Friday 4 December 2020

வஜ்ரநாப⁴புரே ப்ரத்³யும்னப்ரவேஷ²꞉ | விஷ்ணு பர்வம் அத்யாயம் - 149 (150) - 093 (94)

அத² த்ரினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉

வஜ்ரநாப⁴புரே ப்ரத்³யும்னப்ரவேஷ²꞉


Ramayana play in front of Vajranabha by Pradyumna

வைஷ²ம்பாயன உவாச 
தத꞉ ஸ்வபுரவாஸீநாமஸுராணாம் நராதி⁴ப |
த³தா³வாஜ்ஞாம் வஜ்ரநாபோ⁴ தீ³யதாம் க்³ருஹமுத்தமம் ||2-93-1

ஆதித்²யம் க்ரியதாமேஷாம் ப³ஹுரத்னமுபாயனம் |
வாஸாம்ஸி ஸுவிசித்ராணி ஸுகா²ய ஜனரஞ்ஜனம் ||2-93-2

ப⁴ர்துராஜ்ஞாம் ஸமாலப்⁴ய ததா² சக்ருஷ்²ச ஸர்வஷ²꞉ |
பூர்வாஷ்²ருதோ நட꞉ ப்ராப்த꞉ கௌதூஹலமஜீஜனத் ||2-93-3

நடஸ்யாத² த³து³ர்தை³த்யா꞉ ஸத்காரம் பரயா முதா³ |
பர்யாயார்தே² த³து³ஷ்²சாபி ரத்னானி ஸுப³ஹூன்யத² ||2-93-4

தத꞉ ஸ நந்ருதே தத்ர வரத³த்தோ நடஸ்ததா² |
ஸ்வபுரே புரவாஸீனாம் பரம் ஹர்ஷம் ஸமாத³த⁴த் ||2-93-5

ராமாயணம் மஹாகாவ்யமுத்³தே³ஷ்²யம் நாடகீக்ருதம் |
ஜன்ம விஷ்ணோரமேயஸ்ய ராக்ஷஸேந்த்³ரவதே⁴ப்ஸயா ||2-93-6

லோமபாதோ³ த³ஷ²ரத² ருஷ்²யஷ்²ருங்க³ம் மஹாமுனிம் |
ஷா²ந்தாமப்யானயாமாஸ க³ணிகாபி⁴꞉ ஸஹானக⁴ ||2-93-7

ராமலக்ஷ்மணஷ²த்ருக்⁴னா ப⁴ரதஷ்²சைவ பா⁴ரத |
ருஷ்²யஷ்²ருங்க³ஷ்²ச ஷா²ந்தா ச ததா²ரூபை꞉ நடை꞉ க்ருதா꞉ ||2-93-8

தத்காலஜீவினோ வ்ருத்³தா⁴ தா³னவா விஸ்மயம் க³தா꞉ |
ஆசசக்ஷுஷ்²ச தேஷாம் வை ரூபதுல்யத்வமச்யுதம் ||2-93-9 

ஸம்ஸ்காராபி⁴னயௌ தேஷாம் ப்ரஸ்தாவானாம்  ச தா⁴ரணம் | 
த்³ருஷ்ட்வா ஸர்வே ப்ரவேஷ²ம் ச தா³னவா விஸ்மயம் க³தா꞉ ||2-93-10

தே ரக்தா விஸ்மயம் நேது³ரஸுரா꞉ பரயா முதா³ |
உத்தா²யோத்தா²ய நாட்யஸ்ய விஷயேஷு புன꞉ புன꞉ ||2-93-11

த³து³ர்வஸ்த்ராணி துஷ்டாஷ்²ச க்³ரைவேயவலயானி ச |
ஹாரான்மனோஹராம்ஷ்²சைவ ஹேமவைடூ³ர்யபூ⁴ஷிதான் ||2-93-12

ப்ருத²க³ர்தே²ஷு த³த்தேஷு லோகைஸ்தே துஷ்டுவுர்னடா꞉ |
அஸுராம்ஷ்²ச முனீம்ஷ்²சைவ கோ³த்ரைரபி⁴ஜனைரபி ||2-93-13

