அத² பஞ்சஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
த்³வாரவதீரக்ஷணே யாத³வான் ப்ரதி ஷ்²ரீக்ருஷ்ணஸ்ய வசநம்
ஷ்²ரீப⁴க³வாநுவாச
ஸாத்யகே ஷ்²ருணு மத்³வாக்யம் யத்தோ ப⁴வ யுதா⁴ம் வர |
த்வம் து க²ட்³கீ³ க³தீ³ பூ⁴த்வா சாபபாணிஸ்தநுத்ரவான் ||3-75-1
திஷ்ட² யத்நேந ரக்ஷஸ்வ புரீம் ப³ஹுந்ருபாஷ்²ரயாம் |
ந ச நித்³ரா த்வயா கார்யா ரத்ரௌ யது³வ்ருஷ ப்ரபோ⁴ ||3-75-2
ந ச வ்யாக்²யா த்வயா கார்யா ஷா²ஸ்த்ராணாம் ஷா²ஸ்த்ரதத்பர |
ந ச வாத³ஸ்த்வயா கார்யோ வாதி³பி⁴꞉ ஸஹ வ்ருஷ்ணிப ||3-75-3
த்வம் ச யோத்³தா⁴ ப³லிர்ஜ்ஞாதா த⁴நுர்வேதா³க்²யவேத³வித் |
ததா² குரு யதா² வீர நோபஹாஸ்யா ப⁴வேதி³யம் ||3-75-4
ஸாத்யகிருவாச
கரிஷ்யாமி வசஸ்துப்⁴யம் யதா²ஷ²க்தி ஜநார்த³ந |
ஆஜ்ஞா தவ ஜக³ந்நாத² தா⁴ர்யா யத்நேந மே ஸதா³ ||3-75-5
ப்⁴ருத்யவத்ப்ரசரிஷ்யாமி காமபாலஸ்ய மாத⁴வ |
யாவதா³க³மநம் துப்⁴யம் தாவத்ஸ்தா²ஸ்யாமி யத்நத꞉ 3-75-6
ப்ரஸாத³ஸ்தவ கோ³விந்த³ யதி³ ஸ்யாந்மயி மாத⁴வ |
கிம் நாம மே ச து³꞉ஸாத்⁴யம் ஷ²த்ரூணாம் நிக்³ரஹே ரணே ||3-75-7
யதி³ ஷ²க்ரம் யமம் வாபி குபே³ரமபி பாஷி²நம் |
ஸர்வாநேதாந்விஜேஷ்யாமி கிமு பௌண்ட்³ரம் ந்ருபோத்தமம் ||3-75-8
க³ச்ச² கார்யம் குருஷ்வேத³ம் யத்தோ(அ)ஹம் ஸததம் ஹரே |
உத்³த⁴வம் புநராஹேத³ம் க்ருஷ்ண꞉ பத்³மநிபே⁴க்ஷண꞉ ||3-75-9
ஷ்²ருணூத்³த⁴வ த்வம் வாக்யம் மே குர்யாஸ்த்வேதத்ப்ரயத்நவான் |
ரக்ஷ்யா நயேந ராஜேந்த்³ர புரீ த்³வாரவதீ த்வயா ||3-75-10
யத்தோ ப⁴வ ஸதா³ தாத குரு ஸாஹய்யமத்ர ந꞉ |
லஜ்ஜா மம ஸமுத்பந்நா வத³தஸ்தவ ஸாம்ப்ரதம் ||3-75-11
த்வம் ஹி நேதா ஸமஸ்தஸ்ய வித்³யாபாரஸ்ய ஸர்வத꞉ |
கோ நு ஷ²க்ஷ்யதி மேதா⁴வீ வக்தும் வித்³யாவத꞉ புர꞉ ||3-75-12
யத்கார்யம் தத்³ப⁴வாந்வேத்தி ஹ்யகார்யம் சாபி ஸர்வத꞉ |
அதோ(அ)ஹம் விரமே தாத வக்தும் ஸம்ப்ரதி வ்ருஷ்நிப ||3-75-13
உத்³த⁴வ உவாச
கிமித³ம் தவ கோ³விந்த³ வர்ததே மாம் ப்ரதி ப்ரபோ⁴ |
அஹோ ப்ரஸந்நதா மஹ்யம் கிம் து ப்ரீதிரியம் தவ ||3-75-14
ஜாநாம்யஹம் ஜக³ந்நாத² ப்ரஸாத³ஸ்யைஷ விஸ்தர꞉ |
யஸ்ய ப்ரஸந்நோ ப⁴வதி தஸ்ய கிம் நாஸ்தி கேஷ²வ꞉ ||3-75-15
த்வம் ஹி ஸர்வஸ்ய ஜக³த꞉ கர்தா ஹர்தா ப்ரதா⁴நத꞉ |
ப்ரப⁴வ꞉ ஸர்வகார்யாணாம் வக்தா ஷ்²ரோதா ப்ரமாணவித் ||3-75-16
த்⁴யாதா த்⁴யாநமயோ த்⁴யேய இதி ப்³ரஹ்மவிதோ³ விது³꞉ |
ஜேதா தே³வரிபூணாம் ச கோ³ப்தா நாகஸதா³ம் ப⁴வான் ||3-75-17
த்வந்நாதா² வயமேவேதி ஜீவாமோ நிஹதத்³விஷ꞉ |
இயம் நீதிரஹம் மந்யே நேதா நீதேர்யதோ ப⁴வான் ||3-75-18
கோ நு நாம நயோ வேத³ த்வாம் விநா ஸாம்ப்ரதம் வத³ |
நீதிஸ்த்வம் ஸர்வகார்யாணாமிதி மே நிஷ்²சிதா மதி꞉ ||3-75-19
து³ர்கா³டோ⁴ நயமார்கோ³(அ)யமித்யாஹுஸ்தத்³விதோ³ ஜநா꞉ |
சதுர்தா⁴ ப்ரோச்யதே நீதி꞉ ஸாமதா³நே ஜநார்த³ந ||3-75-20
த³ண்டோ³ பே⁴தோ³ மநுஷ்யாணாம் நிக்³ரஹாவக்³ரஹே ஸதா³ |
த³ண்ட்³யேஷு த³ண்ட³மிச்ச²ந்தி ஸாமாந்யம் து நயே ஹரே ||3-75-21
ப³லவத்ஸ்வத² தா³நம் து த்ரயாணாம் அப்யகோ³சரே |
ப்ரயோக்தவ்யோ மஹாபே⁴த³ இதி நீதிமதாம் மதம் ||3-75-22
தேஷு தேஷ்வத² ஸர்வேஷு ப்ரமாணம் த்வாம் விது³ர்பு³தா⁴꞉ |
கிமத்ர ப³ஹுநோக்தேந ஸர்வம் த்வயி ஸமர்பிதம் ||3-75-23
வைஷ²ம்பாயந உவாச
இத்யுக்த்வா விரராமைவ உத்³த⁴வோ நீதிமத்தர꞉ |
தத꞉ ஸ ப⁴க³வாந்விஷ்ணுரேவமேவ ந்ருபோத்தம ||3-75-24
காமபாலம் மஹாபா³ஹுமுவாச யது³ஸம்ஸதி³ |
உக்³ரஸேநம் ந்ருபம் ராஜம்ஸ்ததா² ஹார்தி³க்யமேவ ச ||3-75-25
காமபாலம் புநர்விஷ்ணுரித³ம் ப்ரோவாச தத்த்வவித் |
ந ப்ரமாத³ஸ்த்வயா கார்ய꞉ ஸர்வதா³ யத்நவாந்ப⁴வ ||3-75-26
ஸ்தி²தே த்வயி மஹாபா³ஹோ கா பீடா³ ஜக³தோ ப⁴வேத் |
க³தீ³ ப⁴வ ஸதா³ த்வார்ய ந க்ரீடா³ ஸர்வதா³ ப⁴வேத் ||3-75-27
ரக்ஷ த்வம் ஸர்வதா³ யத்நாத்புரீம் த்³வாரவதீம் ப்ரபோ⁴ |
நோபஹாஸ்யா யதா² ஸ்யாம ததா² குரு க³தீ³ ப⁴வ ||3-75-28
உத்ஸாஹ꞉ ஸர்வதா³ கார்யோ நிருத்ஸாஹோ ந யத்நத꞉ |
பா³ட⁴மித்யப்³ரவீத்³ராம꞉ க்ருஷ்ணம் வ்ருஷ்ணிகுலோத்³ப⁴வம் ||3-75-29
வ்ருஷ்நய꞉ ஸர்வ ஏவைதே ஸ்வம் ஸ்வம் ஸத்³ம ஸமாயயு꞉ |
க³ந்துமைச்ச²ஜ்ஜக³ந்நாத²꞉ கைலாஸம் பர்வதோத்தமம் 3-75-30
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
கைலாஸயாத்ராயாம் பஞ்சஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_075_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 75 Krishna addresses the Yadava to protect Dvaravati
Itranslated by G. Shchhaufelberger schhaufel@wanadoo.fr
July 17, 2008##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha pa~nchasaptatitamo.adhyAyaH
dvAravatIrakShaNe yAdavAn prati shrIkR^iShNasya vachanam
shrIbhagavAnuvAcha
sAtyake shR^iNu madvAkyaM yatto bhava yudhAM vara |
tvaM tu khaDgI gadI bhUtvA chApapANistanutravAn ||3-75-1
tiShTha yatnena rakShasva purIM bahunR^ipAshrayAm |
na cha nidrA tvayA kAryA ratrau yaduvR^iSha prabho ||3-75-2
na cha vyAkhyA tvayA kAryA shAstrANAM shAstratatpara |
na cha vAdastvayA kAryo vAdibhiH saha vR^iShNipa ||3-75-3
tvaM cha yoddhA balirj~nAtA dhanurvedAkhyavedavit |
tathA kuru yathA vIra nopahAsyA bhavediyam ||3-75-4
sAtyakiruvAcha
kariShyAmi vachastubhyaM yathAshakti janArdana |
Aj~nA tava jagannAtha dhAryA yatnena me sadA ||3-75-5
bhR^ityavatprachariShyAmi kAmapAlasya mAdhava |
yAvadAgamanaM tubhyaM tAvatsthAsyAmi yatnataH 3-75-6
prasAdastava govinda yadi syAnmayi mAdhava |
kiM nAma me cha duHsAdhyaM shatrUNAM nigrahe raNe ||3-75-7
yadi shakraM yamaM vApi kuberamapi pAshinam |
sarvAnetAnvijeShyAmi kimu pauNDraM nR^ipottamam ||3-75-8
gachCha kAryaM kuruShvedaM yatto.ahaM satataM hare |
uddhavaM punarAhedaM kR^iShNaH padmanibhekShaNaH ||3-75-9
shR^iNUddhava tvaM vAkyaM me kuryAstvetatprayatnavAn |
rakShyA nayena rAjendra purI dvAravatI tvayA ||3-75-10
yatto bhava sadA tAta kuru sAhayyamatra naH |
lajjA mama samutpannA vadatastava sAMpratam ||3-75-11
tvaM hi netA samastasya vidyApArasya sarvataH |
ko nu shakShyati medhAvI vaktuM vidyAvataH puraH ||3-75-12
yatkAryaM tadbhavAnvetti hyakAryaM chApi sarvataH |
ato.ahaM virame tAta vaktuM saMprati vR^iShnipa ||3-75-13
uddhava uvAcha
kimidaM tava govinda vartate mAM prati prabho |
aho prasannatA mahyaM kiM tu prItiriyaM tava ||3-75-14
jAnAmyahaM jagannAtha prasAdasyaiSha vistaraH |
yasya prasanno bhavati tasya kiM nAsti keshavaH ||3-75-15
tvaM hi sarvasya jagataH kartA hartA pradhAnataH |
prabhavaH sarvakAryANAM vaktA shrotA pramANavit ||3-75-16
dhyAtA dhyAnamayo dhyeya iti brahmavido viduH |
jetA devaripUNAM cha goptA nAkasadAM bhavAn ||3-75-17
tvannAthA vayameveti jIvAmo nihatadviShaH |
iyaM nItirahaM manye netA nIteryato bhavAn ||3-75-18
ko nu nAma nayo veda tvAM vinA sAmprataM vada |
nItistvaM sarvakAryANAmiti me nishchitA matiH ||3-75-19
durgADho nayamArgo.ayamityAhustadvido janAH |
chaturdhA prochyate nItiH sAmadAne janArdana ||3-75-20
daNDo bhedo manuShyANAM nigrahAvagrahe sadA |
daNDyeShu daNDamichChanti sAmAnyaM tu naye hare ||3-75-21
balavatsvatha dAnaM tu trayANAM apyagochare |
prayoktavyo mahAbheda iti nItimatAm matam ||3-75-22
teShu teShvatha sarveShu pramANaM tvAM vidurbudhAH |
kimatra bahunoktena sarvaM tvayi samarpitam ||3-75-23
vaishampAyana uvAcha
ityuktvA virarAmaiva uddhavo nItimattaraH |
tataH sa bhagavAnviShNurevameva nR^ipottama ||3-75-24
kAmapAlaM mahAbAhumuvAcha yadusaMsadi |
ugrasenaM nR^ipaM rAjaMstathA hArdikyameva cha ||3-75-25
kAmapAlaM punarviShNuridaM provAcha tattvavit |
na pramAdastvayA kAryaH sarvadA yatnavAnbhava ||3-75-26
sthite tvayi mahAbAho kA pIDA jagato bhavet |
gadI bhava sadA tvArya na krIDA sarvadA bhavet ||3-75-27
rakSha tvaM sarvadA yatnAtpurIM dvAravatIM prabho |
nopahAsyA yathA syAma tathA kuru gadI bhava ||3-75-28
utsAhaH sarvadA kAryo nirutsAho na yatnataH |
bADhamityabravIdrAmaH kR^iShNaM vR^iShNikulodbhavam ||3-75-29
vR^iShnayaH sarva evaite svaM svaM sadma samAyayuH |
gantumaichChajjagannAthaH kailAsaM parvatottamam 3-75-30
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
kailAsayAtrAyAM pa~nchasaptatitamo.adhyAyaH