Saturday 6 November 2021

ஷ்²ரீக்ருஷ்ணதபோவர்ணநம் | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 84 (28)

அத² சதுரஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉

ஷ்²ரீக்ருஷ்ணதபோவர்ணநம்

Lord Krishna s Penance in Mount Kailasha

வைஷ²ம்பாயந உவாச
தத꞉ ஸ ப⁴க³வாந்விஷ்ணுர்முநிப்⁴யஸ்தத்த்வமாதி³த꞉ |
கத²யாமாஸ யத்³வ்ருத்தம் பிஷா²சஸ்ய மஹாத்மந꞉ ||3-84-1

தச்ச்²ருத்வா முநய꞉ ஸர்வே விஸ்மயம் பரமம் க³தா꞉ |
அஹோ(அ)ஸ்ய கர்மண꞉ பாகஸ்தவ  ஸந்த³ர்ஷ²நாதி³தி ||3-84-2

அர்சிதோ முநிபி⁴꞉ ஸர்வை꞉ ப்ரீத꞉ ப்ரீதிமதாம் ப்ரிய꞉ |
தத꞉ ப்ரபா⁴தே விமலே ஸூர்யே சாப்⁴யுதி³தே ஸதி ||3-84-3

ஆருஹ்ய க³ருட³ம் விஷ்ணுர்யயௌ கைலாஸமுத்தமம் |
ப⁴வத்³பி⁴ஸ்தத்ர க³ந்தவ்யமித்யுக்த்வா முநிஸத்தமான் ||3-84-4

யத்ர விஷ்²வேஷ்²வரா꞉ ஸித்³தா⁴ஸ்தபஸ்யந்தி யதவ்ரதா꞉ |
யத்ர வைஷ்²ரவண꞉ ஸாக்ஷாது³பாஸ்தே ஷ²ங்கரம் ஸதா³ ||3-84-5

யத்ர தந்மாநநஸம் நாம ஸரோ ஹம்ஸாலயம் மஹத் |
யத்ர ப்⁴ருங்கீ³ரிடிர்தே³வமுபாஸ்தே ஷ²ங்கரம் ஷி²வம் ||3-84-6

கா³ணபத்யமவாப்யாத² ஹரபார்ஷ்²வசர꞉ ஸதா³ |
யத்ர ஸிம்ஹா வராஹாஷ்²ச த்³விபத்³வீபிம்ருகை³꞉ ஸஹ ||3-84-7

க்ரீட³ந்தி வந்யரதய꞉ பரஸ்பரஹிதே ரதா꞉ |
யத்ர நத்³ய꞉ ஸமுத்பந்நா க³ங்கா³த்³யா꞉ ஸாக³ரங்க³மா꞉ ||3-84-8

யத்ர விஷ்²வேஷ்²வர꞉ ஷ²ம்பு⁴ரச்சி²நத்³ப்⁴ரஹ்மண꞉ ஷி²ர꞉ |
யத்ரோத்பந்நா மஹாவேத்ரா பூ⁴தாநாம் த³ண்ட³தாம் யயு꞉ ||3-84-9

உமயா யத்ர ஸஹித꞉ ஷ²ங்கரோ நீலலோஹித꞉ |
ருஷிபி⁴꞉ ப்ரார்தி²த꞉ பூர்வம் த³தௌ³ யத்ர கி³ரி꞉ ஸுதாம் ||3-84-10

ஷங்கராய ஜக³த்³தா⁴த்ரே ஷி²வாய ஜக³தீபதே |
யத்ர லேபே⁴ ஹரிஷ்²சக்ரமுபாஸ்ய ப³ஹுபி⁴ர்தி³நை꞉ ||3-84-11

புஷ்கரை꞉ ஷ²தபத்ரைஷ்²ச நேத்ரேண ச ஜக³த்பதிம் |
கு³ஹாம் யத்ர ஸமாஷ்²ரித்ய க்ரீட³ந்தே ஸித்³த⁴கிந்நரா꞉ ||3-84-12

ப்ரியாபி⁴꞉ ஸஹ மோத³ந்தே பிப³ந்தே மது⁴ சோத்தமம் |
யமுத்³த்⁴ருத்ய பு⁴ஜை꞉ ஸர்வை꞉ பௌலஸ்த்யோ விரராம ஹ ||3-84-13

தமாருஹ்ய மஹாஷை²லம் தே³வகீநந்த³நோ ஹரி꞉ |
மாநஸஸ்யோத்தரம் தீரம் ஜகா³ம யது³நந்த³ந꞉ ||3-84-14

தபஷ்²சர்தும் கில ஹரிர்விஷ்ணு꞉ ஸர்வேஷ்²வர꞉ ஷி²வ꞉ |
ஜடீ சீரீ ஜக³ந்நாதோ² மாநுஷம் வபுராஸ்தி²த꞉ ||3-84-15

தபஸே த்⁴ருதசித்தஸ்து ஷு²சௌ பூ⁴மாவுபாவிஷ²த் |
அவருஹ்ய ததோ யாநாத்³க³ருடா³த்³வேத³ஸம்மிதாத் ||3-84-16

த்³வாத³ஷா²ப்³த³ம் தபஷ்²சர்தும் மநோ த³த்⁴நே ததோ ஹரி꞉ |
பா²ல்கு³நேந து மாஸேந ஸமாரேபே⁴ ஜக³த்பதி꞉ ||3-84-17

ஷா²கப⁴க்ஷோ க்ருதஜபோ வேதா³த்⁴யயநதத்பர꞉ |
கிமுத்³தி³ஷ்²ய ஜக³ந்நாத²ஸ்தபஷ்²சரதி மாநவ꞉ ||3-84-18

தம் ந வித்³மோ யதா²காமம் து³ர்ஜ்ஞேயேஷ்²வரசிந்தநா |
த்பஸ்யதி ததா³ விஷ்ணௌ பர்வதே பூ⁴தஸேவிதே ||3-84-19

க³ருட³꞉ கஷ்²யபஸுத இந்த⁴நாநி ஸமாசிநோத் |
ஹோமார்த²ம் வாஸுதே³வஸ்ய சரதஸ்தப உத்தமம் ||3-84-20

சக்ரராஜோ(அ)த² புஷ்பாணி ஸஞ்சிநோதி ததா³ ஹரே꞉ |
தி³க்ஷு ஸர்வாஸு ஸர்வத்ர ரரக்ஷ ஜலத³ஸ்ததா³ ||3-84-21

க²ட்³க³ ஆஹ்ருத்ய யத்நேந குஷா²ந்ஸுப³ஹுஷ²ஸ்ததா³ |
க³தா³ கௌமோத³கீ சைவ பரிசர்யாம் சகார ஹ ||3-84-22

த⁴நு꞉ப்ரவரமத்யுக்³ரம் ஷா²ர்ங்க³ம் தா³நவபீ⁴ஷணம் |
ஸ்தி²தம் ஹி புரதஸ்தஸ்ய யதே²ஷ்டம் ப்⁴ருத்யவத்ஸ்வயம் ||3-84-23

ஜுஹோதி ப⁴க³வாந்விஷ்ணுரேதோ⁴பி⁴ர்ப³ஹுபி⁴꞉ ஸதா³ |
ஆஜ்யாதி³பி⁴ஸ்ததா³ ஹவ்யைரக்³நிம் ஸம்பூஜ்ய மாத⁴வ꞉ ||3-84-24

ஸப்தார்சிஷ꞉ ஸமாப்திம் ச ஸமஸ்தவ்யஸ்தத꞉ க்ருதீ |
ஏகஸ்மிந்நேகதா³ மாஸே பு⁴ஞ்ஜாநோ நியதாத்மவான் ||3-84-25

த்³விதீயே த்வத² பர்யாயே பு⁴ஞ்ஜந்நேகேந கேஷ²வ꞉ |
ஏகஸ்மிந்வத்ஸரே பு⁴ஞ்ஜம்ஸ்ததை²வைகேந கேநசித் ||3-84-26

ஸமாப்ய தத்தப꞉ ஸர்வமேவமேவ ஜக³த்பதி꞉ |
த்³வாத³ஷா²ப்³தே³ ததா² பூர்ணம் ஊநமாஸே ஜக³த்பதி꞉ ||3-84-27

ஜுஹ்வந்நக்³நிம் ஸமாஸ்தா²ய பட²ந்மந்த்ரம் ஜநார்த³ந꞉ |
ஆரண்யகம் பட²ந்விஷ்ணு꞉ ஸாக்ஷாத்ஸர்வேஷ்²வரோ ஹரி꞉ |
ஆஸ்தே த்⁴யாநபரஸ்தத்ர பட²ந்ப்ரணவமுத்தமம் ||3-84-28

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி கைலாஸயாத்ராயாம்
க்ருஷ்ணதபோவர்ணநே சதுரஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_084_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 84  Krishna's  Penance
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel@wanadoo.fr
August 3, 2008##
Proof-read by  K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------

atha chaturashItitamo.adhyAyaH
shrIkR^iShNatapovarNanam

vaishampAyana uvAcha
tataH sa bhagavAnviShNurmunibhyastattvamAditaH |
kathayAmAsa yadvR^ittaM pishAchasya mahAtmanaH ||3-84-1

tachChrutvA munayaH sarve vismayaM paramaM gatAH |
aho.asya karmaNaH pAkastava  saMdarshanAditi ||3-84-2

archito munibhiH sarvaiH prItaH prItimatAM priyaH |
tataH prabhAte vimale sUrye chAbhyudite sati ||3-84-3

Aruhya garuDaM viShNuryayau kailAsamuttamam |
bhavadbhistatra gantavyamityuktvA munisattamAn ||3-84-4

yatra vishveshvarAH siddhAstapasyanti yatavratAH |
yatra vaishravaNaH sAkShAdupAste sha~NkaraM sadA ||3-84-5

yatra tanmAnanasaM nAma saro haMsAlayaM mahat |
yatra bhR^i~NgIriTirdevamupAste sha~NkaraM shivam ||3-84-6

gANapatyamavApyAtha harapArshvacharaH sadA |
yatra siMhA varAhAshcha dvipadvIpimR^igaiH saha ||3-84-7

krIDanti vanyaratayaH parasparahite ratAH |
yatra nadyaH samutpannA ga~NgAdyAH sAgaraMgamAH ||3-84-8

yatra vishveshvaraH shambhurachChinadbhrahmaNaH shiraH |
yatrotpannA mahAvetrA bhUtAnAM daNDatAM yayuH ||3-84-9

umayA yatra sahitaH sha~Nkaro nIlalohitaH |
R^iShibhiH prArthitaH pUrvaM dadau yatra giriH sutAm ||3-84-10

Sha~NkarAya jagaddhAtre shivAya jagatIpate |
yatra lebhe harishchakramupAsya bahubhirdinaiH ||3-84-11

puShkaraiH shatapatraishcha netreNa cha jagatpatim |
guhAM yatra samAshritya krIDante siddhakinnarAH ||3-84-12

priyAbhiH saha modante pibante madhu chottamam |
yamuddhR^itya bhujaiH sarvaiH paulastyo virarAma ha ||3-84-13

tamAruhya mahAshailaM devakInandano hariH |
mAnasasyottaraM tIraM jagAma yadunandanaH ||3-84-14

tapashchartuM kila harirviShNuH sarveshvaraH shivaH |
jaTI chIrI jagannAtho mAnuShaM vapurAsthitaH ||3-84-15

tapase dhR^itachittastu shuchau bhUmAvupAvishat |
avaruhya tato yAnAdgaruDAdvedasaMmitAt ||3-84-16

dvAdashAbdaM tapashchartuM mano dadhne tato hariH |
phAlgunena tu mAsena samArebhe jagatpatiH ||3-84-17

shAkabhakSho kR^itajapo vedAdhyayanatatparaH |
kimuddishya jagannAthastapashcharati mAnavaH ||3-84-18

taM na vidmo yathAkAmaM durj~neyeshvarachintanA |
tpasyati tadA viShNau parvate bhUtasevite ||3-84-19

garuDaH kashyapasuta indhanAni samAchinot |
homArthaM vAsudevasya charatastapa uttamam ||3-84-20

chakrarAjo.atha puShpANi sa~nchinoti tadA hareH |
dikShu sarvAsu sarvatra rarakSha jaladastadA ||3-84-21

khaDga AhR^itya yatnena kushAnsubahushastadA |
gadA kaumodakI chaiva paricharyAM chakAra ha ||3-84-22

dhanuHpravaramatyugraM shAr~NgaM dAnavabhIShaNam |
sthitaM hi puratastasya yatheShTaM bhR^ityavatsvayam ||3-84-23

juhoti bhagavAnviShNuredhobhirbahubhiH sadA |
AjyAdibhistadA havyairagniM saMpUjya mAdhavaH ||3-84-24

saptArchiShaH samAptiM cha samastavyastataH kR^itI |
ekasminnekadA mAse bhu~njAno niyatAtmavAn ||3-84-25

dvitIye tvatha paryAye bhu~njannekena keshavaH |
ekasminvatsare bhu~njaMstathaivaikena kenachit ||3-84-26

samApya tattapaH sarvamevameva jagatpatiH |
dvAdashAbde tathA pUrNaM UnamAse jagatpatiH ||3-84-27

juhvannagniM samAsthAya paThanmantraM janArdanaH |
AraNyakaM paThanviShNuH sAkShAtsarveshvaro hariH |
Aste dhyAnaparastatra paThanpraNavamuttamam ||3-84-28

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi kailAsayAtrAyAM
kR^iShNatapovarNane chaturashItitamo.adhyAyaH