ப்ரேஷிதம் வஜ்ரநாப⁴ஸ்ய ஷா²கா²நக³ரவாஸிபி⁴꞉ |
நடஸ்ய தி³வ்யரூபஸ்ய நரேந்த்³ராக³மனம் ததா³ ||2-93-14

புரா ஷ்²ருதார்தோ² தை³த்யேந்த்³ர꞉ ப்ரேஷ²யாமாஸ பா⁴ரதா |
ஆனீயதாம் வஜ்ரபுரம் நதோ(அ)ஸாவிதி ஹர்ஷித꞉ ||2-93-15

தா³னவேந்த்³ரவச꞉ ஷ்²ருத்வா ஷா²கா²நக³ரவாஸிபி⁴꞉ |
நீதா வஜ்ரபுரம் ரம்யம் நடவேஷேண யாத³வா꞉ ||2-93-16

ஆவாஸஷ்²ச ததோ த³த்த꞉ ஸுக்ருதோ விஷ்²வகர்மணா |
ஏஷ்டவ்யம் யச்ச தத்ஸர்வம் த³த்தம் ஷ²தகு³ணோத்தரம் ||2-93-17

அத² காலோத்ஸவம் சக்ரே வஜ்ரநாபோ⁴ மஹாஸுர꞉ |
காரயாமாஸ ரம்யம் ச சமூவாடம் ப்ரஹ்ருஷ்டவான் ||2-93-18
 
ததஸ்தான்பரிவிஷ்²ராந்தான்ப்ரேக்ஷார்தா²ய ப்ரசோத³யத் |
த³த்த்வா ரத்னானி பூ⁴ரீணி வஜ்ரநாபோ⁴ மஹாப³ல꞉ ||2-93-19

உபவிஷ்டஷ்²ச தாந்த்³ரஷ்டும் ஸஹ ஜ்ஞாதிபி⁴ராத்மவான் |
ச²ன்னே சாந்த꞉புரம் ஸ்தா²ப்ய சக்ஷுர்த்³ருஷ்²யே நராதி⁴ப꞉ ||2-93-20

பை⁴மாபி ப³த்³த⁴னேபத்²யா நடவேஷத⁴ராஸ்ததா² |
கார்யார்த²ம் பீ⁴மகர்மாணோ ந்றித்யார்த²முபசக்ரமு꞉ ||2-93-21

ததோ க⁴னம் ஸஸுஷிரம் முரஜானகபூ⁴ஷிதம் |
தந்த்ரீஸ்வரக³ணைர்வித்³தா⁴னாதோத்³யானன்வவாத³யன் ||2-93-22

ததஸ்து தே³வகா³ந்தா⁴ரம் சா²லிக்யம் ஷ்²ரவணாம்ருதம் |
பை⁴மஸ்த்ரிய꞉ ப்ரஜகி³ரே மன꞉ஷ்²ரோத்ரஸுகா²வஹம் ||2-93-23

ஆகா³ந்தா⁴ரக்³ராமராக³ம் க³ங்கா³வதரணம் ததா² |
வித்³த⁴மாஸாரிதம் ரம்யம் ஜகி³ரே ஸ்வரஸம்பதா³ ||2-93-24

லயதாலஸமம் ஷ்²ருத்வா க³ங்கா³வதரணம் ஷு²ப⁴ம் |
அஸுராம்ஸ்தோஷயாமாஸ உத்தா²யோத்தா²ய பா⁴ரத ||2-93-25

நந்தி³ம் ச வாத³யாமாஸ ப்ரத்³யும்னோ க³த³ ஏவ ச |
ஸாம்ப³ஷ்²ச வீர்யஸம்பன்ன꞉ கார்யார்த²ம் நடதாம் க³த꞉ ||2-93-26

நாந்த்³யந்தே ச ததா³ ஷ்²லோகம் க³ங்கா³வதரணாஷ்²ரிதம் |
ரௌக்மிணேயஸ்ததோ³வாச ஸம்யக்ஸ்வபி⁴னயான்விதம் ||2-93-27

ரம்பா⁴பி⁴ஸாரம் கௌபே³ரம் நாடகம் நந்ருதுஸ்தத꞉ |
ஷூ²ரோ ராவணரூபேண ரம்பா⁴வேஷம் மனோவதீ ||2-93-28

நலகூப³ரஸ்து ப்ரத்³யும்ன꞉ ஸாம்ப³ஸ்தஸ்ய விதூ³ஷக꞉ |
கைலாஸோ ரூபிதஷ்²சாபி மாயயா யது³நந்த³னை꞉ ||2-93-29

ஷா²பஷ்²ச த³த்த꞉ க்ருத்³தே⁴ன ராவணஸ்ய து³ராத்மன꞉ |
நலகூப³ரேண ச யதா² ரம்யா சாப்யத² ஸாந்த்விதா ||2-93-30

ஏதத்ப்ரகரணம் வீரா நந்ருதுர்யது³நந்த³னா꞉ |
நாரத³ஸ்ய முனே꞉ கீர்திம் ஸர்வஜ்ஞஸ்ய மஹாத்மன꞉ ||2-93-31  

பாதோ³த்³தா⁴ரேண ந்ருத்யேன ததை²வாபி⁴னயேன ச |
துஷ்டுவுர்தா³னவா வீரா பை⁴மாநாமதிதேஜஸாம் ||2-93-32

தே த³து³ர்வஸ்த்ரமுக்²யானி ரத்னான்யாப⁴ரணானி ச |
ஹாராம்ஸ்தரலவித்³தா⁴ம்ஷ்²ச வைடூ³ர்யமணிபூ⁴ஷிதான் ||2-93-33

விமானானி விசித்ராணி ரதா²ம்ஷ்²சாகாஷ²கா³மின꞉ | 
க³ஜானாகாஷ²கா³ம்ஷ்²சைவ தி³வ்யநாக³குலோத்³ப⁴வான் ||2-93-34

சந்த³னானி ச தி³வ்யானி ஷீ²தானி ரஸவந்தி ச |
கு³ரூண்யகு³ருமுக்²யானி க³ந்தா⁴ட்⁴யானி ச பா⁴ரத ||2-93-35

சிந்தாமணீனுதா³ராம்ஷ்²ச சிந்திதே ஸர்வகாமதா³ன் |
ப்ரேக்ஷாஸு தாஸு ப³ஹ்வீஷு த³த³ந்தோ தா³னவாஸ்ததா²  ||2-93-36

த⁴னரத்னைர்விரஹிதா꞉ க்ருதா꞉ புருஷஸத்தம |
ஸ்த்ரியோ தா³னவமுக்²யானாம் ததை²வ ச ஜனேஷ்²வர ||2-93-37

ததோ ஹம்ஸீ ப்ரபா⁴வத்யா꞉ ஸகீ² ப்ராஹ ப்ரபா⁴வதீம் |
க³தாஸ்மி த்³வாரகாம் ரம்யாம் பை⁴மகு³ப்தாமனிந்தி³தே ||2-93-38

ப்ரத்³யும்னஷ்²ச மயா த்³ருஷ்டோ விவிக்தே சாருலோசனே |
ப⁴க்திஷ்²ச கதி²தா தஸ்ய மயா தவ ஷு²சிஸ்மிதே |2-93-39

தேன ஹ்ருஷ்டேன காலஸ்ச க்ருத꞉ கமலலோசனே |
அத்³ய ப்ரதோ³ஷஸமயே த்வயா ஸஹ ஸமாக³மே ||2-93-40

தத³த்³ய ருசிரஷ்²ரோணி தவ ப்ரியஸமாக³ம꞉ |
ந ஹ்யாத்மவார்தாம் பா⁴ஷந்தி மித்²யா பை⁴மகுலோத்³ப⁴வா꞉ ||2-93-41

தத꞉ ப்ரபா⁴வதீ ஹ்ருஷ்டா ஹம்ஸீம் தாமித³மப்³ரவீத் |
உஷிதாஸி மமா(ஆ)வாஸே ஸ்வப்துமர்ஹஸி ஸுந்த³ரி ||2-93-42

த்வயாஹம் ஸஹிதாவாஸே த்³ரஷ்டுமிச்சா²மி கைஷ²விம் |
நி꞉ஸாத்⁴வஸா ப⁴விஷ்யாமி த்வயா ஸஹ விஹங்க³மே ||2-93-43

ஹம்ஸீ ததே²தி சோவாச ஸகீ²ம் கமலலோசனாம் |
ஆருரோஹ ச தத்³த⁴ர்ம்யம் ப்ரபா⁴வத்யா விஹங்க³மா ||2-93-44

விஷ்²வகர்மக்ருதே தத்ர ஹர்ம்யப்ருஷ்டே² ப்ரபா⁴வதீ |
ஸம்விதா⁴னம் சகாராஷு² ப்ரத்³யும்நாக³மனக்ஷமம் ||2-93-45

தஸ்மின்க்ருதே ஸம்விதா⁴னே காமமானயிதும் யயௌ |
ப்ரபா⁴வதீமனுஜ்ஞாப்ய ஹம்ஸீ வாயுஸமா க³தௌ ||2-93-46

நடவேஷத⁴ரம் காமம் க³த்வோவாச ஷு²சிஸ்மிதா |
அத்³ய பூ⁴த꞉ ஸ ப⁴க³வன்ஸமயோ வர்ததே நிஷி² ||2-93-47

ததே²தி ப்ராஹ தாம் காம꞉ ஸா நிவ்ருத்தாத² பக்ஷிணீ |
அப்⁴யாக³தா ச ஸா ஹம்ஸீ ப்ரபா⁴வதிமதா²ப்³ரவீத் |
அப்⁴யேதி ரௌக்மிணேயோ(அ)ஸாவாஷ்²வஸாயதலோசனே ||2-93-48

ப்ரத்³யும்னோ நீயமானம் து த³த்³ருஷே² மால்யமாத்மவான் |
ப்⁴ரமரைராவ்ருதம் வீர꞉ ஸுக³ந்த⁴மரிமர்த³ன꞉ ||2-93-49

நிலில்யே தத்ர மால்யே து பூ⁴த்வா மது⁴கரஸ்ததா³ |
ப்ரபா⁴வத்யா நீயமானே விதி³தார்த²꞉ ப்ரதாபவான் ||2-93-50

ப்ரவேஷி²தம் ச தன்மால்யம் ஸ்த்ரீபி⁴ர்மது⁴கராயுதம் |
உபனீதம் ப்ரபா⁴வத்யைஸ்த்ரீபி⁴ஸ்தத்³ப்⁴ரமராவ்ருதம் ||2-93-51
 
அவிதூ³ரே ச வின்யஸ்தம் ப்ரபா⁴வத்யா ஜனாதி⁴ப |
ப்⁴ரமராஸ்தே யயு꞉ ஸௌம்ய ஸந்த்⁴யாகாலே ஹ்யுபஸ்தி²தே ||2-93-52

ஸ பை⁴மப்ரவரோ வீரஸ்தை꞉ ஸஹாயைர்விஹீனத꞉ |
கர்ணோத்பலே ப்ரபா⁴வத்யா நிலில்யே ஷ²னகைரிவ ||2-93-53

தத꞉ ப்ரபா⁴வதீ ஹம்ஸீமுவாச வத³தாம் வரா |
உத்³யதம் பூர்ணசந்த்³ரம் ஸா ஸமீக்ஷ்யாதிமனோஹரம் ||2--93-54

ஸகி² த³ஹ்யதி மே(அ)ங்கா³னி முக²ம் ச பரிஷு²ஷ்யதி |
ஔத்ஸுக்யம் ஹ்ருதி³ சாதீவ கோ(அ)யம் வ்யாதி⁴ரனௌஷத⁴꞉ ||2-93-55

த³த⁴த்³த்³விகு³ணமௌத்ஸுக்யமஸௌ பூர்ணநிஷா²கர꞉ |
நவோதி³த꞉ ஷீ²தரஷ்²மி꞉ ஸக்²யம் ஹரதி ச ப்ரிய꞉ ||2-93-56

ந த்³ருஷ்டபூர்வோ ஹி மயா ஷ்²ருதமாத்ரேண காங்க்ஷித꞉ |
அஹோ தூ⁴மயதே(அ)ங்கா³னி ஸ்த்ரீஸ்வபா⁴வஸ்ய தி⁴க்க²லு |
கல்பயாமி யதா² பு³த்³த்⁴யா யதி³ நாப்⁴யேதி மே ப்ரிய꞉ ||2-93-57

குமுத்³வதீக³தம் மார்க³ம் ஹா க³மிஷ்யாம்யகிஞ்சனா |
மத³நாஷீ²விஷேணாஸ்மி ஹா ஹா த³ஷ்டா மனஸ்வினீ ||2-93-58

ஷீ²தவீர்யா꞉ ப்ரக்ருத்யைவ ஜக³தௌ ஹ்ராத³னா꞉ ஸுகா²꞉ |
த³ஹந்தி மம கா³த்ராணி கிம் நு சந்த்³ரக³ப⁴ஸ்தய꞉ ||2-93-59

ப்ரக்ருத்யா ஷீ²தலோ வாயுர்னானாபுஷ்பரஜோவஹ꞉ |
தா³வாக்³நிஸத்³ருஷோ² மே(அ)த்³ய த³ந்த³ஹீதி ஷு²பா⁴ம் தனும் ||2-93-60

தத꞉ ஸங்கல்பயே ஏவ ஸ்தை²ர்யம் கார்யமிவாத்மன꞉ |
நாவதிஷ்ட²தி நிர்வீர்யம் மன꞉ ஸங்கல்பத⁴ர்ஷிதம் ||2-93-61

விமனஸ்காஸ்மி முஹ்யாமி வேபது²ர்மே மஹான்ஹ்ருதி³ |
ப³ப்⁴ரமீதி ச மே த்³ருஷ்டிர்ஹா ஹா யாமி த்⁴ருவம் க்ஷயம் ||2-93-62 

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
வஜ்ரநாப⁴புரே ப்ரத்³யும்னக³மனே த்ரினவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter


Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_93_mpr.html


##Harivamsha MahA Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 93 - Pradyumna Enters Vajranabhapura 
itranslated by K S Ramachandran,  ramachandran_ksr@yahoo.ca,
January 7, 2009##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------

atha trinavatitamo.adhyAyaH 

vajranAbhapure pradyumnapraveshaH 

vaishampAyana uvAcha 
tataH svapuravAsInAmasurANAM narAdhipa |
dadAvAj~nAM vajranAbho dIyatAM gR^ihamuttamam ||2-93-1

Atithyam kriyatAmeShAM bahuratnamupAyanam |
vAsAmsi suvichitrANi sukhAya janara~njanam ||2-93-2

bharturAj~nAm samAlabhya tathA chakrushcha sarvashaH |
pUrvAshruto naTaH prAptaH kautUhalamajIjanat ||2-93-3

naTasyAtha dadurdaityAH satkAraM parayA mudA |
paryAyArthe dadushchApi ratnAni subahUnyatha ||2-93-4

tataH sa nanR^ite tatra varadatto naTastathA |
svapure puravAsInAM paraM harShaM samAdadhat ||2-93-5

rAmAyaNaM mahAkAvyamuddeshyaM nATakIkR^itam |
janma viShNorameyasya rAkShasendravadhepsayA ||2-93-6

lomapAdo dasharatha R^ishyashR^i~NgaM mahAmunim |
shAntAmapyAnayAmAsa gaNikAbhiH sahAnagha ||2-93-7

rAmalakShmaNashatrughnA bharatashchaiva bhArata |
R^ishyashR^i~Ngashcha shAntA cha tathArUpaiH naTaiH kR^itAH ||2-93-8

tatkAlajIvino vR^iddhA dAnavA vismayaM gatAH |
AchachakShushcha teShAM vai rUpatulyatvamachyutam ||2-93-9 

saMskArAbhinayau teShAM prastAvAnAM  cha dhAraNam | 
dR^iShTvA sarve praveshaM cha dAnavA vismayaM gatAH ||2-93-10

te raktA vismayaM nedurasurAH parayA mudA |
utthAyotthAya nATyasya viShayeShu punaH punaH ||2-93-11

dadurvastrANi tuShTAshcha graiveyavalayAni cha |
hArAnmanoharAMshchaiva hemavaiDUryabhUShitAn ||2-93-12

pR^ithagartheShu datteShu lokaiste tuShTuvurnaTAH |
asurAMshcha munIMshchaiva gotrairabhijanairapi ||2-93-13

preShitaM vajranAbhasya shAkhAnagaravAsibhiH |
naTasya divyarUpasya narendrAgamanaM tadA ||2-93-14

purA shrutArtho daityendraH preshayAmAsa bhAratA |
AnIyatAM vajrapuraM nato.asAviti harShitaH ||2-93-15

dAnavendravachaH shrutvA shAkhAnagaravAsibhiH |
nItA vajrapuraM ramyaM naTaveSheNa yAdavAH ||2-93-16

AvAsashcha tato dattaH sukR^ito vishvakarmaNA |
eShTavyaM yachcha tatsarvaM dattaM shataguNottaram ||2-93-17

atha kAlotsavaM chakre vajranAbho mahAsuraH |
kArayAmAsa ramyaM cha chamUvATaM prahR^iShTavAn ||2-93-18
 
tatastAnparivishrAntAnprekShArthAya prachodayat |
dattvA ratnAni bhUrINi vajranAbho mahAbalaH ||2-93-19

upaviShTashcha tAndraShTuM saha j~nAtibhirAtmavAn |
Channe chAntaHpuraM sthApya chakShurdR^ishye narAdhipaH ||2-93-20

bhaimApi baddhanepathyA naTaveShadharAstathA |
kAryArthaM bhImakarmANo nRityArthamupachakramuH ||2-93-21

tato ghanaM sasuShiraM murajAnakabhUShitam |
tantrIsvaragaNairviddhAnAtodyAnanvavAdayan ||2-93-22

tatastu devagAndhAraM ChAlikyaM shravaNAmR^itam |
bhaimastriyaH prajagire manaHshrotrasukhAvaham ||2-93-23

AgAndhAragrAmarAgam ga~NgAvataraNaM tathA |
viddhamAsAritaM ramyaM jagire svarasampadA ||2-93-24

layatAlasamaM shrutvA ga~NgAvataraNaM shubham |
asurAMstoShayAmAsa utthAyotthAya bhArata ||2-93-25

nandiM cha vAdayAmAsa pradyumno gada eva cha |
sAmbashcha vIryasampannaH kAryArthaM naTatAM gataH ||2-93-26

nAndyante cha tadA shlokaM ga~NgAvataraNAshritam |
raukmiNeyastadovAcha samyaksvabhinayAnvitam ||2-93-27

rambhAbhisAraM kauberaM nATakaM nanR^itustataH |
shUro rAvaNarUpeNa rambhAveShaM manovatI ||2-93-28

nalakUbarastu pradyumnaH sAmbastasya vidUShakaH |
kailAso rUpitashchApi mAyayA yadunandanaiH ||2-93-29

shApashcha dattaH kruddhena rAvaNasya durAtmanaH |
nalakUbareNa cha yathA ramyA chApyatha sAntvitA ||2-93-30

etatprakaraNaM vIrA nanR^ituryadunandanAH |
nAradasya muneH kIrtiM sarvaj~nasya mahAtmanaH ||2-93-31  

pAdoddhAreNa nR^ityena tathaivAbhinayena cha |
tuShTuvurdAnavA vIrA bhaimAnAmatitejasAm ||2-93-32

te dadurvastramukhyAni ratnAnyAbharaNAni cha |
hArAMstaralaviddhAMshcha vaiDUryamaNibhUShitAn ||2-93-33

vimAnAni vichitrANi rathAMshchAkAshagAminaH | 
gajAnAkAshagAMshchaiva divyanAgakulodbhavAn ||2-93-34

chandanAni cha divyAni shItAni rasavanti cha |
gurUNyagurumukhyAni gandhADhyAni cha bhArata ||2-93-35

chintAmaNInudArAMshcha chintite sarvakAmadAn |
prekShAsu tAsu bahvIShu dadanto dAnavAstathA  ||2-93-36

dhanaratnairvirahitAH kR^itAH puruShasattama |
striyo dAnavamukhyAnAM tathaiva cha janeshvara ||2-93-37

tato haMsI prabhAvatyAH sakhI prAha prabhAvatIm |
gatAsmi dvArakAM ramyAM bhaimaguptAmanindite ||2-93-38

pradyumnashcha mayA dR^iShTo vivikte chArulochane |
bhaktishcha kathitA tasya mayA tava shuchismite |2-93-39

tena hR^iShTena kAlascha kR^itaH kamalalochane |
adya pradoShasamaye tvayA saha samAgame ||2-93-40

tadadya ruchirashroNi tava priyasamAgamaH |
na hyAtmavArtAM bhAShanti mithyA bhaimakulodbhavAH ||2-93-41

tataH prabhAvatI hR^iShTA haMsIM tAmidamabravIt |
uShitAsi mamA.a.avAse svaptumarhasi sundari ||2-93-42

tvayAhaM sahitAvAse draShTumichChAmi kaishavim |
niHsAdhvasA bhaviShyAmi tvayA saha viha~Ngame ||2-93-43

haMsI tatheti chovAcha sakhIM kamalalochanAm |
Aruroha cha taddharmyaM prabhAvatyA viha~NgamA ||2-93-44

vishvakarmakR^ite tatra harmyapR^iShThe prabhAvatI |
saMvidhAnaM chakArAshu pradyumnAgamanakShamam ||2-93-45

tasminkR^ite saMvidhAne kAmamAnayituM yayau |
prabhAvatImanuj~nApya haMsI vAyusamA gatau ||2-93-46

naTaveShadharaM kAmaM gatvovAcha shuchismitA |
adya bhUtaH sa bhagavansamayo vartate nishi ||2-93-47

tatheti prAha tAM kAmaH sA nivR^ittAtha pakShiNI |
abhyAgatA cha sA haMsI prabhAvatimathAbravIt |
abhyeti raukmiNeyo.asAvAshvasAyatalochane ||2-93-48

pradyumno nIyamAnaM tu dadR^ishe mAlyamAtmavAn |
bhramarairAvR^itaM vIraH sugandhamarimardanaH ||2-93-49

nililye tatra mAlye tu bhUtvA madhukarastadA |
prabhAvatyA nIyamAne viditArthaH pratApavAn ||2-93-50

praveshitaM cha tanmAlyaM strIbhirmadhukarAyutam |
upanItaM prabhAvatyaistrIbhistadbhramarAvR^itam ||2-93-51
 
avidUre cha vinyastaM prabhAvatyA janAdhipa |
bhramarAste yayuH saumya sandhyAkAle hyupasthite ||2-93-52

sa bhaimapravaro vIrastaiH sahAyairvihInataH |
karNotpale prabhAvatyA nililye shanakairiva ||2-93-53

tataH prabhAvatI haMsImuvAcha vadatAM varA |
udyataM pUrNachandraM sA samIkShyAtimanoharam ||2--93-54

sakhi dahyati me.a~NgAni mukhaM cha parishuShyati |
autsukyaM hR^idi chAtIva ko.ayaM vyAdhiranauShadhaH ||2-93-55

dadhaddviguNamautsukyamasau pUrNanishAkaraH |
navoditaH shItarashmiH sakhyaM harati cha priyaH ||2-93-56

na dR^iShTapUrvo hi mayA shrutamAtreNa kA~NkShitaH |
aho dhUmayate.a~NgAni strIsvabhAvasya dhikkhalu |
kalpayAmi yathA buddhyA yadi nAbhyeti me priyaH ||2-93-57

kumudvatIgataM mArgaM hA gamiShyAmyaki~nchanA |
madanAshIviSheNAsmi hA hA daShTA manasvinI ||2-93-58

shItavIryAH prakR^ityaiva jagatau hrAdanAH sukhAH |
dahanti mama gAtrANi kiM nu chandragabhastayaH ||2-93-59

prakR^ityA shItalo vAyurnAnApuShparajovahaH |
dAvAgnisadR^isho me.adya dandahIti shubhAM tanum ||2-93-60

tataH sa~Nkalpaye eva sthairyaM kAryamivAtmanaH |
nAvatiShThati nirvIryaM manaH sa~NkalpadharShitam ||2-93-61

vimanaskAsmi muhyAmi vepathurme mahAnhR^idi |
babhramIti cha me dR^iShTirhA hA yAmi dhruvaM kShayam ||2-93-62 

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
vajranAbhapure pradyumnagamane trinavatitamo.adhyAyaH       

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next