Sunday 29 November 2020

சா²லிக்யக்ரீடா³ | விஷ்ணு பர்வம் அத்யாயம் - 145 (146) - 089 (90)

அத² ஏகோநநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉

சா²லிக்யக்ரீடா³


Krishna and his family

வைஷ²ம்பாயந உவாச 
ரேமே ப³லஷ்²சந்த³நபங்கதி³க்³த⁴꞉ 
காத³ம்ப³ரீபாநகல꞉ ப்ருது²ஷ்²ரீ꞉ |
ரக்தேக்ஷணோ ரேவதிமாஷ்²ரயித்வா 
ப்ரலம்ப³பா³ஹு꞉ ஸ்க²லித꞉ ப்ரபாத꞉ |2-89-1

நீலாம்பு³தா³பே⁴ வஸநே வஸாந-
ஷ்²சந்த்³ராம்ஷு²கௌ³ரோ மதி³ராவிலாக்ஷ꞉ |
ரராஜ ராமோ(அ)ம்பு³த³மத்⁴யமேத்ய 
ஸம்பூர்நபி³ம்போ³ ப⁴க³வாநிவேந்து³꞉ ||2-89-2

வாமைககர்ணாமலகுண்ட³லஷ்²ரீ꞉
ஸ்மேரந்மநோஜ்ஞாப்³ஜக்ருதாவதம்ஸ꞉ |
திர்யக்கடாக்ஷம் ப்ரியயா முமோத³ 
ராமோ முக²ம் சார்வபி⁴வீக்ஷ்யமாண꞉ ||2-89-3

அதா²ஜ்ஞயா கம்ஸநிகும்ப⁴ஷ²த்ரோ-
ருதா³ரரூபோ(அ)ப்ஸரஸாம் க³ணா꞉ ஸ꞉ |
த்³ரஷ்டும் முதா³ ரேவதிமாஜகா³ம 
வேலாலயம் ஸ்வர்க³ஸமாநம்ருத்³த்⁴யா ||2-89-4

 தாம் ரேவதீம் சாப்யத² வாபி ராமம் 
ஸர்வா நமஸ்க்ருத்ய வராங்க³யஷ்ட்ய꞉ |
வாத்³யாநுரூபம் நந்ருது꞉ ஸுகா³த்ர்ய꞉ 
ஸமந்ததோ(அ)ந்யா ஜகி³ரே ச ஸம்யக் ||2-89-5

சக்ருஸ்ததை²வாபி⁴நயேந லப்³த⁴ம் 
யதா²வதே³ஷாம் ப்ரியமர்த²யுக்தம் |
ஹ்ருத்³யாநுகூலம் ச ப³லஸ்ய தஸ்ய
ததா²ஜ்ஞயா ரைவதராஜபுத்ர்யா꞉ ||2-89-6 

சக்ருர்ஹஸந்த்யஷ்²ச ததை²வ ராஸம்
தத்³தே³ஷ²பா⁴ஷாக்ருதிவேஷயுக்தா꞉ |
ஸஹஸ்ததாலம் லலிதம் ஸலீலம்
வராங்க³நா மங்க³லஸம்ப்⁴ருதாங்க்³ய꞉ ||2-89-7

ஸங்கர்ஷணாதோ⁴க்ஷஜநந்த³நாநி
ஸங்கீர்தயந்த்யோ(அ)த² ச மங்க³லாநி |
கம்ஸப்ரலம்பா³தி³வத⁴ம் ச ரம்யம் 
சாணூரகா⁴தம் ச ததை²வ ரங்கே³ ||2-89-8

யஷோ²த³யா ச ப்ரதி²தம் யஷோ²(அ)த²
தா³மோத³ரத்வம் ச ஜநார்த³நஸ்ய |
வத⁴ம் ததா²ரிஷ்டகதே⁴நுகாப்⁴யாம்
வ்ரஜே ச வாஸம் ஷ²குநீவத⁴ம் ச ||2-89-9

ததா² ச ப⁴க்³நௌ யமலார்ஜுநௌ தௌ
ஸ்ருஷ்டிம் வ்ருகாணாமபி வத்ஸயுக்தாம் |
ஸ காலியோ நாக³பதிர்ஹ்ரதே³ ச 
க்ருஷ்ணேந தா³ந்தஷ்²ச யதா² து³ராத்மா ||2-89-10

ஷ²ங்க²ஹ்ரதா³து³த்³த⁴ரணம் ச  வீர 
பத்³மோத்பலாநாம் மது⁴ஸூத³நேந |
கோ³வர்த்³த⁴நோ(அ)ர்தே² ச க³வாம் த்⁴ருதோ(அ)பூ⁴-
த்³யதா² ச க்ருஷ்ணேந ஜநார்த³நேந ||2-89-11

குப்³ஜாம் யதா² க³ந்த⁴கபீஷிகாம் ச 
குப்³ஜத்வஹீநாம் க்ருதவாம்ஷ்²ச க்ருஷ்ண꞉ |
அவாமநம் வாமநகம் ச சக்ரே 
க்ருஷ்ணோ ததா²த்மாநமஜோ(அ)ப்யநிந்த்³ய꞉ ||2-89-12

ஸௌப⁴ப்ரமாத²ம் ச ஹலாயுத⁴த்வம்
வத⁴ம் முரஸ்யாப்யத² தே³வஷ²த்ரோ꞉ |
க³ந்தா⁴ரகந்யாவஹநே ந்ருபாணாம் 
ரதே² ததா² யோஜநமூர்ஜிதாநாம் || 2-89-13

தத꞉ ஸுப⁴த்³ராஹரணே ஜயம் ச 
யுத்³தே⁴ ச பா³லாஹகஜம்பு³மாலே |
ரத்நப்ரவேகம் ச யுத⁴ஜிதைர்ய-
த்ஸமாஹ்ருதம் ஷ²க்ரஸமக்ஷமாஸீத் ||2-89-14
ஏதாநி சாந்யாநி ச சாருரூபா
ஜகு³꞉ ஸ்த்ரிய꞉ ப்ரீதிகராணி ராஜந் |
ஸங்கர்ஷணாதோ⁴க்ஷஜஹர்ஷணாநி
சித்ராணி சாநேககதா²ஷ்²ரயாணி ||2-89-15

காத³ம்ப³ரீபாநமதோ³த்கடஸ்து 
ப³ல꞉ ப்ருது²ஷ்²ரீ꞉ ஸ சுகூர்த³ ராம꞉ |
ஸஹஸ்ததாலம் மது⁴ரம் ஸமம் ச 
ஸ பா⁴ர்யயா ரேவதராஜபுத்ர்யா ||2-89-16

தம் கூர்த³மாநம் மது⁴ஸூத³நஷ்²ச 
த்³ருஷ்ட்வா மஹாத்மா ச முதா³ந்விதோ(அ)பூ⁴த் |
சுகூர்த³ ஸத்யாஸஹிதோ மஹாத்மா 
ஹர்ஷாக³மார்த²ம் ச ப³லஸ்ய தீ⁴மாந்  ||2-89-17

ஸமுத்³ரயாத்ரார்த²மதா²க³தஷ்²ச
சுகூர்த³ பார்தோ² நரலோகவீர꞉ |
க்ருஷ்ணேந ஸார்த⁴ம் முதி³தஷ்²சுகூர்த³
ஸுப⁴த்³ரயா சைவ வராங்க³யஷ்ட்யா ||2-89-18

க³த³ஷ்²ச  தீ⁴மாநத² ஸாரணஷ்²ச 
ப்ரத்³யும்நஸாம்பௌ³ ந்ருப ஸாத்யகிஷ்²ச |
ஸாத்ராஜிதீஸூநுருதா³ரவீர்ய꞉ 
ஸுசாருதே³ஷ்ணஷ்²ச ஸுசாருரூப꞉ ||2-89-19

வீரௌ குமாரௌ நிஷ²டோ²ல்முகௌ ச 
ராமாத்மஜௌ வீரதமௌ சுகூர்த³து꞉ |
அக்ரூரஸேநாபதிஷ²ங்கரஷ்²ச
ததா²பரே பை⁴மகுலப்ரதா⁴நா꞉ ||2-89-20

தத்³யாநபாத்ரம் வவ்ருதே⁴ ததா³நீம்
க்ருஷ்ணப்ரபா⁴வேண ஜநேந்த்³ரபுத்ர |
ஆபூர்ணமாபூர்ணமுதா³ரகீர்தே 
சுகூர்த³யத்³பி⁴ர்ந்ருப பை⁴மமுக்²யை꞉ || 2-89-21

தை ராஸஸக்தைரதிகூர்த³மாநை-
ர்யது³ப்ரவீரைரமரப்ரகாஷை²꞉ |
ஹர்ஷாந்விதம் வீர ஜக³த்ததா²பூ⁴-
ச்சே²முஷ்²ச பாபாநி ஜநேந்த்³ரஸூநோ ||2-89-22

தே³வோ(அ)திதி²ஸ்தத்ர ச நாரதோ³(அ)த² 
விப்ரப்ரியார்த²ம் முரகேஷி²ஷ²த்ரோ꞉ |
சுகூர்த³ மத்⁴யே யது³ஸத்தமாநாம்
ஜடகலாபாக³லிதைகதே³ஷ²꞉ ||2-89-23

ராஸப்ரணேதா முநி ராஜபுத்ர
ஸ ஏவ தத்ராப⁴வத³ப்ரமேய꞉ |
மத்⁴யே ச க³த்வா ச சுகூர்த³ பூ⁴யோ 
ஹேலாவிகாரை꞉ ஸவிட³ம்பி³தாங்கை³꞉ ||2-89-24

ஸ ஸத்யபா⁴மாமத² கேஷ²வம் ச 
பார்த²ம் ஸுப⁴த்³ராம் ச ப³லம் ச தே³வம் |
தே³வீம் ததா² ரைவதராஜபுத்ரீம்
ஸம்த்³ருஷ்²ய ஸம்த்³ருஷ்²ய ஜஹாஸ தீ⁴மாந் ||2-89-25

தா ஹாஸயாமாஸ ஸுதை⁴ர்யயுக்தா-
ஸ்தைஸ்தைருபாயை꞉ பரிஹாஸஷீ²ல꞉ |
சேஷ்டாநுகாரைர்ஹஸிதாநுகாரை-
ர்லீலாநுகாரைரபரைஷ்²ச தீ⁴மாந் ||2-89-26 

ஆபா⁴ஷிதாம் கிஞ்சிதி³வோபலக்ஷ்ய
நாதா³திநாதா³ந்ப⁴க³வாந்முமோச |
ஹஸந்விஹாஸாம்ஷ்²ச ஜஹாஸ ஹர்ஷா-
த்³தா⁴ஸ்யாக³மே க்ருஷ்ண விநோத³நார்த²ம் ||2-89-27

க்ருஷ்ணாஜ்ஞயா ஸாதிஷ²யாநி தத்ர 
யதா²நுரூபாணி த³து³ர்யுவத்ய꞉ |
ரத்நாநி வஸ்த்ராணி ச ரூபவந்தி 
ஜக³த்ப்ரதா⁴நாநி ந்ருதே³வஸூநோ꞉ ||2-89-28

மால்யாநி ச ஸ்வர்க³ஸமுத்³ப⁴வாநி
ஸந்தாநதா³மாந்யதிமுக்தகாநி |
ஸர்வர்துகாந்யப்யநயம்ஸ்ததா³நீம்
த³து³ர்ஹரேரிங்கி³தகாலதஜ்ஜ்ஞா꞉ ||2-89-29

ராஸாவஸாநே த்வத² க்³ருஹ்ய ஹஸ்தே 
மஹாமுநிம் நாரத³மப்ரமேய꞉ |
பபாத க்ருஷ்ணோ ப⁴க³வாந்ஸமுத்³ரே 
ஸாத்ராஜிதீம் சார்ஜுநமேவ சாத² ||2-89-30

உவாச சாமேயபராக்ரமோ(அ)த²
ஷை²நேயமீஷத்ப்ரஹஸந்ப்ருது²ஷ்²ரீ꞉ |
த்³விதா⁴ க்ருதாஸ்மிந்பததாஷு² பூ⁴த்வா 
க்ரூடா³ஜலே நௌஸ்து ஸஹாங்க³நாபி⁴꞉ ||2-89-31

ஸரேவதீகோ(அ)ஸ்து ப³லோ(அ)ர்த்³த⁴நேதா 
புத்ரா மதீ³யாஷ்²ச ஸஹார்த்³த⁴பை⁴மா꞉ |
பை⁴மார்த்³த⁴மேவாத² ப³லாத்மஜாஷ்²ச
ஸத்பக்ஷிண꞉ ஸந்து ஸமுத்³ரதோயே ||2-89-32

ஆஜ்ஞாபயாமாஸ தத꞉ ஸமுத்³ரம்
க்ருஷ்ண꞉ ஸ்மிதம் ப்ராஞ்ஜலிநம் ப்ரதீத꞉ |
ஸுக³ந்த⁴தோயோ ப⁴வ ம்ருஷ்டதோய-
ஸ்ததா² ப⁴வ க்³ராஹவிவர்ஜிதஷ்²ச ||2-89-33

த்³ருஷ்²யா ச தே ரத்நவிபூ⁴ஷிதா து 
ஸா வேலிகாபூ⁴ரத² பத்ஸுகா² ச |
மநோ(அ)நுகூலம் ச ஜநஸ்ய தத்தத்
ப்ரயச்ச² விஜ்ஞாஸ்யஸி மத்ப்ரபா⁴வாத் ||2-89-34

ப⁴வஸ்யபேயோ(அ)ப்யத² சேஷ்டபேயோ
ஜநஸ்ய ஸர்வஸ்ய மநோ(அ)நுகூல꞉ |
வைடூ³ர்யமுக்தாமணிஹேமசித்ரா 
ப⁴வந்து மத்ஸ்யாஸ்த்வயி ஸௌம்யரூபா꞉ ||2-89-35

பி³ப்⁴ருஸ்வ ச த்வம் கமலோத்பலாநி
ஸுக³ந்த⁴ஸுஸ்பர்ஷ²ரஸக்ஷமாணி |
ஷட்பாத³ஜுஷ்டாநி மநோஹராணி
கீலாலவர்ணைஷ்²ச ஸமந்விதாநி ||2-89-36

மைரேயமாத்⁴வீகஸுராஸவாநாம்
கும்பா⁴ம்ஷ்²ச பூர்ணாந்ஸ்த²பயஸ்வ தோயே |
ஜாம்பூ³நத³ம் பாநநிமித்தமேஷாம்
பாத்ரம் பபுர்யேஷு த³த³ஸ்வ பை⁴மா꞉ ||2-89-37

புஷ்போச்சயைர்வாஸிதஷீ²ததோயோ
ப⁴வாப்ரமத்த꞉ க²லு தோயராஷே² |
யதா² வ்யலீகம் ந ப⁴வேத்³யதூ³நாம்
ஸஸ்த்ரீஜநாநாம் குரு தத்ப்ரயத்நம் ||2-89-38

இதீத³முக்த்வா ப⁴க³வாந்ஸமுத்³ரம்
தத꞉ ப்ரசிக்ரீட³ ஸஹார்ஜுநேந |
ஸிஷேச பூர்வம் ந்ருப நாரத³ம் து 
ஸாத்ராஜிதீ க்ருஷ்ணமுகே²ங்கி³தஜ்ஞா ||2-89-39

ததோ மதா³வர்ஜிதசாருதே³ஹ꞉
பபாத ராம꞉ ஸலிலே ஸலீலம் |
ஸாகாரமாலம்ப்³ய கரம் கரேண 
மநோஹராம் ரைவதராஜபுத்ரீம் ||2-89-40 

க்ருஷ்ணாத்மஜா யே த்வத² பை⁴மமுக்²யா
ராமஸ்ய பஷ்²சாத்பதிதா꞉ ஸமுத்³ரே |
விராக³வஸ்த்ராப⁴ரணா꞉ ப்ரஹ்ருஷ்டா꞉
க்ரீடா³பி⁴ராமா மதி³ராவிலாக்ஷா꞉ ||2-89-41

ஷே²ஷாஸ்து பை⁴மா ஹரிமப்⁴யுபேதா꞉ 
க்ரீடா³பி⁴ராமா நிஷ²டோ²ல்முகாத்³யா꞉ |
விசித்ரவஸ்த்ராப⁴ரணாஷ்²ச மத்தா꞉
ஸந்தாநமால்யாவ்ருதகண்ட²தே³ஷா²꞉ ||2-89-42

வீர்யோபபந்நா꞉ க்ருதசாருசிஹ்நா
விலிப்தகா³த்ரா ஜலபாத்ரஹஸ்தா꞉ |
கீ³தாநி தத்³வேஷமநோஹராணி
ஸ்வரோபபந்நாந்யத² கா³யமாநா꞉ ||2-89-43

தத꞉ ப்ரசக்ருர்ஜலவாதி³தாநி
நாநாஸ்வராணி ப்ரியவாத்³யகோ⁴ஷா꞉ |
ஸஹாப்ஸரோபி⁴ஸ்த்ரிதி³வாலயாபி⁴꞉
க்ருஷ்ணாஜ்ஞயா வேஷ²வதூ⁴ஷ²தாநி ||2-89-44

ஆகாஷ²க³ங்கா³ஜலவாத³நஜ்ஞா꞉ 
ஸதா³ யுவத்யோ மத³நைகசித்தா꞉ |
அவாத³யம்ஸ்தா ஜலத³ர்து³ராஷ்²ச
வாத்³யாநுரூபம் ஜகி³ரே ச ஹ்ருஷ்டா꞉ ||2-89-45

குஷே²ஷ²யாகோஷ²விஷா²லநேத்ரா꞉
குஷே²ஷ²யாபீட³விபூ⁴ஷிதாஷ்²ச |
குஷே²ஷ²யாநாம் ரவிபோ³தி⁴தாநாம்
ஜஹ்ரு꞉ ஷ்²ரியம் தா꞉ ஸுரவாரமுக்²யா꞉ ||2-89-46

ஸ்த்ரீவக்த்ரசந்த்³ரை꞉ ஸகலேந்து³கல்பை
ரராஜ ராஜஞ்ச²தஷ²꞉ ஸமுத்³ர꞉ |
யத்³ருச்ச²யா தே³வவிதா⁴நதோ வா
நபோ⁴ யதா² சந்த்³ரஸஹஸ்ரகீர்ணம் ||2-89-47

ஸமுத்³ரமேக⁴꞉ ஸ ரராஜ ராஜ~
ஞ்ச்ச²தஹ்ரதா³ஸ்த்ரீப்ரப⁴யாபி⁴ராம꞉ |
ஸௌதா³மிநீபி⁴ந்ந இவாம்பு³நாதோ² 
தே³தீ³ப்யமாநோ நப⁴ஸீவ மேக⁴꞉ ||2-89-48

நராயணஷ்²சைவ ஸநாரத³ஷ்²ச 
ஸிஷேச பக்ஷே க்ருதசாருசிஹ்ந꞉ |
ப³லம் ஸபக்ஷம் க்ருதசாருசிஹ்நம்
ஸ சைவ பக்ஷம் மது⁴ஸூத³நஸ்ய ||2-89-49

ஹஸ்தப்ரமுக்தைர்ஜலயந்த்ரகைஷ்²ச
ப்ரஹ்ருஷ்டரூபா꞉ ஸிஷிசுஸ்ததா³நீம் |
ராகோ³த்³த⁴தா வாருணிபாநமத்தா꞉
ஸங்கர்ஷணாதோ⁴க்ஷஜதே³வபத்ந்ய꞉ ||2-89-50

ஆரக்தநேத்ரா ஜலமுக்திஸக்தா꞉
ஸ்த்ரீணாம் ஸமக்ஷம் புருஷாயமாணா꞉ |
தே நோபரேமு꞉ ஸுசிரம் ச பை⁴மா
மாநம் வஹந்தோ மத³நம் மத³ம் ச ||2-89-51

அதிப்ரஸங்க³ம் து விசிந்த்ய க்ருஷ்ண-
ஸ்தாந்வாரயாமாஸ ரதா²ங்க³பாணி꞉ |
ஸ்வயம் நிவ்ருத்தோ ஜலவாத்³யஷ²ப்³தை³꞉
ஸநாரத³꞉ பார்த²ஸஹாயவாம்ஷ்²ச ||2-89-52

க்ருஷ்ணேங்கி³தஜ்ஞா ஜலயுத்³த⁴ஸங்கா³-
த்³பை⁴மா நிவ்ருத்தா த்³ருட⁴மாநிநோ(அ)பி |
நித்யம் ததா²நந்த³கரா꞉ ப்ரியாணாம்
க்ரியாஷ்²ச தேஷாம் நந்ருது꞉ ப்ரதீதா꞉ ||2-89-53

ந்ருத்யாவஸாநே ப⁴க³வாநுபேந்த்³ர-
ஸ்தத்யாஜ தீ⁴மாநத² தோயஸங்கா³ந் |
உத்தீர்ய தோயாத³நுகூலலேபம் 
ஜக்³ராஹ த³த்த்வா முநிஸத்தமாய ||2-89-54

உபேந்த்³ரமுத்தீர்ணமதா²ஷு² த்³ருஷ்ட்வா 
பை⁴மா ஹி தே தத்யஜுரேவ தோயம் |
விவிக்தகா³த்ராஸ்த்வத² பாநபூ⁴மிம்
க்ருஷ்ணாஜ்ஞயா தே யயுரப்ரமேயா꞉ ||2-89-55

யதா²நுபூர்வ்யா ச யதா²வயஷ்²ச 
யத்ஸந்நியோகா³ஷ்²ச ததோ³பவிஷ்டா꞉ |
அந்நாநி வீரா பு³பு⁴ஜு꞉ ப்ரதீதா꞉
பபுஷ்²ச பேயாநி யதா²நுகூலம் ||2-89-56

மாம்ஸாநி பக்வாநி ப²லாம்லகாநி
சுக்ரோத்தரேணாத² ச தா³டி³மேந |
நிஷ்டப்தஷூ²லாஞ்ச²கலாந்பஷூ²ம்ஷ்²ச 
தத்ரோபஜஹ்ரு꞉ ஷு²சயோ(அ)த² ஸூதா³꞉ ||2-89-57

ஸுஸ்விந்நஷூ²ல்யாந்மஹிஷாம்ஷ்²ச பா³லா-
ஞ்சூ²ல்யந்ஸுநிஷ்டப்தக்⁴ருதாவஸிக்தாந் |
வ்ருக்ஷாம்லஸௌவர்சலசுக்ரபூர்ணா-
பௌரோக³வோக்த்யா உபஜஹ்ருரேஷாம் ||2-89-58

பௌரோக³வோக்த்யா விதி⁴நா ம்ருகா³ணாம்
மாம்ஸாநி ஸித்³தா⁴நி ச பீவராணி |
நாநாப்ரகாராண்யுபஜஹ்ருரேஷாம்
ம்ருஷ்டாநி பக்வாநி ச சுக்ரசூதை꞉ ||2-89-59

பார்ஷ்²வாநி சாந்யே ஷ்²கலாநி தத்ர 
த³து³꞉ பஷூ²நாம் க்⁴ருதம்ருக்ஷிதாநி |
ஸாமுத்³ரசூர்ணைரவசூர்ணிதாநி 
சூர்ணேந ம்ருஷ்டேந ஸமாரிசேந ||2-89-60

ஸமூலகைர்தா³டி³மமாதுலிங்கை³꞉
பர்ணாஸஹிங்க்³வார்த்³ரகபூ⁴ஸ்த்ரூணைஷ்²ச |
ததோ³பத³ம்ஷை²꞉ ஸுமுகோ²த்தரைஸ்தே 
பாநாநி ஹ்ருஷ்டா꞉ பபுரப்ரமேயா꞉ ||2-89-61

கட்வாங்கஷூ²லைரபி பக்ஷிபி⁴ஷ்²ச 
க்⁴ருதாம்லஸௌவர்சலதைலஸிக்தை꞉ |
மைரேயமாத்⁴வீகஸுராஸவாம்ஸ்தே 
பபு꞉ ப்ரியாபி⁴꞉ பரிவார்யமாணா꞉ ||2-89-62

ஷ்²வேதேந யுக்தா ந்ருப ஷோ²ணிதேந 
ப⁴க்ஷ்யாந்ஸுக³ந்தா⁴ம்ˮல்லவணாந்விதாம்ஷ்²ச |
ஆர்த்³ராந்கிலாதா³ந்க்⁴ருதபூர்ணகாம்ஷ்²ச
நாநாப்ரகாராநபி க²ண்ட³கா²த்³யாந் ||2-89-63

அபாநபாஷ்²சோத்³த⁴வபோ⁴ஜமிஷ்²ரா꞉
ஷா²கைஷ்²ச ஸூபைஷ்²ச ப³ஹுப்ரகாரை꞉ |
பேயைஷ்²ச த³த்⁴நா பயஸா ச வீரா꞉
ஸ்வந்நாநி ராஜந் பு³பு⁴ஜு꞉ ப்ரஹ்ருஷ்டா꞉ ||2-89-64

ததா²ரநாலாம்ஷ்²ச ப³ஹுப்ரகாரா-
ந்பபு꞉ ஸுக³ந்தா⁴நபி பாலவீஷு |
ஷ்²ருதம் பய꞉ ஷ²ர்கரயா ச யுக்தம் 
ப²லப்ரகாராம்ஷ்²ச ப³ஹூம்ஷ்²ச கா²த³ந் ||2-89-65

த்ருப்தா꞉ ப்ரவ்ருத்தா꞉ புநரேவ வீரா-
ஸ்தே பை⁴மமுக்²யா வநிதாஸஹாயா꞉ |
கீ³தாநி ரம்யாணி ஜகு³꞉ ப்ரஹ்ருஷ்டா꞉ 
காந்தாபி⁴நீதாநி மநோஹராணி ||2-89-66

ஆஜ்ஞாபயாமாஸ தத꞉ ஸ தஸ்யாம்
நிஷி² ப்ரஹ்ருஷ்டோ ப⁴க³வாநுபேந்த்³ர꞉ |
சா²லிக்யகே³யம் ப³ஹுஸந்நிதா⁴நம் 
யதே³வ கா³ந்த⁴ர்வமுதா³ஹரந்தி ||2-89-67

ஜக்³ராஹ வீணாமத² நாரத³ஸ்து 
ஷட்³க்³ராமராகா³தி³ஸமாதி⁴யுக்தாம் |
ஹல்லீஸகம் து ஸ்வயமேவ க்ருஷ்ண꞉
ஸவம்ஷ²கோ⁴ஷம் நரதே³வ பார்த²꞉ ||2-89-68

ம்ருத³ங்க³வாத்³யாநபராம்ஷ்²ச வாத்³யா-
ந்வராப்ஸரஸ்தா ஜக்³ருஹு꞉ ப்ரதீதா꞉ |
ஆஸாரிதாந்தே ச தத꞉ ப்ரதீதா 
ரம்போ⁴த்தி²தா ஸாபி⁴நயார்த²தஜ்ஜ்ஞா꞉ ||2-89-69

தயாபி⁴நீதே வரகா³த்ரயஷ்ட்யா
துதோஷ ராமஷ்²ச ஜநார்த³நஷ்²ச |
அதோ²ர்வஷீ² சாருவிஷா²லநேத்ரா
ஹேமா ச ராஜந்நத² மிஷ்²ரகேஷீ² ||2-89-70

திலோத்தமா சாப்யத² மேநகா ச  
ஏதாஸ்ததா²ந்யாஷ்²ச ஹரிப்ரியார்த²ம் |
ஜகு³ஸ்ததை²வாபி⁴நயம் ச சக்ரு-
ரிஷ்டைஷ்²ச காமைர்மநஸோ(அ)நுகூலை꞉ ||2-89-71

தா வாஸுதே³வே(அ)ப்யநுரக்தசித்தா꞉
ஸ்வகீ³தந்ருத்யாபி⁴நயைருதா³ரை꞉ |
நரேந்த்³ரஸூநோ பரிதோஷிதேந
தாம்பூ³லயோகா³ஷ்²ச வராப்ஸரோபி⁴꞉ ||2-89-72

ததா³க³தாபி⁴ர்ந்ருவராஹ்ருதாஸ்து
க்ருஷ்ணேப்ஸயா மாநமயாஸ்ததை²வ |
ப²லாநி க³ந்தோ⁴த்தமவந்தி வீரா-
ஷ்²சா²லிக்யகா³ந்த⁴ர்வமதா²ஹ்ருதம் ச || 2-89-73

க்ருஷ்ணேச்ச²யா ச த்ரிதி³வாந்ந்ருதே³வ
அநுக்³ரஹார்த²ம் பு⁴வி மாநுஷாணாம் |
ஸ்தி²தம் ச ரம்யம் ஹரிதேஜஸேவ 
ப்ரயோஜயாமாஸ ஸ ரௌக்மிணேய꞉ ||2-89-74

சா²லிக்யகா³ந்த⁴ர்வமுதா³ரபு³த்³தி⁴-
ஸ்தேநைவ தாம்பூ³லமத² ப்ரயுக்தம் |
ப்ரயோஜிதம் பஞ்சபி⁴ரிந்த்³ரதுல்யை-
ஷ்²சா²லிக்யமிஷ்டம் ஸததம் நராணாம் ||2-89-75

ஷு²பா⁴வஹம் வ்ருத்³தி⁴கரம் ப்ரஷ²ஸ்தம்
மங்க³ல்யமேவாத² ததா² யஷ²ஸ்யம் |
புண்யம் ச புஷ்ட்யப்⁴யுத³யாவஹம் ச  
நாராயணஸ்யேஷ்டமுதா³ரகீர்தே꞉ ||2-89-76   

ப⁴ராபஹம் த⁴ர்மப⁴ராவஹம் ச 
து³꞉ஸ்வப்நநாஷ²ம் பரிகீர்த்யமாநம் |
கரோதி பாபம் ச ததா² விஹந்தி
ஷ்²ருண்வந்ஸுராவாஸக³தோ நரேந்த்³ர꞉ ||2-89-77

சா²லிக்யகா³ந்த⁴ர்வமுதா³ரகீர்தி-
ர்மேநே கிலைகம் தி³வஸம் ஸஹஸ்ரம் |
சதுர்யுகா³நாம் ந்ருப ரேவதோ(அ)த² 
தத꞉ ப்ரவ்ருத்தா ச குமாரஜாதி꞉ ||2-89-78

கா³ந்த⁴ர்வஜாதிஷ்²ச ததா²பராபி 
தீ³பாத்³யதா²  தீ³பஷ²தாநி ராஜந் |
விவேத³ க்ருஷ்ணஷ்²ச ஸ நாரத³ஷ்²ச 
ப்ரத்³யும்நமுக்²யைர்ந்ருப பை⁴மமுக்²யை꞉ ||2-89-79

விஜ்ஞாநமேதத்³தி⁴ பரே யதா²வ-
து³த்³தே³ஷ²மாத்ராச்ச  ஜநாஸ்து லோகே |
ஜாநந்தி சா²லிக்யகு³ணோத³யாநாம்
தோயம் நதீ³நாமத² வா ஸமுத்³ரே ||2-89-80

ஜ்ஞாதும் ஸமர்தோ² ஹிமவாந்கி³ரிர்வா
ப²லாக்³ரதோ வா கு³ணதோ(அ)த² வாபி |
ஷ²க்யம் ந சா²லிக்யம்ருதே தபோபி⁴꞉
ஸ்தா²நே விதா⁴நாந்யத² மூர்ச்ச²நாஸு ||2-89-81

ஷட்³க்³ராமராகே³ஷு ச தத்ர கார்யம்
தஸ்யைகதே³ஷா²வயவேந ராஜந் |
லேஷா²பி⁴தா⁴நாம் ஸுகுமாரஜாதிம் 
நிஷ்டா²ம் ஸுது³꞉கே²ந நரா꞉ ப்ரயாந்தி ||2-89-82

சா²லிக்யகா³ந்த⁴ர்வகு³ணோத³யேஷு
யே தே³வக³ந்த⁴ர்வமஹர்ஷிஸங்கா⁴꞉ |
நிஷ்டா²ம் ப்ரயாந்தீத்யவக³ச்ச² பு³த்³த்⁴யா
சா²லிக்யமேவம் மது⁴ஸூத³நேந ||2-89-83

பை⁴மோத்தமாநாம் நரதே³வ த³த்தம்
லோகஸ்ய சாநுக்³ரஹகாம்யயைவ |
க³தம் ப்ரதிஷ்டா²மமரோபகே³யம்
பா³லா யுவாநஷ்²ச ததை²வ வ்ருத்³தா⁴꞉ ||2-89-84

க்ரீட³ந்தி பை⁴மா꞉ ப்ரஸவோத்ஸவேஷு 
பூர்வம் து பா³லா꞉ ஸமுதா³வஹந்தி |
வ்ருத்³தா⁴ஷ்²ச பஷ்²சாத்ப்ரதிமாநயந்தி
ஸ்தா²நேஷு நித்யம் ப்ரதிமாநயந்தி ||2-89-85

மர்த்யேஷு மர்த்யாந்யத³வோ(அ)திவீரா꞉
ஸ்வவம்ஷ²த⁴ர்மம் ஸமநுஸ்மரந்த꞉ |
புராதநம் த⁴ர்மவிதா⁴நதஜ்ஜ்ஞா꞉
ப்ரீதி꞉ ப்ரமாணம் ந வய꞉ ப்ரமாணம் ||2-89-86

ப்ரீதிப்ரமாணாநி ஹி ஸௌஹ்ருதா³ணி
ப்ரீதிம் புரஸ்க்ருத்ய ஹி தே த³ஷா²ர்ஹா꞉ |
வ்ருஷ்ண்யந்த⁴கா꞉ புத்ரஸுகா² ப³பூ⁴வு-
ர்விஸர்ஜிதா꞉ கேஷி²விநாஷ²நேந ||2-89-87

ஸ்வர்க³ம் க³தாஷ்²சாப்ஸரஸாம் ஸமூஹா꞉
க்ருத்வா ப்ரணாமம் மது⁴கம்ஸஷ²த்ரோ꞉ |
ப்ரஹ்ருஷ்டரூபஸ்ய ஸுஹ்ருஷ்டரூபா 
ப³பூ⁴வ ஹ்ருஷ்ட꞉ ஸுரலோகஸங்க⁴꞉ ||2-89-88

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி 
பா⁴நுமதீஹரணே சா²லிக்யக்ரீடா³வர்ணநே ஏகோந்நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter


Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_88_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 89 - Chalika Sport
Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca
January 3, 2009.##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------

atha ekonanavatitamo.adhyAyaH

ChAlikyakrIDA

vaishampAyana uvAcha 
reme balashchandanapa~NkadigdhaH 
kAdambarIpAnakalaH pR^ithushrIH |
raktekShaNo revatimAshrayitvA 
pralambabAhuH skhalitaH prapAtaH |2-89-1

nIlAmbudAbhe vasane vasAna-
shchandrAMshugauro madirAvilAkShaH |
rarAja rAmo.ambudamadhyametya 
sampUrnabimbo bhagavAnivenduH ||2-89-2

vAmaikakarNAmalakuNDalashrIH
smeranmanoj~nAbjakR^itAvatamsaH |
tiryakkaTAkShaM priyayA mumoda 
rAmo mukhaM chArvabhivIkShyamANaH ||2-89-3

athAj~nayA kaMsanikumbhashatro-
rudArarUpo.apsarasAM gaNAH saH |
draShTuM mudA revatimAjagAma 
velAlayam svargasamAnamR^iddhyA ||2-89-4

 tAM revatIM chApyatha vApi rAmaM 
sarvA namaskR^itya varA~NgayaShTyaH |
vAdyAnurUpaM nanR^ituH sugAtryaH 
samantato.anyA jagire cha samyak ||2-89-5

chakrustathaivAbhinayena labdhaM 
yathAvadeShAM priyamarthayuktam |
hR^idyAnukUlaM cha balasya tasya
tathAj~nayA raivatarAjaputryAH ||2-89-6 

chakrurhasantyashcha tathaiva rAsaM
taddeshabhAShAkR^itiveShayuktAH |
sahastatAlaM lalitaM salIlaM
varA~NganA ma~NgalasambhR^itA~NgyaH ||2-89-7

sa~NkarShaNAdhokShajanandanAni
sa~NkIrtayantyo.atha cha ma~NgalAni |
kaMsapralambAdivadhaM cha ramyaM 
chANUraghAtaM cha tathaiva ra~Nge ||2-89-8

yashodayA cha prathitam yasho.atha
dAmodaratvaM cha janArdanasya |
vadhaM tathAriShTakadhenukAbhyAM
vraje cha vAsam shakunIvadhaM cha ||2-89-9

tathA cha bhagnau yamalArjunau tau
sR^iShTiM vR^ikANAmapi vatsayuktAm |
sa kAliyo nAgapatirhrade cha 
kR^iShNena dAntashcha yathA durAtmA ||2-89-10

sha~NkhahradAduddharaNaM cha  vIra 
padmotpalAnAM madhusUdanena |
govarddhano.arthe cha gavAM dhR^ito.abhU-
dyathA cha kR^iShNena janArdanena ||2-89-11

kubjAM yathA gandhakapIShikAM cha 
kubjatvahInAM kR^itavAMshcha kR^iShNaH |
avAmanaM vAmanakaM cha chakre 
kR^iShNo tathAtmAnamajo.apyanindyaH ||2-89-12

saubhapramAthaM cha halAyudhatvaM
vadhaM murasyApyatha devashatroH |
gandhArakanyAvahane nR^ipANAM 
rathe tathA yojanamUrjitAnAm || 2-89-13

tataH subhadrAharaNe jayaM cha 
yuddhe cha bAlAhakajambumAle |
ratnapravekaM cha yudhajitairya-
tsamAhR^itaM shakrasamakShamAsIt ||2-89-14
etAni chAnyAni cha chArurUpA
jaguH striyaH prItikarANi rAjan |
sa~NkarShaNAdhokShajaharShaNAni
chitrANi chAnekakathAshrayANi ||2-89-15

kAdambarIpAnamadotkaTastu 
balaH pR^ithushrIH sa chukUrda rAmaH |
sahastatAlaM madhuraM samaM cha 
sa bhAryayA revatarAjaputryA ||2-89-16

taM kUrdamAnaM madhusUdanashcha 
dR^iShTvA mahAtmA cha mudAnvito.abhUt |
chukUrda satyAsahito mahAtmA 
harShAgamArthaM cha balasya dhImAn  ||2-89-17

samudrayAtrArthamathAgatashcha
chukUrda pArtho naralokavIraH |
kR^iShNena sArdhaM muditashchukUrda
subhadrayA chaiva varA~NgayaShTyA ||2-89-18

gadashcha  dhImAnatha sAraNashcha 
pradyumnasAmbau nR^ipa sAtyakishcha |
sAtrAjitIsUnurudAravIryaH 
suchArudeShNashcha suchArurUpaH ||2-89-19

vIrau kumArau nishaTholmukau cha 
rAmAtmajau vIratamau chukUrdatuH |
akrUrasenApatisha~Nkarashcha
tathApare bhaimakulapradhAnAH ||2-89-20

tadyAnapAtraM vavR^idhe tadAnIM
kR^iShNaprabhAveNa janendraputra |
ApUrNamApUrNamudArakIrte 
chukUrdayadbhirnR^ipa bhaimamukhyaiH || 2-89-21

tai rAsasaktairatikUrdamAnai-
ryadupravIrairamaraprakAshaiH |
harShAnvitaM vIra jagattathAbhU-
chChemushcha pApAni janendrasUno ||2-89-22

devo.atithistatra cha nArado.atha 
viprapriyArthaM murakeshishatroH |
chukUrda madhye yadusattamAnAM
jaTakalApAgalitaikadeshaH ||2-89-23

rAsapraNetA muni rAjaputra
sa eva tatrAbhavadaprameyaH |
madhye cha gatvA cha chukUrda bhUyo 
helAvikAraiH saviDambitA~NgaiH ||2-89-24

sa satyabhAmAmatha keshavaM cha 
pArthaM subhadrAM cha balaM cha devam |
devIM tathA raivatarAjaputrIM
saMdR^ishya saMdR^ishya jahAsa dhImAn ||2-89-25

tA hAsayAmAsa sudhairyayuktA-
staistairupAyaiH parihAsashIlaH |
cheShTAnukArairhasitAnukArai-
rlIlAnukArairaparaishcha dhImAn ||2-89-26 

AbhAShitAM ki~nchidivopalakShya
nAdAtinAdAnbhagavAnmumocha |
hasanvihAsAMshcha jahAsa harShA-
ddhAsyAgame kR^iShNa vinodanArtham ||2-89-27

kR^iShNAj~nayA sAtishayAni tatra 
yathAnurUpANi daduryuvatyaH |
ratnAni vastrANi cha rUpavanti 
jagatpradhAnAni nR^idevasUnoH ||2-89-28

mAlyAni cha svargasamudbhavAni
santAnadAmAnyatimuktakAni |
sarvartukAnyapyanayaMstadAnIM
dadurhareri~NgitakAlatajj~nAH ||2-89-29

rAsAvasAne tvatha gR^ihya haste 
mahAmuniM nAradamaprameyaH |
papAta kR^iShNo bhagavAnsamudre 
sAtrAjitIM chArjunameva chAtha ||2-89-30

uvAcha chAmeyaparAkramo.atha
shaineyamIShatprahasanpR^ithushrIH |
dvidhA kR^itAsminpatatAshu bhUtvA 
kR^IDAjale naustu sahA~NganAbhiH ||2-89-31

sarevatIko.astu balo.arddhanetA 
putrA madIyAshcha sahArddhabhaimAH |
bhaimArddhamevAtha balAtmajAshcha
satpakShiNaH santu samudratoye ||2-89-32

Aj~nApayAmAsa tataH samudraM
kR^iShNaH smitaM prA~njalinaM pratItaH |
sugandhatoyo bhava mR^iShTatoya-
stathA bhava grAhavivarjitashcha ||2-89-33

dR^ishyA cha te ratnavibhUShitA tu 
sA velikAbhUratha patsukhA cha |
mano.anukUlaM cha janasya tattat
prayachCha vij~nAsyasi matprabhAvAt ||2-89-34

bhavasyapeyo.apyatha cheShTapeyo
janasya sarvasya mano.anukUlaH |
vaiDUryamuktAmaNihemachitrA 
bhavantu matsyAstvayi saumyarUpAH ||2-89-35

bibhR^isva cha tvaM kamalotpalAni
sugandhasusparsharasakShamANi |
ShaTpAdajuShTAni manoharANi
kIlAlavarNaishcha samanvitAni ||2-89-36

maireyamAdhvIkasurAsavAnAM
kumbhAMshcha pUrNAnsthapayasva toye |
jAmbUnadaM pAnanimittameShAM
pAtraM papuryeShu dadasva bhaimAH ||2-89-37

puShpochchayairvAsitashItatoyo
bhavApramattaH khalu toyarAshe |
yathA vyalIkaM na bhavedyadUnAM
sastrIjanAnAM kuru tatprayatnam ||2-89-38

itIdamuktvA bhagavAnsamudraM
tataH prachikrIDa sahArjunena |
siShecha pUrvaM nR^ipa nAradaM tu 
sAtrAjitI kR^iShNamukhe~Ngitaj~nA ||2-89-39

tato madAvarjitachArudehaH
papAta rAmaH salile salIlam |
sAkAramAlambya karaM kareNa 
manoharAM raivatarAjaputrIM ||2-89-40 

kR^iShNAtmajA ye tvatha bhaimamukhyA
rAmasya pashchAtpatitAH samudre |
virAgavastrAbharaNAH prahR^iShTAH
krIDAbhirAmA madirAvilAkShAH ||2-89-41

sheShAstu bhaimA harimabhyupetAH 
krIDAbhirAmA nishaTholmukAdyAH |
vichitravastrAbharaNAshcha mattAH
santAnamAlyAvR^itakaNThadeshAH ||2-89-42

vIryopapannAH kR^itachAruchihnA
viliptagAtrA jalapAtrahastAH |
gItAni tadveShamanoharANi
svaropapannAnyatha gAyamAnAH ||2-89-43

tataH prachakrurjalavAditAni
nAnAsvarANi priyavAdyaghoShAH |
sahApsarobhistridivAlayAbhiH
kR^iShNAj~nayA veshavadhUshatAni ||2-89-44

AkAshaga~NgAjalavAdanaj~nAH 
sadA yuvatyo madanaikachittAH |
avAdayaMstA jaladardurAshcha
vAdyAnurUpaM jagire cha hR^iShTAH ||2-89-45

kusheshayAkoshavishAlanetrAH
kusheshayApIDavibhUShitAshcha |
kusheshayAnAM ravibodhitAnAM
jahruH shriyaM tAH suravAramukhyAH ||2-89-46

strIvaktrachandraiH sakalendukalpai
rarAja rAja~nChatashaH samudraH |
yadR^ichChayA devavidhAnato vA
nabho yathA chandrasahasrakIrNam ||2-89-47

samudrameghaH sa rarAja rAja~
~nchChatahradAstrIprabhayAbhirAmaH |
saudAminIbhinna ivAmbunAtho 
dedIpyamAno nabhasIva meghaH ||2-89-48

narAyaNashchaiva sanAradashcha 
siShecha pakShe kR^itachAruchihnaH |
balaM sapakShaM kR^itachAruchihnaM
sa chaiva pakShaM madhusUdanasya ||2-89-49

hastapramuktairjalayantrakaishcha
prahR^iShTarUpAH siShichustadAnIm |
rAgoddhatA vAruNipAnamattAH
sa~NkarShaNAdhokShajadevapatnyaH ||2-89-50

AraktanetrA jalamuktisaktAH
strINAM samakShaM puruShAyamANAH |
te noparemuH suchiraM cha bhaimA
mAnaM vahanto madanaM madaM cha ||2-89-51

atiprasa~NgaM tu vichintya kR^iShNa-
stAnvArayAmAsa rathA~NgapANiH |
svayaM nivR^itto jalavAdyashabdaiH
sanAradaH pArthasahAyavAMshcha ||2-89-52

kR^iShNe~Ngitaj~nA jalayuddhasa~NgA-
dbhaimA nivR^ittA dR^iDhamAnino.api |
nityaM tathAnandakarAH priyANAM
kriyAshcha teShAM nanR^ituH pratItAH ||2-89-53

nR^ityAvasAne bhagavAnupendra-
statyAja dhImAnatha toyasa~NgAn |
uttIrya toyAdanukUlalepaM 
jagrAha dattvA munisattamAya ||2-89-54

upendramuttIrNamathAshu dR^iShTvA 
bhaimA hi te tatyajureva toyam |
viviktagAtrAstvatha pAnabhUmiM
kR^iShNAj~nayA te yayuraprameyAH ||2-89-55

yathAnupUrvyA cha yathAvayashcha 
yatsanniyogAshcha tadopaviShTAH |
annAni vIrA bubhujuH pratItAH
papushcha peyAni yathAnukUlam ||2-89-56

mAMsAni pakvAni phalAmlakAni
chukrottareNAtha cha dADimena |
niShTaptashUlA~nChakalAnpashUMshcha 
tatropajahruH shuchayo.atha sUdAH ||2-89-57

susvinnashUlyAnmahiShAMshcha bAlA-
~nChUlyansuniShTaptaghR^itAvasiktAn |
vR^ikShAmlasauvarchalachukrapUrNA-
paurogavoktyA upajahrureShAm ||2-89-58

paurogavoktyA vidhinA mR^igANAM
mAMsAni siddhAni cha pIvarANi |
nAnAprakArANyupajahrureShAM
mR^iShTAni pakvAni cha chukrachUtaiH ||2-89-59

pArshvAni chAnye shkalAni tatra 
daduH pashUnAM ghR^itamR^ikShitAni |
sAmudrachUrNairavachUrNitAni 
chUrNena mR^iShTena samArichena ||2-89-60

samUlakairdADimamAtuli~NgaiH
parNAsahi~NgvArdrakabhUstR^INaishcha |
tadopadaMshaiH sumukhottaraiste 
pAnAni hR^iShTAH papuraprameyAH ||2-89-61

kaTvA~NkashUlairapi pakShibhishcha 
ghR^itAmlasauvarchalatailasiktaiH |
maireyamAdhvIkasurAsavAMste 
papuH priyAbhiH parivAryamANAH ||2-89-62

shvetena yuktA nR^ipa shoNitena 
bhakShyAnsugandhA.NllavaNAnvitAMshcha |
ArdrAnkilAdAnghR^itapUrNakAMshcha
nAnAprakArAnapi khaNDakhAdyAn ||2-89-63

apAnapAshchoddhavabhojamishrAH
shAkaishcha sUpaishcha bahuprakAraiH |
peyaishcha dadhnA payasA cha vIrAH
svannAni rAjan bubhujuH prahR^iShTAH ||2-89-64

tathAranAlAMshcha bahuprakArA-
npapuH sugandhAnapi pAlavIShu |
shR^itaM payaH sharkarayA cha yuktaM 
phalaprakArAMshcha bahUMshcha khAdan ||2-89-65

tR^iptAH pravR^ittAH punareva vIrA-
ste bhaimamukhyA vanitAsahAyAH |
gItAni ramyANi jaguH prahR^iShTAH 
kAntAbhinItAni manoharANi ||2-89-66

Aj~nApayAmAsa tataH sa tasyAM
nishi prahR^iShTo bhagavAnupendraH |
ChAlikyageyam bahusannidhAnaM 
yadeva gAndharvamudAharanti ||2-89-67

jagrAha vINAmatha nAradastu 
ShaDgrAmarAgAdisamAdhiyuktAm |
hallIsakaM tu svayameva kR^iShNaH
savaMshaghoShaM naradeva pArthaH ||2-89-68

mR^ida~NgavAdyAnaparAMshcha vAdyA-
nvarApsarastA jagR^ihuH pratItAH |
AsAritAnte cha tataH pratItA 
rambhotthitA sAbhinayArthatajj~nAH ||2-89-69

tayAbhinIte varagAtrayaShTyA
tutoSha rAmashcha janArdanashcha |
athorvashI chAruvishAlanetrA
hemA cha rAjannatha mishrakeshI ||2-89-70

tilottamA chApyatha menakA cha  
etAstathAnyAshcha haripriyArtham |
jagustathaivAbhinayaM cha chakru-
riShTaishcha kAmairmanaso.anukUlaiH ||2-89-71

tA vAsudeve.apyanuraktachittAH
svagItanR^ityAbhinayairudAraiH |
narendrasUno paritoShitena
tAmbUlayogAshcha varApsarobhiH ||2-89-72

tadAgatAbhirnR^ivarAhR^itAstu
kR^iShNepsayA mAnamayAstathaiva |
phalAni gandhottamavanti vIrA-
shChAlikyagAndharvamathAhR^itaM cha || 2-89-73

kR^iShNechChayA cha tridivAnnR^ideva
anugrahArthaM bhuvi mAnuShANAm |
sthitaM cha ramyaM haritejaseva 
prayojayAmAsa sa raukmiNeyaH ||2-89-74

ChAlikyagAndharvamudArabuddhi-
stenaiva tAmbUlamatha prayuktam |
prayojitaM pa~nchabhirindratulyai-
shChAlikyamiShTaM satataM narANAm ||2-89-75

shubhAvahaM vR^iddhikaraM prashastaM
ma~NgalyamevAtha tathA yashasyam |
puNyaM cha puShTyabhyudayAvahaM cha  
nArAyaNasyeShTamudArakIrteH ||2-89-76   

bharApaham dharmabharAvahaM cha 
duHsvapnanAshaM parikIrtyamAnam |
karoti pApaM cha tathA vihanti
shR^iNvansurAvAsagato narendraH ||2-89-77

ChAlikyagAndharvamudArakIrti-
rmene kilaikaM divasaM sahasram |
chaturyugAnAm nR^ipa revato.atha 
tataH pravR^ittA cha kumArajAtiH ||2-89-78

gAndharvajAtishcha tathAparApi 
dIpAdyathA  dIpashatAni rAjan |
viveda kR^iShNashcha sa nAradashcha 
pradyumnamukhyairnR^ipa bhaimamukhyaiH ||2-89-79

vij~nAnametaddhi pare yathAva-
duddeshamAtrAchcha  janAstu loke |
jAnanti ChAlikyaguNodayAnAM
toyaM nadInAmatha vA samudre ||2-89-80

j~nAtuM samartho himavAngirirvA
phalAgrato vA guNato.atha vApi |
shakyaM na ChAlikyamR^ite tapobhiH
sthAne vidhAnAnyatha mUrchChanAsu ||2-89-81

ShaDgrAmarAgeShu cha tatra kAryaM
tasyaikadeshAvayavena rAjan |
leshAbhidhAnAM sukumArajAtiM 
niShThAM suduHkhena narAH prayAnti ||2-89-82

ChAlikyagAndharvaguNodayeShu
ye devagandharvamaharShisa~NghAH |
niShThAM prayAntItyavagachCha buddhyA
ChAlikyamevaM madhusUdanena ||2-89-83

bhaimottamAnAM naradeva dattaM
lokasya chAnugrahakAmyayaiva |
gataM pratiShThAmamaropageyaM
bAlA yuvAnashcha tathaiva vR^iddhAH ||2-89-84

krIDanti bhaimAH prasavotsaveShu 
pUrvaM tu bAlAH samudAvahanti |
vR^iddhAshcha pashchAtpratimAnayanti
sthAneShu nityaM pratimAnayanti ||2-89-85

martyeShu martyAnyadavo.ativIrAH
svavaMshadharmaM samanusmarantaH |
purAtanaM dharmavidhAnatajj~nAH
prItiH pramANaM na vayaH pramANam ||2-89-86

prItipramANAni hi sauhR^idANi
prItiM puraskR^itya hi te dashArhAH |
vR^iShNyandhakAH putrasukhA babhUvu-
rvisarjitAH keshivinAshanena ||2-89-87

svargaM gatAshchApsarasAM samUhAH
kR^itvA praNAmaM madhukaMsashatroH |
prahR^iShTarUpasya suhR^iShTarUpA 
babhUva hR^iShTaH suralokasa~NghaH ||2-89-88

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi 
bhAnumatIharaNe ChAlikyakrIDAvarNane ekonnavatitamo.adhyAyaH       

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next