அத² த்³வ்யஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
ஷட்புரவத⁴꞉
ஜநமேஜய உவாச
வைஷ²ம்பாயந த⁴ர்மஜ்ஞ வ்யாஸஷி²ஷ்ய தபோத⁴ந |
பாரிஜாதஸ்ய ஹரணே ஷட்புரம் பரிகீர்திதம் ||2-82-1
நிவாஸோ(அ)ஸுரமுக்²யாநாம் தா³ருணாநாம் தபோத⁴ந |
தேஷம் வத⁴ம் முநிஷ்²ரேஷ்ட² கீர்தயஸ்வாந்த⁴கஸ்ய ச ||2-82-2
வைஷ²ம்ப்யந உவாச
த்ரிபுரே நிஹதே வீரே ருத்³ரேணாக்லிஷ்டகர்மணா |
தத்ர ப்ரதா⁴நா ப³ஹவோ ப³பூ⁴வுரஸுரோத்தமா꞉ ||2-82-3
ஷ²ராக்³நிநா ந த³க்³தா⁴ஸ்தே ருத்³ரேண த்ரிபுராலயா꞉ |
ஷஷ்டி²꞉ ஷ²தஸஹஸ்ராணி ந ந்யூநாந்யதி⁴காநி ச ||2-82-4
தே ஜ்ஞாதிவத⁴ஸம்தப்தாஷ்²சக்ருர்வீரா꞉ புரா தப꞉ |
ஜம்பூ³மார்கே³ ஸதாமிஷ்டே மஹர்ஷிக³ணஸேவிதே ||2-82-5
ஆதி³த்யாபி⁴முகா² வீரா꞉ ஸஹஸ்ராணாம் ஷ²தம் ஸமா꞉ |
வாயுப⁴க்ஷா ந்ருபஷ்²ரேஷ்ட² ஸ்துவந்த꞉ பத்³மஸம்ப⁴வம் ||2-82-6
தேஷாமுது³ம்ப³ரம் ராஜந்க³ண ஏக꞉ ஸமாஷ்²ரித꞉ |
வ்ருக்ஷம் தத்ராவஸந்வீராஸ்தே குர்வந்தோ மஹத்தப꞉ ||2-82-7
கபித்த²வ்ருக்ஷமாஷ்²ரித்ய கேசித்தத்ரோஷிதா꞉ புரா |
ஸ்ருகா³லவாடீஸ்த்வபரே சேருருக்³ரம் ததா² தப꞉ ||2-82-8
வடமூலே ததா² சேருஸ்தப꞉ கௌரவநந்த³ந |
அதீ⁴யந்தோ பரம் ப்³ரஹ்ம வடம் க³த்வாஸுராத்மஜா꞉ ||2-82-9
தேஷாம் துஷ்ட꞉ ப்ரஜாகர்தா நரதே³வபிதாமஹ꞉ |
வரம் தா³தும் ஸுரஷ்²ரேஷ்ட²꞉ ப்ராப்தோ த⁴ர்மப்⁴ருதாம் வர꞉ ||2-82-10
வரம் வரயதேத்யுக்தாஸ்தே ராஜந்பத்³மயோநிநா |
நேஷுஸ்தத்³வரதா³நம் து த்³விஷந்தஸ்த்ர்யம்ப³கம் விபு⁴ம் ||2-82-11
இச்ச²ந்தோ(அ)பசிதிம் க³ந்தும் ஜ்ஞாநிநாம் குருநந்த³ந |
தாநுவாச ததோ ப்³ரஹ்மா ஸர்வஜ்ஞ꞉ குருநந்த³ந ||2-82-12
விஷ்²வஸ்ய ஜக³த꞉ கர்து꞉ ஸம்ஹர்துஷ்²ச மஹாத்மந꞉ |
க꞉ ஷ²க்தோ(அ)பசிதிம் க³ந்தும் மாஸ்து வோ(அ)த்ர வ்ருதா² ஷ்²ரம꞉ ||2-82--13
அநாதி³மத்⁴யநித⁴ந꞉ ஸோமோ தே³வோ மஹேஷ்²வர꞉ |
தமாஸூய ஸுக²ம் ஸ்வர்கே³ வஸ்துமிச்ச²ந்தி யே(அ)ஸுரா꞉ ||2-82-14
தே நேஷுஸ்தத்ர கேசித்து து³ராத்மாநோ மஹாஸுரா꞉ |
அதே²ஷுரபரே ராஜந்நஸுரா ப⁴வ்யபா⁴வநா꞉ ||2-82-15
நேஷுர்யே ஸுது³ராத்மாநஸ்தாநுவாச பிதாமஹ꞉ |
வரயத்⁴வம் வரம் வீரா ருத்³ரக்ரோத⁴ம்ருதே(அ)ஸுரா꞉ ||2-82-16
தே ஊசு꞉ ஸர்வதே³வாநாமவத்⁴யா꞉ ஸ்யாம ஹே விபோ⁴ |
புராணி ஷட்ச நோ தே³வ ப⁴வந்த்வந்தர்மஹீதலே ||2-82-17
ஸர்வகாமஸம்ருத்³தா⁴ர்த²ம் ஷட்புரம் சாஸ்து ந꞉ ப்ரபோ⁴ |
வயம் ச ஷட்புரம் க³த்வா வஸேம ச ஸுக²ம் விபோ⁴ ||2-82-18
ருத்³ராது³க்³ரம் ப⁴யம் ந ஸ்யாத்³யேந நோ ஜ்ஞாதயோ ஹதா꞉ |
நிஹதம் த்ரிபுரம் த்³ருஷ்ட்வா பீ⁴தா꞉ ஸ்ம தபஸாம் நிதே⁴ ||2-82-19
பிதாமஹ உவாச
அஸுரா ப⁴வதாவத்⁴யா தே³வாநாம் ஷ²ங்கரஸ்ய ச |
ந பா³தி⁴ஷ்யத² சேத்³விப்ராந்ஸத்பத²ஸ்தா²ந்ஸதாம் ப்ரியாந் ||2-82-20
விப்ரோபகா⁴தம் மோஹாச்சேத்கரிஷ்யத² கத²ஞ்சந |
நாஷ²ம் யாஸ்யத² விப்ரா ஹி ஜக³த꞉ பரமா க³தி꞉ ||2-82-21
நாராயநாத்³விபே⁴தவ்யம் குர்வத்³பி⁴ர்ப்³ராஹ்மணாஹிதம் |
ஸர்வபூ⁴தேஷு ப⁴க³வாந்ஹிதம் த⁴த்தே ஜநார்த³ந꞉ ||2-82-22
தே க³தா அஸுரா ராஜந்ப்³ரஹ்மணா யே விஸர்ஜிதா꞉ |
யே(அ)பி ப⁴க்தா மஹாதே³வமஸுரா த⁴ர்மசாரிண꞉ ||2-82-23
ஸ்வயம் ஹி த³ர்ஷ²நம் தேஷாம் த³தௌ³ த்ரிபுரநாஷ²ந꞉ |
ஷ்²வேதம் வ்ருஷப⁴மாருஹ்ய ஸோம꞉ ஸப்ரவர꞉ ப்ரபு⁴꞉ |
உவாசேத³ம் ச ப⁴க³வாநஸுராந்ஸ ஸதாம் க³தி꞉ ||2-82-24
வைரமுத்ஸ்ருஜ்ய த³ம்ப⁴ம் ச ஹிம்ஸாம் சாஸுரஸத்தமா꞉ |
மாமேவ சாஷ்²ரிதாஸ்தஸ்மாத்³வரம் ஸாது⁴ த³தா³மி வ꞉ ||2-82-25
யைர்தீ³க்ஷிதா꞉ ஸ்த² முநிபி⁴꞉ ஸத்க்ரியாபரமைர்த்³விஜை꞉ |
ஸஹ தைர்க³ம்யதாம் ஸ்வர்க³꞉ ப்ரீதோ(அ)ஹம் வ꞉ ஸுகர்மணா ||2-82-26
இஹ யே சைவ வத்ஸ்யந்தி தாபஸா ப்³ரஹ்மவாதி³ந꞉ |
அபி காபித்தி²கா வ்ருக்ஷே தேஷாம் லோகோ யதா² மம ||2-82-27
இஹ மாஸாந்தபக்ஷாந்தௌ ய꞉ கரிஷ்யதி மாநவ꞉ |
வாநப்ரஸ்தே²ந விதி⁴நா பூஜயந்மாம் தபோத⁴ந꞉ ||2-82-28
வர்ஷாணாம் ஸ ஸஹஸ்ரம் து தபஸாம் ப்ராப்ஸ்யதே ப²லம் |
க்ருத்வா விராத்ரம் விதி⁴வல்லப்ஸ்யதே சேப்ஸிதாம் க³திம் ||2-82-29
அர்கத்³வீபே நிவஸதோ த்³விகு³ணம் தத்³ப⁴விஷ்யதி |
ந விதே³ஷே² ச ப⁴த்³ரம் வோ வரமேதத்³த³தா³ம்யஹம் ||2-82-30
ஷ்²வேதவாஹநநாமாநம் யஷ்²ச மாம் பூஜயிஷ்யதி |
ஸர்வதோ ப⁴யசித்தோ(அ)பி க³திம் ஸ மம யாஸ்யதி ||2-82-31
ஔது³ம்ப³ராந்வாடமூலாந்த்³விஜாந்காபித்தி²காநபி |
ததா² ஸ்ருகா³லவாடீயாந்த⁴ர்மாத்மாநோ த்³ருட⁴வ்ரதாந் ||2-82-32
முநீம்ஷ்²ச ப்³ரஹ்மவாதீ³யாந்ஸவிஷே²ஷேண யே நரா꞉ |
பூஜயிஷ்யந்தி ஸததம் தே யாஸ்யந்தீப்ஸிதாம் க³திம் ||2-82-33
இத்யுக்த்வாத² மஹாதே³வோ ப⁴க³வாஞ்ச்²வேதவாஹந꞉ |
தைரேவ ஸஹித꞉ ஸர்வே ருத்³ரலோகம் ஜகா³ம வை ||2-82-34
ஜம்பூ³மார்க³ம் க³மிஷ்யாமி ஜம்பூ³மார்கே³ வஸாம்யஹம் |
ஏவம் ஸங்கல்பமாநோ(அ)பி ருத்³ரலோகே மஹீயதே ||2-82-35
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
ஷட்புரவதே⁴ த்³வ்யஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_82_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 82 - Elimination of Shatpura
Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr@yahoo.ca
November 24, 2008##
Note :
1. verse 26, line 2 : svarga is correct
2. verse 28, line 2 : I am not able to defend tapodhana.
tapodhanAH seems appropriate.##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------
atha dvyashItitamo.adhyAyaH
ShaTpuravadhaH
janamejaya uvAcha
vaishampAyana dharmaj~na vyAsashiShya tapodhana |
pArijAtasya haraNe ShaTpuraM parikIrtitam ||2-82-1
nivAso.asuramukhyAnAM dAruNAnAM tapodhana |
teShaM vadhaM munishreShTha kIrtayasvAndhakasya cha ||2-82-2
vaishampyana uvAcha
tripure nihate vIre rudreNAkliShTakarmaNA |
tatra pradhAnA bahavo babhUvurasurottamAH ||2-82-3
sharAgninA na dagdhAste rudreNa tripurAlayAH |
ShaShThiH shatasahasrANi na nyUnAnyadhikAni cha ||2-82-4
te j~nAtivadhasaMtaptAshchakrurvIrAH purA tapaH |
jaMbUmArge satAmiShTe maharShigaNasevite ||2-82-5
AdityAbhimukhA vIrAH sahasrANAM shataM samAH |
vAyubhakShA nR^ipashreShTha stuvantaH padmasambhavam ||2-82-6
teShAmudumbaraM rAjangaNa ekaH samAshritaH |
vR^ikShaM tatrAvasanvIrAste kurvanto mahattapaH ||2-82-7
kapitthavR^ikShamAshritya kechittatroShitAH purA |
sR^igAlavATIstvapare cherurugraM tathA tapaH ||2-82-8
vaTamUle tathA cherustapaH kauravanandana |
adhIyanto paraM brahma vaTaM gatvAsurAtmajAH ||2-82-9
teShAM tuShTaH prajAkartA naradevapitAmahaH |
varaM dAtuM surashreShThaH prApto dharmabhR^itAM varaH ||2-82-10
varaM varayatetyuktAste rAjanpadmayoninA |
neShustadvaradAnaM tu dviShantastryambakaM vibhum ||2-82-11
ichChanto.apachitiM gantuM j~nAninAM kurunandana |
tAnuvAcha tato brahmA sarvaj~naH kurunandana ||2-82-12
vishvasya jagataH kartuH saMhartushcha mahAtmanaH |
kaH shakto.apachitiM gantuM mAstu vo.atra vR^ithA shramaH ||2-82--13
anAdimadhyanidhanaH somo devo maheshvaraH |
tamAsUya sukhaM svarge vastumichChanti ye.asurAH ||2-82-14
te neShustatra kechittu durAtmAno mahAsurAH |
atheShurapare rAjannasurA bhavyabhAvanAH ||2-82-15
neShurye sudurAtmAnastAnuvAcha pitAmahaH |
varayadhvaM varaM vIrA rudrakrodhamR^ite.asurAH ||2-82-16
te UchuH sarvadevAnAmavadhyAH syAma he vibho |
purANi ShaTcha no deva bhavantvantarmahItale ||2-82-17
sarvakAmasamR^iddhArthaM ShaTpuraM chAstu naH prabho |
vayaM cha ShaTpuraM gatvA vasema cha sukhaM vibho ||2-82-18
rudrAdugraM bhayam na syAdyena no j~nAtayo hatAH |
nihataM tripuraM dR^iShTvA bhItAH sma tapasAM nidhe ||2-82-19
pitAmaha uvAcha
asurA bhavatAvadhyA devAnAm sha~Nkarasya cha |
na bAdhiShyatha chedviprAnsatpathasthAnsatAM priyAn ||2-82-20
vipropaghAtaM mohAchchetkariShyatha katha~nchana |
nAshaM yAsyatha viprA hi jagataH paramA gatiH ||2-82-21
nArAyanAdvibhetavyaM kurvadbhirbrAhmaNAhitam |
sarvabhUteShu bhagavAnhitaM dhatte janArdanaH ||2-82-22
te gatA asurA rAjanbrahmaNA ye visarjitAH |
ye.api bhaktA mahAdevamasurA dharmachAriNaH ||2-82-23
svayaM hi darshanaM teShAM dadau tripuranAshanaH |
shvetaM vR^iShabhamAruhya somaH sapravaraH prabhuH |
uvAchedaM cha bhagavAnasurAnsa satAM gatiH ||2-82-24
vairamutsR^ijya daMbhaM cha hiMsAM chAsurasattamAH |
mAmeva chAshritAstasmAdvaraM sAdhu dadAmi vaH ||2-82-25
yairdIkShitAH stha munibhiH satkriyAparamairdvijaiH |
saha tairgamyatAM svargaH prIto.aham vaH sukarmaNA ||2-82-26
iha ye chaiva vatsyanti tApasA brahmavAdinaH |
api kApitthikA vR^ikShe teShAM loko yathA mama ||2-82-27
iha mAsAntapakShAntau yaH kariShyati mAnavaH |
vAnaprasthena vidhinA pUjayanmAM tapodhanaH ||2-82-28
varShANAM sa sahasraM tu tapasAM prApsyate phalam |
kR^itvA virAtraM vidhivallapsyate chepsitAM gatim ||2-82-29
arkadvIpe nivasato dviguNaM tadbhaviShyati |
na videshe cha bhadraM vo varametaddadAmyaham ||2-82-30
shvetavAhananAmAnaM yashcha mAM pUjayiShyati |
sarvato bhayachitto.api gatiM sa mama yAsyati ||2-82-31
audumbarAnvATamUlAndvijAnkApitthikAnapi |
tathA sR^igAlavATIyAndharmAtmAno dR^iDhavratAn ||2-82-32
munIMshcha brahmavAdIyAnsavisheSheNa ye narAH |
pUjayiShyanti satataM te yAsyantIpsitAM gatim ||2-82-33
ityuktvAtha mahAdevo bhagavA~nChvetavAhanaH |
taireva sahitaH sarve rudralokaM jagAma vai ||2-82-34
jambUmArgam gamiShyAmi jambUmArge vasAmyaham |
evaM sa~NkalpamAno.api rudraloke mahIyate ||2-82-35
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
ShaTpuravadhe dvyashItitamo.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |