அத² பஞ்சசத்வாரிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
ததே³வாஸுரஸங்க்³ராமவர்ணனம்
தாப்⁴யாம் ப³லாப்⁴யாம் ஸஞ்ஜஜ்ஞே துமுலோ விக்³ரஹஸ்ததா³ |
ஸுராணாமஸுராணாம் ச பரஸ்பரஜயைஷிணாம் ||1-45-1
தா³னவா தை³வதை꞉ ஸார்த⁴ம் நானாப்ரஹரணோத்³யதா꞉ |
ஸமீயுர்யுத்⁴யமானா வை பர்வதா꞉ பர்வதைரிவ ||1-45-2
தத்ஸுராஸுரஸம்யுக்தம் யுத்³த⁴மத்யத்³பு⁴தம் ப³பௌ⁴ |
த⁴ர்மாத⁴ர்மஸமாயுக்தம் த³ர்பேண வினயேன ச ||1-45-3
ததோ ரதை²꞉ ப்ரஜவிபி⁴ர்வாஹனைஸ்²ச ப்ரசோதி³தை꞉ |
உத்பதத்³பி⁴ஸ்²ச க³க³னம் ஸாஸிஹஸ்தை꞉ ஸமந்தத꞉ ||1-45-4
விக்ஷிப்யமாணைர்முஸ²லை꞉ ஸம் ப்ரேஷ்யத்³பி⁴ஸ்²ச ஸாயகை꞉ |
சாபைர்விஸ்பா²ர்யமாணைஸ்²ச பாத்யமானைஸ்²ச முத்³க³ரை꞉ ||1-45-5
தத்³யுத்³த⁴மப⁴வத்³கோ⁴ரம் தே³வதா³னவஸங்குலம் |
ஜக³தஸ்த்ராஸஜனநம் யுக³ஸம்வர்தகோபமம் ||1-45-6
ஸ்வஹஸ்தமுக்தை꞉ பரிகை⁴꞉ க்ஷிப்யமாணைஸ்²ச பர்வதை꞉ |
தா³னவா ஸமரே ஜக்⁴னுர்தே³வானிந்த்³ரபுரோக³மான் ||1-45-7
தே வத்⁴யமானா ப³லிபி⁴ர்தா³னவைர்ஜிதகாஸி²பி⁴꞉ |
விஷண்ணமனஸோ தே³வா ஜக்³முரார்திம் பராம் ம்ருதே⁴ ||1-45-8
தே(அ)ஸ்த்ரஜாலை꞉ ப்ரமதி²தா꞉ பரிகை⁴ர்பி⁴ன்னமஸ்தகா꞉ |
பி⁴ன்னோரஸ்கா தி³திஸுதைர்வேமூ ரக்தம் வ்ரணைர்ப³ஹு ||1-45-9
ஸ்பந்தி³தா꞉ பாஸ²ஜாலைஸ்²ச நியத்னாஸ்²ச ஸ²ரை꞉ க்ருதா꞉ |
ப்ரவிஷ்ட தா³னவீம் மாயாம் ந ஸே²குஸ்தே விசேஷ்டிதும் ||1-45-10
ஸம்ஸ்தம்பி⁴தமிவாபா⁴தி நிஷ்ப்ராணஸத்³ருஸா²க்ருதி |
ப³லம் ஸுராணாமஸுரைர்னிஷ்ப்ரயத்னாயுத⁴ம் க்ருதம் ||1-45-11
மாயாபாஸா²ன்விகர்ஷம் ஸ்²ச பி⁴ந்த³ன்வஜ்ரேண தாஞ்ஸ²ரான் |
ஸ²க்ரோ தை³த்யப³லம் கோ⁴ரம் விவேஸ² ப³ஹுலோசன꞉ || 1-45-12
ஸ தை³த்யான்ப்ரமுகே² ஹத்வா தத்³தா³னவப³லம் மஹத் |
தாமஸேனாஸ்த்ரஜாலேன தமோபூ⁴தமதா²கரோத் ||1-45-13
தே(அ)ன்யோன்யம் நாவபு³த்⁴யந்த தே³வான்வா தா³னவானபி |
கோ⁴ரேண தமஸாவிஷ்டா꞉ புருஹூதஸ்ய தேஜஸா ||1-45-14
மாயாபாஸை²ர்விமுக்தாஸ்²ச யத்னவந்த꞉ ஸுரோத்தமா꞉ |
வபூம்ஷி தை³த்யஸங்கா⁴னாம் தமோபூ⁴தான்யபாதயன் ||1-45-15
அபத்⁴வஸ்தா விஸஞ்ஜ்ஞாஸ்²ச தமஸா நீலவர்சஸ꞉ |
பேதுஸ்தே தா³னவக³ணாஸ்²சி²ன்னபக்ஷா இவாசலா꞉ ||1-45-16
தத்³க⁴னீபூ⁴ததை³த்யானாமந்த⁴காரமஹார்ணவம் |
ப்ரவிஷ்டம் ப³லமுத்த்ரஸ்தம் தமோபூ⁴தமிவாப³பௌ⁴ ||1-45-17
ததா³ஸ்ருஜன்மஹாமாயாம் மயஸ்தாம் தாமஸீம் த³ஹன் |
யுகா³ந்தாக்³னிமிவாத்யுக்³ராம் ஸ்ருஷ்டாமௌர்வேண வஹ்னினா ||1-45-18
ஸா த³தா³ஹ தம꞉ ஸர்வம் மாயா மயவிகல்பிதா |
தை³த்யாஸ்²ச தீ³ப்தவபுஷ꞉ ஸத்³ய உத்தஸ்து²ராஹவே ||1-45-19
மாயாமௌர்வீம் ஸமாஸாத்³ய த³ஹ்யமானா தி³வௌகஸ꞉ |
பே⁴ஜிரே சந்த்³ரவிஷயம் ஸீ²தாம்ஸு²ஸலிலேஸ²யாத் ||1-45-20
தே த³ஹ்யமானா ஹ்யௌர்வேண தேஜஸா ப்⁴ரஷ்டதேஜஸ꞉ |
ஸ²ஸ²ம்ஸுர்வஜ்ரிணே தே³வா꞉ ஸந்தப்தா꞉ ஸ²ரணைஷிண꞉ ||1-45-21
ஸந்தப்தே மாயயா ஸைன்யே த³ஹ்யமானே ச தா³னவை꞉ |
சோதி³தோ தே³வராஜேன வருணோ வாக்யமப்³ரவீத் ||1-45-22
வருண உவாச
புரா ப்³ரஹ்மர்ஷிஜ꞉ ஸ²க்ர தபஸ்தேபே(அ)திதா³ருணம் |
ஊர்வோ முனி꞉ ஸ தேஜஸ்வீ ஸத்³ருஸோ² ப்³ரஹ்மணோ கு³னை꞉ ||1-45-23
தம் தபந்தமிவாதி³த்யம் தபஸா ஜக³த³வ்யயம் |
உபதஸ்து²ர்முனிக³ணா தே³வா ப்³ரஹ்மர்ஷிபி⁴꞉ ஸஹ ||1-45-24
ஹிரண்யகஸி²புஸ்²சைவ தா³னவோ தா³னவேஸ்²வர꞉ |
ருஷிம் விஜ்ஞாபயாமாஸ புரா பரமதேஜஸம் ||1-45-25
தமூசுர்ப்³ரஹ்மருஷயோ வசனம் ப்³ரஹ்மஸம்மிதம் |
ருஷிவம்ஸே²ஷு ப⁴க³வஞ்சி²ன்னமூலமித³ம் குலம் ||1-45-26
ஏகஸ்த்வமனபத்யஸ்²ச கோ³த்ரம் யன்னானுவர்தஸே |
கௌமாரம் வ்ரதமாஸ்தா²ய க்லேஸ²மேவானுவர்தஸே ||1-45-27
ப³ஹூனி விப்ரகோ³த்ராணி முனீனாம் பா⁴விதாத்மனாம் |
ஏகதே³ஹானி திஷ்ட²ந்தி விப⁴க்தானி வினா ப்ரஜா꞉ ||1-45-28
குலேஷு சி²ன்னமூலேஷு தேஷு நோ நாஸ்தி காரணம் |
ப⁴வாம்ஸ்து தபஸா ஸ்²ரேஷ்ட²꞉ ப்ரஜாபதிஸமத்³யுதி꞉ ||1-45-29
தத்ப்ரவர்தஸ்வ வம்ஸா²ய வர்த⁴யாத்மானமாத்மனா |
த்வமாத⁴த்ஸ்வோர்ஜிதம் தேஜோ த்³விதீயாம் வை தனும் குரு ||1-45-30
ஸ ஏவமுக்தோ முனிபி⁴ர்முனிர்மனஸி தாடி³த꞉ |
ஜக³ர்ஹே தாண்ருஷிக³ணான்வசனம் சேத³மப்³ரவீத் ||1-45-31
யதா²யம் ஸா²ஸ்²வதோ த⁴ர்மோ முனீனாம் விஹித꞉ புரா |
ஸதா³(ஆ)ர்ஷம் ஸேவதாம் கர்ம வன்யமூலப²லாஸி²னாம் ||1-45-32
ப்³ரஹ்மயோனௌ ப்ரஸூதஸ்ய ப்³ராஹ்மணஸ்யானுவர்தின꞉ |
ப்³ரஹ்மசர்யம் ஸுசரிதம் ப்³ரஹ்மாணமபி சாலயேத் ||1-45-33
த்³விஜானாம் வ்ருத்தயஸ்திஸ்ரோ யே க்³ருஹாஸ்²ரமவாஸின꞉ |
அஸ்மாகம் து வனம் வ்ருத்திர்வனாஸ்²ரமனிவாஸினாம்||1-45-34
அம்பு³ப⁴க்ஷா வாயுப⁴க்ஷா த³ந்தோலூக²லிகாஸ்ததா² |
அஸ்²மகுட்டா த³ஸ²னபா꞉ பங்சாதபதபாஸ்²ச யே ||1-45-35
ஏதே தபஸி திஷ்ட²ந்தோ வ்ரதைரபி ஸுது³ஷ்கரை꞉ |
ப்³ரஹ்மசர்யம் புரஸ்க்ருத்ய ப்ரார்த²யந்தே பராம் க³திம் ||1-45-36
ப்³ரஹ்மசர்யாத்³ப்³ராஹ்மணஸ்ய ப்³ராஹ்மணத்வம் விதீ⁴யதே |
ஏவமாஹு꞉ பரே லோகே ப்³ரஹ்ஹ்ம ப்³ரஹ்மவிதோ³ ஜனா꞉ ||1-45-37
ப்³ரஹ்மசர்யே ஸ்தி²தம் தை⁴ர்யம் ப்³ரஹ்மசர்யே ஸ்தி²தம் தப꞉ |
யே ஸ்தி²தா ப்³ரஹ்மசர்யேஷு ப்³ராஹ்மணாஸ்தே தி³வி ஸ்தி²தா꞉ ||1-45-38
நாஸ்தி யோக³ம் வினா ஸித்³தி⁴꞉ நாஸ்தி ஸித்³தி⁴ம் வினா யஸ²꞉ |
நாஸ்தி லோகே யஸோ²மூலம் ப்³ரஹ்மசர்யாத்பரம் தப꞉ ||1-45-39
தன்னிக்³ருஹ்யேந்த்³ரியக்³ராமம் பூ⁴தக்³ராமம் ச பஞ்சமம் |
ப்³ரஹ்மசர்யேண வர்தேத கிமத꞉ பரமம் தப꞉ ||1-45-40
அயோகே³ கேஸ²ஹரணமஸங்கல்பே வ்ரதக்ருயா |
அப்³ரஹ்மசர்யே சர்யா ச த்ரயம் ஸ்யாத்³த³ம்ப⁴ஸஞ்ஜ்ஞிதம் || 1-45-41
க்வ தா³ரா꞉ க்வ ச ஸம்யோக³꞉ க்வ ச பா⁴வவிபர்யய꞉ |
யதே³யம் ப்³ரஹ்மணா ஸ்ருஷ்டா மனஸா மானஸீ ப்ரஜா ||1-45-42
யத்³யஸ்தி தபஸோ வீர்யம் யுஷ்மாகமமிதாத்மனாம் |
ஸ்ருஜத்⁴வம் மானஸான்புத்ரான்ப்ராஜாபத்யேன கர்மணா ||1-45-43
மனஸா நிர்மிதா யோனிராதா⁴தவ்யா தபஸ்வினா |
ந தா³ரயோக³ம் பீ³ஜம் வா வ்ரதமுக்தம் தபஸ்வினாம் ||1-45-44
யதி³த³ம் லுப்தத⁴ர்மார்த²ம் யுஷ்மாபி⁴ரிஹ நிர்ப⁴யை꞉ |
வ்யாஹ்ருதம் ஸத்³பி⁴ரத்யர்த²மஸத்³பி⁴ரிவ மே மதி꞉ ||1-45-45
வபுர்தீ³ப்தாந்தராத்மானமேஷ க்ருத்வா மனோமயம் |
தா³ரயோக³ம் வினா ஸ்ரக்ஷ்யே புத்ரமாத்மதனூருஹம் ||1-45-46
ஏவமாத்மானமாத்மா மே த்³விதீயம் ஜனயிஷ்யதி |
வன்யேனானேன விதி⁴னா தி³த⁴க்ஷந்தமிவ ப்ரஜா꞉ ||1-45-47
ஊர்வஸ்து தபஸாவிஷ்டோ நிவேஸ்²யோரும் ஹுதாஸ²னே |
மமந்தை²கேன த³ர்பேண புத்ரஸ்ய ப்ரப⁴வாரணிம் ||1-45-48
தஸ்யோரும் ஸஹஸா பி⁴த்த்வா ஜ்வாலாமாலீ நிரிந்த⁴ன꞉ |
ஜக³தோ நித⁴னாகாங்க்ஷீ புத்ரோ(அ)க்³னி꞉ ஸமபத்³யத ||1-45-49
ஊர்வஸ்யோரும் வினிர்பி⁴த்³ய ஔர்வோ நாமாந்தகோ(அ)னல꞉ |
தி³த⁴க்ஷன்னிவ லோகாம்ஸ்த்ரீஞ்ஜஜ்ஞே பரமகோபன꞉ || 1-45-50
உத்பன்னமாத்ரஸ்²சோவாச பிதரம் தீ³ப்தயா கி³ரா |
க்ஷுதா⁴ மே பா³த⁴த்³தே தாத ஜக³த்³ப⁴க்ஷே த்யஜஸ்வ மாம் ||1-45-51
த்ரிதி³வாரோஹிபி⁴ர்ஜ்வாலைர்ஜ்ரும்ப⁴மாணோ தி³ஸோ² த³ஸ² |
நிர்த³ஹன்னிவ பூ⁴தானி வவ்ருதே⁴ ஸோ(அ)ந்தகோ(அ)னல꞉ ||1-45-52
ஏதஸ்மின்னந்தரே ப்³ரஹ்மா ஸர்வலோகபதி꞉ ப்ரபு⁴꞉ |
ஆஜகா³ம முனிர்யத்ர வ்யஸ்ருஜத்புத்ரமுத்தமம் ||1-45-53
ஸ த³த³ர்ஸோ²ருபூர்வஸ்ய தீ³ப்யமானம் ஸுதாக்³னினா |
ஔர்வகோபாக்³னிஸந்தப்தாம்ˮல்லோகாம்ஸ்²ச ருஷிபி⁴꞉ ஸஹ |
தமுவாச ததோ ப்³ரஹ்மா முனிமூர்வம் ஸபா⁴ஜயன் ||1-45-54
தா⁴ர்யதாம் புத்ரஜம் தேஜோ லோகானாம் ஹிதகாம்யயா |
அஸ்யாபத்யஸ்ய தே விப்ர கரிஷ்யே ஸாஹ்யமுத்தமம் ||1-45-55
வாஸம் சாஸ்ய ப்ரதா³ஸ்யாமி ப்ராஸ²னம் சாம்ருதோபமம் |
தத்²யமேதன்மம வச꞉ ஸ்²ருணு த்வம் வத³தாம் வர ||1-45-56
ஊர்வ உவாச
த⁴ன்யோ(அ)ஸ்ம்யனுக்³ருஹீதோ(அ)ஸ்மி யன்மமாத்³ய ப⁴வாஞ்சி²ஸோ²꞉ |
மதிமேதாம் த³தா³தீஹ பரமானுக்³ரஹாய வை ||1-45-57
ப்ரபா⁴வகாலே ஸம்ப்ராப்தே காங்க்ஷிதவ்யே ஸமாக³மே |
ப⁴க³வம்ஸ்தர்பித꞉ புத்ர꞉ கைர்ஹவ்யை꞉ ப்ராப்ஸ்யதே ஸுக²ம் ||1-45-58
குத்ர சாஸ்ய நிவாஸோ வை போ⁴ஜனம் ச கிமாத்மகம் |
விதா⁴ஸ்யதி ப⁴வானஸ்ய வீர்யதுல்யம் மஹௌஜஸ꞉ || 1-45-59
ப்³ரஹ்மோவாச
வட³வாமுகே²(அ)ஸ்ய வஸதி꞉ ஸமுத்³ராஸ்யே ப⁴விஷ்யதி|
மம யோனிர்ஜலம் விப்ர தcச தோயமயம் வபு꞉ ||1-45-60
தத்³த⁴விஸ்தவ புத்ரஸ்ய விஸ்ருஜாம்யாலயம் து தத் |
தத்ராயமாஸ்தாம் நியத꞉ பிப³ன்வாரிமயம் ஹவி꞉ ||1-45-61
ததோ யுகா³ந்தே பூ⁴தானாமேஷ சாஹம் ச ஸுவ்ரத |
ஸஹிதௌ விசரிஷ்யாவோ லோகானிதி புன꞉ புன꞉ ||1-45-62
ஏஷோ(அ)க்³னிரந்தகாலே து ஸலிலாஸீ² மயா க்ருத꞉ |
த³ஹன꞉ ஸர்வபூ⁴தானாம் ஸதே³வாஸுரரக்ஷஸாம் || 1-45-63
ஏவமஸ்த்விதி ஸோ(அ)ப்யக்³னி꞉ ஸம்வ்ருதஜ்வாலமண்ட³ல꞉ |
ப்ரவிவேஸா²ர்ணவமுக²ம் நிக்ஷிப்ய பிதரி ப்ரபா⁴ம் ||1-45-64
ப்ரதியாதஸ்ததோ ப்³ரஹ்மா தே ச ஸர்வே மஹர்ஷய꞉ |
ஔர்வஸ்யாக்³னே꞉ ப்ரபா⁴வஜ்ஞா꞉ ஸ்வாம் ஸ்வாம் க³திமுபாஸ்²ரிதா꞉ ||1-45-65
ஹிரண்யகஸி²புர்த்³ருஷ்ட்வா தத³த்³பு³தமபூஜயத் |
ஊர்வம் ப்ரணதஸர்வாங்கோ³ வாக்யம் சேத³முவாச ஹ ||1-45-66
ப⁴க³வன்னத்³பு³தமித³ம் நிவ்ருத்தம் லோகஸாக்ஷிகம் |
தபஸா தே முனிஸ்²ரேஷ்ட² பரிதுஷ்ட꞉ பிதாமஹ꞉ ||1-45-67
அஹம் து தவ புத்ரஸ்ய தவ சைவ மஹாவ்ரத |
ப்⁴ருத்ய இத்யவக³ந்தவ்ய꞉ ஸ்²லாக்⁴யோ(அ)ஸ்மி யதி³ கர்மணா ||1-45-68
தன்மாம் பஸ்²ய ஸமாபன்னம் தவைஆராத⁴னே ரதம் |
யதி³ ஸீதே³ முனிஸ்²ரேஷ்ட² தவைவ ஸ்யாத்பராஜய꞉ ||1-45-69
ஊர்வ உவ்ச
த⁴ன்யோ(அ)ஸ்ம்யனுக்³ருஹீதோ(அ)ஸ்மி யஸ்ய தே(அ)ஹம் கு³ருர்மத꞉ |
நாஸ்தி தே தபஸானேன ப⁴யமத்³யேஹ ஸுவ்ரத ||1-45-70
இமாம் ச மாயாம் க்³ருஹ்ணீஷ்வ மம புத்ரேண நிர்மிதாம் |
நிரிந்த⁴னாமக்³னிமயீம் து³꞉ஸ்பர்ஸா²ம் பாவகைரபி ||1-45-71
ஏஷா தே ஸ்வஸ்ய வம்ஸ²ஸ்ய வஸ²கா³ரிவினிக்³ரஹே |
ரக்ஷிஷ்யத்யாத்மபக்ஷம் ஸா பராம்ஸ்²ச ப்ரஹரிஷ்யதி ||1-45-72
ஏவமஸ்த்விதி தாம் க்³ருஹ்ய ப்ரணம்ய முனிபுங்க³வம் |
ஜகா³ம த்ரிதி³வம் ஹ்ருஷ்ட꞉ க்ருதார்தோ² தா³னவேஸ்²வர꞉ ||1-45-73
வருண உவாச
ஸைஷா து³ர்விஷஹா மாயா தே³வைரபி து³ராஸதா³ |
ஔர்வேண நிர்மிதா பூர்வம் பாவகேனோர்வஸூனுனா ||1-45-74
தஸ்மிம்ஸ்து வ்யுத்தி²தே தை³த்யே நிவீர்யைஷா ந ஸம்ஸ²ய꞉ |
ஸா²போ ஹ்யஸ்யா꞉ புரா த³த்த꞉ ஸ்ருஷ்டா யேனைவ தேஜஸா ||1-45-75
யத்³யேஷா ப்ரதிஹந்தவ்யா கர்தவ்யோ ப⁴க³வான்ஸுகீ² |
தீ³யதாம் மே ஸகா² ஸ²க்ர தோயயோனிர்னிஸா²கர꞉ ||1-45-76
தேனாஹம் ஸஹ ஸங்க³ம்ய யாதோ³பி⁴ஸ்²ச ஸமாவ்ருத꞉ |
மாயாமேதாம் ஹனிஷ்யாமி த்வத்ப்ரஸாதா³ன்ன ஸம்ஸ²ய꞉ ||1-45-77
இதி ஸ்²ரீமன்மஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி
ஔர்வாக்³னிஸம்ப⁴வோனாம பஞ்சசத்வாரிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_45_mpr.html
##Harivamsha Mahapuranam - Part 1
Harivamsha Parva
Chapter 45 - Devasura Sangrama varnanam
Itranslated and proofread by K S Ramachandran
ramachandran_ksr @ yahoo.ca, November 5, 2007
Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------------
atha pa~nchachatvArimsho.adhyAyaH
devAsurasa~NgrAmavarNanam
vaishaMpAyana uvAcha
tAbhyAM balAbhyAM saMjaj~ne tumulo vigrahastadA |
surANAmasurANAM cha parasparajayaiShiNAm ||1-45-1
dAnavA daivataiH sArdhaM nAnApraharaNodyatAH |
samIyuryudhyamAnA vai parvatAH parvatairiva ||1-45-2
tatsurAsurasaMyuktaM yuddhamatyadbhutaM babhau |
dharmAdharmasamAyuktaM darpeNa vinayena cha ||1-45-3
tato rathaiH prajavibhirvAhanaishcha prachoditaiH |
utpatadbhishcha gaganaM sAsihastaiH samantataH ||1-45-4
vikShipyamANairmushalaiH saM preShyadbhishcha sAyakaiH |
chApairvisphAryamANaishcha pAtyamAnaishcha mudgaraiH ||1-45-5
tadyuddhamabhavadghoraM devadAnavasaMkulam |
jagatastrAsajananaM yugasaMvartakopamam ||1-45-6
svahastamuktaiH parighaiH kShipyamANaishcha parvataiH |
dAnavA samare jaghnurdevAnindrapurogamAn ||1-45-7
te vadhyamAnA balibhirdAnavairjitakAshibhiH |
viShaNNamanaso devA jagmurArtiM parAm mR^idhe ||1-45-8
te.astrajAlaiH pramathitAH parighairbhinnamastakAH |
bhinnoraskA ditisutairvemU raktaM vraNairbahu ||1-45-9
spanditAH pAshajAlaishcha niyatnAshcha sharaiH kR^itAH |
praviShTa dAnavIM mAyAM na shekuste vicheShTitum ||1-45-10
saMstambhitamivAbhAti niShprANasadR^ishAkR^iti |
balaM surANAmasurairniShprayatnAyudhaM kR^itam ||1-45-11
mAyApAshAnvikarShaM shcha bhindanvajreNa tA~nsharAn |
shakro daityabalaM ghoraM vivesha bahulochanaH || 1-45-12
sa daityAnpramukhe hatvA taddAnavabalaM mahat |
tAmasenAstrajAlena tamobhUtamathAkarot ||1-45-13
te.anyonyaM nAvabudhyanta devAnvA dAnavAnapi |
ghoreNa tamasAviShTAH puruhUtasya tejasA ||1-45-14
mAyApAshairvimuktAshcha yatnavantaH surottamAH |
vapUMShi daityasa~NghAnAM tamobhUtAnyapAtayan ||1-45-15
apadhvastA visaMj~nAshcha tamasA nIlavarchasaH |
petuste dAnavagaNAshChinnapakShA ivAchalAH ||1-45-16
tadghanIbhUtadaityAnAmandhakAramahArNavam |
praviShTaM balamuttrastaM tamobhUtamivAbabhau ||1-45-17
tadAsR^ijanmahAmAyAM mayastAM tAmasIM dahan |
yugAntAgnimivAtyugrAM sR^iShTAmaurveNa vahninA ||1-45-18
sA dadAha tamaH sarvaM mAyA mayavikalpitA |
daityAshcha dIptavapuShaH sadya uttasthurAhave ||1-45-19
mAyAmaurvIM samAsAdya dahyamAnA divaukasaH |
bhejire chandraviShayaM shItAMshusalileshayAt ||1-45-20
te dahyamAnA hyaurveNa tejasA bhraShTatejasaH |
shashaMsurvajriNe devAH saMtaptAH sharaNaiShiNaH ||1-45-21
saMtapte mAyayA sainye dahyamAne cha dAnavaiH |
chodito devarAjena varuNo vAkyamabravIt ||1-45-22
varuNa uvAcha
purA brahmarShijaH shakra tapastepe.atidAruNam |
Urvo muniH sa tejasvI sadR^isho brahmaNo gunaiH ||1-45-23
taM tapantamivAdityaM tapasA jagadavyayam |
upatasthurmunigaNA devA brahmarShibhiH saha ||1-45-24
hiraNyakashipushchaiva dAnavo dAnaveshvaraH |
R^iShiM vij~nApayAmAsa purA paramatejasam ||1-45-25
tamUchurbrahmaR^iShayo vachanaM brahmasaMmitam |
R^iShivaMsheShu bhagava~nChinnamUlamidaM kulam ||1-45-26
ekastvamanapatyashcha gotraM yannAnuvartase |
kaumAraM vratamAsthAya kleshamevAnuvartase ||1-45-27
bahUni vipragotrANi munInAM bhAvitAtmanAm |
ekadehAni tiShThanti vibhaktAni vinA prajAH ||1-45-28
kuleShu ChinnamUleShu teShu no nAsti kAraNam |
bhavAMstu tapasA shreShThaH prajApatisamadyutiH ||1-45-29
tatpravartasva vaMshAya vardhayAtmAnamAtmanA |
tvamAdhatsvorjitaM tejo dvitIyAM vai tanuM kuru ||1-45-30
sa evamukto munibhirmunirmanasi tADitaH |
jagarhe tANR^iShigaNAnvachanaM chedamabravIt ||1-45-31
yathAyaM shAshvato dharmo munInAM vihitaH purA |
sadA.a.arShaM sevatAM karma vanyamUlaphalAshinAm ||1-45-32
brahmayonau prasUtasya brAhmaNasyAnuvartinaH |
brahmacharyaM sucharitaM brahmANamapi chAlayet ||1-45-33
dvijAnAM vR^ittayastisro ye gR^ihAshramavAsinaH |
asmAkaM tu vanaM vR^ittirvanAshramanivAsinAm||1-45-34
ambubhakShA vAyubhakShA dantolUkhalikAstathA |
ashmakuTTA dashanapAH pa~NchAtapatapAshcha ye ||1-45-35
ete tapasi tiShThanto vratairapi suduShkaraiH |
brahmacharyaM puraskR^itya prArthayante parAM gatim ||1-45-36
brahmacharyAdbrAhmaNasya brAhmaNatvaM vidhIyate |
evamAhuH pare loke brahhma brahmavido janAH ||1-45-37
brahmacharye sthitaM dhairyaM brahmacharye sthitaM tapaH |
ye sthitA brahmacharyeShu brAhmaNAste divi sthitAH ||1-45-38
nAsti yogaM vinA siddhiH nAsti siddhiM vinA yashaH |
nAsti loke yashomUlaM brahmacharyAtparaM tapaH ||1-45-39
tannigR^ihyendriyagrAmaM bhUtagrAmaM cha pa~nchamam |
brahmacharyeNa varteta kimataH paramaM tapaH ||1-45-40
ayoge keshaharaNamasa~Nkalpe vratakR^iyA |
abrahmacharye charyA cha trayaM syAddambhasaMj~nitam || 1-45-41
kva dArAH kva cha saMyogaH kva cha bhAvaviparyayaH |
yadeyaM brahmaNA sR^iShTA manasA mAnasI prajA ||1-45-42
yadyasti tapaso vIryaM yuShmAkamamitAtmanAm |
sR^ijadhvaM mAnasAnputrAnprAjApatyena karmaNA ||1-45-43
manasA nirmitA yonirAdhAtavyA tapasvinA |
na dArayogaM bIjaM vA vratamuktaM tapasvinAm ||1-45-44
yadidaM luptadharmArthaM yuShmAbhiriha nirbhayaiH |
vyAhR^itaM sadbhiratyarthamasadbhiriva me matiH ||1-45-45
vapurdIptAntarAtmAnameSha kR^itvA manomayam |
dArayogaM vinA srakShye putramAtmatanUruham ||1-45-46
evamAtmAnamAtmA me dvitIyaM janayiShyati |
vanyenAnena vidhinA didhakShantamiva prajAH ||1-45-47
Urvastu tapasAviShTo niveshyoruM hutAshane |
mamanthaikena darpeNa putrasya prabhavAraNim ||1-45-48
tasyoruM sahasA bhittvA jvAlAmAlI nirindhanaH |
jagato nidhanAkA~NkShI putro.agniH samapadyata ||1-45-49
UrvasyoruM vinirbhidya aurvo nAmAntako.analaH |
didhakShanniva lokAMstrI~njaj~ne paramakopanaH || 1-45-50
utpannamAtrashchovAcha pitaraM dIptayA girA |
kShudhA me bAdhadte tAta jagadbhakShe tyajasva mAm ||1-45-51
tridivArohibhirjvAlairjR^imbhamANo disho dasha |
nirdahanniva bhUtAni vavR^idhe so.antako.analaH ||1-45-52
etasminnantare brahmA sarvalokapatiH prabhuH |
AjagAma muniryatra vyasR^ijatputramuttamam ||1-45-53
sa dadarshorupUrvasya dIpyamAnaM sutAgninA |
aurvakopAgnisaMtaptA.NllokAMshcha R^iShibhiH saha |
tamuvAcha tato brahmA munimUrvaM sabhAjayan ||1-45-54
dhAryatAM putrajaM tejo lokAnAM hitakAmyayA |
asyApatyasya te vipra kariShye sAhyamuttamam ||1-45-55
vAsaM chAsya pradAsyAmi prAshanaM chAmR^itopamam |
tathyametanmama vachaH shR^iNu tvaM vadatAM vara ||1-45-56
Urva uvAcha
dhanyo.asmyanugR^ihIto.asmi yanmamAdya bhavA~nChishoH |
matimetAM dadAtIha paramAnugrahAya vai ||1-45-57
prabhAvakAle saMprApte kA~NkShitavye samAgame |
bhagavaMstarpitaH putraH kairhavyaiH prApsyate sukhaM ||1-45-58
kutra chAsya nivAso vai bhojanaM cha kimAtmakam |
vidhAsyati bhavAnasya vIryatulyaM mahaujasaH || 1-45-59
brahmovAcha
vaDavAmukhe.asya vasatiH samudrAsye bhaviShyati|
mama yonirjalaM vipra taccha toyamayaM vapuH ||1-45-60
taddhavistava putrasya visR^ijAmyAlayaM tu tat |
tatrAyamAstAm niyataH pibanvArimayaM haviH ||1-45-61
tato yugAnte bhUtAnAmeSha chAhaM cha suvrata |
sahitau vichariShyAvo lokAniti punaH punaH ||1-45-62
eSho.agnirantakAle tu salilAshI mayA kR^itaH |
dahanaH sarvabhUtAnAM sadevAsurarakShasAm || 1-45-63
evamastviti so.apyagniH saMvR^itajvAlamaNDalaH |
praviveshArNavamukhaM nikShipya pitari prabhAm ||1-45-64
pratiyAtastato brahmA te cha sarve maharShayaH |
aurvasyAgneH prabhAvaj~nAH svAM svAM gatimupAshritAH ||1-45-65
hiraNyakashipurdR^iShTvA tadadbutamapUjayat |
UrvaM praNatasarvA~Ngo vAkyaM chedamuvAcha ha ||1-45-66
bhagavannadbutamidaM nivR^ittaM lokasAkShikam |
tapasA te munishreShTha parituShTaH pitAmahaH ||1-45-67
ahaM tu tava putrasya tava chaiva mahAvrata |
bhR^itya ityavagantavyaH shlAghyo.asmi yadi karmaNA ||1-45-68
tanmAM pashya samApannaM tavaiArAdhane ratam |
yadi sIde munishreShTha tavaiva syAtparAjayaH ||1-45-69
Urva uvcha
dhanyo.asmyanugR^ihIto.asmi yasya te.ahaM gururmataH |
nAsti te tapasAnena bhayamadyeha suvrata ||1-45-70
imAM cha mAyAM gR^ihNIShva mama putreNa nirmitAm |
nirindhanAmagnimayIM duHsparshAM pAvakairapi ||1-45-71
eShA te svasya vaMshasya vashagArivinigrahe |
rakShiShyatyAtmapakShaM sA parAMshcha prahariShyati ||1-45-72
evamastviti tAM gR^ihya praNamya munipu~Ngavam |
jagAma tridivaM hR^iShTaH kR^itArtho dAnaveshvaraH ||1-45-73
varuNa uvAcha
saiShA durviShahA mAyA devairapi durAsadA |
aurveNa nirmitA pUrvaM pAvakenorvasUnunA ||1-45-74
tasmiMstu vyutthite daitye nivIryaiShA na saMshayaH |
shApo hyasyAH purA dattaH sR^iShTA yenaiva tejasA ||1-45-75
yadyeShA pratihantavyA kartavyo bhagavAnsukhI |
dIyatAm me sakhA shakra toyayonirnishAkaraH ||1-45-76
tenAhaM saha saMgamya yAdobhishcha samAvR^itaH |
mAyAmetAM haniShyAmi tvatprasAdAnna saMshayaH ||1-45-77
iti shrImanmahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi
aurvAgnisaMbhavonAma pa~nchachatvAriMsho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |