அத² ஏகாத³ஸ்ஹோ.அத்⁴யாய꞉
யமுனாவர்ணனம்
வைஸ²ம்பாயன உவாச
கதா³சி²த்து ததா³ க்ரு^இஷ்ஹ்ணோ வினா ஸம்ˮண்கர்ஷ்ஹணேன வை |
ச²சா²ர தத்³வனம் ரம்யம் காமரூபீ வரானந꞉ ||2-11-1
காகபக்ஷ்ஹத⁴ர꞉ ஸ்ஹ்ரீமாம்ˮந்Cஹ்யாம꞉ பத்³மத³லேக்ஷ்ஹண꞉ |
ஸ்ஹ்ரீவத்ஸேனோரஸா யுக்த꞉ ஸ்ஹஸ்ஹாம்ˮண்க இவ லக்ஷ்ஹ்மணா ||2-11-2
ஸாம்ˮண்க³தே³னாக்³ரஹஸ்தேன பம்ˮண்கஜோத்³பி⁴ன்னவக்ஷ்ஹஸா |
ஸுகுமாராபி⁴தாம்ரேண க்ராந்தவிக்ராந்தகா³மினா ||2-11-3
பீதே ப்ரீதிகரே ந்ரு^ஈணாம் பத்³மகிம்ˮந்ஜல்கஸப்ரபே⁴ |
ஸூக்ஷ்ஹ்மே வஸானோ வஸனே ஸஸந்த்⁴ய இவ தோயத³꞉ ||2-11-4
வத்ஸவ்யாபாரயுக்தாப்⁴யாம் வ்யக்⁴ராப்⁴யாம் க³ண்ட³ரஜ்ஜுபி⁴꞉ |
பு⁴ஜாப்⁴யாம் ஸாது⁴வ்ரு^இத்தாப்⁴யாம் பூஜிதாப்⁴யாம் தி³வௌகஸை꞉ ||2-11-5
ஸத்³ரு^இஸ்ஹம் புண்ட³ரீகஸ்ய க³ந்தே⁴ன கமலஸ்ய ச² |
ரராஜ சா²ஸ்ய தத்³பா³ல்யே ருசி²ரௌஷ்ஹ்ட²புடம் முக²ம் ||2-11-6
ஸ்ஹிகா²பி⁴ஸ்தஸ்ய முக்தாபீ⁴ ரராஜ முக²பம்ˮண்கஜம் |
வ்ரு^இதம் ஷ்ஹட்பத³பம்ˮண்க்தீபி⁴ர்யதா² ஸ்யாத்பத்³மமண்ட³லம் ||2-11-7
தஸ்யார்ஜுனகத³ம்பா³ட்⁴யா நீபகந்த³லமாலினீ |
ரராஜ மாலா ஸ்ஹிரஸி நக்ஷ்ஹத்ராணாம் யத² தி³வி ||2-11-8
ஸ தயா மாலயா வீர꞉ ஸ்ஹுஸ்ஹுபே⁴ கண்ட²ஸக்தயா |
மேக⁴மாலாம்பு³த³ஸ்ஹ்யாமோ நப⁴ஸ்ய இவ மூர்திமான் ||2-11-9
ஏகேனாமலபத்ரேண கண்ட²ஸூத்ராவலம்பி³னா |
ரராஜ ப³ர்ஹிபத்ரேன மந்த³மாருதகம்பினா ||2-11-10
க்வசி²த்³கா³யம்ˮண்க்வசி²த்க்ரீட³ம்ஸ்ஹ்ச²ம்ˮந்சூ²ர்யம்ஸ்ஹ்ச² க்வசி²த்க்வசி²த் |
பர்ணவாத்³யம் ஸ்ஹ்ருதிஸுக²ம் வாத³யம்ஸ்ஹ்ச² க்வசி²த்³வனே ||2-11-11
கோ³பவேணும் ஸுமது⁴ரம் காம்ஆத்தமபி வாத³யன் |
ப்ரஹ்லாத³னார்த²ம் ச² க³வாம் க்வசி²த்³வனக³தோ யுவா ||2-11-12
கோ³குலே.அம்பு³த⁴ரஸ்ஹ்யாமஸ்ஹ்ச²சா²ர த்³யுதிமான்ப்ரபு⁴꞉ |
ரேமே ச² தத்ர ரம்யாஸு சி²த்ராஸு வனராஜிஷ்ஹு ||2-11-13
மயூரரவகு⁴ஷ்ஹ்டஸு மத³னோத்³தீ³பனீஷ்ஹு ச² |
மேக⁴னாத³ப்ரதிவ்யூஹைர்னாதி³தாஸு ஸமந்தத꞉ ||2-11-14
ஸ்ஹாட்³வலச்²Cஹன்னமார்கா³ஸு ஸ்ஹிலீந்த்⁴ராப⁴ரணாஸு ச² |
கந்த³லாமலபத்ராஸு ஸ்ரவந்தீஷ்ஹு நவம் ஜலம் ||2-11-15
கேஸராணாம் நவைர்க³ந்தை⁴ர்மத³னி꞉ஸ்ஹ்வஸிதோபமை꞉ |
அபீ⁴க்ஷ்ஹ்ணம் நி꞉ஸ்ஹ்வஸந்தீஷ்ஹு காமினீஷ்ஹ்விவ நித்யஸ்ஹ꞉ ||2-11-16
ஸேவ்யமானோ நவைர்வாதைர்த்³ருமஸம்ˮண்கா⁴தனி꞉ஸ்ரு^இதை꞉ |
தாஸு க்ரு^இஷ்ஹ்ணோ முத³ம் லேபே⁴ ஸௌம்யாஸு வனராஜிஷ்ஹு ||2-11-17
ஸ கதா³சி²த்³வனே தஸ்மிம்ˮண்கோ³பி⁴꞉ ஸஹ பரிப்⁴ரமன் |
த³த³ர்ஸ்ஹ விபுலோத³க்³ரம் ஸ்ஹாகி²னம் ஸ்ஹாகி²னாம் வரம் ||2-11-18
ஸ்தி²தம் த⁴ரண்யாம் மேகா⁴ப⁴ம் நிபி³ட³ம் த³லஸம்ˮந்ச²யை꞉ |
க³க³னார்தோ⁴ச்²Cஹ்ரிதாகாரம் பர்வதாபோ⁴க³தா⁴ரிணம் ||2-11-19
நீலசி²த்ராம்ˮண்க³வர்ணைஸ்ஹ்ச² ஸேவிதம் ப³ஹுபி⁴꞉ க²கை³꞉ |
ப²லை꞉ ப்ரவாலைஸ்ஹ்ச² க⁴னை꞉ ஸேந்த்³ரசா²பக⁴னோபமம் ||2-11-20
ப⁴வனாகாரவிடபம் லதாபுஷ்ஹ்பஸுமண்டி³தம் |
விஸ்ஹாலமூலாவனதம் பவனாம்போ⁴த³தா⁴ரிணம் ||2-11-21
ஆதி⁴பத்யமிவான்யேஷ்ஹாம் தஸ்ய தே³ஸ்ஹஸ்ய ஸ்ஹாகி²னாம் |
குர்வாணம் ஸ்ஹுப⁴கர்மாணம் நிராவர்ஷ்ஹமனாதபம் ||2-11-22
ந்யக்³ரோத⁴ம் பர்வதாக்³ராப⁴ம் பா⁴ண்டீ³ரம் நாம நாமத꞉ |
த்³ரு^இஷ்ஹ்ட்வா தத்ர மதிம் ச²க்ரே நிவாஸாய தத꞉ ப்ரபு⁴꞉ ||2-11-23
ஸ தத்ர வயஸா துல்யைர்வத்ஸபாலை꞉ ஸஹானக⁴ |
ரேமே வை வாஸரம் க்ரு^இஷ்ஹ்ண꞉ புரா ஸ்வர்க³க³தோ யதா² ||2-11-24
தம் க்ரீட³மானம் கோ³பாலா꞉ க்ரு^இஷ்ஹ்ணம் பா⁴ண்டீ³ரவாஸினம் |
ரமயந்தி ஸ்ம ப³ஹவோ வன்யை꞉ க்ரீட³னகைஸ்ததா³ ||2-11-25
அன்யே ஸ்ம பரிகா³யந்தி கோ³பா முதி³தமானஸா꞉ |
கோ³பாலா꞉ க்ரு^இஷ்ஹ்ணமேவான்யே கா³யந்தி ஸ்ம ரதிப்ரியா꞉ ||2-11-26
தேஷ்ஹாம் ஸ கா³யதாமேவ வாத³யாமாஸ வீர்யவான் |
பர்ணவாத்³யாந்தரே வேணும் தும்பீ³வீணாம் ச² தத்ர ஹ ||2-11-27
கதா³சி²ச்²சா²ரயன்னேவ கா³꞉ ஸ கோ³வ்ரு^இஷ்ஹபே⁴க்ஷ்ஹண꞉ |
ஜகா³ம யமுனாதீரம் லதாலம்ˮண்க்ரு^இதபாத³பம் ||2-11-28
தரம்ˮண்கா³பாம்ˮண்க³குடிலம் வாரிஸ்பர்ஸ்ஹமுகா²னிலாம் |
தாம் ச² பத்³மோத்பலவதீம் த³த³ர்ஸ்ஹ யமுனாம் நதீ³ம் ||2-11-29
ஸுதீர்தா²ம் ஸ்வாது³ஸலிலாம் ஹ்ரதி³னீம் வேக³கா³மினீம் |
தோயவாதோத்³யதைர்வேகை³ரவனாமிதபாத³பாம் ||2-11-30
ஹம்ஸகாரண்ட³வோகு⁴த்³ஷ்ஹ்டாம் ஸாரஸைஸ்ஹ்ச² வினாதி³தாம் |
அனர்க⁴மிது²னைஸ்ஹ்சை²வ ஸேவிதாம் மிது²னேச²ரை꞉ ||2-11-31
ஜலஜை꞉ ப்ராணிபி⁴꞉ கீர்ணாம் ஜலஜைர்பூ⁴ஷ்ஹிதாம் கு³னை꞉ |
ஜலஜை꞉ குஸுமைஸ்ஹ்சி²த்ராம் ஜலஜைர்ஹரிதோத³காம் ||2-11-32
ப்ரஸ்ரு^இதஸ்ரோதச²ரணாம் புலினஸ்ஹ்ரோணிமண்ட³லாம் |
ஆவர்தனாபி⁴க³ம்பீ⁴ராம் பத்³மரோமாபி⁴ரம்ˮந்ஜிதாம் ||2-11-33
தடச்²Cஹேதோ³த³ராம் காந்தாம் த்ரிதரம்ˮண்க³வலீத⁴ராம் |
பே²னப்ரஹ்ரு^இஷ்ஹ்டவத³னாம் ப்ரஸன்னாம் ஹம்ஸஹாஸினீம் ||2-11-34
ருசி²ரோத்பலரக்தோஷ்ஹ்டீ²ம் நதப்⁴ரூம் ஜலஜேக்ஷ்ஹனாம் |
ஹ்ரத³தீ³ர்க⁴லலாடாந்தாம் காந்தாம் ஸ்ஹைவலமூர்த⁴ஜாம் ||2-11-35
ச²க்ரவாகஸ்தனதடீம் தீரபார்ஸ்ஹ்வாயதானநாம் |
தீ³ர்க⁴ஸ்ரோதாயதபு⁴ஜாமாபோ⁴க³ஸ்ஹ்ரவணாயதாம் ||2-11-36
காரண்ட³வாகுண்ட³லினீம் ஸ்ஹ்ரீமத்பம்ˮண்கஜலோச²னாம் |
தடஜாப⁴ரணோபேதாம் மீனநிர்மலமேக²லாம் ||2-11-37
வாரிப்லவப்லவக்ஷ்ஹௌமாம் ஸாரஸாராவனூபுராம் |
காஸ்ஹசா²மீகரம் வாஸோ வஸானாம் ஹம்ஸலக்ஷ்ஹணாம் ||2-11-38
பீ⁴மனக்ரானுலிப்தாம்ˮண்கீ³ம் கூர்மலக்ஷ்ஹணபூ⁴ஷ்ஹிதாம் |
நிபானஸ்ஹ்வாபதா³பீடா³ம் ந்ரு^இபி⁴꞉ பீனபயோத⁴ராம் ||2-11-39
ஸ்ஹ்வாபதோ³ச்²Cஹிஷ்ஹ்டஸலிலாமாஸ்ஹ்ரமஸ்தா²னஸம்ˮண்குலாம் |
தாம் ஸமுத்³ரஸ்ய மஹிஷ்ஹீமீக்ஷ்ஹமாண꞉ ஸமந்தத꞉ ||2-11-40
ச²சா²ர ருசி²ரம் க்ரு^இஷ்ஹ்ணோ யமுனாமுபஸோப⁴யன் |
தாம் ச²ரன்ஸ நதீ³ம் ஸ்ஹ்ரேஷ்ஹ்டா²ம் த³த³ர்ஸ்ஹ ஹ்ரத³முத்தமம் ||2-11-41
தீ³ர்க⁴ம் யோஜனவிஸ்தாரம் து³ஸ்தரம் த்ரித³ஸ்ஹைரபி |
க³ம்பீ⁴ரமக்ஷ்ஹோப்⁴யஜலம் நிஷ்ஹ்கம்பமிவ ஸாக³ரம் ||2-11-42
தோயஜை꞉ ஸ்ஹ்வாபதை³ஸ்த்யக்தம் ஸ்ஹூன்யம் தோயச²ரை꞉ க²கை³꞉ |
அகா³தே⁴னாம்ப⁴ஸா பூர்ணம் மேக⁴பூர்ணமிவாம்ப³ரம் ||2-11-43
து³꞉கோ²பஸர்ப்யம் தீரேஷ்ஹு ஸஸர்பைர்விபுலைர்பி³லை꞉ |
விஷ்ஹாரணிப⁴வஸ்யாக்³னேர்தூ⁴மேன பரிவேஷ்ஹ்டிதம் ||2-11-44
அபோ⁴க்³யம் தத்பஸ்ஹூனாம் ஹி அபேயம் ச² ஜலார்தி²னாம் |
உபபோ⁴கை³꞉ பரித்யக்தம் ஸுரைஸ்த்ரிஷ்ஹவணார்தி²பி⁴꞉ ||2-11-45
ஆகாஸ்ஹாத³ப்யஸஞ்சா²ர்யம் க²கை³ராகாஸ்ஹகோ³ச²ரை꞉ |
த்ரு^இணேஷ்ஹ்வபி பதத்ஸ்வப்ஸு ஜ்வலந்தமிவ தேஜஸா ||2-11-46
ஸமந்தாத்³யோஜனம் ஸாக்³ரம் தே³வைரபி து³ராஸத³ம் |
விஷ்ஹானலேன கோ⁴ரேண ஜ்வாலாப்ரஜ்வலிதத்³ருமம் ||2-11-47
வ்ரஜஸ்யோத்தரதஸ்தஸ்ய க்ரோஸ்ஹமாத்ரே நிராமயே |
தம் த்³ரு^இஷ்ஹ்ட்வா சி²ந்தயாமாஸ க்ரு^இஷ்ஹ்ணொ வை விபுலம் ஹ்ரத³ம் ||2-11-48
அகா³த⁴ம் த்³யோதமானம் ச² கஸ்யாயம் மஹதோ ஹ்ரத³꞉ |
அஸ்மின்ஸ காலியோ நாம காலாம்ˮந்ஜனச²யோபம꞉ ||2-11-49
உரகா³தி⁴பதி꞉ ஸாக்ஷ்ஹாத்³த்⁴ரதே³ வஸதி தா³ருண꞉ |
உத்ஸ்ரு^இஜ்ய ஸாக³ராவாஸம் யோ மயா விதி³த꞉ புரா ||2-11-50
ப⁴யாத்பதக³ராஜஸ்ய ஸுபர்ணஸ்யோரகா³ஸ்ஹின꞉ |
தேனேயம் தூ³ஷ்ஹிதா ஸர்வா யமுனா ஸாக³ரம்ˮண்க³மா ||2-11-51
ப⁴யாத்தஸ்யோரக³பதேர்னாயம் தே³ஸ்ஹோ நிஷ்ஹேவ்யதே |
ததி³த³ம் தா³ருணாகாரமரண்யம் ரூட⁴ஸ்ஹாத்³வலம் ||2-11-52
ஸாவரோஹத்³ருமம் கோ⁴ரம் கீர்ணம் நானாலதாத்³ருமை꞉ |
ரஃஸ்ஹிதம் ஸர்பராஜஸ்ய ஸசி²வைராப்தகாரிபி⁴꞉ ||2-11-53
வனம் நிர்விஷ்ஹயாகாரம் விஷ்ஹான்னமிவ து³꞉ஸ்ப்ரு^இஸ்ஹம் |
தைராப்தகாரிபி⁴ர்னித்யம் ஸர்வத꞉ பரிரக்ஷ்ஹிதம் ||2-1-54
ஸ்ஹைவாலனலினைஸ்ஹ்சா²பி வ்ரு^இக்ஷ்ஹை꞉ க்ஷ்ஹுத்³ரலதாகுலை꞉ |
கர்தவ்யமார்கௌ³ ப்⁴ராஜேதே ஹ்ரத³ஸ்யாஸ்ய தடாவுபௌ⁴ ||2-11-55
தத³ஸ்ய ஸர்பராஜஸ்ய கர்தவ்யோ நிக்³ரஹோ மயா |
யதே²யம் ஸரித³ம்போ⁴தா³ ப⁴வேச்Cஹிவஜலாஸ்ஹயா ||2-11-56
வ்ரஜோபபோ⁴க்³யா ச² யதா² நாகே³ ச² த³மிதே மயா |
ஸர்வத்ர ஸுக²ஸம்ˮந்சா²ரா ஸர்வதீர்த²ஸுகா²ஸ்ஹ்ரயா ||2-11-57
ஏதத³ர்த²ம் ச² வாஸோ.அயம் வ்ரஜே.அஸ்மின் கோ³பஜன்ம ச² |
அமீஷ்ஹாமுத்பத²ஸ்தா²னாம் நிக்³ரஹார்த²ம் து³ராத்மனாம் ||2-11-58
ஏனம் கத³ம்ப³மாருஹ்ய ததே³வ ஸ்ஹிஸ்ஹுலீலயா |
வினிபத்ய ஹ்ரதே³ கோ⁴ரே த³மயிஷ்ஹ்யாமி காலியம் ||2-11-59
ஏவம் க்ரு^இதே பா³ஹுவீர்யம் லோகே க்²யாதிம் க³மிஷ்ஹ்யதி ||2-11-60
இதி ஸ்ஹ்ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷ்ஹு ஹரிவம்ஸ்ஹே விஷ்ஹ்ணுபர்வணி
யமுனாவர்ணனம் நாம ஏகாத³ஸ்ஹோ.அத்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_11_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Vishnu Parva -
Chapter 11 - Description of Yamuna
Itranslated by K S Ramachandran
ramachandran_ksr@yahoo.ca, April 2, 2008##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha ekAdasho.adhyAyaH
yamunAvarNanam
vaishaMpAyana uvAcha
kadAchittu tadA kR^iShNo vinA sa~NkarShaNena vai |
chachAra tadvanaM ramyaM kAmarUpI varAnanaH ||2-11-1
kAkapakShadharaH shrImA~nChyAmaH padmadalekShaNaH |
shrIvatsenorasA yuktaH shashA~Nka iva lakShmaNA ||2-11-2
sA~NgadenAgrahastena pa~NkajodbhinnavakShasA |
sukumArAbhitAmreNa krAntavikrAntagAminA ||2-11-3
pIte prItikare nR^INAM padmaki~njalkasaprabhe |
sUkShme vasAno vasane sasaMdhya iva toyadaH ||2-11-4
vatsavyApArayuktAbhyAM vyaghrAbhyAM gaNDarajjubhiH |
bhujAbhyAM sAdhuvR^ittAbhyAM pUjitAbhyAM divaukasaiH ||2-11-5
sadR^ishaM puNDarIkasya gandhena kamalasya cha |
rarAja chAsya tadbAlye ruchirauShThapuTaM mukham ||2-11-6
shikhAbhistasya muktAbhI rarAja mukhapa~Nkajam |
vR^itam ShaTpadapa~NktIbhiryathA syAtpadmamaNDalam ||2-11-7
tasyArjunakadambADhyA nIpakandalamAlinI |
rarAja mAlA shirasi nakShatrANAM yatha divi ||2-11-8
sa tayA mAlayA vIraH shushubhe kaNThasaktayA |
meghamAlAmbudashyAmo nabhasya iva mUrtimAn ||2-11-9
ekenAmalapatreNa kaNThasUtrAvalambinA |
rarAja barhipatrena mandamArutakampinA ||2-11-10
kvachidgAya~NkvachitkrIDaMshcha~nchUryaMshcha kvachitkvachit |
parNavAdyaM shrutisukham vAdayaMshcha kvachidvane ||2-11-11
gopaveNuM sumadhuraM kAMAttamapi vAdayan |
prahlAdanArtham cha gavAM kvachidvanagato yuvA ||2-11-12
gokule.ambudharashyAmashchachAra dyutimAnprabhuH |
reme cha tatra ramyAsu chitrAsu vanarAjiShu ||2-11-13
mayUraravaghuShTasu madanoddIpanIShu cha |
meghanAdaprativyUhairnAditAsu samantataH ||2-11-14
shADvalachChannamArgAsu shilIndhrAbharaNAsu cha |
kandalAmalapatrAsu sravantIShu navaM jalam ||2-11-15
kesarANAM navairgandhairmadaniHshvasitopamaiH |
abhIkShNaM niHshvasantIShu kAminIShviva nityashaH ||2-11-16
sevyamAno navairvAtairdrumasa~NghAtaniHsR^itaiH |
tAsu kR^iShNo mudaM lebhe saumyAsu vanarAjiShu ||2-11-17
sa kadAchidvane tasmi~NgobhiH saha paribhraman |
dadarsha vipulodagraM shAkhinaM shAkhinAM varam ||2-11-18
sthitaM dharaNyAM meghAbhaM nibiDaM dalasa~nchayaiH |
gaganArdhochChritAkAraM parvatAbhogadhAriNam ||2-11-19
nIlachitrA~NgavarNaishcha sevitaM bahubhiH khagaiH |
phalaiH pravAlaishcha ghanaiH sendrachApaghanopamam ||2-11-20
bhavanAkAraviTapaM latApuShpasumaNDitam |
vishAlamUlAvanataM pavanAmbhodadhAriNam ||2-11-21
AdhipatyamivAnyeShAM tasya deshasya shAkhinAm |
kurvANaM shubhakarmANaM nirAvarShamanAtapam ||2-11-22
nyagrodhaM parvatAgrAbhaM bhANDIraM nAma nAmataH |
dR^iShTvA tatra matiM chakre nivAsAya tataH prabhuH ||2-11-23
sa tatra vayasA tulyairvatsapAlaiH sahAnagha |
reme vai vAsaraM kR^iShNaH purA svargagato yathA ||2-11-24
taM krIDamAnaM gopAlAH kR^iShNaM bhANDIravAsinam |
ramayanti sma bahavo vanyaiH krIDanakaistadA ||2-11-25
anye sma parigAyanti gopA muditamAnasAH |
gopAlAH kR^iShNamevAnye gAyanti sma ratipriyAH ||2-11-26
teShAM sa gAyatAmeva vAdayAmAsa vIryavAn |
parNavAdyAntare veNuM tumbIvINAM cha tatra ha ||2-11-27
kadAchichchArayanneva gAH sa govR^iShabhekShaNaH |
jagAma yamunAtIraM latAla~NkR^itapAdapam ||2-11-28
tara~NgApA~NgakuTilaM vArisparshamukhAnilAm |
tAM cha padmotpalavatIM dadarsha yamunAM nadIm ||2-11-29
sutIrthAM svAdusalilAM hradinIM vegagAminIm |
toyavAtodyatairvegairavanAmitapAdapAm ||2-11-30
haMsakAraNDavoghudShTAm sArasaishcha vinAditAm |
anarghamithunaishchaiva sevitAM mithunecharaiH ||2-11-31
jalajaiH prANibhiH kIrNAM jalajairbhUShitAM gunaiH |
jalajaiH kusumaishchitrAM jalajairharitodakAm ||2-11-32
prasR^itasrotacharaNAM pulinashroNimaNDalAm |
AvartanAbhigambhIrAM padmaromAbhira~njitAm ||2-11-33
taTachChedodarAM kAntAM tritara~NgavalIdharAm |
phenaprahR^iShTavadanAM prasannAM haMsahAsinIm ||2-11-34
ruchirotpalaraktoShThIM natabhrUM jalajekShanAm |
hradadIrghalalATAntAM kAntAM shaivalamUrdhajAm ||2-11-35
chakravAkastanataTIM tIrapArshvAyatAnanAm |
dIrghasrotAyatabhujAmAbhogashravaNAyatAm ||2-11-36
kAraNDavAkuNDalinIM shrImatpa~NkajalochanAm |
taTajAbharaNopetAM mInanirmalamekhalAm ||2-11-37
vAriplavaplavakShaumAM sArasArAvanUpurAm |
kAshachAmIkaraM vAso vasAnAM haMsalakShaNAm ||2-11-38
bhImanakrAnuliptA~NgIM kUrmalakShaNabhUShitAm |
nipAnashvApadApIDAM nR^ibhiH pInapayodharAm ||2-11-39
shvApadochChiShTasalilAmAshramasthAnasa~NkulAm |
tAM samudrasya mahiShImIkShamANaH samantataH ||2-11-40
chachAra ruchiraM kR^iShNo yamunAmupasobhayan |
tAM charansa nadIM shreShThAM dadarsha hradamuttamam ||2-11-41
dIrghaM yojanavistAraM dustaraM tridashairapi |
gambhIramakShobhyajalaM niShkampamiva sAgaram ||2-11-42
toyajaiH shvApadaistyaktaM shUnyam toyacharaiH khagaiH |
agAdhenAmbhasA pUrNaM meghapUrNamivAmbaram ||2-11-43
duHkhopasarpyaM tIreShu sasarpairvipulairbilaiH |
viShAraNibhavasyAgnerdhUmena pariveShTitam ||2-11-44
abhogyaM tatpashUnAM hi apeyaM cha jalArthinAm |
upabhogaiH parityaktaM suraistriShavaNArthibhiH ||2-11-45
AkAshAdapyasaMchAryaM khagairAkAshagocharaiH |
tR^iNeShvapi patatsvapsu jvalantamiva tejasA ||2-11-46
samantAdyojanaM sAgraM devairapi durAsadam |
viShAnalena ghoreNa jvAlAprajvalitadrumam ||2-11-47
vrajasyottaratastasya kroshamAtre nirAmaye |
taM dR^iShTvA chintayAmAsa kR^iShNO vai vipulaM hradam ||2-11-48
agAdhaM dyotamAnaM cha kasyAyaM mahato hradaH |
asminsa kAliyo nAma kAlA~njanachayopamaH ||2-11-49
uragAdhipatiH sAkShAddhrade vasati dAruNaH |
utsR^ijya sAgarAvAsaM yo mayA viditaH purA ||2-11-50
bhayAtpatagarAjasya suparNasyoragAshinaH |
teneyaM dUShitA sarvA yamunA sAgara~NgamA ||2-11-51
bhayAttasyoragapaternAyaM desho niShevyate |
tadidaM dAruNAkAramaraNyaM rUDhashAdvalam ||2-11-52
sAvarohadrumaM ghoraM kIrNaM nAnAlatAdrumaiH |
raKshitaM sarparAjasya sachivairAptakAribhiH ||2-11-53
vanaM nirviShayAkAram viShAnnamiva duHspR^isham |
tairAptakAribhirnityaM sarvataH parirakShitam ||2-1-54
shaivAlanalinaishchApi vR^ikShaiH kShudralatAkulaiH |
kartavyamArgau bhrAjete hradasyAsya taTAvubhau ||2-11-55
tadasya sarparAjasya kartavyo nigraho mayA |
yatheyaM saridambhodA bhavecChivajalAshayA ||2-11-56
vrajopabhogyA cha yathA nAge cha damite mayA |
sarvatra sukhasa~nchArA sarvatIrthasukhAshrayA ||2-11-57
etadarthaM cha vAso.ayaM vraje.asmin gopajanma cha |
amIShAmutpathasthAnAM nigrahArthaM durAtmanAm ||2-11-58
enaM kadambamAruhya tadeva shishulIlayA |
vinipatya hrade ghore damayiShyAmi kAliyam ||2-11-59
evaM kR^ite bAhuvIryaM loke khyAtiM gamiShyati ||2-11-60
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
yamunAvarNanaM nAma ekAdasho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |