அதை²கோத்தரஷ²ததாமோ(அ)த்⁴யாய꞉
க்ருஷ்ணபராக்ரமவர்ணனம்
ஷ்²ரீக்ருஷ்ண உவாச
ப⁴வதாம் புண்யகீர்தீனாம் தபோப³லஸமாதி³பி⁴꞉ |
அபத்⁴யானாச்ச பாபாத்மா பௌ⁴ம꞉ ஸ நரகோ ஹத꞉ ||2-101-1
மோக்ஷிதம் ப³ந்த⁴நாத்³கு³ப்தம் கன்யாந்த꞉புரமுத்தமம் |
மணிபர்வதமுத்பாட்ய ஷி²க²ரம் சைததா³ஹ்ருதம் ||2-101-2
அயம் த⁴னௌக⁴꞉ ஸுமஹான்கிங்கரைராஹ்ற்^தோ மம |
ஈஷா² ப⁴வ்ந்தோ த்³ரவ்யஸ்ய தானுக்த்வா விரராம ஹ ||2-101-3
தச்ச்²ருத்வா வாஸுதே³வஸ்ய போ⁴ஜவ்ருஷ்ண்யந்த⁴கா வச꞉ |
ஜஹஸுர்ஹ்ருஷ்டரோமாண꞉ பூஜயந்தோ ஜனார்த³னம் ||2-101-4
ஊசுஷ்²சைனம் ந்ருவீராஸ்தே க்ருதாஞ்ஜலிபுடாஸ்தத꞉ |
நைதத்ச்சித்ரம் மஹாபா³ஹோ த்வயி தே³வகிநந்த³னே ||2-101-5
யத்க்ருத்வா து³ஷ்கரம் கர்ம தே³வைரபி து³ராஸத³ம் |
லாலயே꞉ ஸ்வஜனான்போ⁴கை³ ரத்னைஷ்²ச ஸ்வயமர்ஜிதை꞉ ||2-101-6
தத꞉ ஸர்வத³ஷா²ர்ஹாணாமாஹுகஸ்ய ச யா꞉ ஸ்த்ரிய꞉ |
ப்ரீயமாணா꞉ ஸமாஜக்³முர்வாஸுதே³வதி³த்³ருக்ஷயா || 2-101-7
தே³வகீ ஸப்தமா தே³வ்யோ ரோஹிணீ ச ஷு²பா⁴னனா |
த³த்³ருஷு²꞉ க்ருஷ்ணமாஸீனம் ராமம் சைவ மஹாபு⁴ஜம் ||2-101-8
தௌ து பூர்வமதிக்ரம்ய ரோஹிணீமபி⁴வாத்³ய ச |
அபி⁴வாத³யதாம் தே³வீம் தே³வகீம் ராமகேஷ²வௌ ||2-101-9
ஸா தாப்⁴யாம்ருஷபா⁴க்ஷாப்⁴யாம் புத்ராப்⁴யாம் ஷு²ஷு²பே⁴(அ)ம்பி³கா |
அதி³திர்தே³வமாதேவ மித்ரேண வருணேன ச ||2-101-10
தத꞉ ப்ராப்தா நராக்³ர்யௌ து தஸ்யா꞉ ஸா து³ஹிதா ததா³ |
ஏகானம்ஷே²தி யாமாஹுர்னரா வை காமரூபிணீம் ||2-101-11
ததா² க்ஷணமுஹூர்தாப்⁴யாம் யதா² ஜஜ்ஞே ஸுரேஷ்²வர꞉ |
யத்க்ருதே ஸக³ணம் கம்ஸம் ஜகா⁴ன புருஷோத்தம꞉ ||2-101-12
ஸா கன்யா வவ்ருதே⁴ தத்ர வ்ருஷ்ணிஸத்³மனி பூஜிதா |
புத்ரவத்பால்யமானா வை வாஸுதே³வாஜ்ஞயா ததா³ ||2-101-13
ஏகானம்ஷே²தி யாமாஹுருத்பன்னாம் மானவா பு⁴வி |
யோக³கன்யாம் து³ராத⁴ர்ஷாம் ரக்ஷார்த²ம் கேஷ²வஸ்ய ஹ ||2-101-14
யாம் வை ஸர்வே ஸுமனஸ꞉ பூஜயந்தி ஸ்ம யாத³வா꞉ |
தே³வவத்³தி³வ்யபுருஷ꞉ க்ருஷ்ண꞉ ஸம்ரக்ஷிதோ யதா² ||2-101-15
தாம் ச தத்ரோபஸங்க³ம்ய ப்ரியாமிவ ஸகீ²ம் ஸ்வஸாம் |
த³க்ஷிணேன கராக்³ரேண பரிஜக்³ராஹ மாத⁴வ꞉ ||2-101-16
ததை²வ ராமோ(அ)திப³ல꞉ ஸம்பரிஷ்வஜ்ய பா⁴வினீம் |
மூர்த்⁴ன்யுபாக்⁴ராய ஸவ்யேன ப்ரதிஜக்³ராஹ பாணினா ||2-101-17
த³த்³ருஷு²ஸ்தா꞉ ஸ்த்ரியோ மத்⁴யே ப⁴கி³னீம் ராமக்ருஷ்ணயோ꞉ |
ருக்மபத்³மவ்யக்³ரகராம் ஸ்த்ரியம் பத்³மாலயாமிவ ||2-101-18
ததா²க்ஷதமஹாவ்ருஷ்ட்யா புஷ்பைஷ்²ச விவிதை⁴꞉ ஷு²பை⁴꞉ |
அவகீர்ய ச லாஜைஸ்தா꞉ ஸ்த்ரியோ ஜக்³முர்யதா²லயம் ||2-101-19
ததஸ்தே யாத³வா꞉ ஸர்வே பூஜயந்தோ ஜனார்த³னம் |
உபோபவிவிஷு²꞉ ப்ரீதா꞉ ப்ரஷ²ம்ஸந்தோ(அ)த்⁴பு⁴தம் க்ருதம் ||2-101-20
பூஜ்யமானோ மஹாபா³ஹு꞉ பௌராணாம் ரதிவர்த⁴ன꞉ |
விரராஜ மஹாகீர்திர்தே³வைரிவ ஸ தை꞉ ஸஹ ||2-101-21
ஸமாஸீனேஷு ஸர்வேஷு யாத³வேஷு ஜனார்த³னம் |
நியோகா³த்த்ரித³ஷே²ந்த்³ரஸ்ய நாரதோ³(அ)ப்⁴யாக³மத்ஸபா⁴ம் ||2-101-22
ஸோ(அ)த² ஸம்பூஜித꞉ பூஜ்ய꞉ ஷூ²ரைஸ்தைர்யது³புங்க³வை꞉ |
கரம் ஸம்ஸ்ப்ரூஷ்²ய ஸ ஹரேர்விவேஷ² பரமாஸனே ||2-101-23
ஸுகோ²பவிஷ்டஸ்தான்வ்ருஷ்ணீனுபவிஷ்டானுவாச ஹ |
ஸம்ப்ராப்தம் ஷ²க்ரவசனாஜ்ஜானீத்⁴வம் மாம் நரர்ஷபா⁴꞉ ||2-101-24
ஷ்²ருணுத்⁴வம் ராஜஷா²ர்தூ³லா꞉ க்ருஷ்ணஸ்யாஸ்ய பராக்ரமம் |
யானி கர்மாணி க்ருதவான்பா³ல்யாத்ப்ரப்⁴ருதி கேஷ²வ꞉ ||2-101-25
உக்³ரஸேனஸுத꞉ கம்ஸ꞉ ஸர்வாந்நிர்மத்²ய யாத³வான் |
ராஜ்யம் ஜக்³ராஹ து³ர்பு³த்³தி⁴ர்ப³த்³த்⁴வா பிதரமாஹுகம் ||2-101-26
ஸமாஷ்²ரித்ய ஜராஸந்த⁴ம் ஷ்²வஷு²ரம் குலபாம்ஸன꞉ |
போ⁴ஜவ்ருஷ்ண்யந்த⁴கான்ஸர்வானவமன்யத து³ர்மதி꞉ ||2-101-27
ஜ்ஞாதிகார்யம் சிகீர்ஷுஸ்து வஸுதே³வ꞉ ப்ரதாபவான் |
உக்³ரஸேனஸ்ய ரக்ஷார்த²ம் ஸ்வபுத்ரம் பர்யரக்ஷத ||2-101-28
ஸ கோ³பை꞉ ஸஹ த⁴ர்மாத்மா மது²ரோபவனே ஸ்தி²த꞉ |
அத்யத்³பு⁴தானி கர்மாணி க்ருதவான்மது⁴ஸூத³ன꞉ ||2-101-29
ப்ரத்யக்ஷம் ஷூ²ரஸேனானாம் ஷ்²ரயதே மஹத³த்³பு⁴தம் |
உத்தானேன ஷ²யானேன ஷ²கடாந்தரசாரிணா ||2-101-30
ராக்ஷஸீ நிஹதா ரௌத்³ரா ஷ²குனீவேஷதா⁴ரிணீ |
பூதனா நாம கோ⁴ரா ஸா மஹாகாயா மஹாப³லா ||2-101-31
விஷதி³க்³த⁴ம் ஸ்தனம் ரௌத்³ரம் ப்ரயச்ச²ந்தீ ஜனார்த³னே |
த³த்³ருஷு²ர்னிஹதாம் தாம் தே ராக்ஷஸீம் வனகோ³சரா꞉ ||2-101-32
புனர்ஜாதோ(அ)யமித்யாஹுருக்தஸ்தஸ்மாத³தோ⁴க்ஷஜ꞉ |
அத்யத்³பு⁴தமித³ம் சாஸீத்³யச்சி²ஷு²꞉ புருஷோத்தம꞉ || 2-101-33
பாதா³ங்கு³ஷ்டே²ன ஷ²கடம் க்ரீட³மானோ வ்யலோட³யத் |
தா³ம்னா சோலூக²லே ப³த்³தோ⁴ விப்ரகுர்வன்குமாரகம் ||2-101-34
ப³ப⁴ஞ்ஜார்ஜுனவ்ருக்ஷௌ த்³வௌ க்²யாதோ தா³மோத³ரஸ்ததா³ |
காலியஷ்²ச மஹாநாகோ³ து³ராத⁴ர்ஷோ மஹாப³ல꞉ ||2-101-35
க்ரீட³தா வாஸுதே³வேன நிர்ஜிதோ யமுனாஹ்ரதே³ |
அக்ரூரஸ்ய ஸமக்ஷம் ச யந்நாக³ப⁴வனே விபு⁴꞉ ||2-101-36
பூஜ்யமானம் ததா³ நாகை³ர்தி³வ்யம் வபுரதா⁴ரயத் |
ஷீ²தவாதார்தி³தா கா³ஷ்²ச த்³ருஷ்ட்வா க்ருஷ்ணேன தீ⁴மதா ||2-101-37
த்⁴ருதோ கோ³வர்த⁴ன꞉ ஷை²ல꞉ ஸப்தராத்ரம் மஹாத்மன꞉ |
ஷி²ஷு²னா வாஸுதே³வேன க³வாம் த்ராணார்த²மிச்ச²தாம் ||2-101-38
ததோ²க்ஷது³ஷ்டோ(அ)திப³லோ மஹாகாயோ நராண்தக்ருத் |
கோ³பதிர்வாஸுதே³வேன ஹதோ(அ)ரிஷ்டோ மஹாஸுர꞉ ||2-101-39
தே⁴னுக꞉ ஸ மஹாகாயோ தா³னவ꞉ ஸுமஹாப³ல꞉ |
நிஹதோ வாஸுதே³வேன க³வாம் த்ராணாய து³ர்மதி꞉ ||2-101-40
ஸுநாமானமமித்ரக்⁴ன꞉ ஸர்வஸைன்யபுரஸ்க்ருதம் |
வ்ருகைர்வித்³ராவயாமாஸ க்³ருஹீதம் ஸமுபஸ்தி²தம் ||2-101-41
ரௌஹிணேயேன ஸங்க³ம்ய வனே விசரதா புன꞉ |
கோ³பவேஷத⁴ரேணைவ கம்ஸஸ்ய ப⁴யமாஹிதம் ||2-101-42
ததா² வ்ரஜக³த꞉ ஷௌ²ரிர்த்³ருஷ்ட்வா யுத்³த⁴ப³லம் ஹயம் |
ப்ரக்³ரஹம் போ⁴ஜராஜஸ்ய ஜகா⁴ன புருஷோத்தம꞉ ||2-101-43
ப்ரலம்ப³ஷ்²ச மஹாபா³ஹோ ரௌஹிணேயேன தீ⁴மதா |
தா³னவோ முஷ்டினைகேன கம்ஸாமாத்யோ நிபாதித꞉ ||2-101-44
ஏதௌ ஹி வஸுதே³வஸ்ய புத்ரௌ ஸுரஸுதோபமௌ |
வவ்ருதா⁴தே மஹாவீர்யௌ ப்³ரஹ்மகா³ர்க்³யேண ஸம்ஸ்க்ருதௌ ||2-101-45
ஜன்மப்ரப்⁴ருதி சாப்யேதௌ கா³ர்க்³யேண பரமர்ஷிணா |
யாதா²தத்²யேன விஜ்ஞாப்ய ஸம்ஸ்காரம் ப்ரதிபாதி³தௌ ||2-101-46
யதா³ த்விமௌ நரஷ்²ரேஷ்டௌ² ஸ்தி²தௌ யௌவனஸம்முகே² |
ஸிம்ஹஷா²வாவிவோதீ³ர்ணௌ மத்தௌ ஹைமவதௌ யதா² ||2-101-47
ததோ மனாம்ஸி கோ³பீனாம் ஹரமாணௌ மஹாப³லௌ |
ஆஸ்தாம் கோ³ஷ்ட²வரௌ வீரௌ தே³வபுத்ரோபமத்³யுதீ ||2-101-48
ஏதௌ ஜயே வா யுத்³தே⁴ வா க்ரீடா³ஸு விவிதா⁴ஸு ச |
நந்த³கோ³பஸ்ய கோ³பாலா ந ஷே²கு꞉ ப்ரஸமீக்ஷிதும் ||2-101-49
வ்யூடோ⁴ரஸ்கௌ மஹாபா³ஹூ ஷா²லஸ்கந்தா⁴விவோத்³க³தௌ |
ஷ்²ருத்வாஸௌ வ்யதி²த꞉ கம்ஸோ மந்த்ரிபி⁴꞉ ஸஹிதோ(அ)ப⁴வத் ||2-101-50
நாஷ²கச்ச யதா³ கம்ஸோ க்³ரஹீதும் ப³லகேஷ²வௌ |
நிஜக்³ராஹ தத꞉ க்ரோதா⁴த்³வஸுதே³வம் ஸபா³ந்த⁴வம் ||2-101-51
ஸஹோக்³ரஸேனேன ததா³ சோரவத்³கா³ட⁴ப³ந்த⁴னம் |
காலம் மஹாந்தமஸுவத்க்ருச்ச்²ரமானகது³ந்து³பி⁴꞉ ||2-101-52
கம்ஸஸ்து பிதரம் ப³த்³த்⁴வா ஷூ²ரஸேனாஞ்ஷ²ஷா²ஸ ஹ |
ஜராஸந்த⁴ம் ஸமாஷ்²ரித்ய ததை²வாஹ்வ்ருதிபீ⁴ஷ்மகௌ ||2-101-53
கஸ்யசித்த்வத² காலஸ்ய மது²ராயா மஹோத்ஸவம் |
பினாகினம் ஸமுத்³த்³தி³ஷ்²ய சக்ரே கம்ஸோ நராதி⁴ப꞉ ||2-101-54
தத்ர மல்லா꞉ ஸமாஜக்³முர்னாநாதே³ஷ்²யா விஷா²ம்பதே |
நர்தனா கா³யநாஷ்²சைவ குஷ²லா ந்ருத்யகர்மஸு ||2-101-55
தத꞉ கம்ஸோ மஹாதேஜா ரங்க³வாடம் மஹாத⁴னம் |
குஷ²லை꞉ காரயாமாஸ ஷி²ல்பிபி⁴꞉ ஸாது⁴நிஷ்டி²தை꞉ ||2-101-56
தத்ர மஞ்சஸஹஸ்ராணி பௌரஜானபதை³ர்ஜனை꞉ |
ஸமாகீர்ணானி த்³ருஷ்²யந்தே ஜ்யோதீம்ஷி க³க³னே யதா² ||2-101-57
போ⁴ஜராஜ꞉ ஷ்²ரியா ஜுஷ்டம் ரங்க³வாடம் மஹர்தி⁴மத் |
ஆருரோஹ தத꞉ கம்ஸோ விமானம் ஸுக்ருதீ யதா² ||2-101-58
ரங்க³வாடே க³ஜம் மத்தம் ப்ரபூ⁴தாயுத⁴கல்பிதம் |
ஷூ²ரைரதி⁴ஷ்டி²த꞉ கம்ஸ꞉ ஸ்தா²பயாமாஸ வீர்யவான் ||2-101-59
யதா³ ஹி ஸ மஹாதேஜா ராமக்ருஷ்ணௌ ஸமாக³தௌ |
ஷு²ஷ்²ராவ புருஷவ்யாக்⁴ரௌ ஸூர்யாசந்த்³ரமஸாவிவ ||2-101-60
ததா³ப்ரப்⁴ருதி யத்னோ(அ)பூ⁴த்³ரக்ஷாம் ப்ரதி நராதி⁴ப |
ந ச ஷி²ஷ்²யே ஸுக²ம் ராத்ரௌ ராமக்ருஷ்ன்ணௌ விசிந்தயன் ||2-101-61
ஷ்²ருத்வா து ராம꞉ க்ருஷ்ணஷ்²ச தம் ஸமாஜமனுத்தமம் |
உபௌ⁴ விவிஷ²துர்வீரௌ ஷா²ர்தூ³லௌ கோ³வ்ரஜம் யதா² ||2-101-62
தத꞉ ப்ரவேஷே² ஸம்ருத்³தௌ⁴ ரக்ஷிபி⁴꞉ புருஷர்ஷபௌ⁴ |
ஹவ்தா குவலயாபீட³ம் ஸஸாதி³னமரிந்த³மௌ |
அவம்ருத்³ய து³ராத⁴ர்ஷௌ ரங்க³ம் விவிஷ²துஸ்ததா³ ||2-101-63
சாணூராந்த்⁴ரௌ விநிஷ்பிஷ்ய கேஷ²வேன ப³லேன ச |
ஔக்³ரஸேனி꞉ ஸுது³ஷ்டாத்மா ஸானுஜோ விநிபாதித꞉ ||2-101-64
யத்க்ருதம் யது³ஸிம்ஹேன தே³வைரபி ஸுது³ஷ்கரம் |
கர்ம தத்கேஷ²வாத³ன்ய꞉ கர்துமர்ஹதி க꞉ புமான் ||2-101-65
யதி³ நாதி⁴க³தம் பூர்வை꞉ ப்ரஹ்லாத³ப³லிஷ²ம்ப³ரை꞉ |
ததி³த³ம் ப்ராபிதம் வித்தம் ஷௌ²ரிணா ப⁴வதாம் க்ருதே ||2-101-66
ஏதேன முருமாக்ரம்ய தை³த்யம் பஞ்சஜனம் ததா² |
நிஷ்க்ரம்ய ஷை²லஸங்கா⁴தாந்நிஸுந்த³꞉ ஸக³ணோ ஹத꞉ ||2-101-67
நரகஷ்²ச ஹதோ பௌ⁴ம꞉ குண்ட³லே சாஹ்ருதே ஷு²பே⁴ |
ப்ராப்தம் ச தி³வி தே³வேஷு கேஷ²வேன மஹத்³யஷ²꞉ ||2-101-68
வீதஷோ²கப⁴யாபா³தா⁴꞉ க்ரிஷ்ணபா³ஹுப³லாஷ்²ரயா꞉ |
யஜத்⁴வம் விவிதை⁴ர்யஜ்ஞைர்யாத³வா வீதமத்ஸரா꞉ ||2-101-69
தே³வானாம் ஸுமஹத்கார்யம் க்ருதம் க்ருஷ்ணேன தீ⁴மதா |
ப்ரியமாவேத³யாம்யேஷ ப⁴வதாம் ப⁴த்³ரமஸ்து வ꞉ ||2-101-70
யதி³ஷ்டம் வோ யது³ஷ்²ரேஷ்டா²꞉ கர்தாஸ்மி தத³தந்த்³ரித꞉ |
ப⁴வதாமஸ்மி யூயம் ச மம யுஷ்மாஸ்வஹம் ஸ்தி²த꞉ ||2-101-71
இதி ஸம்போ³த⁴யன்க்ருஷ்னமப்³ரவீத்பாகஷா²ஸன꞉ |
ஸ மாம் ப்ரைக்ஷீத்ஸுரஷ்²ரேஷ்ட²꞉ ப்ரீதஸ்துஷ்டாஸ்ததா² வயம் ||2-101-72
யத்ர தீ⁴꞉ ஷ்²ரீ꞉ ஸ்தி²தா தத்ர யத்ர ஷ்²ரீஸ்தத்ர ஸன்னதி꞉ |
ஸன்னதிர்தீ⁴ஸ்ததா² ஷ்²ரீஷ்²ச நித்யம் க்ருஷ்ணே மஹாத்மனி ||2-101-73
இதிஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்னுபர்வணி
நாரத³வாக்யம் நாமைகோத்தரஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_101_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 2-Vishnu Parva
Chapter 101- Krishna's valour lauded
itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca,
January 15, 2009##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------
athaikottarashatatAmo.adhyAyaH
kR^iShNaparAkramavarNanam
shrIkR^iShNa uvAcha
bhavatAM puNyakIrtInAM tapobalasamAdibhiH |
apadhyAnAchcha pApAtmA bhaumaH sa narako hataH ||2-101-1
mokShitaM bandhanAdguptaM kanyAntaHpuramuttamam |
maNiparvatamutpATya shikharaM chaitadAhR^itam ||2-101-2
ayaM dhanaughaH sumahAnki~NkarairAhR^to mama |
IshA bhavnto dravyasya tAnuktvA virarAma ha ||2-101-3
tachChrutvA vAsudevasya bhojavR^iShNyandhakA vachaH |
jahasurhR^iShTaromANaH pUjayanto janArdanam ||2-101-4
UchushchainaM nR^ivIrAste kR^itA~njalipuTAstataH |
naitatchchitraM mahAbAho tvayi devakinandane ||2-101-5
yatkR^itvA duShkaraM karma devairapi durAsadam |
lAlayeH svajanAnbhogai ratnaishcha svayamarjitaiH ||2-101-6
tataH sarvadashArhANAmAhukasya cha yAH striyaH |
prIyamANAH samAjagmurvAsudevadidR^ikShayA || 2-101-7
devakI saptamA devyo rohiNI cha shubhAnanA |
dadR^ishuH kR^iShNamAsInaM rAmaM chaiva mahAbhujam ||2-101-8
tau tu pUrvamatikramya rohiNImabhivAdya cha |
abhivAdayatAM devIM devakIM rAmakeshavau ||2-101-9
sA tAbhyAmR^iShabhAkShAbhyAM putrAbhyAM shushubhe.ambikA |
aditirdevamAteva mitreNa varuNena cha ||2-101-10
tataH prAptA narAgryau tu tasyAH sA duhitA tadA |
ekAnaMsheti yAmAhurnarA vai kAmarUpiNIm ||2-101-11
tathA kShaNamuhUrtAbhyAM yathA jaj~ne sureshvaraH |
yatkR^ite sagaNaM kaMsaM jaghAna puruShottamaH ||2-101-12
sA kanyA vavR^idhe tatra vR^iShNisadmani pUjitA |
putravatpAlyamAnA vai vAsudevAj~nayA tadA ||2-101-13
ekAnaMsheti yAmAhurutpannAM mAnavA bhuvi |
yogakanyAM durAdharShAM rakShArthaM keshavasya ha ||2-101-14
yAM vai sarve sumanasaH pUjayanti sma yAdavAH |
devavaddivyapuruShaH kR^iShNaH saMrakShito yathA ||2-101-15
tAM cha tatropasa~Ngamya priyAmiva sakhIM svasAm |
dakShiNena karAgreNa parijagrAha mAdhavaH ||2-101-16
tathaiva rAmo.atibalaH saMpariShvajya bhAvinIm |
mUrdhnyupAghrAya savyena pratijagrAha pANinA ||2-101-17
dadR^ishustAH striyo madhye bhaginIM rAmakR^iShNayoH |
rukmapadmavyagrakarAM striyaM padmAlayAmiva ||2-101-18
tathAkShatamahAvR^iShTyA puShpaishcha vividhaiH shubhaiH |
avakIrya cha lAjaistAH striyo jagmuryathAlayam ||2-101-19
tataste yAdavAH sarve pUjayanto janArdanam |
upopavivishuH prItAH prashaMsanto.adhbhutaM kR^itam ||2-101-20
pUjyamAno mahAbAhuH paurANAM rativardhanaH |
virarAja mahAkIrtirdevairiva sa taiH saha ||2-101-21
samAsIneShu sarveShu yAdaveShu janArdanam |
niyogAttridashendrasya nArado.abhyAgamatsabhAm ||2-101-22
so.atha saMpUjitaH pUjyaH shUraistairyadupu~NgavaiH |
karaM saMspR^Ishya sa harervivesha paramAsane ||2-101-23
sukhopaviShTastAnvR^iShNInupaviShTAnuvAcha ha |
saMprAptaM shakravachanAjjAnIdhvaM mAM nararShabhAH ||2-101-24
shR^iNudhvaM rAjashArdUlAH kR^iShNasyAsya parAkramam |
yAni karmANi kR^itavAnbAlyAtprabhR^iti keshavaH ||2-101-25
ugrasenasutaH kaMsaH sarvAnnirmathya yAdavAn |
rAjyaM jagrAha durbuddhirbaddhvA pitaramAhukam ||2-101-26
samAshritya jarAsaMdhaM shvashuram kulapAMsanaH |
bhojavR^iShNyandhakAnsarvAnavamanyata durmatiH ||2-101-27
j~nAtikAryaM chikIrShustu vasudevaH pratApavAn |
ugrasenasya rakShArthaM svaputraM paryarakShata ||2-101-28
sa gopaiH saha dharmAtmA mathuropavane sthitaH |
atyadbhutAni karmANi kR^itavAnmadhusUdanaH ||2-101-29
pratyakShaM shUrasenAnAM shrayate mahadadbhutam |
uttAnena shayAnena shakaTAntarachAriNA ||2-101-30
rAkShasI nihatA raudrA shakunIveShadhAriNI |
pUtanA nAma ghorA sA mahAkAyA mahAbalA ||2-101-31
viShadigdhaM stanaM raudraM prayachChantI janArdane |
dadR^ishurnihatAM tAM te rAkShasIM vanagocharAH ||2-101-32
punarjAto.ayamityAhuruktastasmAdadhokShajaH |
atyadbhutamidaM chAsIdyachChishuH puruShottamaH || 2-101-33
pAdA~NguShThena shakaTaM krIDamAno vyaloDayat |
dAmnA cholUkhale baddho viprakurvankumArakam ||2-101-34
babha~njArjunavR^ikShau dvau khyAto dAmodarastadA |
kAliyashcha mahAnAgo durAdharSho mahAbalaH ||2-101-35
krIDatA vAsudevena nirjito yamunAhrade |
akrUrasya samakShaM cha yannAgabhavane vibhuH ||2-101-36
pUjyamAnaM tadA nAgairdivyaM vapuradhArayat |
shItavAtArditA gAshcha dR^iShTvA kR^iShNena dhImatA ||2-101-37
dhR^ito govardhanaH shailaH saptarAtraM mahAtmanaH |
shishunA vAsudevena gavAM trANArthamichChatAm ||2-101-38
tathokShaduShTo.atibalo mahAkAyo narANtakR^it |
gopatirvAsudevena hato.ariShTo mahAsuraH ||2-101-39
dhenukaH sa mahAkAyo dAnavaH sumahAbalaH |
nihato vAsudevena gavAM trANAya durmatiH ||2-101-40
sunAmAnamamitraghnaH sarvasainyapuraskR^itam |
vR^ikairvidrAvayAmAsa gR^ihItaM samupasthitam ||2-101-41
rauhiNeyena sa~Ngamya vane vicharatA punaH |
gopaveShadhareNaiva kaMsasya bhayamAhitam ||2-101-42
tathA vrajagataH shaurirdR^iShTvA yuddhabalaM hayam |
pragrahaM bhojarAjasya jaghAna puruShottamaH ||2-101-43
pralambashcha mahAbAho rauhiNeyena dhImatA |
dAnavo muShTinaikena kaMsAmAtyo nipAtitaH ||2-101-44
etau hi vasudevasya putrau surasutopamau |
vavR^idhAte mahAvIryau brahmagArgyeNa saMskR^itau ||2-101-45
janmaprabhR^iti chApyetau gArgyeNa paramarShiNA |
yAthAtathyena vij~nApya samskAraM pratipAditau ||2-101-46
yadA tvimau narashreShThau sthitau yauvanasaMmukhe |
siMhashAvAvivodIrNau mattau haimavatau yathA ||2-101-47
tato manAMsi gopInAM haramANau mahAbalau |
AstAM goShThavarau vIrau devaputropamadyutI ||2-101-48
etau jaye vA yuddhe vA krIDAsu vividhAsu cha |
nandagopasya gopAlA na shekuH prasamIkShitum ||2-101-49
vyUDhoraskau mahAbAhU shAlaskandhAvivodgatau |
shrutvAsau vyathitaH kaMso mantribhiH sahito.abhavat ||2-101-50
nAshakachcha yadA kaMso grahItuM balakeshavau |
nijagrAha tataH krodhAdvasudevaM sabAndhavam ||2-101-51
sahograsenena tadA choravadgADhabandhanam |
kAlaM mahAntamasuvatkR^ichChramAnakadundubhiH ||2-101-52
kaMsastu pitaraM baddhvA shUrasenA~nshashAsa ha |
jarAsaMdhaM samAshritya tathaivAhvR^itibhIShmakau ||2-101-53
kasyachittvatha kAlasya mathurAyA mahotsavam |
pinAkinaM samudddishya chakre kaMso narAdhipaH ||2-101-54
tatra mallAH samAjagmurnAnAdeshyA vishAMpate |
nartanA gAyanAshchaiva kushalA nR^ityakarmasu ||2-101-55
tataH kaMso mahAtejA ra~NgavATaM mahAdhanam |
kushalaiH kArayAmAsa shilpibhiH sAdhuniShThitaiH ||2-101-56
tatra ma~nchasahasrANi paurajAnapadairjanaiH |
samAkIrNAni dR^ishyante jyotIMShi gagane yathA ||2-101-57
bhojarAjaH shriyA juShTaM ra~NgavATaM mahardhimat |
Aruroha tataH kaMso vimAnaM sukR^itI yathA ||2-101-58
ra~NgavATe gajaM mattaM prabhUtAyudhakalpitam |
shUrairadhiShThitaH kaMsaH sthApayAmAsa vIryavAn ||2-101-59
yadA hi sa mahAtejA rAmakR^iShNau samAgatau |
shushrAva puruShavyAghrau sUryAchandramasAviva ||2-101-60
tadAprabhR^iti yatno.abhUdrakShAM prati narAdhipa |
na cha shishye sukhaM rAtrau rAmakR^iShnNau vichintayan ||2-101-61
shrutvA tu rAmaH kR^iShNashcha taM samAjamanuttamam |
ubhau vivishaturvIrau shArdUlau govrajaM yathA ||2-101-62
tataH praveshe saMruddhau rakShibhiH puruSharShabhau |
havtA kuvalayApIDaM sasAdinamarindamau |
avamR^idya durAdharShau ra~NgaM vivishatustadA ||2-101-63
chANUrAndhrau viniShpiShya keshavena balena cha |
augraseniH suduShTAtmA sAnujo vinipAtitaH ||2-101-64
yatkR^itaM yadusiMhena devairapi suduShkaram |
karma tatkeshavAdanyaH kartumarhati kaH pumAn ||2-101-65
yadi nAdhigataM pUrvaiH prahlAdabalishambaraiH |
tadidaM prApitaM vittaM shauriNA bhavatAM kR^ite ||2-101-66
etena murumAkramya daityaM pa~nchajanaM tathA |
niShkramya shailasa~NghAtAnnisundaH sagaNo hataH ||2-101-67
narakashcha hato bhaumaH kuNDale chAhR^ite shubhe |
prAptaM cha divi deveShu keshavena mahadyashaH ||2-101-68
vItashokabhayAbAdhAH kriShNabAhubalAshrayAH |
yajadhvaM vividhairyaj~nairyAdavA vItamatsarAH ||2-101-69
devAnAM sumahatkAryaM kR^itaM kR^iShNena dhImatA |
priyamAvedayAmyeSha bhavatAM bhadramastu vaH ||2-101-70
yadiShTaM vo yadushreShThAH kartAsmi tadatandritaH |
bhavatAmasmi yUyaM cha mama yuShmAsvahaM sthitaH ||2-101-71
iti saMbodhayankR^iShnamabravItpAkashAsanaH |
sa mAM praikShItsurashreShThaH prItastuShTAstathA vayam ||2-101-72
yatra dhIH shrIH sthitA tatra yatra shrIstatra sannatiH |
sannatirdhIstathA shrIshcha nityaM kR^iShNe mahAtmani ||2-101-73
itishrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShnuparvaNi
nAradavAkyaM nAmaikottarashatatamo.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |