அத² த்ர்யஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
க⁴ண்டாகர்ணஸ்ய முக்தி꞉
வைஷ²ம்பாயந உவாச
விஹஸ்ய விக்ருதம் பூ⁴ய꞉ ப்ரந்ருத்ய ச யதா²ப³லம் |
ப்³ராஹ்மணஸ்ய ஹதஸ்யாத² ஷ²வமாதா³ய ஸத்வர꞉ ||3-83-1
த்³விதா⁴க்ருத்ய மஹாகோ⁴ரம் பிஷி²தம் கேஷ²ஷா²ட்³வலம் |
தத꞉ க²ண்ட³ம் ஸமாதா³ய அத்³பி⁴ரப்⁴யுக்ஷ்ய யத்நத꞉ ||3-83-2
விதா⁴ய பாத்ரே ஸுஷு²பே⁴ நமஸ்க்ருத்ய ஜநார்த³நம் |
இத³ம் ப்ரோவாச தே³வேஷ²ம் ப்ராஞ்ஜலி꞉ ப்ரணத꞉ ஸ்தி²த꞉ ||3-83-3
க்³ருஹாண மே ஜக³ந்நாத² ப⁴க்ஷ்யம் யோக்³யம் தவ ப்ரபோ⁴ |
ப⁴வாத்³ருஷை²ர்ஜக³ந்நாத² க்³ராஹ்யம் ஸர்வாத்மநா ஹரே ||3-83-4
ப⁴க்திநம்ரா வயம் விஷ்ணோ நாத்ர கார்யா விசாரணா |
த³த்தம் யத்³ப⁴க்திநம்ரேண க்³ராஹ்யம் தத்ஸ்வாமிநா ஹரே ||3-83-5
நவம் ஸுஸம்ஸ்க்ருதம் ப⁴க்ஷ்யம் ப்³ரஹ்மண்யம் ஷ²வமுத்தமம் |
அஸ்மாகம் பிஷி²தாஷா²நாம் ஷா²ஸ்த்ரே நியதமேவ ஹி ||3-83-6
தஸ்மாத்³க்³ருஹாண ப⁴க³வந்யதி³ தோ³ஷோ ந வித்³யதே |
இத்யுக்த்வா விக்ருதம் பூ⁴யோ விஹஸ்ய ஸ து காமத꞉ ||3-83-7
தா³துமைச்ச²த்ததா³ க²ண்ட³மஸ்ப்ருஷ்²யம் து ஷ²வஸ்ய ஹ |
தத꞉ ப்ரீதோ(அ)ப⁴வத்தஸ்மை மநஸாபூஜயச்ச தம் ||3-83-8
அஹோ(அ)ஸ்ய ஸ்நேஹகாருண்யம் மயி ஸர்வத்ர வர்ததே |
இதி ஸஞ்சிந்த்ய மநஸா ப்ரோவாச யது³புங்க³வ꞉ ||3-83-9
அலமேதேந ஸர்வத்ர பிஷா²ச பிஷி²தாஷ²ந |
அஸ்ப்ருஷ்²யம் மாத்³ருஷை²ரேதத்³ப்³ராஹ்மண்யம் ஷ²வமுத்தமம் ||3-83-10
ப்³ராஹ்மண꞉ ஸர்வதா² பூஜ்யோ ஜந்துபி⁴ர்த⁴ர்மகாங்க்ஷிபி⁴꞉ |
பிஷா²சா கோ⁴ரகர்மாணோ யதந்தே ப்³ரஹ்மஹிம்ஸநே ||3-83-11
ந ஹந்தவ்யா꞉ ஸதா³ விப்ராஸ்தத்³தி⁴ம்ஸா நரகாவஹா |
தஸ்மாத³ஸ்ப்ருஷ்²யமஸ்மாபி⁴ர்நாத்ர கார்யா விசாரணா ||3-83-12
ப⁴க்த்யா ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி ப⁴த்³ரம் தே மநோ நிர்மலதா மயா |
மந꞉ஷு²த்³தி⁴ம் யதா³ யத்நம் தத꞉ ப்ரீதோ(அ)ஸ்மி மாம்ஸப ||3-83-13
அஸ்மத்ஸங்கீர்தநாச்ச²ஷ்²வச்சு²த்³த⁴ம் ஹி கரணம் தவ |
அதீவ மநஸா ப்ரீத இத்யுக்த்வா ப⁴க³வாந்ஹரி꞉ ||3-83-14
பஸ்பர்ஷா²ங்க³ம் ததா³ விஷ்ணு꞉ பிஷா²சஸ்யாத² ஸர்வத꞉ |
கரேண ம்ருது³நா தே³வ꞉ பாபாந்நிர்மோசயத்³த⁴ரி꞉ ||3-83-15
ததஸ்தஸ்யாப⁴வத்³ரூபம் காமரூபஸமப்ரப⁴ம் |
தீ³ர்க⁴குஞ்சிதகேஷா²ட்⁴யோ தீ³ர்க⁴பா³ஹு꞉ ஸுலோசந꞉ ||3-83-16
ஸமாங்கு³லி꞉ ஸமநக²꞉ ஸமவக்த்ர꞉ ஸமுந்நஸ꞉ |
பத்³மாக்ஷ꞉ பத்³மவர்ணாப⁴꞉ பத்³மகேஷ²ரபூ⁴ஷண꞉ ||3-83-17
கேயூரீ சாங்க³தீ³ சைவ கௌஷே²யவஸநஸ்ததா³ |
ஜ்ஞாநவாந்ஸத்த்வஸம்பந்ந꞉ ஸாக்ஷாதி³ந்த்³ர இவாபர꞉ ||3-83-18
க³ந்த⁴ர்வ இவ கா³யம்ஸ்து ஸித்³த⁴꞉ ஸித்³த⁴ இவ ஸ்வயம் |
ஸாக்ஷத்ஸ்ப்ருஷ்டம் ததா³ விஷ்ணோ꞉ கரேண ம்ருது³பூர்வகம் ||3-83-19
ந நூநம் தாத்³ருஷ²ம் ரூபமாஸீத்காலாந்தரேஷ்வாபி |
அத்³யாபி நைவ முநயோ லப⁴ந்தே தாத்³ருஷ²ம் வபு꞉ ||3-83-20
க்ருத்வா ஸுப³ஹுஷோ² கோ⁴ரம் தப꞉ பரமத³ருணம் |
யச்ச லப்³த⁴ம் ததா³ தேந பிஷா²சேந ந்ருபோத்தம ||3-83-21
கோ நு நாம ஜக³ந்நாத²மாஷ்²ரித꞉ ஸீத³தே ந்ருப |
ஸ ஹி ஸர்வத்ர கல்யாணோ யோ ஹி நித்யம் ஜநார்த³நம் ||3-83-22
த்⁴யாயந்பட²ஞ்ஜபந்வாபி தஸ்ய கிம் நாஸ்தி பூ⁴பதே |
தத꞉ ப்ரோவாச ப⁴க³வாந்ஸ்தி²தம் காமமிவாபரம் ||3-83-23
அக்ஷய꞉ ஸ்வர்க³வாஸஸ்தே யவாதி³ந்த்³ரோ வஸிஷ்யதி |
தாவத்ஸ்வர்கீ³ ப⁴வாநஸ்து ஷா²ஸநாந்மம நாந்யத꞉ ||3-83-24
நஷ்தே சக்ரே தத꞉ ஸ்வர்கா³த்ஸாயுஜ்யம் மம க³ச்ச²து |
யோ(அ)யம் ப்⁴ராதா தவ ஸ்வர்கீ³ யாவதி³ந்த்³ரோ ப⁴வேத்ததா³ ||3-83-25
வரம் வரய ப⁴த்³ரம் தே யஸ்தே மநஸி வர்ததே |
தா³தாஸ்மி ஸர்வம் ஸர்வத்ர நாத்ர கார்யா விசாரணா ||3-83-26
க⁴ந்டாகர்ண உவாச
யஷ்²சேமம் ஸங்க³மம் தே³வ ஸம்ஸ்மரந்நியதாத்மவான் |
ப⁴க்திஸ்தஸ்யாசலா தே³வ த்வயி பூ⁴யஜ்ஜநார்த³ந ||3-83-27
மந꞉ஷு²த்³தி⁴ர்ப⁴வேத்தஸ்ய மா பூ⁴த்கலுஷதா ஹரே |
காலுஷ்யம் மநஸஸ்தஸ்ய மா பூ⁴தே³ஷ வரோ மம ||3-83-28
ஏவமஸ்த்விதி தே³வேஷ²꞉ ஸ்வர்க³ம் க³ச்சே²தி கேஷ²வ꞉ |
இந்த்³ராதிதி²ர்ப⁴வாநஸ்து த்வாம் ப்ரதீக்ஷ்ய ஹரி꞉ ஸ்தி²த꞉ ||3-83-29
இத்யுக்த்வா ப⁴க³வாந்க்ருஷ்ந உத்தா²ப்ய ப்³ராஹ்மணம் ததா³ |
தேந ஸ்துதோ ஜக³ந்நாத²꞉ பூஜயித்வா ச தம் த்³விஜம் ||3-83-30
ததோ விஸ்ருஜ்ய கோ³விந்த³ஸ்தஸ்மாத்³தே³ஷா²து³பாக³மத் |
யத்ர தே முநய꞉ ஸித்³தா⁴ அக்³நிஹோத்ரஸமந்விதா꞉ ||3-83-31
ஸ ச ஸ்வர்கீ³ தத꞉ ஸ்வர்க³மாஜ்ஞயா கேஷ²வஸ்ய ஹ |
தஸ்மாத்பட² ஸதா³ ராஜந்மந꞉ஷு²த்³தி⁴ம் யதீ³ச்ச²ஸி |
மநஷ்²ச ஷு²த்³த⁴ம் ப⁴வதி பட²தஸ்தே ஜக³த்பதே ||3-83-32
இதி ஷ்²ரீமாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
க⁴ண்டாகர்ணமுக்திப்ரதா³நே த்ர்யஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_083_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 83 Ghatakarna Attains Liberation
Itranslated by G. Shchhaufelberger schhaufel@wanadoo.fr
August 2, 2008##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha tryashItitamo.adhyAyaH
ghaNTAkarNasya muktiH
vaishampAyana uvAcha
vihasya vikR^itaM bhUyaH pranR^itya cha yathAbalam |
brAhmaNasya hatasyAtha shavamAdAya satvaraH ||3-83-1
dvidhAkR^itya mahAghoram pishitaM keshashADvalam |
tataH khaNDaM samAdAya adbhirabhyukShya yatnataH ||3-83-2
vidhAya pAtre sushubhe namaskR^itya janArdanam |
idaM provAcha deveshaM prA~njaliH praNataH sthitaH ||3-83-3
gR^ihANa me jagannAtha bhakShyaM yogyaM tava prabho |
bhavAdR^ishairjagannAtha grAhyaM sarvAtmanA hare ||3-83-4
bhaktinamrA vayaM viShNo nAtra kAryA vichAraNA |
dattaM yadbhaktinamreNa grAhyaM tatsvAminA hare ||3-83-5
navaM susaMskR^itaM bhakShyaM brahmaNyaM shavamuttamam |
asmAkaM pishitAshAnAM shAstre niyatameva hi ||3-83-6
tasmAdgR^ihANa bhagavanyadi doSho na vidyate |
ityuktvA vikR^itaM bhUyo vihasya sa tu kAmataH ||3-83-7
dAtumaichChattadA khaNDamaspR^ishyaM tu shavasya ha |
tataH prIto.abhavattasmai manasApUjayachcha tam ||3-83-8
aho.asya snehakAruNyaM mayi sarvatra vartate |
iti sa~nchintya manasA provAcha yadupu~NgavaH ||3-83-9
alametena sarvatra pishAcha pishitAshana |
aspR^ishyaM mAdR^ishairetadbrAhmaNyaM shavamuttamam ||3-83-10
brAhmaNaH sarvathA pUjyo jantubhirdharmakA~NkShibhiH |
pishAchA ghorakarmANo yatante brahmahiMsane ||3-83-11
na hantavyAH sadA viprAstaddhimsA narakAvahA |
tasmAdaspR^ishyamasmAbhirnAtra kAryA vichAraNA ||3-83-12
bhaktyA prIto.asmi bhadraM te mano nirmalatA mayA |
manaHshuddhiM yadA yatnaM tataH prIto.asmi mAMsapa ||3-83-13
asmatsa~NkIrtanAchChashvachChuddhaM hi karaNaM tava |
atIva manasA prIta ityuktvA bhagavAnhariH ||3-83-14
pasparshA~NgaM tadA viShNuH pishAchasyAtha sarvataH |
kareNa mR^idunA devaH pApAnnirmochayaddhariH ||3-83-15
tatastasyAbhavadrUpaM kAmarUpasamaprabham |
dIrghaku~nchitakeshADhyo dIrghabAhuH sulochanaH ||3-83-16
samA~NguliH samanakhaH samavaktraH samunnasaH |
padmAkShaH padmavarNAbhaH padmakesharabhUShaNaH ||3-83-17
keyUrI chA~NgadI chaiva kausheyavasanastadA |
j~nAnavAnsattvasaMpannaH sAkShAdindra ivAparaH ||3-83-18
gandharva iva gAyaMstu siddhaH siddha iva svayam |
sAkShatspR^iShTaM tadA viShNoH kareNa mR^idupUrvakam ||3-83-19
na nUnaM tAdR^ishaM rUpamAsItkAlAntareShvApi |
adyApi naiva munayo labhante tAdR^ishaM vapuH ||3-83-20
kR^itvA subahusho ghoraM tapaH paramadaruNam |
yachcha labdhaM tadA tena pishAchena nR^ipottama ||3-83-21
ko nu nAma jagannAthamAshritaH sIdate nR^ipa |
sa hi sarvatra kalyANo yo hi nityaM janArdanam ||3-83-22
dhyAyanpaTha~njapanvApi tasya kiM nAsti bhUpate |
tataH provAcha bhagavAnsthitaM kAmamivAparam ||3-83-23
akShayaH svargavAsaste yavAdindro vasiShyati |
tAvatsvargI bhavAnastu shAsanAnmama nAnyataH ||3-83-24
naShte chakre tataH svargAtsAyujyaM mama gachChatu |
yo.ayaM bhrAtA tava svargI yAvadindro bhavettadA ||3-83-25
varaM varaya bhadraM te yaste manasi vartate |
dAtAsmi sarvaM sarvatra nAtra kAryA vichAraNA ||3-83-26
ghanTAkarNa uvAcha
yashchemaM sa~NgamaM deva saMsmaranniyatAtmavAn |
bhaktistasyAchalA deva tvayi bhUyajjanArdana ||3-83-27
manaHshuddhirbhavettasya mA bhUtkaluShatA hare |
kAluShyaM manasastasya mA bhUdeSha varo mama ||3-83-28
evamastviti deveshaH svargaM gachCheti keshavaH |
indrAtithirbhavAnastu tvAM pratIkShya hariH sthitaH ||3-83-29
ityuktvA bhagavAnkR^iShna utthApya brAhmaNaM tadA |
tena stuto jagannAthaH pUjayitvA cha taM dvijam ||3-83-30
tato visR^ijya goviMdastasmAddeshAdupAgamat |
yatra te munayaH siddhA agnihotrasamanvitAH ||3-83-31
sa cha svargI tataH svargamAj~nayA keshavasya ha |
tasmAtpaTha sadA rAjanmanaHshuddhiM yadIchChasi |
manashcha shuddhaM bhavati paThataste jagatpate ||3-83-32
iti shrImAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
ghaNTAkarNamuktipradAne tryashItitamo.adhyAyaH