அத² ஷட்சத்வாரிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
ராமஸ்ய கோ³குல்க³மனம் யமுனாகர்ஷணம் ச
வைஷ²ம்பாயன உவாச
கஸ்யசித்த்வத² காலஸ்ய ஸ்ம்ருத்வா கோ³பேஷு ஸௌஹ்ருத³ம் |
ஜகா³மைகோ வ்ரஜம் ராம꞉ க்ருஷ்ணஸ்யானுமதே ஸ்தி²த꞉ ||2-46-1
ஸ க³தஸ்தத்ர ரம்யாணி த³த³ர்ஷ² விபுலானி வை |
பு⁴க்தபூர்வாண்யரண்யானி ஸராம்ஸி ஸுரபீ⁴ணி ச ||2-46-2
ஸ ப்ரவிஷ்டஸ்து வேகே³ன தம் வ்ரஜம் க்ருஷ்ணபூர்வஜ꞉ |
வன்யேன ரமணீயேன வேஷேணாலங்க்ருத꞉ ப்ரபு⁴꞉ ||2-46-3
ஸ தானபா⁴ஷத ப்ரீத்யா யதா²பூர்வமரிந்த³ம꞉ |
கோ³பாம்ஸ்தேனைவ விதி⁴னா யதா²ந்யாயம் யதா²வய꞉ ||2-46-4
ததை²வ ப்ராஹ தான்ஸர்வாம்ஸ்ததை²வ பரிஹர்ஷயன் |
ததை²வ ஸஹ கோ³பீபி⁴ர்யோஜயன்மது⁴ரா꞉ கதா²꞉ ||2-46-5
தமூசு꞉ ஸ்த²விரா கோ³பா꞉ ப்ரியம் மது⁴ரபா⁴ஷிண꞉ |
ராமம் ரமயதாம் ஷ்²ரேஷ்ட²ம் ப்ரவாஸாத்புனராக³தம் ||2-46-6
ஸ்வாக³தம் தே மஹாபா³ஹோ யதூ³னாம் குலநந்த³ன |
அத்³ய ஸ்ம நிர்வ்ருதாஸ்தாத யத்த்வாம் பஷ்²யாமஹே வயம் |2-46-7
ப்ரீதாஷ்²சைவ வயம் வீர யத்த்வம் புனரிஹாக³த꞉ |
விக்²யாதஸ்த்ரிஷு லோகேஷு ராம꞉ ஷ²த்ருப⁴யங்கர꞉ ||2-46-8
வர்த⁴னீயா வயம் வீர த்வயா யாத³வநந்த³ன |
அத² வா ப்ராணினஸ்தாத ரமந்தே ஜன்மபூ⁴மிஷு ||2-46-9
த்ரித³ஷா²னாம் வயம் மான்யா த்⁴ருவமத்³யாமலானன |
யே ஸ்ம த்³ருஷ்டாஸ்த்வயா தாத காங்க்ஷமாணாஸ்தவாக³மம் ||2-46-10
தி³ஷ்ட்யா தே நிஹதா மல்லா꞉ கம்ஸஷ்²ச விநிபாதித꞉ |
உக்³ரஸேனோ(அ)பி⁴ஷிக்தஷ்²ச மாஹாத்ம்யேன ஜனேன வை ||2-46-11
ஸமுத்³ரே ச ஷ்²ருதோ(அ)ஸ்மாபி⁴ஸ்திமினா ஸஹ விக்³ரஹ꞉ |
வத⁴꞉ பஞ்சஜனஸ்யைவ ஜராஸன்ம்ஹேன விக்³ரஹ꞉ ||2-46-12
கோ³மந்தே ச ஷ்²ருதோ(அ)ஸ்மாபி⁴꞉ க்ஷத்ர்யை꞉ ஸஹ விக்³ரஹ꞉ |
த³ரத³ஸ்ய வத⁴ஷ்²சைவ ஜராஸந்த⁴பராஜய꞉ |
தத்ராயுதா⁴வதரணம் ஷ்²ருதம் ந꞉ பரமாஹவே ||2-46-13
வத⁴ஷ்²சைவ ஷ்²ருகா³லஸ்ய கரவீரபுரோத்தமே |
தத்ஸுதஸ்யாபி⁴ஷேகஷ்²ச நாக³ராணாம் ச ஸாந்த்வனம் ||2-46-14
மது²ராயாம் ப்ரவேஷ²ஷ்²ச கீர்தனீய꞉ ஸுரோத்தமை꞉ |
ப்ரதிஷ்டி²தா ச வஸுதா⁴ பார்தி²வாஷ்²ச வஷீ²க்ருதா꞉ ||2-46-15
தவ சாக³மனம் த்³ருஷ்ட்வா ஸபா⁴க்³யா꞉ ஸ்ம யதா² புரா |
தேன ஸ்ம பரிதுஷ்டா வை ஹ்ருஷிதாஷ்²ச ஸபா³ந்த⁴வா꞉ ||2-46-16
ப்ரத்யுவாச ததோ ராம꞉ ஸர்வாம்ஸ்தானபி⁴த꞉ ஸ்தி²தான் |
யாத³வேஷ்வபி ஸர்வேஷு ப⁴வந்தோ மம பா³ந்த⁴வா꞉ ||2-46-17
இஹாவயோர்க³தம் பா³ல்யமிஹ சைவாவயோ ரதம் |
ப⁴வத்³பி⁴ர்வர்த்³தி⁴தாஷ்²சைவ யாஸ்யாமோ விக்ரியாம் கத²ம் ||2-46-18
க்³ருஹேஷு ப⁴வதாம் பு⁴க்தம் கா³வஷ்²ச பரிரக்ஷிதா꞉ |
அஸ்மாகம் பா³ந்த⁴வா꞉ ஸர்வே ப⁴வந்தோ ப³த்³த⁴ஸௌஹ்ருதா³꞉ ||2-46-19
ப்³ருவத்யேவம் யத²தத்த்வம் கோ³பமத்⁴யே ஹலாயுதே⁴ |
ஸம்ஹ்ருஷ்டவத³னா பூ⁴யோ ப³பூ⁴வுர்வ்ரஜயோஷித꞉ ||2-46-20
ததோ வனாந்தரக³தோ ரேமே ராமோ மஹாப³ல꞉ |
ஏதஸ்மின்னந்தரே ப்ராப்தே ராமாய விதி³தாத்மனே ||2-46-21
கோ³பாலைர்தே³ஷ²காலஜ்ஞைருபானீயத வாருணீ |
ஸோ(அ)பிப³த்பாண்டு³ராப்⁴ராப⁴ஸ்தத்காலம் ஜ்ஞாதிபி⁴ர்வ்ருத꞉ ||2-46-22
வனாந்தரக³தோ ராம꞉ பானம் மத³ஸமீரணம் |
உபனின்யுஸ்ததஸ்தஸ்மை வன்யானி விவிதா⁴னி ச ||2-46-23
ப்ரத்யக்³ரரமணீயானி புஷ்பாணி ச ப²லானி ச |
மேத்⁴யாம்ஷ்²ச விவிதா⁴ன்க³ந்தா⁴ன்ப⁴க்ஷ்யாம்ஷ்²ச ஹ்ருத³யங்க³மான் ||2-46-24
ஸத்³யோ ஹ்ருதானி பத்³மானி விகசான்யுத்பலானி ச |
ஷி²ரஸா சாருகேஷே²ன கிஞ்சிதா³வ்ருதமௌலினா |
ஷ்²ரவணைகாவலம்பே³ன குண்த³லேன விராஜதா ||2-46-25
சந்த³னார்த்³ரேண பீதேன வனமாலாவலம்பி³னா |
விப³பா⁴வுரஸா ராம꞉ கைலாஸேனேவ மந்த³ர꞉ ||2-46-26
நீலே வஸானோ வஸனே ப்ரத்யக்³ரஜலத³ப்ரபே⁴ |
ரராஜ வபுஷ ஷு²ப்⁴ரஸ்திமிரௌகே⁴ யதா² ஷ²ஷீ² ||2-46-27
லாங்க³லேனாவஸிக்தேன பு⁴ஜகா³போ⁴க³வர்தினா |
ததா² பு⁴ஜாக்³ரஷ்²லிஷ்டேன முஸலேன ச பா⁴ஸ்வதா ||2-46-28
ஸ மத்தோ ப³லினாம் ஷ்²ரேஷ்டோ² ரராஜாகூ⁴ர்ணிதானன꞉ |
ஷை²ஷி²ரீஷு த்ரியாமாஸு யதா² ஸ்வேதா³லஸ꞉ ஷ²ஷீ² ||2-46-29
ராமஸ்து யமுநாமாஹ ஸ்னாதுமிச்சே² மஹானதி³ |
ஏஹி மாமபி⁴க³ச்ச² த்வம் ரூபிணீ ஸாக³ரங்க³மே ||2-46-30
ஸங்கர்ஷணஸ்ய மத்தோக்தாம் பா⁴ரதீம் பரிபூ⁴ய Sஆ |
நாப்⁴யவர்தத தம் தே³ஷ²ம் ஸ்த்ரீஸ்வபா⁴வேன மோஹிதா ||2-46-31
ததஷ்²சுக்ரோத⁴ ப³லவான்ராமோ மத³ஸமீரித꞉ |
சகார ஸ ஹலம் ஹஸ்தே கர்ஷணாதோ⁴முக²ம் ப³லீ ||2-46-32
தஸ்யாமுபரி மேதி³ன்யாம் பேதுஸ்தாமரஸஸ்ரஜ꞉ |
முமுசு꞉ புஷ்பகோஷை²ஷ்²ச வாஸரேண்வருணம் ஜலம் ||2-46-33
ஸ ஹலேனானதாக்³ரேண கூலே க்³ருஹ்ய மஹாநதீ³ம் |
சகர்ஷ யமுனாம் ராமோ வ்யுத்தி²தாம் வனிதாமிவ ||2-46-34
ஸா விஹ்வலஜலஸ்ரோதா ஹ்ரத³ப்ரஸ்தி²தஸஞ்சயா |
வ்யாவர்தத நதீ³ பீ⁴தா ஹலமார்கா³னுஸாரிணீ ||2-46-35
லாங்க³லாதி³ஷ்டவர்த்மா ஸா வேக³கா³ வக்ரகா³மிணீ |
ஸங்கர்ஷணப⁴யத்ரஸ்தா யோஷேவாகுலதாம் க³தா ||2-46-36
புலினஷ்²ரோணிபி³ம்பௌ³ஷ்டீ² ம்ருதி³தைஸ்தோயதாடி³தை꞉ |
பே²னமேக²லஸூத்ரைஷ்²ச ச்சி²ன்னைரம்பு³த³கா³மினீ ||2-46-37
தரங்க³விஷமாபீடா³ சக்ரவாகோன்முக²ஸ்தனீ |
வேக³க³ம்பீ⁴ரவக்ராங்கீ³ த்ரஸ்தமீனவிபூ⁴ஷணா ||2-46-38
ஸிதஹம்ஸேக்ஷணாபாங்கீ³ காஷ²க்ஷௌமோச்ச்²ரிதாம்ப³ரா |
தீரஜோத்³பூ⁴தகேஷா²ந்தா ஜலஸ்க²லிதகா³மினீ ||2-46-39
லாங்கூ³லோல்லிகி²தாபாங்கீ³ க்ஷுபி⁴தா ஸாக³ரங்க³மா |
மத்தேவ குடிலா நாரீ ராஜமார்கே³ண க³ச்ச²தீ ||2-46-40
க்ருஷ்யதே ஸாதிவேகே³ன ஸ்ரோத꞉ஸ்க²லிதகா³மினீ |
உன்மார்கா³ நீதமார்கா³ ஸா யேன வ்ரூந்தா³வனம் வனம் ||2-46-41
வ்ருந்தா³வனஸ்ய மத்⁴யேன ஸா நீதா யமுனா நதீ³ |
ரோரூயமாணேவ க²கை³ரன்விதா தோயவாஸிபி⁴꞉ ||2-46-42
ஸா யதா³ ஸமதிக்ராந்தா நதீ³ வ்ருந்தா³வனம் வனம் |
ததா³ ஸ்த்ரீரூபிணீ பூ⁴த்வா யமுனா ராமமப்³ரவீத் ||2-46-43
ப்ரஸீத³ நாத² பீ⁴தாஸ்மி ப்ரதிலோமேன கர்மணா |
விபரீதமித³ம் ரூபம் தோயம் ச மம ஜாயதே ||2-46-44
அஸத்யஹம் நதீ³மத்⁴யே ரௌஹிணேய த்வயா க்ருதா |
கர்ஷணேன மஹாபா³ஹோ ஸ்வமார்க³வ்யபி⁴சாரிணீ ||2-46-45
ப்ராப்தாம் மாம் ஸாக³ரே பூர்வம் ஸபத்ய்னோ வேக³க³ர்விதா꞉ |
பே²னஹாஸைர்ஹஸிஷ்யந்தி தோயவ்யாவ்ருத்தகா³மினீம் ||2-46-46
ப்ரஸாத³ம் குரு மே வீர யாசே த்வாம் க்ருஷ்ணபூர்வஜ |
ஸுப்ரஸன்னமனா நித்யம் ப⁴வ த்வம் ஸுரஸத்தம ||2-46-47
கர்ஷணாயுத⁴க்ருஷ்டாஸ்மி ரோஷோ(அ)யம் விநிவர்த்யதாம் |
மூர்த்⁴னா க³ச்சா²மி சரணௌ தவைஷா லாங்க³லாயுத⁴ |
மார்க³மாதி³ஷ்டமிச்சா²மி க்வ க³ச்சா²மி மஹாபு⁴ஜ ||2-46-48
வைஷ²ம்பாயன உவாச
ப்ரணயாவனதாம் த்³ருஷ்ட்வா யமுனாம் லாங்க³லாயுத⁴꞉ |
ப்ரத்யுவாசார்ணவவதூ⁴ம் மத³க்லாந்த இத³ம் வச꞉ ||2-46-49
லாங்க³லாதி³ஷ்டமார்கா³ த்வமிமம் மே ப்ரியத³ர்ஷ²னே |
தே³ஷ²மம்பு³ப்ரதா³னேன ப்லாவயஸ்வாகி²லம் ஷு²பே⁴ ||2-46-50
ஏஷ தே ஸுப்⁴ரு ஸந்தே³ஷ²꞉ கதி²த꞉ ஸாக³ரங்க³மே |
ஷா²ந்திம் வ்ரஜ மஹாபா⁴கே³ க³ம்யதாம் ச யதா²ஸுக²ம் ||2-46-51
யாவத்ஸ்தா²ஸ்யதி லோகோ(அ)யம் தாவத்திஷ்ட²து மே யஷ²꞉ |
யமுனாகர்ஷணம் த்³ருஷ்ட்வா ஸர்வே தே வ்ரஜவாஸின꞉ ||2-46-52
ஸாது⁴ ஸாத்⁴விதி ராமாய ப்ரணாமம் சக்ரிரே ததா³ |
தாம் விஸ்ருஜ்ய மஹாபா⁴கா³ம் தாம்ஷ்²ச ஸர்வான்வ்ரஜௌகஸ꞉ ||2-46-53
தத꞉ ஸஞ்சிந்த்ய மனஸா ராம꞉ ப்ரஹரதாம் வர꞉ |
புன꞉ ப்ரதிஜகா³மாஷு² மது²ராம் ரோஹிணீஸுத꞉ ||2-46-54
ஸ க³த்வா மது²ராம் ராமோ ப⁴வனே மது⁴ஸூத³னம் |
பரிவர்தமானம் த³த்³ருஷே² ப்ருதி²வ்யாம் ஸாரமவ்யயம் ||2-46-55
ததை²வாத்⁴வன்யவேஷேண ஸோபஷ்²லிஷ்ய ஜனார்த³னம் |
ப்ரத்யக்³ரவனமாலேன வக்ஷஸாபி⁴விராஜதா ||2-46-56
ஸ த்³ருஷ்ட்வா தூர்ணமாயாந்தம் ராமம் லாங்க³லதா⁴ரிணம் |
ஸஹஸோத்தா²ய கோ³விந்தோ³ த³தா³வாஸனமாத்மன꞉ ||2-46-57
உபவிஷ்டம் ததா³ ராமம் பப்ரச்ச² குஷ²லம் வ்ரஜே |
பா³ந்த⁴வேஷு ச ஸர்வேஷு கோ³ஷு சைவ ஜனார்த³ன꞉ ||2-46-58
ப்ரத்யுவாச ததோ ராமோ ப்⁴ராதரம் ஸாது⁴பா³ஷிணம் |
ஸர்வத்ர குஷ²லம் க்ருஷ்ண யேஷாம் குஷ²லமிச்ச²ஸி ||2-46-59
ததஸ்தயோர்விசித்ரார்தா²꞉ பௌராண்யஷ்²சாப⁴வன்கதா²꞉ |
வஸுதே³வாக்³ரத꞉ புண்யா ராமகேஷ²வயோஸ்ததா³ ||2-46-60
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
யமுனாகர்ஷணே ஷட்சத்வாரிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_46_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - ViShNu Parva
Chapter 46 - SankarShana Drags the Yamuna to Vraja
itranslated by K S Ramachandran ramachandran_ksr@yahoo.ca,
August 24, 2008 ##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------
atha ShaTchatvAriMsho.adhyAyaH
rAmasya gokulgamanaM yamunAkarShaNaM cha
vaishampAyana uvAcha
kasyachittvatha kAlasya smR^itvA gopeShu sauhR^idam |
jagAmaiko vrajaM rAmaH kR^iShNasyAnumate sthitaH ||2-46-1
sa gatastatra ramyANi dadarsha vipulAni vai |
bhuktapUrvANyaraNyAni sarAMsi surabhINi cha ||2-46-2
sa praviShTastu vegena taM vrajaM kR^iShNapUrvajaH |
vanyena ramaNIyena veSheNAla~NkR^itaH prabhuH ||2-46-3
sa tAnabhAShata prItyA yathApUrvamariMdamaH |
gopAMstenaiva vidhinA yathAnyAyaM yathAvayaH ||2-46-4
tathaiva prAha tAnsarvAMstathaiva pariharShayan |
tathaiva saha gopIbhiryojayanmadhurAH kathAH ||2-46-5
tamUchuH sthavirA gopAH priyaM madhurabhAShiNaH |
rAmaM ramayatAM shreShThaM pravAsAtpunarAgatam ||2-46-6
svAgataM te mahAbAho yadUnAM kulanandana |
adya sma nirvR^itAstAta yattvAM pashyAmahe vayam |2-46-7
prItAshchaiva vayaM vIra yattvaM punarihAgataH |
vikhyAtastriShu lokeShu rAmaH shatrubhaya~NkaraH ||2-46-8
vardhanIyA vayaM vIra tvayA yAdavanandana |
atha vA prANinastAta ramante janmabhUmiShu ||2-46-9
tridashAnAM vayaM mAnyA dhruvamadyAmalAnana |
ye sma dR^iShTAstvayA tAta kA~NkShamANAstavAgamam ||2-46-10
diShTyA te nihatA mallAH kaMsashcha vinipAtitaH |
ugraseno.abhiShiktashcha mAhAtmyena janena vai ||2-46-11
samudre cha shruto.asmAbhistiminA saha vigrahaH |
vadhaH pa~nchajanasyaiva jarAsanMhena vigrahaH ||2-46-12
gomante cha shruto.asmAbhiH kShatryaiH saha vigrahaH |
daradasya vadhashchaiva jarAsaMdhaparAjayaH |
tatrAyudhAvataraNaM shrutaM naH paramAhave ||2-46-13
vadhashchaiva shR^igAlasya karavIrapurottame |
tatsutasyAbhiShekashcha nAgarANAM cha sAntvanam ||2-46-14
mathurAyAM praveshashcha kIrtanIyaH surottamaiH |
pratiShThitA cha vasudhA pArthivAshcha vashIkR^itAH ||2-46-15
tava chAgamanaM dR^iShTvA sabhAgyAH sma yathA purA |
tena sma parituShTA vai hR^iShitAshcha sabAndhavAH ||2-46-16
pratyuvAcha tato rAmaH sarvAMstAnabhitaH sthitAn |
yAdaveShvapi sarveShu bhavanto mama bAndhavAH ||2-46-17
ihAvayorgataM bAlyamiha chaivAvayo ratam |
bhavadbhirvarddhitAshchaiva yAsyAmo vikriyAM katham ||2-46-18
gR^iheShu bhavatAM bhuktaM gAvashcha parirakShitAH |
asmAkam bAndhavAH sarve bhavanto baddhasauhR^idAH ||2-46-19
bruvatyevam yathatattvaM gopamadhye halAyudhe |
saMhR^iShTavadanA bhUyo babhUvurvrajayoShitaH ||2-46-20
tato vanAntaragato reme rAmo mahAbalaH |
etasminnantare prApte rAmAya viditAtmane ||2-46-21
gopAlairdeshakAlaj~nairupAnIyata vAruNI |
so.apibatpANDurAbhrAbhastatkAlaM j~nAtibhirvR^itaH ||2-46-22
vanAntaragato rAmaH pAnaM madasamIraNam |
upaninyustatastasmai vanyAni vividhAni cha ||2-46-23
pratyagraramaNIyAni puShpANi cha phalAni cha |
medhyAMshcha vividhAngandhAnbhakShyAMshcha hR^idaya~NgamAn ||2-46-24
sadyo hR^itAni padmAni vikachAnyutpalAni cha |
shirasA chArukeshena ki~nchidAvR^itamaulinA |
shravaNaikAvalambena kuNdalena virAjatA ||2-46-25
chandanArdreNa pItena vanamAlAvalambinA |
vibabhAvurasA rAmaH kailAseneva mandaraH ||2-46-26
nIle vasAno vasane pratyagrajaladaprabhe |
rarAja vapuSha shubhrastimiraughe yathA shashI ||2-46-27
lA~NgalenAvasiktena bhujagAbhogavartinA |
tathA bhujAgrashliShTena musalena cha bhAsvatA ||2-46-28
sa matto balinAM shreShTho rarAjAghUrNitAnanaH |
shaishirIShu triyAmAsu yathA svedAlasaH shashI ||2-46-29
rAmastu yamunAmAha snAtumichChe mahAnadi |
ehi mAmabhigachCha tvaM rUpiNI sAgara~Ngame ||2-46-30
sa~NkarShaNasya mattoktAM bhAratIM paribhUya SA |
nAbhyavartata taM deshaM strIsvabhAvena mohitA ||2-46-31
tatashchukrodha balavAnrAmo madasamIritaH |
chakAra sa halaM haste karShaNAdhomukhaM balI ||2-46-32
tasyAmupari medinyAM petustAmarasasrajaH |
mumuchuH puShpakoshaishcha vAsareNvaruNaM jalam ||2-46-33
sa halenAnatAgreNa kUle gR^ihya mahAnadIm |
chakarSha yamunAM rAmo vyutthitAM vanitAmiva ||2-46-34
sA vihvalajalasrotA hradaprasthitasa~nchayA |
vyAvartata nadI bhItA halamArgAnusAriNI ||2-46-35
lA~NgalAdiShTavartmA sA vegagA vakragAmiNI |
sa~NkarShaNabhayatrastA yoShevAkulatAM gatA ||2-46-36
pulinashroNibimbauShThI mR^iditaistoyatADitaiH |
phenamekhalasUtraishcha chChinnairambudagAminI ||2-46-37
tara~NgaviShamApIDA chakravAkonmukhastanI |
vegagaMbhIravakrA~NgI trastamInavibhUShaNA ||2-46-38
sitahaMsekShaNApA~NgI kAshakShaumochChritAmbarA |
tIrajodbhUtakeshAntA jalaskhalitagAminI ||2-46-39
lA~NgUlollikhitApA~NgI kShubhitA sAgara~NgamA |
matteva kuTilA nArI rAjamArgeNa gachChatI ||2-46-40
kR^iShyate sAtivegena srotaHskhalitagAminI |
unmArgA nItamArgA sA yena vR^IndAvanaM vanam ||2-46-41
vR^indAvanasya madhyena sA nItA yamunA nadI |
rorUyamANeva khagairanvitA toyavAsibhiH ||2-46-42
sA yadA samatikrAntA nadI vR^indAvanaM vanam |
tadA strIrUpiNI bhUtvA yamunA rAmamabravIt ||2-46-43
prasIda nAtha bhItAsmi pratilomena karmaNA |
viparItamidaM rUpam toyaM cha mama jAyate ||2-46-44
asatyahaM nadImadhye rauhiNeya tvayA kR^itA |
karShaNena mahAbAho svamArgavyabhichAriNI ||2-46-45
prAptAM mAM sAgare pUrvaM sapatyno vegagarvitAH |
phenahAsairhasiShyanti toyavyAvR^ittagAminIm ||2-46-46
prasAdaM kuru me vIra yAche tvAM kR^iShNapUrvaja |
suprasannamanA nityaM bhava tvaM surasattama ||2-46-47
karShaNAyudhakR^iShTAsmi roSho.ayaM vinivartyatAm |
mUrdhnA gachChAmi charaNau tavaiShA lA~NgalAyudha |
mArgamAdiShTamichChAmi kva gachChAmi mahAbhuja ||2-46-48
vaishampAyana uvAcha
praNayAvanatAM dR^iShTvA yamunAM lA~NgalAyudhaH |
pratyuvAchArNavavadhUM madaklAnta idaM vachaH ||2-46-49
lA~NgalAdiShTamArgA tvamimaM me priyadarshane |
deshamambupradAnena plAvayasvAkhilaM shubhe ||2-46-50
eSha te subhru saMdeshaH kathitaH sAgara~Ngame |
shAntiM vraja mahAbhAge gamyatAm cha yathAsukham ||2-46-51
yAvatsthAsyati loko.ayaM tAvattiShThatu me yashaH |
yamunAkarShaNaM dR^iShTvA sarve te vrajavAsinaH ||2-46-52
sAdhu sAdhviti rAmAya praNAmaM chakrire tadA |
tAM visR^ijya mahAbhAgAM tAMshcha sarvAnvrajaukasaH ||2-46-53
tataH sa~nchintya manasA rAmaH praharatAM varaH |
punaH pratijagAmAshu mathurAM rohiNIsutaH ||2-46-54
sa gatvA mathurAM rAmo bhavane madhusUdanam |
parivartamAnaM dadR^ishe pR^ithivyAM sAramavyayam ||2-46-55
tathaivAdhvanyaveSheNa sopashliShya janArdanam |
pratyagravanamAlena vakShasAbhivirAjatA ||2-46-56
sa dR^iShTvA tUrNamAyAntaM rAmaM lA~NgaladhAriNam |
sahasotthAya govindo dadAvAsanamAtmanaH ||2-46-57
upaviShTaM tadA rAmaM paprachCha kushalaM vraje |
bAndhaveShu cha sarveShu goShu chaiva janArdanaH ||2-46-58
pratyuvAcha tato rAmo bhrAtaraM sAdhubAShiNam |
sarvatra kushalaM kR^iShNa yeShAM kushalamichChasi ||2-46-59
tatastayorvichitrArthAH paurANyashchAbhavankathAH |
vasudevAgrataH puNyA rAmakeshavayostadA ||2-46-60
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
yamunAkarShaNe ShaTchatvAriMsho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |