அதை²கநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
பௌண்ட்³ரகவ்ருத்தாந்தராம்ப⁴꞉
வைஷ²ம்பாயந உவாச
ஏதஸ்மிந்நேவ காலே து பௌண்ட்³ரோ ந்ருபவரோத்தம꞉ |
ப³லவாந்ஸத்த்வஸம்பந்நோ யோத்³தா⁴ விபுலவிக்ரம꞉ ||3-91-1
வ்ருஷ்ணிஷ²த்ருஸ்ததா³ ராஜா க்ருஷ்ணத்³வேஷீ ப³லாத்ததா³ |
ந்ருபாந்ஸர்வாந்ஸமாஹூய ப்ரோவாச ந்ருபஸம்ஸதி³ ||3-91-2
ஜிதா ச ப்ருதி²வீ ஸர்வா ஜிதாஷ்²ச ந்ருபஸத்தமா꞉ |
வ்ருஷ்ணயஸ்தே ப³லோந்மத்தா꞉ க்ருஷ்ணமாஷ்²ரித்ய க³ர்விதா꞉ ||3-91-3
தா³ஸ்யந்தி மே கரம் ஸர்வே ந ஹி தே க்ருஷ்ணஸம்ஷ்²ரயாத் |
ஸ து க்ருஷ்ணஷ்²சக்ரப³லாந்மாமவஜ்ஞாய திஷ்ட²தி ||3-91-4
அஹம் சக்ரீதி க³ர்வோ(அ)பூ⁴த்தஸ்ய கோ³பஸ்ய ஸர்வதா³ |
ஷ²ங்கீ² சக்ரீ க³தீ³ ஷா²ர்ங்கீ³ ஷ²ரீ தூணீ ஸஹாயவான் ||3-91-5
ஏவமாதி³ர்மஹாக³ர்வஸ்தஸ்ய ஸம்ப்ரதி வர்ததே |
லோகே ச மம யாந்நாம வாஸுதே³வேதி விஷ்²ருதம் ||3-91-6
அக்³ருஹ்ணாந்மம தந்நாம கோ³போ மத³ப³லாந்வித꞉ |
தஸ்ய சக்ரஸ்ய யச்சக்ரம் மமாபி நிஷி²தம் மஹத் ||3-91-7
க³ர்வஹந்த்ரு ஸதா³ தஸ்ய நாம்நா சாபி ஸுத³ர்ஷ²நம் |
ஸஹஸ்ராரம் மஹாகோ⁴ரம் தஸ்ய சக்ரஸ்ய நாஷ²நம் ||3-91-8
அநேகமஹதம் சக்ரம் கோ³பஜஸ்ய ந்ருபோத்தமா꞉ |
மமாப்யேதத்³த⁴நுர்தி³வ்யம் ஷா²ர்ங்க³ம் நாம மஹாரவம் ||3-91-9
க³தா³ கௌமோத³கீ நாம மமேயம் ப்³ருஹதீ த்³ருடா⁴ |
காலாயஸஸஹஸ்ரஸ்ய பா⁴ரேண ஸுக்ருதா மயா ||3-91-10
க²ட்³கோ³ நந்த³கநாமாஸௌ மமாயம் விபுலோ த்³ருட⁴꞉ |
அந்தகஸ்யாந்தகோ கோ⁴ரஸ்தஸ்ய க²ட்³க³ஸ்ய நஷ²க꞉ ||3-91-11
தத்ராயம் ச கா³தீ³ க²ட்³கீ³ ஷ²ங்கீ² சக்ரீ தநுத்ரவான் |
யுதி⁴ ஜேதா ச க்ருஷ்ணஸ்ய நாத்ர கார்யா விசாரணா ||3-91-12
மாம் ச ப்³ரூத ந்ருபாஷ்²சைவ க³தி³நம் சக்ரிணம் ததா² |
ஷ²ங்கி²நம் ஷா²ர்ங்கி³ணம் வீரம் ப்³ரூத நித்யம் ந்ருபோத்தமா꞉ ||3-91-13
வாஸுதே³வேதி மாம் ப்³ரூத ந து கோ³பம் யதூ³த்தமம் |
ஏகோ(அ)ஹம் வாஸுதே³வோ ஹி ஹத்வா தம் கோ³பதா³ரகம் ||3-91-14
ஸக்²யுர்மம ப³லாத்³த⁴ந்தா நரகஸ்ய மஹாத்மந꞉ |
மாம் ததா² யதி³ ந ப்³ரூத த³ண்ட்³யா பா⁴ரஷ²தை꞉ ஷ²தம் ||3-91-15
ஸுவர்ணஸ்ய ச நிஷ்கஸ்ய தா⁴ந்யஸ்ய ப³ஹுஷ²ஸ்ததா³ |
ததா² ப்³ருவதி ராஜேந்த்³ரே மநஸா து³ஸ்ஸஹம் யதா² ||3-91-16
கேசில்லஜ்ஜாஸமாயுக்தா ஆஸம்ஸ்தே ப³லவத்தரா꞉ |
ரஸஜ்ஞா ப³லவீர்யஸ்ய ராஜாநஸ்தே ஸதா³ ந்^இப ||3-91-17
அபரே து ந்ருபா ராஜந்நேவமேவேதி சுக்ருஷு²꞉ |
அந்யே ப³லமதோ³த்ஸிக்தா ஜேஷ்²யாம꞉ கேஷ²வம் ரணே ||3-91-18
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
பௌண்ட்³ரகோக்தௌ ஏகநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_091_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 91 Paundraka's Boast
i-translated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
December 24, 2008##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
athaikanavatitamo.adhyAyaH
pauNDrakavR^ittAntarAmbhaH
vaishampAyana uvAcha
etasminneva kAle tu pauNDro nR^ipavarottamaH |
balavAnsattvasaMpanno yoddhA vipulavikramaH ||3-91-1
vR^iShNishatrustadA rAjA kR^iShNadveShI balAttadA |
nR^ipAnsarvAnsamAhUya provAcha nR^ipasaMsadi ||3-91-2
jitA cha pR^ithivI sarvA jitAshcha nR^ipasattamAH |
vR^iShNayaste balonmattAH kR^iShNamAshritya garvitAH ||3-91-3
dAsyanti me karaM sarve na hi te kR^iShNasaMshrayAt |
sa tu kR^iShNashchakrabalAnmAmavaj~nAya tiShThati ||3-91-4
ahaM chakrIti garvo.abhUttasya gopasya sarvadA |
sha~NkhI chakrI gadI shAr~NgI sharI tUNI sahAyavAn ||3-91-5
evamAdirmahAgarvastasya saMprati vartate |
loke cha mama yAnnAma vAsudeveti vishrutaM ||3-91-6
agR^ihNAnmama tannAma gopo madabalAnvitaH |
tasya chakrasya yachchakraM mamApi nishitaM mahat ||3-91-7
garvahantR^i sadA tasya nAmnA chApi sudarshanaM |
sahasrAraM mahAghoraM tasya chakrasya nAshanaM ||3-91-8
anekamahataM chakraM gopajasya nR^ipottamAH |
mamApyetaddhanurdivyaM shAr~NgaM nAma mahAravaM ||3-91-9
gadA kaumodakI nAma mameyaM bR^ihatI dR^iDhA |
kAlAyasasahasrasya bhAreNa sukR^itA mayA ||3-91-10
khaDgo nandakanAmAsau mamAyaM vipulo dR^iDhaH |
antakasyAntako ghorastasya khaDgasya nashakaH ||3-91-11
tatrAyaM cha gAdI khaDgI sha~NkhI chakrI tanutravAn |
yudhi jetA cha kR^iShNasya nAtra kAryA vichAraNA ||3-91-12
mAm cha brUta nR^ipAshchaiva gadinaM chakriNaM tathA |
sha~NkhinaM shAr~NgiNaM vIraM brUta nityaM nR^ipottamAH ||3-91-13
vAsudeveti mAM brUta na tu gopaM yadUttamam |
eko.ahaM vAsudevo hi hatvA taM gopadArakam ||3-91-14
sakhyurmama balAddhantA narakasya mahAtmanaH |
mAM tathA yadi na brUta daNDyA bhArashataiH shatam ||3-91-15
suvarNasya cha niShkasya dhAnyasya bahushastadA |
tathA bruvati rAjendre manasA dussahaM yathA ||3-91-16
kechillajjAsamAyuktA AsaMste balavattarAH |
rasaj~nA balavIryasya rAjAnaste sadA n^ipa ||3-91-17
apare tu nR^ipA rAjannevameveti chukrushuH |
anye balamadotsiktA jeshyAmaH keshavaM raNe ||3-91-18
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
pauNDrakoktau ekanavatitamo.adhyAyaH