அத² த்ரிஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
க்ருஷ்ணம் ப்ரதி ருக்மிண்யா꞉ புத்ரப்ரார்த²நாகத²நம்
ஜநமேஜய உவாச
கிமர்த²ம் ப⁴க³வாந்விஷ்ணுர்தே³வதே³வோ ஜநார்த³ந꞉ |
க³த꞉ கைலாஸஷி²க²ரமாலயம் ஷ²ங்கரஸ்ய ஹ ||3-73-1
நாரதா³த்³யைஸ்தபோவ்ருத்³தை⁴ர்முநிபி⁴ஸ்தத்த்வத³ர்ஷி²பி⁴꞉ |
தத்ர த்³ருஷ்டோ மஹாதே³வ꞉ ஷ²ங்கரோ நீலலோஹித꞉ ||3-73-2
கேஷ²வேந புரா விப்ர குர்வதா தப உத்தமம் |
அர்சிதோ தே³வதே³வேந ஷ²ங்கர்ஷ்²சேதி ந꞉ ஷ்²ருதம் ||3-73-3
தே³வௌ தத்ர ஜக³ந்நாதௌ² த்³ருஷ்டவந்தௌ புராதநௌ |
அர்சயாஞ்சக்ரிரே தே³வா இந்த்³ராத்³யா꞉ ஷ²ங்கரம் ஹரிம் ||3-73-4
தௌ து தே³வௌ மஹாதே³வாவேகீபூ⁴தௌ த்³விதா⁴ க்ருதௌ |
ஏகாத்மாநௌ ஜக³த்³யோநீ ஸ்ருஷ்டிஸம்ஹாரகாரகௌ ||3-73-5
பரஸ்பரஸமாவேஷா²ஜ்ஜக³த꞉ பாலநே ஸ்தி²தௌ |
தயோஸ்தத்ர யதா²வ்ருத்தம் கைலாஸே பர்வதோத்தமே ||3-73-6
ருஷய꞉ கிமசேஷ்டந்த த்³ருஷ்ட்வா தௌ புருஷோத்தமௌ |
ஏதத்ஸர்வமஷே²ஷேண வக்துமர்ஹஸி ஸத்தம ||3-73-7
யதா²க³தோ ஹரிர்விஷ்ணு꞉ க்ருஷ்ணோ ஜிஷ்ணு꞉ புராதந꞉|
யதா² ச ஷ²ங்கர꞉ ஸாக்ஷாத்க்ருதவாந்நாக³பூ⁴ஷண꞉ |
ஏதத்ஸர்வம் விப்ரவர்ய ப்³ரூஹி தத்த்வேந யத்நத꞉ ||3-73-8
வைஷ²ம்பாயந உவாச
ஷ்²ருணுஷ்வாவஹிதோ ராஜந்யதா² க்ருஷ்ணோ க³தோ நக³ம் |
யதா² ச த்³ருஷ்டோ தே³வேஷ²꞉ ஷ²ங்கரோ வ்ருஷவாஹந꞉ ||3-73-9
யதா² சசார ச தபோ யதா² தே முநயோ க³தா꞉ |
ஏவம் தயோர்யதா² வ்ருத்தம் ததா² ஷ்²ருணு நரோத்தம ||3-73-10
த்³வைபாயநோ(அ)த² ப⁴க³வாந்யதா² ப்ரோவாச மாம் ததா² |
நமஸ்க்ருத்வா ப்ரவக்ஷ்யாமி கேஷ²வம் க²க³வாஹநம் ||3-73-11
யதா²ஷ²க்தி யதா²ப்ரஜ்ஞம் ஷ்²ருணு யத்நேந ஸுவ்ரத |
ந சாஷு²ஷ்²ரூஷவே வாச்யம் ந்ருஷ²ம்ஸாயாதபஸ்விநே ||3-73-12
நாநதீ⁴தாய வக்தவ்யம் புண்யம் புண்யவதாம் ஸதா³ |
ஸ்வர்க்³யம் யஷ²ஸ்யம் த⁴ந்யம் ச பு³த்³தி⁴ஷு²த்³தி⁴கரம் ஸதா³ ||3-73-13
த்⁴யேயம் புண்யாத்மநா நித்யமித³ம் வேதா³ர்த²நிஷ்²சிதம் |
அநேகாரண்யஸம்யுக்தம் ஸேவந்தே நித்யமீத்³ருஷ²ம் ||3-73-14
முநயோ வேத³நிரதா நாரதா³த்³யாஸ்தபோத⁴நா꞉ |
அத்யத்³பு⁴தம் மஹாபுண்யம் வ்ருத்தம் கைலாஸபர்வதே ||3-73-15
ஷி²வயோர்தே³வயோஸ்தத்ர ஹரேஷ்²சைவ ப⁴வஸ்ய ச |
ஹதேஷ்வஸுரஸங்கே⁴ஷு நரகாதி³ஷு பூ⁴மிப꞉ ||3-73-16
ஹதேஷ்வத² ந்ருபேஷ்வேவம் கிஞ்சிச்சி²ஷ்டேஷு ஷ²த்ருஷு |
ஷா²ஸதி ஸ்ம ஸதா³ விஷ்ணு꞉ ப்ருதி²வீம் புருஷோத்தம꞉ ||3-73-17
த்³வாரவத்யாம் ஜக³ந்நாதோ² வஸந்வ்ருஷ்ணிபி⁴ரீஷ்²வர꞉ |
ருக்மிண்யா ஸங்க³தோ தே³வோ வஸம்ஸ்தத்ர புரே ஹரி꞉ ||3-73-18
கதா³சிச்ச தயா ஸார்த⁴ம் ஷே²தே ராத்ரௌ ஜக³த்பதி꞉ |
விஹரம்ஷ்²ச யதா²யோக³ம் ப்ரீத꞉ ப்ரீதியுஜா தயா ||3-73-19
அதோ²வாச ததா² தே³வீ ருக்மிணீ ருக்மபூ⁴ஷணா |
புத்ரமிச்சா²மி தே³வேஷ² த்வத்தோ மாத⁴வ நந்த³நம் ||3-73-20
ப³லிநம் ரூபஸம்பந்நம் த்வயைவ ஸத்³ருஷ²ம் ப்ரபோ⁴ |
வ்ருஷ்ணீநாமபி நேதாரம் வீர்யவந்தம் தபோநிதி⁴ம் ||3-73-21
ஸர்வஷா²ஸ்த்ரார்த²குஷ²லம் ராஜவித்³யாபுரஸ்க்ருதம் |
ஏவமாதி³கு³ணைர்யுக்தம் தா³துமர்ஹஸி ஸத்தம ||3-73-22
த்வயி ஸர்வஸ்ய தா³த்ருத்வம் நித்யமேவ ப்ரதிஷ்டி²தம் |
த்வம் ஹி ஸர்வஸ்ய கர்தா ச தா³தா போ⁴க்தா ஜக³த்பதி꞉ ||3-73-23
விஷே²ஷதஸ்து ப்⁴ருத்யாநாம் ஷு²ஷ்²ரூஷாநியதாத்மநாம் |
வக்தவ்யம் கிமு தே³வேஷ² யதி³ ப⁴க்தாஸ்மி கேஷ²வ ||3-73-24
அநுக்³ரஹோ யதி³ ஸ்யாந்மே தே³வதே³வ ஜக³த்பதே |
தா³துமர்ஹஸி புத்ரம் த்வம் வீர்யவந்தம் ஜநார்த³ந ||3-73-25
வைஷ²ம்பாயந உவாச
இத்யுக்தோ தே³வதே³வேஷ²꞉ ப்ரியயா ப்ரீயமாணயா |
தயா மஹிஷ்யா ருக்மிண்யா ருக்மிஷ²த்ருர்யதூ³த்³வஹ꞉ ||3-73-26
ப்ரோவாச வசநம் காலே ருக்மிணீம் யாத³வேஷ்²வர꞉ |
தா³தாஸ்மி தாத்³ருஷ²ம் புத்ரம் யம் த்வமிச்ச²ஸி பா⁴மிநி ||3-73-27
நித்யம் ப⁴க்தாஸி மே தே³வி நாத்ர கார்யம் விசாரணா |
அவஷ்²யம் தவ தா³ஸ்யாமி புத்ரம் ஷ²த்ருநிப³ர்ஹணம் ||3-73-28
புத்ரேண லோகாஞ்ஜயதி ஸதாம் காமது³கா⁴ ஹி யே |
நரகம் புதி³தி க்²யாதம் து³꞉க²ம் ச நரகம் விது³꞉ ||3-73-29
புத³ஸ்த்ராணாத்தத꞉ புத்ரமிஹேச்ச²தி பரத்ர ச |
அநந்தா꞉ புத்ரிணோ லோகா꞉ புருஷஸ்ய ப்ரியே ஷு²பா⁴꞉ ||3-73-30
பதிர்ஜாயாம் ப்ரவிஷ²தி க³ர்போ⁴ பூ⁴த்வா ஸ மாதரம் |
தஸ்யாம் புநர்நவோ பூ⁴த்வா த³ஷ²மே மாஸி ஜாயதே ||3-73-31
புத்ரவந்தம் பி³பே⁴தீந்த்³ர꞉ கிம் நு தே நாஷி²தம் ப⁴வேத் |
நாபுத்ரோ விந்த³தே லோகாந்குபுத்ராத்³வந்த்⁴யதா வரா ||3-73-32
குபுத்ரோ நரகே யஸ்மாத்ஸுபுத்ராத்ஸ்வர்க³ ஏவ ஹி |
தஸ்மாத்³விநீதம் ஸத்புத்ரம் ஷ்²ருதவந்தம் த³யாபரம் ||3-73-33
வித்³யயா விநயோ யஸ்மாத்³வித்³யாயுக்தம் ஸுதா⁴ர்மிகம் |
இச்சே²த்புத்ரம் புத்ரகாம꞉ புருஷோ யத்நவாந்பு³த⁴꞉ ||3-73-34
தஸ்மாத்³தா³ஸ்யாமி தே புத்ரம் வித்³யாவந்தம் ஸுதா⁴ர்மிகம் |
ஏஷ க³ச்சா²மி புத்ரார்த²ம் கைலாஸம் பர்வதோத்தமம் ||3-73-35
தத்ரோபாஸ்ய மஹாதே³வம் ஷ²ங்கரம் நீலலோஹிதம் |
ததோ லப்³தா⁴ஸ்மி புத்ரம் தே ப⁴வாத்³பூ⁴தஹிதே ரதாத் ||3-73-36
தபஸா ப்³ரஹ்மசர்யேண ப⁴வம் ஷ²ங்கரமவ்யயம் |
தோஷயித்வா விரூபாக்ஷமாதி³தே³வமஜம் விபு⁴ம் ||3-73-37
க³மிஷ்யாம்யஹமத்³யைவ த்³ரஷ்டும் ஷ²ங்கரமவ்யயம் |
ஸ ச மே தா³ஸ்யதே புத்ரம் தோஷிதஸ்தபஸா மயா ||3-73-38
தத்ர க³த்வா மஹாதே³வம் நமஸ்க்ருத்ய ஸஹோமயா |
ப்ரவிஷ்²ய ப³த³ரீம் புண்யாம் முநிஜுஷ்டாம் தபோமயீம் ||3-73-39
அக்³நிஹோத்ராகுலாம் தி³வ்யாம் க³ங்கா³ம்பு³ப்லாவிதாம் ஸதா³ |
ம்ருக³பக்ஷிஸமாயுக்தாம் ஸிம்ஹத்³விபஷ²தாகுலாம் ||3-73-40
ப³த³ரீப²லஸம்பூர்ணாம் வாநரக்ஷோபி⁴தத்³ருமாம் |
வேத்ராரூட⁴மஹாவ்ருக்ஷாம் கத³லீக²ண்ட³மண்டி³தாம் ||3-73-41
முநிபி⁴ர்வேத³தத்த்வார்த²விசாரநிபுணை꞉ ஸதா³ |
வேத³நிஷ்²சிததத்த்வார்தை²꞉ ப்ரமாணகுஷ²லைர்யுதாம் ||3-73-42
இத³மேகமித³ம் தத்த்வாமிதி நிஷ்²சிதமாநஸை꞉ |
உபாஸ்யமாநாமந்யத்ர ஸித்³தை⁴꞉ ஸித்³தா⁴ர்த²தத்பரை꞉ ||3-73-43
இதிஹாஸபுராணஜ்ஞை꞉ ஸேவ்யமாநம் மஹர்ஷிபி⁴꞉ |
க³ச்ச²த்³பி⁴꞉ ஸ்வர்க³நிலயம் பரித்யஜ்ய கலேவரம் ||3-73-44
ப்ரஸித்³தா⁴ம் மஹதீம் தே³வீம் யாஸ்யாமி ஸுக்ருதாலயாம் |
இத்யுக்த்வா விரராமைவ தே³வதே³வோ ஜநார்த³ந꞉ ||3-73-45
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
கைலாஸயாத்ராயாம் த்ரிஸப்ததிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_073_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 73 Rukmini asks Krishna for a son
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel@wanadoo.fr
July 13, 2008##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha trisaptatitamo.adhyAyaH
kR^iShNaM prati rukmiNyAH putraprArthanAkathanam
janamejaya uvAcha
kimarthaM bhagavAnviShNurdevadevo janArdanaH |
gataH kailAsashikharamAlayaM sha~Nkarasya ha ||3-73-1
nAradAdyaistapovR^iddhairmunibhistattvadarshibhiH |
tatra dR^iShTo mahAdevaH sha~Nkaro nIlalohitaH ||3-73-2
keshavena purA vipra kurvatA tapa uttamam |
archito devadevena sha~Nkarshcheti naH shrutam ||3-73-3
devau tatra jagannAthau dR^iShTavantau purAtanau |
archayA~nchakrire devA indrAdyAH sha~NkaraM harim ||3-73-4
tau tu devau mahAdevAvekIbhUtau dvidhA kR^itau |
ekAtmAnau jagadyonI sR^iShTisamhArakArakau ||3-73-5
parasparasamAveshAjjagataH pAlane sthitau |
tayostatra yathAvR^ittaM kailAse parvatottame ||3-73-6
R^iShayaH kimacheShTanta dR^iShTvA tau puruShottamau |
etatsarvamasheSheNa vaktumarhasi sattama ||3-73-7
yathAgato harirviShNuH kR^iShNo jiShNuH purAtanaH|
yathA cha sha~NkaraH sAkShAtkR^itavAnnAgabhUShaNaH |
etatsarvaM vipravarya brUhi tattvena yatnataH ||3-73-8
vaishampAyana uvAcha
shR^iNuShvAvahito rAjanyathA kR^iShNo gato nagam |
yathA cha dR^iShTo deveshaH sha~Nkaro vR^iShavAhanaH ||3-73-9
yathA chachAra cha tapo yathA te munayo gatAH |
evaM tayoryathA vR^ittaM tathA shR^iNu narottama ||3-73-10
dvaipAyano.atha bhagavAnyathA provAcha mAM tathA |
namaskR^itvA pravakShyAmi keshavaM khagavAhanam ||3-73-11
yathAshakti yathApraj~naM shR^iNu yatnena suvrata |
na chAshushrUShave vAchyaM nR^ishaMsAyAtapasvine ||3-73-12
nAnadhItAya vaktavyaM puNyaM puNyavatAM sadA |
svargyaM yashasyaM dhanyaM cha buddhishuddhikaraM sadA ||3-73-13
dhyeyaM puNyAtmanA nityamidaM vedArthanishchitaM |
anekAraNyasaMyuktaM sevante nityamIdR^isham ||3-73-14
munayo vedaniratA nAradAdyAstapodhanAH |
atyadbhutaM mahApuNyaM vR^ittaM kailAsaparvate ||3-73-15
shivayordevayostatra hareshchaiva bhavasya cha |
hateShvasurasa~NgheShu narakAdiShu bhUmipaH ||3-73-16
hateShvatha nR^ipeShvevaM ki~nchichChiShTeShu shatruShu |
shAsati sma sadA viShNuH pR^ithivIM puruShottamaH ||3-73-17
dvAravatyAM jagannAtho vasanvR^iShNibhirIshvaraH |
rukmiNyA saMgato devo vasaMstatra pure hariH ||3-73-18
kadAchichcha tayA sArdhaM shete rAtrau jagatpatiH |
viharaMshcha yathAyogaM prItaH prItiyujA tayA ||3-73-19
athovAcha tathA devI rukmiNI rukmabhUShaNA |
putramichChAmi devesha tvatto mAdhava nandanam ||3-73-20
balinaM rUpasaMpannaM tvayaiva sadR^ishaM prabho |
vR^iShNInAmapi netAraM vIryavantaM taponidhim ||3-73-21
sarvashAstrArthakushalaM rAjavidyApuraskR^itam |
evamAdiguNairyuktaM dAtumarhasi sattama ||3-73-22
tvayi sarvasya dAtR^itvaM nityameva pratiShThitam |
tvaM hi sarvasya kartA cha dAtA bhoktA jagatpatiH ||3-73-23
visheShatastu bhR^ityAnAM shushrUShAniyatAtmanAm |
vaktavyaM kimu devesha yadi bhaktAsmi keshava ||3-73-24
anugraho yadi syAnme devadeva jagatpate |
dAtumarhasi putraM tvaM vIryavantaM janArdana ||3-73-25
vaishampAyana uvAcha
ityukto devadeveshaH priyayA prIyamANayA |
tayA mahiShyA rukmiNyA rukmishatruryadUdvahaH ||3-73-26
provAcha vachanaM kAle rukmiNIM yAdaveshvaraH |
dAtAsmi tAdR^ishaM putraM yaM tvamichChasi bhAmini ||3-73-27
nityaM bhaktAsi me devi nAtra kAryaM vichAraNA |
avashyaM tava dAsyAmi putraM shatrunibarhaNam ||3-73-28
putreNa lokA~njayati satAM kAmadughA hi ye |
narakaM puditi khyAtaM duHkhaM cha narakaM viduH ||3-73-29
pudastrANAttataH putramihechChati paratra cha |
anantAH putriNo lokAH puruShasya priye shubhAH ||3-73-30
patirjAyAM pravishati garbho bhUtvA sa mAtaraM |
tasyAM punarnavo bhUtvA dashame mAsi jAyate ||3-73-31
putravantaM bibhetIndraH kiM nu te nAshitaM bhavet |
nAputro vindate lokAnkuputrAdvandhyatA varA ||3-73-32
kuputro narake yasmAtsuputrAtsvarga eva hi |
tasmAdvinItaM satputraM shrutavantaM dayAparam ||3-73-33
vidyayA vinayo yasmAdvidyAyuktaM sudhArmikam |
ichChetputraM putrakAmaH puruSho yatnavAnbudhaH ||3-73-34
tasmAddAsyAmi te putraM vidyAvantaM sudhArmikam |
eSha gachChAmi putrArthaM kailAsaM parvatottamam ||3-73-35
tatropAsya mahAdevaM sha~NkaraM nIlalohitam |
tato labdhAsmi putraM te bhavAdbhUtahite ratAt ||3-73-36
tapasA brahmacharyeNa bhavaM sha~Nkaramavyayam |
toShayitvA virUpAkShamAdidevamajaM vibhum ||3-73-37
gamiShyAmyahamadyaiva draShTuM sha~Nkaramavyayam |
sa cha me dAsyate putraM toShitastapasA mayA ||3-73-38
tatra gatvA mahAdevaM namaskR^itya sahomayA |
pravishya badarIM puNyAM munijuShTAM tapomayIm ||3-73-39
agnihotrAkulAM divyAM ga~NgAmbuplAvitAM sadA |
mR^igapakShisamAyuktAM siMhadvipashatAkulAm ||3-73-40
badarIphalasaMpUrNAM vAnarakShobhitadrumAm |
vetrArUDhamahAvR^ikShAM kadalIkhaNDamaNDitAm ||3-73-41
munibhirvedatattvArthavichAranipuNaiH sadA |
vedanishchitatattvArthaiH pramANakushalairyutAm ||3-73-42
idamekamidaM tattvAmiti nishchitamAnasaiH |
upAsyamAnAmanyatra siddhaiH siddhArthatatparaiH ||3-73-43
itihAsapurANaj~naiH sevyamAnaM maharShibhiH |
gachChadbhiH svarganilayaM parityajya kalevaram ||3-73-44
prasiddhAM mahatIM devIM yAsyAmi sukR^itAlayAm |
ityuktvA virarAmaiva devadevo janArdanaH ||3-73-45
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
kailAsayAtrAyAM trisaptatitamo.adhyAyaH