ்²ச தபஸாஸக்ருத் ||3-22-9
ம்ருகா³ஸ்து தஸ்ய மோத³ந்தி ப²லம் மோத³ந்தி ப்³ராஹ்மணா꞉ |
தீ³க்ஷிதா꞉ புண்யகர்மாணஸ்தபஸா த³க்³த⁴கில்பி³ஷா²꞉ ||3-22-10
ஸங்க்³ராமகாலே காலஜ்ஞ꞉ ஷ²ரீராதி³பதிர்முநி꞉ |
கர்மயஜ்ஞக்ருதாம் தத்ர ஸித்³தி⁴ம் பஷ்²யதி லக்ஷணாம் ||3-22-11
தா³நமாநப்ரவீராஷ்²ச நிருத்³வேகா³ நிராமிஷா꞉ |
ம்ருகை³꞉ ஸஹ ஜராம் யாந்தி ஸபத்நீகா꞉ ஸுபுத்ரிண꞉ ||3-22-12
ப்³ராஹ்மணா꞉ ஸ்தோத்ரஸம்ஸித்³தா⁴ ஜநித்ரே ப்ரத²மே பதே³ |
ப்³ரஹ்மணாத்⁴யுஷிதத்வாச்ச ப்³ரஹ்மக்ஷேத்ரமிஹோச்யதே ||3-22-13
யதிபி⁴꞉ கர்மபி⁴ர்முக்தைர்ஜிதக்ரோத்³தை⁴ர்ஜிதேந்த்³ரியை꞉ |
சரத்³பி⁴ர்வஸுதா⁴ம் விப்ரைரகிஞ்சநபதை²ஷிபி⁴꞉ ||3-22-14
யா ப்ரஜா பூர்வமாரூடா⁴ மாநஸீ ப்³ரஹ்மசாரிணீ |
ஸைவைஷா வ்யக்திமாபந்நா ஸ்வபா⁴வது³ரதிக்ரமா ||3-22-15
அவ்யக்தாவ்யக்தமாபந்நா ஸ்வபா⁴வாத்³து³ரதிக்ரமா |
வ்யக்தாவ்யக்தக³திஷ்²சைஷா காலத⁴ர்மாந்மஹீபதே ||3-22-16
ஸ்தா²வரா ஜங்க³மாஷ்²சைவ ஸ்தூ²லஸூக்ஷ்மாஷ்²ச பா⁴ரத |
காலயோகே³ந காலஜ்ஞா ப⁴வந்தி ந ப⁴வந்தி ச ||3-22-17
ஏதாஷ்²சைதா꞉ ப்ரஜா꞉ ஸர்வா த³க்ஷகந்யாஸு ஜஜ்ஞிரே |
கஸ்யபேநாவ்யயேநேஹ ஸம்யுக்தா꞉ காலத⁴ர்மணா ||3-22-18
ஆதி³த்யா வஸவோ ருத்³ரா விஷ்²வேதே³வா மருத்³க³ணா꞉ |
நாகா³ஷ்²சாநேகஷி²ரஸ꞉ ஸாத்⁴யா வை பந்நகா³ஸ்ததா² ||3-22-19
க³ந்த⁴ர்வா꞉ கிந்நரா யக்ஷா꞉ ஸுபர்ணாஷ்²ச ததா²பரே |
க³ருத்மாந்த்ஸஹ யக்ஷைஷ்²ச கிந்நராஷ்²ச ஸுவாஸஸ꞉ ||3-22-20
கா³வ꞉ பஷு²க³ணை꞉ ஸார்த⁴ம் நராஷ்²ச வஸுதா⁴தி⁴ப |
சராசராஷ்²ச வஸுதா⁴த⁴ர்தாரஷ்²ச த⁴ராத⁴ரா꞉ ||3-22-21
க³ஜா꞉ ஸிம்ஹாஷ்²ச வ்யாக்⁴ராஷ்²ச ஹயா꞉ பக்ஷத⁴ராஸ்ததா² |
க²ட்³கா³ விஷாணிநஷ்²சைவ வ்ருஷபா⁴ஷ்²ச ம்ருகா³ஸ்ததா² ||3-22-22
சதுர்விஷாணா நாகே³ந்த்³ரா꞉ பத்³மாபா⁴ வர்ணத꞉ ஷு²பா⁴꞉ |
ஸர்வலக்ஷணஸம்பந்நா꞉ ப்ராணிநா꞉ காமரூபிண꞉ ||3-22-23
தேஷாம் ரூபைஸ்ததா² கா³த்ரைஸ்தை꞉ ஷீ²லைஸ்தை꞉ பராக்ரமை꞉ |
முநய꞉ புநருத்³பூ⁴தா த⁴ர்மக்ஷேத்ரே ஸநாதநே ||3-22-24
க்ஷேத்ரஜ்ஞா மாநஸே லோகே த⁴ர்மிணோ வேத³கோ³சரா꞉ |
யத்ரோத்³பூ⁴தா꞉ ஸுரா꞉ ஸர்வே தி³வி லோகே ப்ரதிஷ்டி²தா꞉ ||3-22-25
யே சாந்யே தபஸா ஸித்³தா⁴ க்³ருஹஸ்தா² மநுஜாதி⁴ப |
ப்³ரஹ்மசர்யேண ஸம்ஸித்³தா⁴꞉ பரிசர்யாம் க³தா கு³ரோ꞉ ||3-22-26
யே ச யோக³க³திம் ப்ராப்தா꞉ ஸித்³தி⁴ஹேதோர்மஹீபதே |
க்லேஷா²தி⁴கை꞉ கர்மஜந்யைர்வ்ருத்திம் லப்ஸ்யந்தி வை த்³விஜா꞉ ||3-22-27
ஷி²லோஞ்ச²வ்ருத்தய꞉ க்²யாதா꞉ ஸபத்நீகா த்³ருட⁴வ்ரதா꞉ |
ஸர்வே த்வேதே தி³வீசரா ப⁴வந்தி சரிதவ்ரதா꞉ ||3-22-28
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
பௌஷ்கரே த்³வாவிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_022_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 3-22 tretA yuga described
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
September 11, 2008##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha dvAviMsho.adhyAyaH
pravR^ittidharmaphalam
janamejaya uvAcha
sAdhvahaM shrotumichChAmi tretAyAM brAhmaNottama |
yajj~nAtvAsarvavidhyAnAM paraM pashyeyamavyayam ||3-22-1
vaishampAyana uvAcha
dakSastu punarAlambya strIbhAvaM puruShottamaH |
yogAdyogeshvarAtmAnaM viShaNNo girimUrdhani ||3-22-2
sujAnuH pInajaghanA subhrUH padmanibhAnanA |
raktAntanayanA kAntA sarvabhUtamanoramA ||3-22-3
dakShaH prAchetasastasyAM kanyAyAM janayatprabhuH |
dehArdhayogavidhinA kanyAH padmanibhAnanAH ||3-22-4
dakShaH puruSharUpeNa strIrUpamapahAya vai |
darshane sarvabhUtAnAM kAntaH kAntataro.abhavat ||3-22-5
tAH kanyAH pradadau dakShaH svayaM prAchetasaH prabhuH |
brahmadeyena vidhinA brahmaprAptena bhArata ||3-22-6
pradadau dasha dharmAya kashyapAya trayodasha |
saptaviMshati somAya patnIhetoH samAhitaH ||3-22-7
dakSho dattvAtha tAH kanyA brahmakShetraM prapadya cha |
brahmaNAdhyuShitaM puNyaM samAhitamanA muniH ||3-22-8
tapyamAno mR^igaiH sArdhaM chachAra vasudhAM nR^ipam |
tR^iNamUlaphalairvR^iddho vR^iddhashcha tapasAsakR^it ||3-22-9
mR^igAstu tasya modanti phalaM modanti brAhmaNAH |
dIkShitAH puNyakarmANastapasA dagdhakilbishAH ||3-22-10
sa~NgrAmakAle kAlaj~naH sharIrAdipatirmuniH |
karmayaj~nakR^itAM tatra siddhiM pashyati lakShaNAm ||3-22-11
dAnamAnapravIrAshcha nirudvegA nirAmiShAH |
mR^igaiH saha jarAM yAnti sapatnIkAH suputriNaH ||3-22-12
brAhmaNAH stotrasaMsiddhA janitre prathame pade |
brahmaNAdhyuShitatvAchcha brahmakShetramihochyate ||3-22-13
yatibhiH karmabhirmuktairjitakroddhairjitendriyaiH |
charadbhirvasudhAM viprairaki~nchanapathaiShibhiH ||3-22-14
yA prajA pUrvamArUDhA mAnasI brahmachAriNI |
saivaiShA vyaktimApannA svabhAvaduratikramA ||3-22-15
avyaktAvyaktamApannA svabhAvAdduratikramA |
vyaktAvyaktagatishchaiShA kAladharmAnmahIpate ||3-22-16
sthAvarA ja~NgamAshchaiva sthUlasUkShmAshcha bhArata |
kAlayogena kAlaj~nA bhavanti na bhavanti cha ||3-22-17
etAshchaitAH prajAH sarvA dakShakanyAsu jaj~nire |
kasyapenAvyayeneha saMyuktAH kAladharmaNA ||3-22-18
AdityA vasavo rudrA vishvedevA marudgaNAH |
nAgAshchAnekashirasaH sAdhyA vai pannagAstathA ||3-22-19
gandharvAH kinnarA yakShAH suparNAshcha tathApare |
garutmAntsaha yakShaishcha kinnarAshcha suvAsasaH ||3-22-20
gAvaH pashugaNaiH sArdhaM narAshcha vasudhAdhipa |
charAcharAshcha vasudhAdhartArashcha dharAdharAH ||3-22-21
gajAH siMhAshcha vyAghrAshcha hayAH pakShadharAstathA |
khaDgA viShANinashchaiva vR^iShabhAshcha mR^igAstathA ||3-22-22
chaturviShANA nAgendrAH padmAbhA varNataH shubhAH |
sarvalakShaNasaMpannAH prANinAH kAmarUpiNaH ||3-22-23
teShAM rUpaistathA gAtraistaiH shIlaistaiH parAkramaiH |
munayaH punarudbhUtA dharmakShetre sanAtane ||3-22-24
kShetraj~nA mAnase loke dharmiNo vedagocharAH |
yatrodbhUtAH surAH sarve divi loke pratiShThitAH ||3-22-25
ye chAnye tapasA siddhA gR^ihasthA manujAdhipa |
brahmacharyeNa saMsiddhAH paricharyAM gatA guroH ||3-22-26
ye cha yogagatiM prAptAH siddhihetormahIpate |
kleshAdhikaiH karmajanyairvR^ittiM lapsyanti vai dvijAH ||3-22-27
shilo~nChavR^ittayaH khyAtAH sapatnIkA dR^iDhavratAH |
sarve tvete diviicharA bhavanti charitavratAH ||3-22-28
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
pauShkare dvAviMsho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |