அத² ஏகாத³ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
மஹாபத்³மோத்பத்தி꞉
வைஷ²ம்பாயந உவாச
ஆபவ꞉ ஸ விபு⁴ர்பூ⁴த்வா காரயாமாஸ வை தப꞉ |
சா²த³யித்வா(ஆ)த்மநோ தே³ஹமாத்மநா கும்ப⁴ஸம்ப⁴வ꞉ ||3-11-1
ததோ மஹாத்மாதிப³லோ மதிம் லோகஸ்ய ஸர்ஜநே |
மஹதாம் பந்~சபூ⁴தாநாம் விஷ்²வபூ⁴தோ வ்யசிந்தயத் ||3-11-2
தஸ்ய சிந்தயதஸ்தத்ர தபஸா பா⁴விதாத்மந꞉ |
நிராகாஷே² தோயமயே ஸூக்ஷ்மே ஜக³தி க³ஹ்வரே ||3-11-3
ஈஷ²த்ஸங்க்ஷோப⁴யாமாஸ ஸோ(அ)ர்ணவம் ஸலிலே ஸ்தி²த꞉ |
ஸோ(அ)நந்தரோர்மிணா ஸூக்ஷ்மமத² ச்சி²த்³ரமபூ⁴த்ததா³ ||3-11-4
தத்ர ஷ²ப்³த³க³திர்பூ⁴த்வா மாருதத்³ரவஸம்ப⁴வ꞉ |
ஸ லப்³த்⁴வாந்தரமக்ஷோப்⁴யோ வ்யவர்த⁴த ஸமீரண꞉ ||3-11-5
விவர்த⁴தா ப³லவதா தேந ஸங்க்ஷோபி⁴தோ(அ)ர்ணவ꞉ |
அந்யோந்யவேகா³பி⁴ஹதா மமந்து²ஷ்²சோர்மயோ ப்⁴ருஷ²ம் ||3-11-6
மஹார்ணவஸ்ய க்ஷுப்³த⁴ஸ்ய தஸ்மிந்நம்ப⁴ஸி மத்²யதி |
க்ருSணவர்த்மா ஸமப⁴வத்ப்ரபு⁴ர்வைஷ்²வாநரோ(அ)ர்சிமான் ||3-11-7
தத்ர ஸம்ஷோ²ஷயாமாஸ பாவக꞉ ஸலிலம் ப³ஹு |
க்ஷயாஜ்ஜலநிதே⁴ஷ்²சி²த்³ரமப⁴வந்நி꞉ஸ்ருதம் நப⁴꞉ ||3-11-8
ஆத்மதேஜோத்³ப⁴வா꞉ புண்யா ஆபோ(அ)ம்ருதரஸோபமா꞉ |
ஆகாஷ²ம் சி²த்³ரஸம்பூ⁴தம் வாயுராகாஷ²ஸம்ப⁴வ꞉ ||3-11-9
ஆஜ்யஸங்க⁴ர்ஷணோத்³பூ⁴தம் பாவகம் சாஜ்யஸம்ப⁴வம் |
த்³ருஷ்ட்வா ப்ரீதியுதோ தே³வோ மஹாபூ⁴தாதி³பா⁴வந꞉ ||3-11-10
த்³ருஷ்ட்வா பூ⁴தாநி ப⁴க³வாம்ˮல்லோகஸ்ருஷ்ட்யர்த²தத்த்வவித் |
ப்³ரஹ்மணோ ஜந்மஸஹிதம் ப³ஹுரூபோ விசிந்வதி ||3-11-11
சதுர்யுகா³தி³ஸங்க்²யாந்தே ஸஹஸ்ரயுக³பர்யயே |
யத்ப்ருதி²வ்யாம் த்³விஜேந்த்³ராணாம் தபஸா பா⁴விதாத்மநாம் ||3-11-12
ப³ஹுஜந்மநிருத்³தா⁴த்மா ப்³ராஹ்மணோ யதிருத்தம꞉ |
ஜ்ஞாநவாந்த்³ருஷ்டவிஷ்²வாத்மா யோகி³நாம் யோக³வித்தம꞉ ||3-11-13
தம் யோக³வந்தம் விஜ்ஞேயம் ஸம்பூர்ணைஷ்²வர்யவிக்ரமம் |
தே³வோ ப்³ரஹ்மணி விஷ்²வே ச நித்யோஜயதி யோக³வித் ||3-11-14
ததஸ்தஸ்மிந்மஹாதோயே ஹவிஷோ ஹரிரச்யுத꞉ |
ஸ்வபந்க்ரீட³ம்ஷ்²ச விவித⁴ம் மோத³தே சைஷ பாவகி꞉ ||3-11-15
பத்³மம் நாப்⁴யுத்³ப⁴வம் சைகம் ஸமுத்பாதி³தவாம்ஸ்ததா³ |
ஸஹஸ்ரபத்ரம் விரஜோ பா⁴ஸ்கராப⁴ம் ஹிரண்மயம் ||3-11-16
ஹுதாஷ²நம் ஜ்வலிதஷி²கோ²ஜ்ஜ்வலப்ரப⁴ம்
ஸுக³ந்தி⁴நம் ஷ²ரத³மலார்கதேஜஸம் |
விராஜதே கமலமுதா³ரவர்சஸம்
மஹாத்மநஸ்தநுருஹசாருத³ர்ஷ²நம் ||3-11-17
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
பௌஷ்கரே மஹாபத்³மோத்பத்தௌ ஏகாத³ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_011_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 3-11 The Advent of the Great Lotus
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel@wanadoo.fr
August 29, 2008##
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha ekAdasho.adhyAyaH
mahApadmotpattiH
vaishampAyana uvAcha
ApavaH sa vibhurbhUtvA kArayAmAsa vai tapaH |
ChAdayitvA.a.atmano dehamAtmanA kumbhasaMbhavaH ||3-11-1
tato mahAtmAtibalo matiM lokasya sarjane |
mahatAM pan~chabhUtAnAM vishvabhUto vyachintayat ||3-11-2
tasya chintayatastatra tapasA bhAvitAtmanaH |
nirAkAshe toyamaye sUkShme jagati gahvare ||3-11-3
Ishatsa~NkShobhayAmAsa so.arNavaM salile sthitaH |
so.anantarormiNA sUkShmamatha chChidramabhUttadA ||3-11-4
tatra shabdagatirbhUtvA mArutadravasaMbhavaH |
sa labdhvAntaramakShobhyo vyavardhata samIraNaH ||3-11-5
vivardhatA balavatA tena sa~NkShobhito.arNavaH |
anyonyavegAbhihatA mamanthushchormayo bhR^isham ||3-11-6
mahArNavasya kShubdhasya tasminnambhasi mathyati |
kR^iSNavartmA samabhavatprabhurvaishvAnaro.archimAn ||3-11-7
tatra saMshoShayAmAsa pAvakaH salilaM bahu |
kShayAjjalanidheshChidramabhavanniHsR^itaM nabhaH ||3-11-8
AtmatejodbhavAH puNyA Apo.amR^itarasopamAH |
AkAshaM ChidrasambhUtaM vAyurAkAshasaMbhavaH ||3-11-9
AjyasaMgharShaNodbhUtaM pAvakaM chAjyasaMbhavam |
dR^iShTvA prItiyuto devo mahAbhUtAdibhAvanaH ||3-11-10
dR^iShTvA bhUtAni bhagavA.NllokasR^iShTyarthatattvavit |
brahmaNo janmasahitaM bahurUpo vichinvati ||3-11-11
chaturyugAdisa~NkhyAnte sahasrayugaparyaye |
yatpR^ithivyAM dvijendrANAM tapasA bhAvitAtmanAm ||3-11-12
bahujanmaniruddhAtmA brAhmaNo yatiruttamaH |
j~nAnavAndR^iShTavishvAtmA yoginAM yogavittamaH ||3-11-13
taM yogavantaM vij~neyaM saMpUrNaishvaryavikramam |
devo brahmaNi vishve cha nityojayati yogavit ||3-11-14
tatastasminmahAtoye haviSho harirachyutaH |
svapankrIDaMshcha vividhaM modate chaiSha pAvakiH ||3-11-15
padmaM nAbhyudbhavaM chaikaM samutpAditavAMstadA |
sahasrapatraM virajo bhAskarAbhaM hiraNmayam ||3-11-16
hutAshanaM jvalitashikhojjvalaprabhaM
sugandhinaM sharadamalArkatejasam |
virAjate kamalamudAravarchasaM
mahAtmanastanuruhachArudarshanam ||3-11-17
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
pauShkare mahApadmotpattau ekAdasho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |