Saturday 26 February 2022

ஹம்ஸப³லப⁴த்³ரயோர்யுத்³த⁴ம் | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 124 (22)

அத² சதுர்விம்ஷா²தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉

ஹம்ஸப³லப⁴த்³ரயோர்யுத்³த⁴ம்

Balarama and Krishna

வைஷ²ம்பாயந உவாச 
ப³லதே³வஸ்து த⁴ர்மாத்மா த⁴நுராதா³ய ஸத்வரம் |
ஜகா⁴ந ஹம்ஸம் த³ஷ²பி⁴ர்பா³ணைர்பா³ணப்⁴ருதாம் வர꞉ ||3-124-1

தம் ப்ரத்யவித்⁴யந்நாராசைர்ஹம்ஸ꞉ பஞ்சபி⁴ராஷு²கை³꞉ |
தாநந்தரே ஹலீ சி²த்த்வா நாராசைர்த³ஷ²பி⁴꞉ புந꞉ ||3-124-2

நாராசேநாஷு² விவ்யாத⁴ லலாடே ஹம்ஸமோஜஸா |
த்³ருட⁴ம் பதந்ஸ நாராசஸ்தஸ்ய ஸஞ்ஜ்ஞாம் ஸமாத³தே³ |
ரதோ²பஸ்தே² சிரம் ஸ்தி²த்வா தூணாத்³பா³ணம் ஸமாத³தே³ ||3-124-3

லப்³த்⁴வா ஹம்ஸ꞉ ஸ ஸஞ்ஜ்ஞாம் து வித்³த்⁴வா தேந யதூ³த்தமம் |
ஸிம்ஹவத்³வ்யநத்³த⁴ம்ஸோ தே³வாந்விஸ்மாபயந்ரணே ||3-124-4

தத꞉ க்ருத்³தோ⁴ ஹலீ வித்³த⁴ஸ்தேந பா³ணேந மாத⁴வ꞉ |
வமஞ்சோ²ணிதமத்யுஷ்ணம் நி꞉இஷ்²வஸம்ஷ்²ச ரணாஜிரே ||3-124-5

லோஹிதாவிஷ்டகா³த்ரஸ்து குங்குமார்த்³ர இவாப⁴வத் |
நாராசை꞉ ஷ²தஸாஹஸ்ரைரர்த³யாமாஸ மாத⁴வ꞉ ||3-124-6

ஹம்ஸம் ஹம்ஸக³திம் வீரம் நீலவாஸா ஹலயுத⁴꞉ |
தே முக்தா நிஷி²தா கோ⁴ரா நாராசாஷ்²ச ஸுவாஜிந꞉ ||3-124-7

ரதே² த்⁴வஜே ததா² சாபே சக்ரே தூணீத்³வயே ந்ருப |
பதிதா꞉ ஸர்வதோ ராஜந்வ்யதா²ஞ்சைவ ததா² த³து³꞉ ||3-124-8

தத꞉ க்ருத்³தோ⁴ மஹாராஜ ஹம்ஸோ வீர்யமதா³ந்வித꞉ |
ஷ²ரேண ஹலிநம் வித்³த்⁴வா த்⁴வஜம் சிச்சே²த³ காலவித் ||3-124-9

ஷ²ரைஷ்²சதுர்பி⁴ரஷ்²வாம்ஹ்ச ஸூதம் ப்ரேதாதி⁴பம் த³தௌ³ |
தத꞉ க்ருத்³தோ⁴ ஹலீ தஸ்மை க³தா³ம் க்³ருஹ்ய மஹாரணே ||3-124-10

ஆபபாத மஹாபா³ஹுர்ஹம்ஸம் ஷே²ஷ இவ ஷ்²வஸன் |
ததா² ரத²ம் த்⁴வஜம் சக்ரமஷ்²வாந்ஸூதம் ஹலாயுத⁴꞉ |
ப³ப்⁴ஞ்ஜ திலஷ²꞉ ஸர்வம் நநாத³ ச புந꞉ புந꞉ ||3-124-11

பூ⁴யஷ்²ச க³த³யா ஹம்ஸம் சிக்ஷேப ச ப³லீ கில |
ஸோ(அ)பி ஹம்ஸோ க³தா³ம் க்³ருஹ்ய ரதா²த்தஸ்மாத³வாபதத் ||3-124-12

ததஸ்தௌ ஹம்ஸஹலிநௌ யுயுதா⁴தே மஹாரணே |
மஹாரதௌ² மஹாபா³ஹூ லோகே ப்ரதி²ததேஜ்ஸௌ ||3-124-13

அத்யத்³பு⁴தம் ஸுவிக்ராந்தௌ பரஸ்பரவதை⁴ஷிணௌ |
க்ருதஷ்²ரமௌ மஹாயுத்³தே⁴ ஹம்ஸவிக்ராந்தகா³மிநௌ ||3-124-14

யதா² தே³வாஸுரே யுத்³தே⁴ ஷ²க்ரவ்ருத்ரௌ புராம்ப³ரே |
உபௌ⁴ ஸம்ஸக்தஸர்வாங்கௌ³ ஷோ²ணிதேந மஹாரணே ||3-124-15

அத்யந்தகே²தி³நௌ யுத்³தே⁴ பரஸ்பரப³லேந ஹ |
ததஷ்²ச த³க்ஷிணம் மார்க³ம் ப³லப⁴த்³ரோ(அ)ந்வக³ச்ச²த ||3-124-16

ஸவ்யம் து ஹம்ஸோ ராஜேந்த்³ரோ வ்யக்³ருஹ்ணாத்ஸ்வயமேவ ஹி |
போத²யாஞ்சக்ரதுர்யுத்³தே⁴ க³தா³ப்⁴யாம் க³ஜவிக்ரமௌ ||3-124-17

யதா²ப்ராணம் மஹாபா³ஹூ ஜக்⁴நதுர்மரணாய தௌ |
அதிப்ரவ்ருத்³த⁴ம் ஸங்க்³ராமம் தே³வாஸுரரணோபமம் ||3-124-18

வித³தா⁴தே மஹாரங்கே³ பஷ்²யதாம் த்ரிதி³வௌகஸாம் |
தே³வாஷ்²ச முநயஷ்²சைவ விஸ்மயம் பரிஜக்³மிரே ||3-124-19

அஹோ கல்வீத்³ருஷ²ம் யுத்³த⁴ம் த்³ருஷ்டம் பூர்வம் ந ச ஷ்²ருதம் |
இத்யூசுர்விஸ்மயவஷா²த்³தே³வக³ந்த⁴ர்வகிந்நரா꞉ ||3-124-20

பரஸ்பரக்ருதோத்ஸாஹௌ சக்ரதுர்யுத்³த⁴முத்தமம் |
அத² ஹம்ஸோ மஹாரங்கே³ த³க்ஷிணம் த³க்ஷிணோத்தம꞉ ||3-124-21

வ்யசரந்மார்க³மத்யர்த²ம் ஸவ்யம் து ப³லவான் ப³ல꞉ |
நிகுஞ்ச்ய ஜாநுநீ பூர்வம் சக்ரதுர்க³த³யா ப்⁴ருஷ²ம் |
ரணே ரணவிதா³ம் ஷ்²ரேஷ்டௌ² பஷ்²யதாம் த்ரிதி³வௌகஸாம் ||3-124-22

இதி ஷ்²ரீமாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி 
ஹம்ஸடி³ம்ப⁴கோபாக்²யாநே ஹம்ஸப³லப⁴த்³ரயுத்³தே⁴
சதுர்விம்ஷ்²த்யதி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_124_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 124 Hamsa - Balarama  Battle
i-translated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
January 29 2009##
Proof-read by  K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------

atha chaturviMshAdhikashatatamo.adhyAyaH
haMsabalabhadrayoryuddham

vaishampAyana uvAcha 
baladevastu dharmAtmA dhanurAdAya satvaram |
jaghAna haMsaM dashabhirbANairbANabhR^itAM varaH ||3-124-1

taM pratyavidhyannArAchairhaMsaH pa~nchabhirAshugaiH |
tAnantare halI ChittvA nArAchairdashabhiH punaH ||3-124-2

nArAchenAshu vivyAdha lalATe haMsamojasA |
dR^iDhaM patansa nArAchastasya saMj~nAM samAdade |
rathopasthe chiraM sthitvA tUNAdbANaM samAdade ||3-124-3

labdhvA haMsaH sa saMj~nAM tu viddhvA tena yadUttamam |
siMhavadvyanaddhaMso devAnvismApayanraNe ||3-124-4

tataH kruddho halI viddhastena bANena mAdhavaH |
vama~nChoNitamatyuShNaM niHishvasaMshcha raNAjire ||3-124-5

lohitAviShTagAtrastu ku~NkumArdra ivAbhavat |
nArAchaiH shatasAhasrairardayAmAsa mAdhavaH ||3-124-6

haMsaM haMsagatiM vIraM nIlavAsA halayudhaH |
te muktA nishitA ghorA nArAchAshcha suvAjinaH ||3-124-7

rathe dhvaje tathA chApe chakre tUNIdvaye nR^ipa |
patitAH sarvato rAjanvyathAMchaiva tathA daduH ||3-124-8

tataH kruddho mahArAja haMso vIryamadAnvitaH |
shareNa halinaM viddhvA dhvajaM chichCheda kAlavit ||3-124-9

sharaishchaturbhirashvAMhcha sUtaM pretAdhipaM dadau |
tataH kruddho halI tasmai gadAM gR^ihya mahAraNe ||3-124-10

ApapAta mahAbAhurhaMsaM sheSha iva shvasan |
tathA rathaM dhvajaM chakramashvAnsUtaM halAyudhaH |
babh~nja tilashaH sarvaM nanAda cha punaH punaH ||3-124-11

bhUyashcha gadayA haMsaM chikShepa cha balI kila |
so.api haMso gadAM gR^ihya rathAttasmAdavApatat ||3-124-12

tatastau haMsahalinau yuyudhAte mahAraNe |
mahArathau mahAbAhU loke prathitatejsau ||3-124-13

atyadbhutaM suvikrAntau parasparavadhaiShiNau |
kR^itashramau mahAyuddhe haMsavikrAntagAminau ||3-124-14

yathA devAsure yuddhe shakravR^itrau purAmbare |
ubhau saMsaktasarvA~Ngau shoNitena mahAraNe ||3-124-15

atyantakhedinau yuddhe parasparabalena ha |
tatashcha dakShiNaM mArgaM balabhadro.anvagachChata ||3-124-16

savyaM tu haMso rAjendro vyagR^ihNAtsvayameva hi |
pothayA~nchakraturyuddhe gadAbhyAM gajavikramau ||3-124-17

yathAprANaM mahAbAhU jaghnaturmaraNAya tau |
atipravR^iddhaM sa~NgrAmaM devAsuraraNopamam ||3-124-18

vidadhAte mahAra~Nge pashyatAM tridivaukasAm |
devAshcha munayashchaiva vismayaM parijagmire ||3-124-19

aho kalvIdR^ishaM yuddhaM dR^iShTaM pUrvaM na cha shrutam |
ityUchurvismayavashAddevagandharvakinnarAH ||3-124-20

parasparakR^itotsAhau chakraturyuddhamuttamam |
atha haMso mahAra~Nge dakShiNaM dakShiNottamaH ||3-124-21

vyacharanmArgamatyarthaM savyaM tu balavAn balaH |
niku~nchya jAnunI pUrvaM chakraturgadayA bhR^ishaM |
raNe raNavidAM shreShThau pashyatAM tridivaukasAm ||3-124-22

iti shrImAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi 
haMsaDimbhakopAkhyAne haMsabalabhadrayuddhe
chaturviMshtyadhikashatatamo.adhyAyaH