அத² ஏகவிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
வ்ருஷபா⁴ஸுரவத⁴꞉
வைஷ²ம்பாயன உவாச
ப்ரதோ³ஷார்த்³தே⁴ கதா³சித்து க்ருஷ்ணே ரதிபரயணே |
த்ராஸயந்த்ஸமதோ³ கோ³ஷ்ட²மரிஷ்ட꞉ ப்ரத்யத்³ருஷ்²யத ||2-21-1
நிர்வாணாங்கா³ரமேகா⁴ப⁴ஸ்தீக்ஷ்ணஷ்²ருங்கோ³(அ)ர்கலோசன꞉ |
க்ஷுரதீக்ஷ்ணாக்³ரசரண꞉ கால꞉ கால இவாபர꞉ ||2-21-2
லேலிஹான꞉ ஸனிஷ்பேஷம் ஜிஹ்வயோஷ்டௌ² புன꞉ புன꞉ |
க³ர்விதாவித்³த⁴லாங்கூ³ல꞉ கடி²னஸ்கந்த⁴ப³ன்த⁴ன꞉ ||2-21-3
ககுதோ³த³க்³ரனிர்மாண꞉ ப்ரமாணாத்³து³ரதிக்ரம꞉ |
ஷ²க்ருன்மூத்ரோபலிப்தாங்கோ³ க³வாமுத்³வேஜனோ ப்⁴ருஷ²ம் ||2-21-4
மஹாகத்டி꞉ ஸ்தூ²லமுகோ² த்³ருட⁴ஜானுர்மஹோத³ர꞉ |
விஷாணாவல்கி³தக³திர்லம்ப³தா கன்ட²சர்மணா ||2-21-5
க³வாரோஹேஷு சபலஸ்தருகா⁴தாங்கிதானன꞉ |
யுத்³த⁴ஸஜ்ஜவிஷாணாக்³ரோ த்³விஷத்³வ்ருஷப⁴ஸூத³ன꞉ ||2-21-6
அரிஷ்²டோ நாம ஹி க³வாமரிஷ்டோ தா³ருணாக்ருதி꞉ |
தை³த்யோ வ்ருஷப⁴ரூபேண கோ³ஷ்டா²ன்விபரிதா⁴வதி ||2-21-7
பாதயானோ க³வாம் க³ர்பா⁴ன்த்³ருப்தோ க³ச்ச²த்யனார்தவம் |
ஜ்ரும்ப⁴மாணஷ்²ச சபலோ க்³ருஷ்டீ꞉ ஸம்ப்ரசசார ஹ ||2-21-8
ஷ்²ருங்க³ப்ரஹரணோ ரௌத்³ர꞉ ப்ரஹரன்கோ³ஷு து³ர்மத³꞉ |
கோ³ஷ்டே²ஷு ந ரதிம் லேபே⁴ வினா யுத்³தே⁴ன கோ³வ்ருஷ꞉ ||2-21-9
கஸ்யசித்த்வத² காலஸ்ய ஸ வ்ருஷ꞉ கேஷ²வாக்³ரத꞉ |
ஆஜகா³ம ப³லோத³க்³ரோ வைவஸ்வதவஷே² ஸ்தி²த꞉ ||2-21-10
ஸ தத்ர கா³ஸ்து ப்ரஸப⁴ம் பா³த⁴மானோ மதோ³த்கட꞉ |
சகார நிர்வ்ருஷம் கோ³ஷ்ட²ம் நிர்வத்ஸஷி²ஷு²புங்க³வம் ||2-21-11
ஏதஸ்மின்னேவ கலே து கா³வ꞉ க்ருஷ்ணஸமீபகா³꞉ |
த்ராஸயாமாஸ து³ஷ்டாத்மா வைவஸ்வதவஷே² ஸ்தி²த꞉ ||2-21-12
ஸேந்த்³ராஷ²னிரிவாம்போ⁴தோ³ நர்த³மானோ மஹாஸுர꞉ |
தாலஷ²ப்³தே³ன தம் க்ருஷ்ணஸ்ஸிம்ஹனாதை³ஷ்²ச மோஹயன் ||2-21-13
அப்⁴யதா⁴வத கோ³விந்தோ³ தை³த்யம் வ்ருஷப⁴ரூபிணம் |
ஸ க்ருஷ்ணம் கோ³வ்ருஷோ த்³ருஷ்ட்வா ஹ்ருஷ்டலாங்கூ³லலோசன꞉ ||2-21-14
ரோஷிதஸ்தாலஷ²ப்³தே³ன யுத்³தா⁴காங்க்ஷீ நனர்த³ ஹ |
தமாபதந்தம் து³ர்வ்ருத்தம் த்³ர்^இஷ்²த்வா வ்ருஷப⁴ரூபிணம் |
தஸ்மாத்ஸ்தா²னான்ன வ்யசலத்க்ருஷ்ணோ கி³ரிரிவாசல꞉ |||2-21-15
ஸ குக்ஷௌ வ்ருஷபோ⁴ த்³ருஷ்டிம் ப்ரணிதா⁴ய த்⁴ரூதானன꞉ |
க்ருஷ்ணஸ்ய நித⁴னாகாங்க்ஷீ தூர்ணமப்⁴யுத்பபாத ஹ ||2-21-16
தமாபதந்தம் ப்ரமுகே² ப்ரதிஜக்³ராஹ து³ர்த்³த⁴ரம் |
க்ருஷ்ண꞉ க்ருஷ்ணாஞ்ஜனனிபோ⁴ வ்ருஷம் ப்ரதிவ்ருஷோபம꞉ ||2-21-17
ஸ ஸம்ஸக்தஸ்து க்ருஷ்ணோ வை வ்ருஷேணேவ மஹாவ்ருஷ꞉ |
முமோச வக்த்ரஜம் பே²னம் நஸ்தஷ்²சாத² ஸஷ²ப்³த³வத் ||2-21-18
தாவன்யோன்யாவருத்³தா⁴ங்கௌ³ யுத்³தே⁴ க்ருஷ்ணவ்ருஷாவுபௌ⁴ |
ரேஜதுர்மேக⁴ஸமயே ஸம்ஸக்தாவிவ தோயதௌ³ ||2-21-19
தஸ்ய த³ர்பப³லம் ஹத்வா க்ருத்வா ஷ்²ருங்கா³ன்தரே பத³ம் |
ஆபீட³யத³ரிஷ்டஸ்ய கண்ட²ம் க்லின்னமிவாம்ப³ரம் ||2-21-20
ஷ்²ருங்க³ம் சாஸ்ய புன꞉ ஸவ்யமுத்பாட்ய யமத³ண்டா³வத் |
தேனைவ ப்ராஹரத்³வக்த்ரே ஸ மமார ப்⁴ருஷ²ம் ஹத꞉ ||2-21-21
ஸ பி⁴ன்னஷ்²ருங்கோ³ ப⁴க்³னாஸ்யோ ப⁴க்³னஸ்கந்த⁴ஷ்²ச தா³னவ꞉ |
பபாத ருதி⁴ரோத்³கா³ரீ ஸாம்பு³தா⁴ர இவாம்பு³த³꞉ ||2-21-22
கோ³விந்தே³ன ஹதம் த்³ருஷ்ட்வா த்³ருப்தம் வ்ருஷப⁴தா³னவம் |
ஸாது⁴ ஸாத்⁴விதி பூ⁴தானி தத்கர்மாஸ்யாபி⁴துஷ்டுவு꞉ ||2-21-23
ஸ சோபேந்த்³ரோ வ்ருஷம் ஹத்வா காந்தசந்த்³ரே நிஷா²முகே² |
அரவிந்தா³ப⁴னயன꞉ புனரேவ ரராஸ ஹ ||2-21-24
தே(அ)பி கோ³வ்ருத்தய꞉ ஸர்வே க்ருஷ்ணம் கமலலோசனம் |
உபாஸாஞ்சக்ரிரே ஹ்ருஷ்டா꞉ ஸர்வே ஷ²க்ரமிவாமரா꞉ ||2-21-25
இதி ஸ்ரிமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
வ்ருஷபா⁴ஸுரவதே⁴ ஏகவிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_20_mpr.html
## Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 21 - Slaying of Vrishabhasura
Itranslated by K S Ramachandran ramachandran_ksr@yahoo.ca, May 27, 2008##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha ekaviMsho.adhyAyaH
vR^iShabhAsuravadhaH
vaishampAyana uvAcha
pradoShArddhe kadAchittu kR^iShNe ratiparayaNe |
trAsayantsamado goShThamariShTaH pratyadR^ishyata ||2-21-1
nirvANA~NgArameghAbhastIkShNashR^i~Ngo.arkalochanaH |
kShuratIkShNAgracharaNaH kAlaH kAla ivAparaH ||2-21-2
lelihAnaH saniShpeShaM jihvayoShThau punaH punaH |
garvitAviddhalA~NgUlaH kaThinaskandhabandhanaH ||2-21-3
kakudodagranirmANaH pramANAdduratikramaH |
shakR^inmUtropaliptA~Ngo gavAmudvejano bhR^isham ||2-21-4
mahAkatTiH sthUlamukho dR^iDhajAnurmahodaraH |
viShANAvalgitagatirlambatA kanThacharmaNA ||2-21-5
gavAroheShu chapalastarughAtA~NkitAnanaH |
yuddhasajjaviShANAgro dviShadvR^iShabhasUdanaH ||2-21-6
arishTo nAma hi gavAmariShTo dAruNAkR^itiH |
daityo vR^iShabharUpeNa goShThAnviparidhAvati ||2-21-7
pAtayAno gavAM garbhAndR^ipto gachChatyanArtavam |
jR^imbhamANashcha chapalo gR^iShTIH saMprachachAra ha ||2-21-8
shR^i~NgapraharaNo raudraH praharangoShu durmadaH |
goShTheShu na ratiM lebhe vinA yuddhena govR^iShaH ||2-21-9
kasyachittvatha kAlasya sa vR^iShaH keshavAgrataH |
AjagAma balodagro vaivasvatavashe sthitaH ||2-21-10
sa tatra gAstu prasabhaM bAdhamAno madotkaTaH |
chakAra nirvR^iShaM goShThaM nirvatsashishupu~Ngavam ||2-21-11
etasminneva kale tu gAvaH kR^iShNasamIpagAH |
trAsayAmAsa duShTAtmA vaivasvatavashe sthitaH ||2-21-12
sendrAshanirivAmbhodo nardamAno mahAsuraH |
tAlashabdena taM kR^iShNassiMhanAdaishcha mohayan ||2-21-13
abhyadhAvata govindo daityaM vR^iShabharUpiNam |
sa kR^iShNaM govR^iSho dR^iShTvA hR^iShTalA~NgUlalochanaH ||2-21-14
roShitastAlashabdena yuddhAkA~NkShI nanarda ha |
tamApatantaM durvR^ittaM dr^ishtvA vR^iShabharUpiNam |
tasmAtsthAnAnna vyachalatkR^iShNo giririvAchalaH |||2-21-15
sa kukShau vR^iShabho dR^iShTiM praNidhAya dhR^ItAnanaH |
kR^iShNasya nidhanAkA~NkShI tUrNamabhyutpapAta ha ||2-21-16
tamApatantaM pramukhe pratijagrAha durddharam |
kR^iShNaH kR^iShNA~njananibho vR^iShaM prativR^iShopamaH ||2-21-17
sa saMsaktastu kR^iShNo vai vR^iSheNeva mahAvR^iShaH |
mumocha vaktrajaM phenaM nastashchAtha sashabdavat ||2-21-18
tAvanyonyAvaruddhA~Ngau yuddhe kR^iShNavR^iShAvubhau |
rejaturmeghasamaye saMsaktAviva toyadau ||2-21-19
tasya darpabalaM hatvA kR^itvA shR^i~NgAntare padam |
ApIDayadariShTasya kaNThaM klinnamivAMbaram ||2-21-20
shR^i~NgaM chAsya punaH savyamutpATya yamadaNDAvat |
tenaiva prAharadvaktre sa mamAra bhR^ishaM hataH ||2-21-21
sa bhinnashR^i~Ngo bhagnAsyo bhagnaskandhashcha dAnavaH |
papAta rudhirodgArI sAmbudhAra ivAmbudaH ||2-21-22
govindena hataM dR^iShTvA dR^iptaM vR^iShabhadAnavam |
sAdhu sAdhviti bhUtAni tatkarmAsyAbhituShTuvuH ||2-21-23
sa chopendro vR^iShaM hatvA kAntachandre nishAmukhe |
aravindAbhanayanaH punareva rarAsa ha ||2-21-24
te.api govR^ittayaH sarve kR^iShNaM kamalalochanam |
upAsAMchakrire hR^iShTAH sarve shakramivAmarAH ||2-21-25
iti srimahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
vR^iShabhAsuravadhe ekaviMsho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |