அத² ஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
த்³வாரகாயாம் ப்ரத்யாக³தஸ்ய ஷ்²ரீக்ருஷ்ணஸ்ய பௌண்ட்³ரகேண ஸஹ யுத்³த⁴ம்
வைஷ²ம்பாயந உவாச
தத꞉ ப்ரபா⁴தே விமலே ப⁴க³வாந்தே³வகீஸுத꞉ |
க³ந்துமைச்ச²ஜ்ஜக³ந்நாத²꞉ புரம் ப³த³ரிகாஷ்²ரமாத் ||3-100-1
நமஸ்க்ருத்ய முநீந்ஸர்வாந்யயௌ த்³வாரவதீம் ந்ருப |
ஆருஹ்ய க³ருட³ம் விஷ்ணுர்வேகே³ந மஹதா ப்ரபு⁴꞉ ||3-100-2
ஸுமஹாஞ்சு²ஷ்²ருவே ஷ²ப்³த³ஸ்தேஷாம் யுத்³த⁴ம் ப்ரகுர்வதாம் |
க³ச்ச²தா தே³வதே³வேந புரீம் த்³வாரவதீம் ந்ருப ||3-100-3
அசிந்தயஜ்ஜக³ந்நாத²꞉ கோ த்வயம் ஷ²ப்³த³ உத்தி²த꞉ |
ஸங்க்³ராமஸம்ப⁴வோ கோ⁴ர ஆர்யஷை²நேயஸம்யுத꞉ ||3-100-4
வ்யக்தமாக³தவாந்பௌண்ட்³ரோ நக³ரீம் த்³வாரகாமநு |
தேந யுத்³த⁴ம் ஸமப⁴வத்பௌண்ட்³ரகேண து³ராத்மநா ||3-100-5
யதூ³நாம் வ்ருஷ்ணிவீராணாம் யுத்³த்⁴யதாமிதரேதரம் |
ஷ²ப்³தோ³(அ)யம் ஸுமஹாந்வ்யக்தோ நாத்ர கார்யா விசாரணா ||3-100-6
இத்யேவம் சிந்தயித்வா து த³த்⁴மௌ ஷ²ங்க²ம் மஹாரவம் |
பாஞ்சஜந்யம் ஹரி꞉ ஸாக்ஷாத்ப்ரீணயந்வ்ருஷ்ணிபுங்க³வான் ||3-100-7
ரோத³ஸீ பூரயாமாஸ தேந ஷ²ப்³தே³ந கேஷ²வ꞉ |
யாத³வா வ்ருஷ்ணயஷ்²சைவ ஷ்²ருத்வா ஷ²ங்க²ஸ்ய தே ரவம் ||3-100-8
வ்யக்தமாயாதி ப⁴க³வாந்பாஞ்சஜந்யரவோ ஹ்யயம் |
இதி தே மேநிரே ராஜந்வ்ருஷ்ணயோ யாத³வாஸ்ததா² ||3-100-9
நிர்ப⁴யா꞉ ஸமபத்³யந்த வ்ருஷ்ணயோ யாத³வாஷ்²ச தே |
தஸ்மிந்நேவ க்ஷணே த்³ருஷ்டஸ்தார்க்ஷ்யஷ்²ச பததாம் வர꞉ ||3-100-10
ததஷ்²ச தே³வகீஸூநுர்த்³ருஷ்டஸ்தைர்யாத³வேஷ்²வர꞉ |
ஸூதாஷ்²ச மாக³தா⁴ஷ்²சைவ புரோ யாந்தி ஜக³த்பதே꞉ ||3-100-11
ஸ்துத்யா ஸ்துதம் ஹரிம் விSந்ணுமீஷ்²வரம் கமலேக்ஷணம் |
க³தாஷ்²ச யாத³வா꞉ ஸர்வே பரிவவ்ருர்ஜநார்த³நம் ||3-100-12
க்ருஷ்ணஸ்து க³ருட³ம் பூ⁴யோ க³ச்ச² த்வம் நாகமுத்தமம் |
இத்யுக்த்வா க³ருட³ம் விஷ்ணுர்விஸ்ருஜ்ய யது³நந்த³ந꞉ ||3-100-13
தா³ருகம் புநராஹேத³ம் ரத²மாநய மே ப்ரபோ⁴ |
ஸ ததே²தி ப்ரதிஜ்ஞாய ரத²மாதா³ய ஸத்வரம் ||3-100-14
ரதோ²(அ)யம் ப⁴க³வந்தே³வ கிமத꞉ க்ருத்யமஸ்தி மே |
இத்யுக்த்வா ரத²மாதா³ய ப்ரணம்யாக்³ரே ஸ்தி²தோ ஹரே꞉ ||3-100-15
க³தே(அ)த² க³ருடே³ விஷ்ணூ ரத²மாருஹ்ய ஸத்வரம் |
யத்ர யுத்³த⁴ம் ஸமப⁴வத்தத்ர யாதி ஸ்ம கேஷ²வ꞉ ||3-100-16
தத்ர க³த்வா மஹாராஜ யுத்⁴யதாம் ச மஹாத்மநாம் |
பாஞ்சஜந்யம் மஹாஷ²ங்க²ம் த³த்⁴மௌ யது³வ்ருஷோத்தம꞉ ||3-100-17
பௌண்ட்³ரோ(அ)த² வாஸுதே³வஸ்து க்ற்^ஷ்ணம் த்³ருஷ்ட்வா ரணோத்ஸுகம் |
ஸாத்யகிம் ப்ருஷ்ட²த꞉ க்ருத்வா வாஸுதே³வமுபாக³மத் ||3-100-18
க்ருத்³தோ⁴(அ)த² ஸாத்யகீ ராஜன் வாரயாமாஸ பௌண்ட்³ரகம் |
ந க³ந்தவ்யமிதோ ராஜந்நேஷ த⁴ர்ம꞉ ஸநாதந꞉ ||3-100-19
ஜித்வா மாம் க³ச்ச² ராஜேந்த்³ர பரம் யோத்³து⁴ம் மஹாரணே |
க்ஷத்ரியோ(அ)ஸி மஹாவீர ஸ்தி²தே மயி ரணோத்ஸுகே ||3-100-20
ஏஷ தே க³ர்வமகி²லம் நாஷ²யிஷ்யாமி ஸம்யுகே³ |
இத்யுக்த்வா சாக்³ரதஸ்தஸ்தௌ² க³ச்ச²தோ யாத³வேஷ்²வர꞉ ||3-100-21
பௌண்ட்³ரஸ்ய ஷி²நிநப்தா து பஷ்²யத꞉ கேஷ²வஸ்ய ஹ |
அவஜ்ஞாய ஷி²நே꞉ பௌத்ரம் க்ருஷ்ணமேவ ஜகா³ம ஹ ||3-100-22
நிர்ப⁴ர்த்ஸ்ய ஸஹஸா பூ⁴ய꞉ ஸாத்யகி꞉ க்ரோத⁴மூர்ச்சி²த꞉ |
க³த³யா ப்ராஹரத்பௌண்ட்³ரம் வாஸுதே³வஸ்ய பஷ்²யத꞉ ||3-100-23
யதா²ப்ராணம் யதா²யோக³ம் ஸாத்யகி꞉ ஸத்யவிக்ரம꞉ |
த்³ருஷ்ட்வாத² ப⁴க³வாநேவம் ஸாத்யகிம் ப்ரஷ²ஷ²ம்ஸ ஹ ||3-100-24
நிவார்ய ஸாத்யகிம் க்ருஷ்ணோ யதே²ஷ்டம் க்ரியதாமஸௌ |
உபாரமத்³யதா²யோக³ம் ஸாத்யகி꞉ க்ருஷ்ணவாரித꞉ ||3-100-25
ஸ தத꞉ பௌண்ட்³ரகோ ராஜா வாஸுதே³வமுவாச ஹ |
போ⁴ போ⁴ யாத³வ கோ³பால இதா³நீம் க்வ க³தோ ப⁴வான் ||3-100-26
த்வாம் த்³ரஷ்டுமத² ஸம்ப்ராப்தோ வாஸுதே³வோ(அ)ஸ்மி ஸாம்ப்ரதம் |
ஹத்வா த்வாம் ஸப³லம் க்ருஷ்ண ப³லைர்ப³ஹுபி⁴ரந்வித꞉ ||3-100-27
அஹமேகோ ப⁴விஷ்யாமி வாஸுதே³வோ மஹீதலே |
யச்சக்ரம் தவ கோ³விந்த³ ப்ரதி²தம் ஸுப்ரப⁴ம் மஹத் ||3-100-28
அநேந தவ சக்ரேண பீடி³தோ(அ)ஸ்மி ச தத்³ரணே |
சக்ரமஸ்தீதி தத்³வீர்யம் தவ மாத⁴வ ஸாம்ப்ரதம் ||3-100-29
நஷ²யிஷ்யாமி தத்ஸர்வம் ஸர்வக்ஷத்ரஸ்ய பஷ்²யத꞉ |
ஷா²ர்ங்கீ³தி மாம் விஜாநீஹி ந த்வம் ஷா²ர்ங்கீ³தி ஸிஷ்யதே ||3-100-30
ஷ²ங்கீ² சாஹம் க³தீ³ சாஹம் சக்ரீ சாஹம் ஜநார்த³ந ||3-100-31
மாமேவ ஹி ஸதா³ ப்³ரூயுர்ஜாநந்தோ வீர்யஷா²லிந꞉ |
ஆதௌ³ த்வம் ப³லவத்³வ்ருத்³தா⁴ந்ஹத்வா ஸ்த்ரீபா³லகாந்ப³ஹூன் ||3-100-32
கா³ஷ்²ச ஹத்வா மஹாக³ர்வஸ்தவ ஸம்ப்ரதி வர்ததே |
தத்தே(அ)ஹம் வ்யபநேஷ்யாமி யதி³ திஷ்ட²ஸி மத்புர꞉ ||3-100-33
ஷ²ஸ்த்ரம் க்³ருஹாண கோ³விந்த³ யதி³ யோத்³து⁴ம் வ்யவஸ்தி²த꞉ |
இத்யுக்த்வா பா³ணமாதா³ய தஸ்தௌ² பார்ஷ்²வே ஜக³த்பதே꞉ ||3-100-34
ஏதத்³வசநமாகர்ண்ய வாஸுதே³வேந பா⁴ஷிதம் |
ஸ்மிதம் க்ருத்வா ஹரி꞉ க்ருஷ்ணோ ப³பா⁴ஷே பௌண்ட்³ரகம் ந்ருபம் ||3-100-35
காமம் வத³ ந்ருப த்வம் ஹி பாதக்யஸ்மி ஸதா³ ந்ருப |
கோ³கா⁴தீ பா³லகா⁴தீ ச ஸ்த்ரீஹந்தா ஸர்வதா² ந்ருப ||3-100-36
சக்ரீ ப⁴வ க³தீ³ ராஜஞ்சா²ர்ங்கீ³ ச ஸததம் ப⁴வ |
நாமதே⁴யம் வ்ருதா² மஹ்யம் வாஸுதே³வேதி ச ப்ரபோ⁴ ||3-100-37
ஷா²ர்ங்கீ³ சக்ரீ க³தீ³ ஷ²ங்கீ²த்யேவமாதி³ வ்ருதா² மம |
கிம் து வக்ஷ்யாமி கிஞ்சித்து ஷ்²ருணுஷ்வ யதி³ மந்யஸே ||3-100-38
க்ஷத்ரியா ப³லிநோ யே து ஸ்தி²தே மயி ஜக³த்பதௌ ||3-100-38
ததா²நுப்³ருவதே த்வாம் ஹி ஜீவத்யேவ மயி ப்ரபோ⁴ |
யத்தே சக்ரம் மஹாகோ⁴ரமஸுராந்தகரம் மஹத் ||3-100-39
தத்துல்யம் மம சக்ரம் து வ்ருத்ததோ ந து வீத்ர்யத꞉ |
ஆயுதே⁴ஷ்வத² ஸர்வத்ர ஷ²ப்³த³ஸாத்³ருஷ்²யமஸ்தி தே ||3-100-40
கோ³போ(அ)ஹம் ஸர்வதா³ ராஜந்ப்ராணிநாம் ப்ராணத³꞉ ஸதா³ |
கோ³ப்தா ஸர்வேஷு லோகேஷு ஷா²ஸ்தா து³ஷ்டஸ்ய ஸர்வதா³ ||3-100-41
கத்த²நம் ஸர்வகார்யம் ஹி ஜித்வா ஷ²த்ரூந்ந்ருபாத⁴ம |
அஜித்வா கிம் ப⁴வாந்ப்³ரூதே ஸ்தி²தே மயி ச ஷ²ஸ்த்ரிணி ||3-100-42
ஹத்வா மாம் ப்³ரூஹி ராஜேந்த்³ர யதி³ ஷ²க்தோ(அ)ஸி பௌண்ட்³ரக |
ஸ்தி²தோ(அ)ஹம் சக்ரமாஷ்²ரித்ய ரதீ² சாபீ க³தா³ஸிமான் ||3-100-43
ரத²மாருஹ்ய யுத்³தா⁴ய ஸந்நத்³தோ⁴ ப⁴வ மாநத³ |
இத்யுக்த்வா ப⁴க³வாந்விஷ்ணு꞉ ஸிம்ஹநாத³ம் வ்யநீநத³த் ||3-100-44
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
க்ருஷ்ணபௌண்ட்³ரகயுத்³தே⁴ ஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_100_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 100 Krishna Returns, and Engages Paundraka
i-translated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
January 7 2009##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha shatatamo.adhyAyaH
dvArakAyAM pratyAgatasya shrIkR^iShNasya
pauNDrakeNa saha yuddham
vaishampAyana uvAcha
tataH prabhAte vimale bhagavAndevakIsutaH |
gantumaichChajjagannAthaH puraM badarikAshramAt ||3-100-1
namaskR^itya munInsarvAnyayau dvAravatIM nR^ipa |
Aruhya garuDaM viShNurvegena mahatA prabhuH ||3-100-2
sumahA~nChushruve shabdasteShAM yuddhaM prakurvatAm |
gachChatA devadevena purIM dvAravatIM nR^ipa ||3-100-3
achintayajjagannAthaH ko tvayaM shabda utthitaH |
sa~NgrAmasaMbhavo ghora AryashaineyasaMyutaH ||3-100-4
vyaktamAgatavAnpauNDro nagarIM dvArakAmanu |
tena yuddhaM samabhavatpauNDrakeNa durAtmanA ||3-100-5
yadUnAM vR^iShNivIrANAM yuddhyatAmitaretaram |
shabdo.ayaM sumahAnvyakto nAtra kAryA vichAraNA ||3-100-6
ityevaM chintayitvA tu dadhmau sha~NkhaM mahAravam |
pA~nchajanyaM hariH sAkShAtprINayanvR^iShNipu~NgavAn ||3-100-7
rodasI pUrayAmAsa tena shabdena keshavaH |
yAdavA vR^iShNayashchaiva shrutvA sha~Nkhasya te ravam ||3-100-8
vyaktamAyAti bhagavAnpA~nchajanyaravo hyayam |
iti te menire rAjanvR^iShNayo yAdavAstathA ||3-100-9
nirbhayAH samapadyanta vR^iShNayo yAdavAshcha te |
tasminneva kShaNe dR^iShTastArkShyashcha patatAM varaH ||3-100-10
tatashcha devakIsUnurdR^iShTastairyAdaveshvaraH |
sUtAshcha mAgadhAshchaiva puro yAnti jagatpateH ||3-100-11
stutyA stutaM hariM viSnNumIshvaraM kamalekShaNam |
gatAshcha yAdavAH sarve parivavrurjanArdanam ||3-100-12
kR^iShNastu garuDaM bhUyo gachCha tvaM nAkamuttamam |
ityuktvA garuDaM viShNurvisR^ijya yadunandanaH ||3-100-13
dArukaM punarAhedaM rathamAnaya me prabho |
sa tatheti pratij~nAya rathamAdAya satvaram ||3-100-14
ratho.ayaM bhagavandeva kimataH kR^ityamasti me |
ityuktvA rathamAdAya praNamyAgre sthito hareH ||3-100-15
gate.atha garuDe viShNU rathamAruhya satvaram |
yatra yuddhaM samabhavattatra yAti sma keshavaH ||3-100-16
tatra gatvA mahArAja yudhyatAM cha mahAtmanAm |
pA~nchajanyaM mahAsha~NkhaM dadhmau yaduvR^iShottamaH ||3-100-17
pauNDro.atha vAsudevastu kR^ShNaM dR^iShTvA raNotsukam |
sAtyakiM pR^iShThataH kR^itvA vAsudevamupAgamat ||3-100-18
kruddho.atha sAtyakI rAjan vArayAmAsa pauNDrakam |
na gantavyamito rAjanneSha dharmaH sanAtanaH ||3-100-19
jitvA mAM gachCha rAjendra paraM yoddhuM mahAraNe |
kShatriyo.asi mahAvIra sthite mayi raNotsuke ||3-100-20
eSha te garvamakhilaM nAshayiShyAmi saMyuge |
ityuktvA chAgratastasthau gachChato yAdaveshvaraH ||3-100-21
pauNDrasya shininaptA tu pashyataH keshavasya ha |
avaj~nAya shineH pautraM kR^iShNameva jagAma ha ||3-100-22
nirbhartsya sahasA bhUyaH sAtyakiH krodhamUrchChitaH |
gadayA prAharatpauNDraM vAsudevasya pashyataH ||3-100-23
yathAprANaM yathAyogaM sAtyakiH satyavikramaH |
dR^iShTvAtha bhagavAnevaM sAtyakiM prashashaMsa ha ||3-100-24
nivArya sAtyakiM kR^iShNo yatheShTaM kriyatAmasau |
upAramadyathAyogaM sAtyakiH kR^iShNavAritaH ||3-100-25
sa tataH pauNDrako rAjA vAsudevamuvAcha ha |
bho bho yAdava gopAla idAnIM kva gato bhavAn ||3-100-26
tvAM draShTumatha saMprApto vAsudevo.asmi sAMpratam |
hatvA tvAM sabalaM kR^iShNa balairbahubhiranvitaH ||3-100-27
ahameko bhaviShyAmi vAsudevo mahItale |
yachchakraM tava govinda prathitaM suprabhaM mahat ||3-100-28
anena tava chakreNa pIDito.asmi cha tadraNe |
chakramastIti tadvIryaM tava mAdhava sAMpratam ||3-100-29
nashayiShyAmi tatsarvaM sarvakShatrasya pashyataH |
shAr~NgIti mAM vijAnIhi na tvaM shAr~NgIti siShyate ||3-100-30
sha~NkhI chAhaM gadI chAhaM chakrI chAhaM janArdana ||3-100-31
mAmeva hi sadA brUyurjAnanto vIryashAlinaH |
Adau tvaM balavadvR^iddhAnhatvA strIbAlakAnbahUn ||3-100-32
gAshcha hatvA mahAgarvastava saMprati vartate |
tatte.ahaM vyapaneShyAmi yadi tiShThasi matpuraH ||3-100-33
shastraM gR^ihANa govinda yadi yoddhuM vyavasthitaH |
ityuktvA bANamAdAya tasthau pArshve jagatpateH ||3-100-34
etadvachanamAkarNya vAsudevena bhAShitam |
smitaM kR^itvA hariH kR^iShNo babhAShe pauNDrakaM nR^ipam ||3-100-35
kAmaM vada nR^ipa tvaM hi pAtakyasmi sadA nR^ipa |
goghAtI bAlaghAtI cha strIhantA sarvathA nR^ipa ||3-100-36
chakrI bhava gadI rAja~nChAr~NgI cha satataM bhava |
nAmadheyaM vR^ithA mahyaM vAsudeveti cha prabho ||3-100-37
shAr~NgI chakrI gadI sha~NkhItyevamAdi vR^ithA mama |
kiM tu vakShyAmi ki~nchittu shR^iNuShva yadi manyase ||3-100-38
kShatriyA balino ye tu sthite mayi jagatpatau ||3-100-38
tathAnubruvate tvAM hi jIvatyeva mayi prabho |
yatte chakraM mahAghoramasurAntakaraM mahat ||3-100-39
tattulyaM mama chakraM tu vR^ittato na tu vItryataH |
AyudheShvatha sarvatra shabdasAdR^ishyamasti te ||3-100-40
gopo.ahaM sarvadA rAjanprANinAM prANadaH sadA |
goptA sarveShu lokeShu shAstA duShTasya sarvadA ||3-100-41
katthanaM sarvakAryaM hi jitvA shatrUnnR^ipAdhama |
ajitvA kiM bhavAnbrUte sthite mayi cha shastriNi ||3-100-42
hatvA mAM brUhi rAjendra yadi shakto.asi pauNDraka |
sthito.ahaM chakramAshritya rathI chApI gadAsimAn ||3-100-43
rathamAruhya yuddhAya sannaddho bhava mAnada |
ityuktvA bhagavAnviShNuH siMhanAdaM vyanInadat ||3-100-44
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
kR^iShNapauNDrakayuddhe shatatamo.adhyAyaH