அத² த்ரிதீயோ(அ)த்⁴யாய꞉
ஆர்யாஸ்தவ꞉
வைஸ²ம்பாயன உவாச
ஆர்யாஸ்தவம் ப்ரவக்ஷ்யாமி யதோ²க்தம்ருஷிபி⁴꞉ புரா |
நாராயணீம் நமஸ்யாமி தே³வீம் த்ரிபு⁴வனேஸ்²வரீம் ||2-3-1
த்வம் ஹி ஸித்³தி⁴ர்த்⁴ருதி꞉ கீர்தி꞉ ஸ்²ரீர்வித்³யா ஸன்னதிர்மதி꞉ |
ஸந்த்⁴யா ராத்ரி꞉ ப்ரபா⁴ நித்³ரா காலராத்ரிஸ்ததை²வ ச ||2-3-2
ஆர்யா காத்யாயனீ தே³வீ கௌஸி²கீ ப்³ரஹ்மசாரிணீ |
ஜனநீ ஸித்³த⁴ஸேனஸ்ய உக்³ரசாரீ மஹாப³லா ||2-3-3
ஜயா ச விஜயா சைவ புஷ்டிஸ்துஷ்டி꞉ க்ஷமா த³யா |
ஜ்யேஷ்டா² யமஸ்ய ப⁴கி³னீ நீலகௌஸே²யவாஸினீ ||2-3-4
ப³ஹுரூபா விரூபா ச அனேகவிதி⁴சாரிணீ |
விரூபாக்ஷீ விஸா²லக்ஷீ ப⁴க்தானாம் பரிரக்ஷிணீ ||2-3-5
பர்வதாக்³ரேஷு கோ⁴ரேஷு நதீ³ஷு ச கு³ஹாஸு ச |
வாஸஸ்தே ச மஹாதே³வி வனேஷூபவனேஷு ச ||2-3-6
ஸ²ப³ரைர்ப³ர்ப³ரைஸ்²சைவ புலிந்தை³ஸ்²ச ஸுபூஜிதா |
மயூரபிச்ச²த்⁴வஜினீ லோகான்க்ரமஸி ஸர்வஸ²꞉ ||2-3-7
குக்குடைஸ்²சா²க³லைர்மேஷைஸ்ஸிம்ஹைர்வ்யாக்⁴ரைஸ்ஸமாகுலா |
க⁴ண்டானினாத³ப³ஹுலா விந்த்⁴யவாஸின்யபி⁴ஸ்²ருதா ||2-3-8
த்ரிஸூ²லீ பட்டிஸ²த⁴ரா ஸூர்யசந்த்³ரபதாகினீ |
நவமீ க்ருஷ்ணபக்ஷஸ்ய ஸு²க்லஸ்யைகாத³ஸீ² ததா² ||2-3-9
ப⁴கி³னீ ப³லதே³வஸ்ய ரஜனீ கலஹப்ரியா |
ஆவாஸ꞉ ஸர்வபூ⁴தானாம் நிஷ்டா² ச பரமா க³தி꞉ ||2-3-10
நந்த³கோ³பஸுதா சைவ தே³வானாம் விஜயாவஹா |
சீரவாஸா꞉ ஸுவாஸாஸ்²ச ரௌத்³ரீ ஸந்த்⁴யாசரீ நிஸா² ||2-3-11
ப்ரகீர்ணகேஸீ² ம்ருத்யுஸ்²ச ஸுராமாம்ஸப³லிப்ரியா |
லக்ஷ்மீரலக்ஷ்மீரூபேண தா³னவானாம் வதா⁴ய ச ||2-3-12
ஸாவித்ரீ சாபி தே³வானாம் மாதா மந்த்ரக³ணஸ்ய ச |
கன்யானாம் ப்³ரஹ்மசர்யத்வம் ஸௌபா⁴க்³யம் ப்ரமதா³ஸு ச ||2-3-13
அந்தேவதீ³ ச யஜ்ஞானாம்ருத்விஜாம் சைவ த³க்ஷிணா |
கர்ஷுகாணாம் ச ஸீதேதி பூ⁴தானாம் த⁴ரணீதி ச ||2-3-14
ஸித்³தி⁴꞉ ஸாம்யாத்ரிகாணாம் து வேலா த்வம் ஸாக³ரஸ்ய ச |
யக்ஷாணாம் ப்ரத²மா யக்ஷீ நாகா³னாம் ஸுரஸேதி ச ||2-3-15
ப்³ரஹ்மவாதி³ன்யதோ² தீ³க்ஷா ஸோ²பா⁴ ச பரமா ததா² |
ஜ்யோதிஷாம் த்வம் ப்ரபா⁴ தே³வி நக்ஷத்ராணாம் ச ரோஹிணீ ||2-3-16
ராஜத்³வாரேஷு தீர்தே²ஷு நதீ³னாம் ஸங்க³மேஷு ச |
பூர்ணா ச பூர்ணிமா சந்த்³ரே க்ருத்திவாஸா இதி ஸ்ம்ருதா ||2-3-17
ஸரஸ்வதீ ச வால்மீகே ஸ்ம்ருதிர்த்³வைபாயனே ததா² |
ருஸீ²ணாம் த⁴ர்மபு³த்³தி⁴ஸ்து தே³வானாம் மானஸீ ததா² |
ஸுரா தே³வீ ச பூ⁴தேஷு ஸ்தூயஸே த்வம் ஸ்வகர்மபி⁴꞉ ||2-3-18
இந்த்³ரஸ்ய சாருத்³ருஷ்டிஸ்த்வம் ஸஹஸ்ரனயனேதி ச |
தாபஸானாம் ச தே³வீ த்வமரணீ சாக்³னிஹோத்ரிணாம் ||2-3-19
க்ஷுதா⁴ ச ஸர்வபூ⁴தானாம் த்ருப்திஸ்த்வம் தை³வதேஷு ச |
ஸ்வாஹா த்ருப்திர்த்⁴ருதிர்மேதா⁴ வஸூனாம் த்வம் வஸூமதீ ||2-3-20
ஆஸா² த்வம் மானுஷாணாம் ச புஷ்டிஸ்²ச க்ருதகர்மணாம் |
தி³ஸ²ஸ்²ச விதி³ஸ²ஸ்²சைவ ததா² ஹ்யக்³னிஸி²கா² ப்ரபா⁴ ||2-3-21
ஸ²குனீ பூதனா த்வம் ச ரேவதீ ச ஸுதா³ருணா |
நித்³ராபி ஸர்வபூ⁴தானாம் மோஹினீ க்ஷத்ரியா ததா² ||2-3-22
வித்³யானாம் ப்³ரஹ்மவித்³யா த்வமோங்காரோ(அ)த² வஷட் ததா² |
நாரீணாம் பார்வதீம் ச த்வாம் பௌராணீம்ருஷயோ விது³꞉ ||2-3-23
அரூந்த⁴தீ ச ஸாத்⁴வீனாம் ப்ரஜாபதிவசோ யதா²
யதா²ர்த²னாமபி⁴ர்தி³வ்யைரிந்த்³ராணீ சேதி விஸ்²ற்^உதா ||2-3-24
த்வயா வ்யாப்தமித³ம் ஸர்வம் ஜக³த்ஸ்தா²வரஜங்க³மம் |
ஸங்க்³ராமேஷு ச ஸர்வேஷு அக்³னிப்ரஜ்வலிதேஷு ச |
நதீ³தீரேஷு சௌரேஷு காந்தாரேஷு ப⁴யேஷு ச ||2-3-25
ப்ரவாஸே ராஜப³ந்தே⁴ ச ஸ²த்ரூணாம் ச ப்ரமர்த³னே |
ப்ராணாத்யயேஷு ஸர்வேஷு த்வம் ஹி ரக்ஷா ந ஸம்ஸ²ய꞉ ||2-3-26
த்வயி மே ஹ்ருத³யம் தே³வி த்வயி சித்தம் மனஸ்த்வயி |
ரக்ஷ மாம் ஸர்வபாபேப்⁴ய꞉ ப்ரஸாத³ம் கர்துமர்ஹஸி ||2-3-27
இமம் ய꞉ ஸுஸ்தவம் தி³வ்யமிதி வ்யாஸப்ரகல்பிதம் |
ய꞉ படே²த்ப்ராதருத்தா²ய ஸு²சி꞉ ப்ரயதமானஸ꞉ ||2-3-28
த்ரிபி⁴ர்மாஸை꞉ காங்க்ஷிதம் ச ப²லம் வை ஸம்ப்ரயச்ச²ஸி |
ஷத்³பி⁴ர்மாஸைர்வரிஷ்ட²ம் து வரமேகம் ப்ரயச்ச²ஸி ||2-3-29
அர்சிதா து த்ரிபி⁴ர்மாஸைர்தி³வ்யம் சக்ஷு꞉ ப்ரயச்ச²ஸி |
ஸம்வத்ஸரேண ஸித்³தி⁴ம் து யதா²காமம் ப்ரயச்ச²ஸி ||2-3-30
ஸத்யம் ப்³ரஹ்ம ச தி³வ்யம் ச த்³வைபாயனவசோ யதா² |
ந்ருணாம் ப³ந்த⁴ம் வத⁴ம் கோ⁴ரம் புத்ரனாஸ²ம் த⁴னக்ஷயம் ||2-3-31
வ்யாதி⁴ம்ருத்யுப⁴யம் சைவ பூஜிதா ஸ²மயிஷ்யஸி |
ப⁴விஷ்யஸி மஹாபா⁴கே³ வரதா³ காமரூபிணீ ||2-3-32
மோஹயித்வா ச தம் கம்ஸமேகா த்வம் போ⁴க்ஷ்யஸே ஜக³த் |
அஹமப்யாத்மனோ வ்ருத்திம் விதா⁴ஸ்யே கோ³ஷு கோ³பவத் |
ஸ்வவ்ருத்³த்⁴யர்த²மஹம் சைவ கரிஷ்யே கம்ஸகோ³பதாம் ||2-3-33
ஏவம் தாம் ஸ ஸமாதி³ஸ்²ய க³தோ(அ)ந்தர்தா⁴னமீஸ்²வர꞉ |
ஸா சாபி தம் நமஸ்க்ருத்ய ததா²ஸ்த்விதி ச நிஸ்²சிதா ||1-3-34
யஸ்²சைதத்பட²தே ஸ்தோத்ரம் ஸ்²ருணுயாத்³வாப்யபீ⁴க்ஷ்ணஸ²꞉ |
ஸர்வார்த²ஸித்³தி⁴ம் லப⁴தே நரோ நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஸ²ய꞉ ||2-3-35
இதி ஸ்²ரிமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² விஷ்ணுபர்வணி ஸ்வப்னக³ர்ப⁴விதா⁴னே
ஆர்யாஸ்துதௌ த்ரிதீயோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_3_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Vishnu Parva -
Chapter 3 - Hymn to Arya
Itranslated and proofread by K S Rmachandran
ramachandran_ksr@yahoo.ca, February 25, 2008##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha tritIyo.adhyAyaH
AryAstavaH
vaishaMpAyana uvAcha
AryAstavaM pravakShyAmi yathoktaMR^iShibhiH purA |
nArAyaNIM namasyAmi devIM tribhuvaneshvarIm ||2-3-1
tvaM hi siddhirdhR^itiH kIrtiH shrIrvidyA sannatirmatiH |
saMdhyA rAtriH prabhA nidrA kAlarAtristathaiva cha ||2-3-2
AryA kAtyAyanI devI kaushikI brahmachAriNI |
jananI siddhasenasya ugrachArI mahAbalA ||2-3-3
jayA cha vijayA chaiva puShTistuShTiH kShamA dayA |
jyeShThA yamasya bhaginI nIlakausheyavAsinI ||2-3-4
bahurUpA virUpA cha anekavidhichAriNI |
virUpAkShI vishAlakShI bhaktAnAM parirakShiNI ||2-3-5
parvatAgreShu ghoreShu nadIShu cha guhAsu cha |
vAsaste cha mahAdevi vaneShUpavaneShu cha ||2-3-6
shabarairbarbaraishchaiva pulindaishcha supUjitA |
mayUrapichChadhvajinI lokAnkramasi sarvashaH ||2-3-7
kukkuTaishChAgalairmeShaissiMhairvyAghraissamAkulA |
ghaNTAninAdabahulA vindhyavAsinyabhishrutA ||2-3-8
trishUlI paTTishadharA sUryachandrapatAkinI |
navamI kR^iShNapakShasya shuklasyaikAdashI tathA ||2-3-9
bhaginI baladevasya rajanI kalahapriyA |
AvAsaH sarvabhUtAnAM niShThA cha paramA gatiH ||2-3-10
nandagopasutA chaiva devAnAM vijayAvahA |
chIravAsAH suvAsAshcha raudrI saMdhyAcharI nishA ||2-3-11
prakIrNakeshI mR^ityushcha surAmAMsabalipriyA |
lakShmIralakShmIrUpeNa dAnavAnAM vadhAya cha ||2-3-12
sAvitrI chApi devAnAM mAtA mantragaNasya cha |
kanyAnAM brahmacharyatvaM saubhAgyaM pramadAsu cha ||2-3-13
antevadI cha yaj~nAnAmR^itvijAM chaiva dakShiNA |
karShukANAM cha sIteti bhUtAnAM dharaNIti cha ||2-3-14
siddhiH sAMyAtrikANAM tu velA tvaM sAgarasya cha |
yakShANAM prathamA yakShI nAgAnAM suraseti cha ||2-3-15
brahmavAdinyatho dIkShA shobhA cha paramA tathA |
jyotiShAM tvaM prabhA devi nakShatrANAM cha rohiNI ||2-3-16
rAjadvAreShu tIrtheShu nadInAM sa~NgameShu cha |
pUrNA cha pUrNimA chandre kR^ittivAsA iti smR^itA ||2-3-17
sarasvatI cha vAlmIke smR^itirdvaipAyane tathA |
R^ishINAM dharmabuddhistu devAnAM mAnasI tathA |
surA devI cha bhUteShu stUyase tvaM svakarmabhiH ||2-3-18
indrasya chArudR^iShTistvaM sahasranayaneti cha |
tApasAnAM cha devI tvamaraNI chAgnihotriNAm ||2-3-19
kShudhA cha sarvabhUtAnAM tR^iptistvaM daivateShu cha |
svAhA tR^iptirdhR^itirmedhA vasUnAM tvaM vasUmatI ||2-3-20
AshA tvaM mAnuShANAM cha puShTishcha kR^itakarmaNAm |
dishashcha vidishashchaiva tathA hyagnishikhA prabhA ||2-3-21
shakunI pUtanA tvaM cha revatI cha sudAruNA |
nidrApi sarvabhUtAnAM mohinI kShatriyA tathA ||2-3-22
vidyAnAM brahmavidyA tvamo~NkAro.atha vaShaT tathA |
nArINAM pArvatIM cha tvAM paurANImR^iShayo viduH ||2-3-23
arUndhatI cha sAdhvInAM prajApativacho yathA
yathArthanAmabhirdivyairindrANI cheti vishR^utA ||2-3-24
tvayA vyAptamidaM sarvaM jagatsthAvaraja~Ngamam |
saMgrAmeShu cha sarveShu agniprajvaliteShu cha |
nadItIreShu chaureShu kAntAreShu bhayeShu cha ||2-3-25
pravAse rAjabandhe cha shatrUNAM cha pramardane |
prANAtyayeShu sarveShu tvaM hi rakShA na saMshayaH ||2-3-26
tvayi me hR^idayaM devi tvayi chittaM manastvayi |
rakSha mAM sarvapApebhyaH prasAdaM kartumarhasi ||2-3-27
imaM yaH sustavaM divyamiti vyAsaprakalpitam |
yaH paThetprAtarutthAya shuchiH prayatamAnasaH ||2-3-28
tribhirmAsaiH kA~NkShitaM cha phalaM vai saMprayachChasi |
ShadbhirmAsairvariShThaM tu varamekaM prayachChasi ||2-3-29
architA tu tribhirmAsairdivyaM chakShuH prayachChasi |
saMvatsareNa siddhiM tu yathAkAmaM prayachChasi ||2-3-30
satyaM brahma cha divyaM cha dvaipAyanavacho yathA |
nR^iNAM bandhaM vadhaM ghoraM putranAshaM dhanakShayam ||2-3-31
vyAdhimR^ityubhayaM chaiva pUjitA shamayiShyasi |
bhaviShyasi mahAbhAge varadA kAmarUpiNI ||2-3-32
mohayitvA cha taM kaMsamekA tvaM bhokShyase jagat |
ahamapyAtmano vR^ittiM vidhAsye goShu gopavat |
svavR^iddhyarthamahaM chaiva kariShye kaMsagopatAm ||2-3-33
evaM tAM sa samAdishya gato.antardhAnamIshvaraH |
sA chApi taM namaskR^itya tathAstviti cha nishchitA ||1-3-34
yashchaitatpaThate stotraM shR^iNuyAdvApyabhIkShNashaH |
sarvArthasiddhiM labhate naro nAstyatra saMshayaH ||2-3-35
iti shrimahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi svapnagarbhavidhAne
AryAstutau tritIyo.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |