அத² சத்வாரிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
ஜராஸந்தா⁴பி⁴க³மனம்
வைஷ²ம்பாயன உவாச
ஜாமத³க்³ன்யே க³தே ராமே தௌ யாத³வகுலோத்³வஹௌ |
கோ³மந்தஷி²க²ரே ரம்யே சேரது꞉ காமரூபிணௌ ||2-41-1
வனமாலாகுலோரஸ்கௌ நீலபீதாம்ப³ராவுபௌ⁴ |
நீலஷ்²வேதவபுஷ்மந்தௌ க³க³னஸ்தா²விவாம்பு³தௌ³ ||2-41-2
தௌ ஷை²லதா⁴துதி³க்³தா⁴ங்கௌ³ யுவானௌ ஷி²க²ரே ஸ்தி²தௌ |
சேரதுஸ்தத்ர காந்தேஷு வனேஷு ரதிலாலஸௌ ||2-41-3
உத³யந்தம் நிரீக்ஷந்தௌ ஷ²ஷி²னம் ஜ்யோதிஷாம் வரம் |
உத³யாஸ்தமனே சைவ க்³ரஹாணாம் த⁴ரணீத⁴ரே ||2-41-4
அத² ஸங்கர்ஷண꞉ ஷ்²ரீமான்வினா க்ருஷ்ணேன வீர்யவான் |
சசார தஸ்ய ஷி²க²ரே நக³ஸ்ய நக³ஸன்னிப⁴꞉ ||2-41-5
ப்ரபு²ல்லஸ்ய கத³ம்ப³ஸ்ய ஸுச்சா²யே நிஷஸாத³ ஹ |
வாயுனா மந்த³க³ந்தே⁴ன வீஜ்ய்மான꞉ ஸுகே²ன வை ||2-41-6
தஸ்ய தேனானிலௌகே⁴ன ஸேவ்யமானஸ்ய தத்ர வை |
மத்³யஸம்ஸ்பர்ஷ²ஜோ க³ந்த⁴꞉ ஸம்ஸ்ப்ருஷ²ன்க்⁴ராணமாக³த꞉ ||2-41-7
த்ருஷ்ணா சைனம் விவேஷா²ஷு² வாருணீப்ரப⁴வா ததா³ |
ஷு²ஷோ²ஷ ச முக²ம் தஸ்ய மத்தஸ்யேவாபரே(அ)ஹனி ||2-41-8
ஸ்மாரித꞉ ஸ புராவ்ருத்தமம்ருதப்ராஷ²னம் விபு⁴꞉ |
த்ருஷிதோ மதி³ரான்வேஷீ ததஸ்தம் தருமைக்ஷத |2-41-9
தஸ்ய ப்ராவ்ருஷி பு²ல்லஸ்ய யத³ம்போ⁴ ஜலஜோஜ்ஜி²தம் |
தத்கோடரஸ்த²ம் மதி³ரா ஸஞ்ஜாயத மனோஹரா ||2-41-10
தாம் து த்ருஷ்ணாபி⁴பூ⁴தாத்மா பிப³ன்னார்த இவாஸக்ருத் |
மோஹாச்ச சலிதாகார꞉ ஸமஜாயத ஸ ப்ரபூ⁴꞉ ||2-41-11
தஸ்ய மத்தஸ்ய வத³னம் கிஞ்சிச்சலிதலோசனம் |
கூ⁴ர்ணிதாகாரமப⁴வச்ச²ரத்காலேந்து³ஸப்ரப⁴ம் ||2-41-12
கத³ம்ப³கோடரே ஜாதா னாம்னா காத³ம்ப³ரீதி ஸா |
ரூபிணீ வாருணீ தத்ர தே³வாநாமம்ருதாரணீ ||2-41-13
காத³ம்ப³ரீமத³கலம் விதி³த்வா க்ருஷ்ணபூர்வஜம் |
திஸ்ரஸ்த்ரித³ஷ²னார்யஸ்தமுபதஸ்து²꞉ ப்ரியம்வதா³꞉ ||2-41-14
மதி³ரா ரூபிணீ பூ⁴த்வா காந்திஷ்²ச ஷ²ஷி²ன꞉ ப்ரியா |
ஷ்²ரீஷ்²ச தே³வீ வரிஷ்டா² ஸ்த்ரீ ஸ்வயமேவாம்பு³ஜத்⁴வஜா ||2-41-15
ஸாஞ்ஜலிப்ரக்³ரஹா தே³வீ ரௌஹிணேயமுபஸ்தி²தா |
வாருண்யா ஸஹிதம் வாக்யமுவாச மத³விக்லவம் ||2-41-16
ப³லம் ஜயஸ்ய தை³த்யானாம் ப³லதே³வ தி³வீஷ்²வர |
அஹம் தே த³யிதா காந்தா வாருணீ ஸமுபஸ்தி²தா ||2-41-17
த்வாமேவாந்தர்ஹிதம் ஷ்²ருத்வா ஷா²ஷ்²வதம் வட³வாமுகே² |
க்ஷீணபுண்யேவ வஸுதா⁴ம் பர்யேமி விமலானன ||2-41-18
புஷ்பசக்ரானுலிப்தேஷு கேஸரேஷூஷிதம் மயா |
அதிமுக்தேஷு சாக்ஷோப்⁴ய புஷ்பஸ்தப³கவத்ஸு ச ||2-41-19
அஹம் கத³ம்ப³மாலீனா மேக⁴காலே ஸுக²ப்ரியா |
த்ருஷிதம் மார்க³மாணா த்வாம் ஸ்வேன ரூபேண சா²தி³தா ||2-41-20
ஸாஸ்மி பூர்ணேன யோகே³ன யைத²வாம்ருதமந்த²னே |
ஸமீபம் ப்ரேஷிதா பித்ரா வருணேன தவானக⁴ ||2-41-21
ஸா யதை²வார்ணவக³தா ததை²வ வட³வாமுகே² |
த்வயோபபோ⁴க்துமிச்சா²மி ஸம்மதஸ்த்வம் ஹி மே கு³ரு꞉ ||2-41-22
ந த்வானந்தம் பரித்யக்ஷ்யே ப⁴ர்த்ஸிதாபி த்வயானக⁴ |
நாஹம் த்வயா வினா லோகானுத்ஸஹே தே³வ ஸேவிதும் ||2-41-23
ஆதி³பத்³மம் ச பத்³மாங்கம் தி³வ்யம் ஷ்²ரவணபூ⁴ஷணம் |
கௌஷே²யானி ச நீலானி ஸமுத்³ரார்ஹாணி பி³ப்⁴ரதீ ||2-41-24
மதி³ரானந்தரம் காந்தி꞉ ஸங்கர்ஷணமுபஸ்தி²தா |
மதே³நாக³லிதஷ்²ரோணீ கிஞ்சிதா³கூ⁴ர்ணிதேக்ஷணா ||2-41-25
ப்ரோவாச ப்ரணயாத்காந்திர்ப³த்³தா⁴ஞ்ஜலீபுடா ஸதீ |
ஜயபூர்வேண யோகே³ன ஸஸ்மிதம் வாக்யமர்த²வத் ||2-41-26
அஹம் சந்த்³ராத³பி புரும் ஸஹஸ்ரஷி²ரஸம் ப்ரபு⁴ம் |
ஸ்வைர்கு³ணைரனுரக்தா த்வாம் யதை²வ மதி³ரா ததா² ||2-41-27
ஷ்²ரீஷ்²ச பத்³மாலயா தே³வீ விதே⁴யா வைஷ்ணவோரஸி |
ரௌஹிணேயோரஸி ஷு²பா⁴ மாலேவாமலதாம் க³தா ||2-41-28
ஸா மாலாமமலாம் க்³ருஹ்ய ப³லஸ்யோரஸி த³ம்ஷி²தா |
பத்³மாஸ்யா பத்³மஹஸ்தா வை ஸங்கர்ஷணமதா²ப்³ரவீத் ||2-41-29
ராம ராமாபி⁴ராமஸ்த்வம் வாருண்யா ஸமலங்க்ருத꞉ |
காந்த்யா மயா ச தே³வேஷ² ஸஞ்க³தஷ்²சந்த்³ரமா யதா² ||2-42-30
இயம் ச ஸா மயா மௌலி꞉ ப்ரோத்³த்⁴ருதா வருணாலயா |
மூர்த்⁴னி ஷீ²ர்ஷஸஹஸ்ரஸ்ய யா தே பா⁴னுரிவாப³பௌ⁴ ||2-41-31
ஜாதரூபமயம் சைகம் குண்ட³லம் வஜ்ரபூ⁴ஷிதம் |
ஆதி³பத்³மம் ச பத்³மாக்ஷம் தி³வ்யஷ்²ரவணபூ⁴ஷணம் ||2-41-32
கௌஷே²யாணி ச நீலானி ஸமுத்³ரார்ஹாணி பா⁴வத꞉ |
ஹாரம் ச பீனதரலம் ஸமுத்³ராப்⁴யந்தரோஷிதம் ||2-41-33
தே³வேமாம் ப்ரதிக்³ருஹ்ணீஷ்வ பௌராணீம் பூ⁴ஷணக்ரியாம் |
ஸமயஸ்தே மஹாபா³ஹோ பூ⁴ஷ²ணாநாமலங்க்ரியா ||2-41-34
ஸங்க்³ருஹ்ய தமலங்காரம் தாஷ்²ச திஸ்ர꞉ ஸுரஸ்த்ரிய꞉ |
ஷு²ஷு²பே⁴ ப³லதே³வோ ஹி ஷா²ரதே³ந்து³ஸமப்ரப⁴꞉ ||2-41-35
ஸ ஸமாக³ம்ய க்ருஷ்ணேன ஜலஜாம்போ⁴த³வர்சஸா |
முத³ம் பரமிகாம் லேபே⁴ க்³ரஹயுக்த꞉ ஷ²ஷீ² யதா² ||2-41-36
தாப்⁴யாமுபா⁴ப்⁴யாம் ஸம்லாபே வர்தமானே க்³ருஹே யதா² |
வைனதேயஸ்ததோ(அ)த்⁴வானமதிசக்ராம வேக³த꞉ ||2-41-37
ஸங்க்³ராமயுக்ததேஜஸ்வீ தை³த்யப்ரஹரணாங்கித꞉ |
தே³வதானாம் ஜலஷ்²லாகீ⁴ தி³வ்யஸ்ரக³னுலேபன꞉ ||2-41-38
ஸுப்தஸ்ய ஷ²யனே தி³வ்யே க்ஷீரோதே³ வருணாலயே |
விஷ்ணோ꞉ கிரீடம் தை³த்யேன ஹ்ருதம் வைரோசனேன வை ||2-41-39
தத³ர்த²ஸ்தேன ஸங்க்³ராம꞉ க்ருதோ கு³ர்வர்த²மோஜஸா |
கிரீடார்தே² ஸமுத்³ரஸ்ய மத்⁴யே தை³த்யக³ணை꞉ ஸஹ ||2-41-40
மோக்ஷயித்வா கிரீடம் து வைஷ்ணவம் பததாம் வர꞉ |
வ்யத்யக்ரமத வேகே³ன க³க³னம் தே³வதாலயம் ||2-41-41
ஸ த³த³ர்ஷ² கு³ரும் ஷை²லே விஷ்ணும் கார்யாந்தராக³தம் |
தேன க்ரீடா³வலம்பே³ன கிரீடேன விராஜதா ||2-41-42
ஸ த்³ருஷ்ட்வா மானுஷம் விஷ்ணும் ஸைலராஜஷி²ரோக³தம் |
ப்ரகாஷ²சேஷ்டாநிர்முக்தம் விமௌலிமிவ மானுஷம் ||2-41-43
அபி⁴ஜ்ஞஸ்தஸ்ய பா⁴வானாம் க³ருத்மான்பததாம் வர꞉ |
சிக்ஷேப க²ம் க³தோ மௌலிம் விஷ்ணோ꞉ ஷி²ரஸி ஹ்ருஷ்டவத் ||2-41-44
உபேந்த்³ரமூர்த்⁴னி ஸா மௌலிரபினத்³தா⁴ இவாபதத் |
ஷி²ரஸ꞉ ஸ்தா²னநிர்முக்தா க்ருஷ்ணம் சைவான்வஷோ²ப⁴யத் |
யதை²வ மேருஷி²க²ரே பா⁴னுர்மத்⁴யந்தி³னே யதா² ||2-41-45
வைனதேயப்ரயோகே³ண விதி³த்வா மௌலிமாக³தாம் |
க்ருஷ்ண꞉ ப்ரஹ்ரூஷ்டவத³னோ ராமம் வசனமப்³ரவீத் ||2-41-46
த்வரதே க²லு கார்யார்தோ² தே³வதானாம் ந ஸம்ஷ²ய꞉ |
யதே²யமாவயோ꞉ ஷை²லே ஸங்க்³ராமரசனா க்ருதா ||2-41-47
வைரோசனேன ஸுப்தஸ்ய மம மௌலிர்மஹோத³தௌ⁴ |
ஷ²க்ரஸ்ய ஸத்³ருஷ²ம் ரூபம் தி³வ்யமாஸ்தா²ய ஸாக³ராத் ||2-41-48
க்³ராஹரூபேண யோ நீத ஆனீதோ(அ)ஸௌ க³ருத்மதா |
மமாஹிஷ²யனான்மௌலிர்ஹ்ருத்வா க்ஷிப்தோ க³ருத்மதா ||2-41-49
ஸுவ்யக்தம் ஸன்னிக்ருஷ்ட꞉ ஸ ஜராஸந்தோ⁴ நராதி⁴ப꞉ |
லக்ஷ்யந்தே ஹி த்⁴வஜாக்³ராணி ரதா²னாம் வாதரம்ஹஸாம் ||2-41-50
ஏதானி விஜிகீ³ஷூணாம் ஷ²ஷி²கல்பானி பூ⁴ப்⁴ருதாம் |
ச²த்ராண்யார்ய விராஜந்தே த³ம்ஷி²தானி மிதானி ச ||2-41-51
அஹோ ந்ருபரதோ²த³க்³ரா விமலாஷ்²ச²த்ரபங்க்தய꞉ |
அபி⁴வர்தந்தி ந꞉ ஷு²ப்⁴ரா யதா² கே² ஹம்ஸபங்க்தய꞉ ||2-41-52
அஹோ த்³யௌர்விமலாபா⁴னாம் ஷ²ஸ்த்ராணாம் விமலானனா |
ப்ரபா⁴ பா⁴ஸ்கரபா⁴மிஷ்²ரா சரந்தீவ தி³ஷோ² த³ஷ² ||2-41-53
ஏதானி நூனம் ஸமரே பார்தி²வைராயுதா⁴னி ச |
க்ஷிப்தானி வினஷி²ஷ்யந்தி மயி ஸர்வாணி ஸம்யுகே³ ||2-41-54
காலே க²லு ந்ருப꞉ ப்ராப்தோ ஜராஸந்தோ⁴ மஹீபதி꞉ |
ஆவயோர்யுத்³த⁴னிகஷ꞉ ப்ரத²ம꞉ ஸமராதிதி²꞉ ||2-41-55
ஆர்ய திஷ்டா²வ ஸஹிதௌ ந க²ல்வாநாக³தே ந்ருபே |
யுத்³தா⁴ரம்ப⁴꞉ ப்ரயோக்தவ்யோ ப³லம் தாவத்³விம்ருஷ்²யதாம் ||2-41-56
ஏவமுக்த்வா தத꞉ க்ருஷ்ண꞉ ஸ்வஸ்த²꞉ ஸங்க்³ராமலாலஸ꞉ |
ஜராஸந்த⁴வத⁴ம் ப்ரேப்ஸுஷ்²சகார ப³லத³ர்ஷ²னம் ||2-41-57
வீக்ஷமாணஷ்²ச தான்ஸவன்ன்ற்^பான்யது³வரோ(அ)வ்யய꞉ |
ஆத்மானமாத்மனோவாச யத்பூர்வம் தி³வி மந்த்ரிதம் ||2-41-58
இமே தே ப்ருதி²வீபாலா꞉ பார்தி²வே வர்த்மனி ஸ்தி²தா꞉ |
யே விநாஷ²ம் க³மிஷ்யந்தி ஷா²ஸ்த்ரத்³ருஷ்டேன கர்மணா ||2-41-59
ப்ரோக்ஷிதான்க²ல்விமான்மன்யே ம்ருத்யுனா ந்ருபஸத்தமான் |
ஸ்வர்க³கா³மீனி சாப்யேஷாம் வபூம்ஷி ப்ரசகாஷி²ரே ||2-41-60
ஸ்தா²னே பா⁴ரபரிஷ்²ராந்தா வஸுதே⁴யம் தி³வம் க³தா |
ஏஷாம் ந்ருபதிஸிம்ஹானாம் ப³லௌகை⁴ரபி⁴பீடி³தா ||2-41-61
அல்பேன க²லு காலேன விவிக்தம் ப்ருதி²வீதலம் |
ப⁴விஷ்யதி நரேந்த்³ரௌகை⁴ராகீர்ணம் ச நப⁴ஸ்தலம் ||2-41-62
இதி ஷ்²ரிமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
ஜராஸந்தா⁴பி⁴க³மனம் நாமைகசத்வாரிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_41_mpr.html
## Harivamsa Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 41 - Arrival of JarAsaMdha's Army
itranslated by K S Ramachandran ramachandran_ksr@yahoo.ca,
August 9, 2008 ##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
athaikachatvAriMsho.adhyAyaH
jarAsaMdhAbhigamanam
vaishampAyana uvAcha
jAmadagnye gate rAme tau yAdavakulodvahau |
gomantashikhare ramye cheratuH kAmarUpiNau ||2-41-1
vanamAlAkuloraskau nIlapItAmbarAvubhau |
nIlashvetavapuShmantau gaganasthAvivAmbudau ||2-41-2
tau shailadhAtudigdhA~Ngau yuvAnau shikhare sthitau |
cheratustatra kAnteShu vaneShu ratilAlasau ||2-41-3
udayantaM nirIkShantau shashinaM jyotiShAM varam |
udayAstamane chaiva grahANAM dharaNIdhare ||2-41-4
atha sa~NkarShaNaH shrImAnvinA kR^iShNena vIryavAn |
chachAra tasya shikhare nagasya nagasannibhaH ||2-41-5
praphullasya kadambasya suchChAye niShasAda ha |
vAyunA mandagandhena vIjymAnaH sukhena vai ||2-41-6
tasya tenAnilaughena sevyamAnasya tatra vai |
madyasaMsparshajo gandhaH saMspR^ishanghrANamAgataH ||2-41-7
tR^iShNA chainam viveshAshu vAruNIprabhavA tadA |
shushoSha cha mukhaM tasya mattasyevApare.ahani ||2-41-8
smAritaH sa purAvR^ittamamR^itaprAshanaM vibhuH |
tR^iShito madirAnveShI tatastam tarumaikShata |2-41-9
tasya prAvR^iShi phullasya yadambho jalajojjhitam |
tatkoTarasthaM madirA sa~njAyata manoharA ||2-41-10
tAM tu tR^iShNAbhibhUtAtmA pibannArta ivAsakR^it |
mohAchcha chalitAkAraH samajAyata sa prabhUH ||2-41-11
tasya mattasya vadanaM ki~nchichchalitalochanam |
ghUrNitAkAramabhavachCharatkAlendusaprabham ||2-41-12
kadambakoTare jAtA nAmnA kAdambarIti sA |
rUpiNI vAruNI tatra devAnAmamR^itAraNI ||2-41-13
kAdambarImadakalaM viditvA kR^iShNapUrvajam |
tisrastridashanAryastamupatasthuH priyaMvadAH ||2-41-14
madirA rUpiNI bhUtvA kAntishcha shashinaH priyA |
shrIshcha devI variShThA strI svayamevAmbujadhvajA ||2-41-15
sA~njalipragrahA devI rauhiNeyamupasthitA |
vAruNyA sahitaM vAkyamuvAcha madaviklavam ||2-41-16
balaM jayasya daityAnAM baladeva divIshvara |
ahaM te dayitA kAntA vAruNI samupasthitA ||2-41-17
tvAmevAntarhitaM shrutvA shAshvataM vaDavAmukhe |
kShINapuNyeva vasudhAM paryemi vimalAnana ||2-41-18
puShpachakrAnulipteShu kesareShUShitaM mayA |
atimukteShu chAkShobhya puShpastabakavatsu cha ||2-41-19
ahaM kadambamAlInA meghakAle sukhapriyA |
tR^iShitaM mArgamANA tvAM svena rUpeNa ChAditA ||2-41-20
sAsmi pUrNena yogena yaithavAmR^itamanthane |
samIpaM preShitA pitrA varuNena tavAnagha ||2-41-21
sA yathaivArNavagatA tathaiva vaDavAmukhe |
tvayopabhoktumichChAmi saMmatastvaM hi me guruH ||2-41-22
na tvAnantaM parityakShye bhartsitApi tvayAnagha |
nAhaM tvayA vinA lokAnutsahe deva sevitum ||2-41-23
AdipadmaM cha padmA~NkaM divyaM shravaNabhUShaNam |
kausheyAni cha nIlAni samudrArhANi bibhratI ||2-41-24
madirAnantaraM kAntiH sa~NkarShaNamupasthitA |
madenAgalitashroNI ki~nchidAghUrNitekShaNA ||2-41-25
provAcha praNayAtkAntirbaddhA~njalIpuTA satI |
jayapUrveNa yogena sasmitaM vAkyamarthavat ||2-41-26
ahaM chandrAdapi puruM sahasrashirasaM prabhum |
svairguNairanuraktA tvAM yathaiva madirA tathA ||2-41-27
shrIshcha padmAlayA devI vidheyA vaiShNavorasi |
rauhiNeyorasi shubhA mAlevAmalatAM gatA ||2-41-28
sA mAlAmamalAM gR^ihya balasyorasi daMshitA |
padmAsyA padmahastA vai sa~NkarShaNamathAbravIt ||2-41-29
rAma rAmAbhirAmastvaM vAruNyA samala~NkR^itaH |
kAntyA mayA cha devesha sa~ngatashchandramA yathA ||2-42-30
iyaM cha sA mayA mauliH proddhR^itA varuNAlayA |
mUrdhni shIrShasahasrasya yA te bhAnurivAbabhau ||2-41-31
jAtarUpamayam chaikaM kuNDalaM vajrabhUShitam |
AdipadmaM cha padmAkShaM divyashravaNabhUShaNam ||2-41-32
kausheyANi cha nIlAni samudrArhANi bhAvataH |
hAraM cha pInataralaM samudrAbhyantaroShitam ||2-41-33
devemAM pratigR^ihNIShva paurANIM bhUShaNakriyAm |
samayaste mahAbAho bhUshaNAnAmala~NkriyA ||2-41-34
sa~NgR^ihya tamala~NkAraM tAshcha tisraH surastriyaH |
shushubhe baladevo hi shAradendusamaprabhaH ||2-41-35
sa samAgamya kR^iShNena jalajAmbhodavarchasA |
mudaM paramikAM lebhe grahayuktaH shashI yathA ||2-41-36
tAbhyAmubhAbhyAM saMlApe vartamAne gR^ihe yathA |
vainateyastato.adhvAnamatichakrAma vegataH ||2-41-37
sa~NgrAmayuktatejasvI daityapraharaNA~NkitaH |
devatAnAM jalashlAghI divyasraganulepanaH ||2-41-38
suptasya shayane divye kShIrode varuNAlaye |
viShNoH kirITaM daityena hR^itaM vairochanena vai ||2-41-39
tadarthastena sa~NgrAmaH kR^ito gurvarthamojasA |
kirITArthe samudrasya madhye daityagaNaiH saha ||2-41-40
mokShayitvA kirITaM tu vaiShNavaM patatAM varaH |
vyatyakramata vegena gaganaM devatAlayam ||2-41-41
sa dadarsha guruM shaile viShNuM kAryAntarAgatam |
tena krIDAvalambena kirITena virAjatA ||2-41-42
sa dR^iShTvA mAnuShaM viShNuM sailarAjashirogatam |
prakAshacheShTAnirmuktaM vimaulimiva mAnuSham ||2-41-43
abhij~nastasya bhAvAnAM garutmAnpatatAM varaH |
chikShepa khaM gato mauliM viShNoH shirasi hR^iShTavat ||2-41-44
upendramUrdhni sA maulirapinaddhA ivApatat |
shirasaH sthAnanirmuktA kR^iShNaM chaivAnvashobhayat |
yathaiva merushikhare bhAnurmadhyaMdine yathA ||2-41-45
vainateyaprayogeNa viditvA maulimAgatAm |
kR^iShNaH prahR^IShTavadano rAmaM vachanamabravIt ||2-41-46
tvarate khalu kAryArtho devatAnAM na saMshayaH |
yatheyamAvayoH shaile sa~NgrAmarachanA kR^itA ||2-41-47
vairochanena suptasya mama maulirmahodadhau |
shakrasya sadR^ishaM rUpaM divyamAsthAya sAgarAt ||2-41-48
grAharUpeNa yo nIta AnIto.asau garutmatA |
mamAhishayanAnmaulirhR^itvA kShipto garutmatA ||2-41-49
suvyaktaM sannikR^iShTaH sa jarAsaMdho narAdhipaH |
lakShyante hi dhvajAgrANi rathAnAM vAtaraMhasAm ||2-41-50
etAni vijigIShUNAM shashikalpAni bhUbhR^itAm |
ChatrANyArya virAjante daMshitAni mitAni cha ||2-41-51
aho nR^iparathodagrA vimalAshChatrapa~NktayaH |
abhivartanti naH shubhrA yathA khe haMsapa~NktayaH ||2-41-52
aho dyaurvimalAbhAnAM shastrANAM vimalAnanA |
prabhA bhAskarabhAmishrA charantIva disho dasha ||2-41-53
etAni nUnaM samare pArthivairAyudhAni cha |
kShiptAni vinashiShyanti mayi sarvANi saMyuge ||2-41-54
kAle khalu nR^ipaH prApto jarAsaMdho mahIpatiH |
AvayoryuddhanikaShaH prathamaH samarAtithiH ||2-41-55
Arya tiShThAva sahitau na khalvAnAgate nR^ipe |
yuddhArambhaH prayoktavyo balaM tAvadvimR^ishyatAm ||2-41-56
evamuktvA tataH kR^iShNaH svasthaH sa~NgrAmalAlasaH |
jarAsaMdhavadham prepsushchakAra baladarshanam ||2-41-57
vIkShamANashcha tAnsavannR^pAnyaduvaro.avyayaH |
AtmAnamAtmanovAcha yatpUrvaM divi mantritam ||2-41-58
ime te pR^ithivIpAlAH pArthive vartmani sthitAH |
ye vinAshaM gamiShyanti shAstradR^iShTena karmaNA ||2-41-59
prokShitAnkhalvimAnmanye mR^ityunA nR^ipasattamAn |
svargagAmIni chApyeShAM vapUMShi prachakAshire ||2-41-60
sthAne bhAraparishrAntA vasudheyaM divaM gatA |
eShAM nR^ipatisiMhAnAM balaughairabhipIDitA ||2-41-61
alpena khalu kAlena viviktaM pR^ithivItalam |
bhaviShyati narendraughairAkIrNaM cha nabhastalam ||2-41-62
iti shrimahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
jarAsaMdhAbhigamanaM nAmaikachatvAriMsho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |