ஏகார்ணவே ப⁴க³வந்மார்கண்டே³யஸம்வாத³꞉ | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 10

அத² த³ஷ²மோ(அ)த்⁴யாய꞉

ஏகார்ணவே ப⁴க³வந்மார்கண்டே³யஸம்வாத³꞉

வைஷ²ம்பாயந உவாச

ஏவமேகார்ணவீபூ⁴தே ஷே²தே லோகே மஹாஷ்²ருதி꞉ |

ப்ரச்சா²த்³ய ஸலிலம் ஸர்வம் ஹரிர்நாராயண꞉ ப்ரபு⁴꞉ ||3-10-1

மஹதோ ரஜஸோ மத்⁴யே மஹார்ணவஸமஸ்ய வை |

விரஜஸ்கோ மஹாபா³ஹுரக்ஷரம் ப்³ரஹ்ம யம் விது³꞉ ||3-10-2

ஆத்மரூபப்ரகாஷே²ந தபஸா ஸம்வ்ருத꞉ ப்ரபு⁴꞉ |

த்ரிகமாஸ்தா²ய காலம் து தத꞉ ஸுஷ்வாப ஸோ(அ)வ்யய꞉ ||3-10-3

புருஷோ யஜ்ஞ இத்யேவம் யத்பரம் பரிகீர்திதம் |

யச்சாந்யத்புருஷாக்²யம் ஸ்யாத்ஸர்வம் தத்புருஷோத்தம꞉ ||3-10-4

யே ச யஜ்ஞபரா விப்ரா ருத்விஜா இதி ஸஞ்ஜ்ஞிதா꞉ |  

ஆத்மதே³ஹாத்புராபூ⁴தா யஜ்ஞேப்⁴ய꞉ ஷ்²ரூயதாம் ததா³ ||3-10-5

ப்³ரஹ்மாணம் பரமம் வக்த்ராது³த்³கா³தாரம் ச ஸாமக³ம் |

ஹோதாரமத² சாத்⁴வர்யும் பா³ஹுப்⁴யாமஸ்ருஜத்ப்ரபு⁴꞉ ||3-10-6

ப்³ராஹ்மணோ ப்³ராஹ்மணத்வாச்ச ஸம்ப்ரஸ்தாரம் ச ஸர்வஷ²꞉ |

தந்மித்ரம் வருணம் ஸ்ருஷ்ட்வா ப்ரதிஷ்டா²தாரமேவ ச ||3-10-7

உத³ராத்ப்ரதிஹர்தாரம் போதாரம் சைவ பா⁴ரத |

அச்சா²வாகமநோரூப்⁴யாம் நேஷ்டாரம் சைவ பா⁴ரத ||3-10-8

பாணிப்⁴யாமத² சாக்³நீத்⁴ரம் ஸுப்³ரஹ்மண்யம் ச யஜ்ஞியம் | 

க்³ராவாணமத² பா³ஹுப்⁴யாமுந்நேதாரம் ச யஜ்ஞியம் ||3-10-9

ஏவமேவைஷ ப⁴க³வாந்ஷோட³ஷை²தாஞ்ஜக³த்பதி꞉ |

ப்ரவக்த்ரூன் ஸர்வயஜ்ஞாநாம்ருத்விஜோ(அ)ஸ்ருஜது³த்தமான் ||3-10-10

ததே³ஷ வை வேத³மய꞉ புருஷோ யஜ்ஞஸம்மித꞉ |

வேதா³ஷ்²ச தந்மயா꞉ ஸர்வே ஸாங்கோ³பணிஷத³க்ரியா꞉ ||3-10-11

ஸ்வபித்யேகார்ணவே சைவ யதா³ஷ்²சர்யமபூ⁴த்ததா³ |

ஷ்²ரூயதே தத்³யதா² வ்ருத்தம் மார்கண்டே³யோ யத³ந்வபூ⁴த் ||3-10-12

ஜீர்ணோ ப⁴க³வதஸ்தஸ்ய குக்ஷாவேவ மஹாமுநி꞉ |

ப³ஹுவர்ஷஸஹஸ்ராயுஸ்தஸ்யைவ வரதேஜஸா ||3-10-13

இதி தீர்த²ப்ரஸங்கே³ந ப்ரிதி²வீதீர்த²கோ³சரஹ் |

ஆஷ்²ரமாநபி புண்யாம்ஷ்²ச தீர்தா²ந்யாயதநாநி ச ||3-10-14

தே³ஷா²ந்ராஷ்ட்ராணி சித்ராணி புராணி விவிதா⁴நி ச |

ஜபஹோமரத꞉ க்ஷாந்தஸ்தபோ கோ⁴ரம் ஸமாஷ்²ரித꞉ ||3-10-15

மார்கண்டே³யஸ்ததஸ்தஸ்ய ஷ²நைர்வக்த்ராத்³விநி꞉ஸ்ருத꞉ |

நிஷ்க்ராமந்தம் ந சாத்மாநம் ஜாநீதே தே³வமாயயா ||3-10-16

நிஷ்க்ராந்தஸ்தஸ்ய வத³நாதே³கார்ணவமதோ² க³த꞉ |

ஸர்வதஸ்தமஸாச்ச²ந்நம் மார்கண்டே³யோ நிரீக்ஷதே ||3-10-17

தஸ்யோத்பந்நம் ப⁴யம் தீவ்ரம் ஸம்ஷ²யஷ்²சாத்மஜீவிதே |

தே³வத³ர்ஷ²நஸம்ஹ்ருஷ்டோ விஸ்மயம் சாக³மத்பரம் ||3-10-18

ஸஞ்சிந்தயதி மத்⁴யஸ்தோ² மார்கண்டே³யோ(அ)திஷ²ங்கித꞉ |

கிம்ஸ்வித்³ப⁴வேதி³யம் சிந்தா மோஹ꞉ ஸ்வப்நோ(அ)நுபூ⁴யதே ||3-10-19

வ்யக்தமந்யதமோ பா⁴வோ ஹ்யேதேஷாம் ப⁴விதா மம |

ந ஹீத்³ருஷ²மஸங்க்லிஷ்டமயுக்தம் ஸத்யமர்ஹதி ||3-10-20

நஷ்டசந்த்³ரார்கபவநே ச²ந்நபர்வதபூ⁴தலே |

கதம꞉ ஸ்யாத³யம் லோக இதி சிந்தாவ்யவஸ்தி²த꞉ ||3-10-21

அபஷ்²யச்சாபி புருஷம் ஷ²யாநம் பர்வதோபமம் |

தோயாட்⁴யமிவ ஜீமூதம் மத்⁴யே மக்³நம் மஹார்ணவே ||3-10-22

தபந்தமிவ தேஜோபி⁴ர்பா⁴ஸ்வந்தமிவ வர்சஸா |

ஜாக்³ரந்தமிவ கா³ம்பீ⁴ர்யாச்ச்²வஸந்தமிவ பந்நக³ம் ||3-10-23

ஸ தே³வம் ப்ரஷ்டுமாயாதி கோ ப⁴வாநிதி விஸ்மயாத் |

ததை²வ ச ஷ²நைர்பூ⁴யோ முநி꞉ குக்ஷிம் ப்ரவேஷி²த꞉ ||3-10-24

ஸ ப்ரவிஷ்ட꞉ புந꞉ குக்ஷௌ மார்கண்டே³ய꞉ ஸுநிஷ்²சித꞉ |

ததை²வ சரதே பூ⁴யோ விஜாநந்ஸ்வப்நத³ர்ஷ²நம் ||3-10-25

ஸ ததை²வ யதா²பூர்வம் ப்ருதி²வீமடதே புந꞉ |

புண்யதீர்தா²நி பூதாநி நிரைக்ஷத்³தி³வி பூ⁴தலே ||3-10-26

க்ரதுபி⁴ர்யஜமாநாம்ஷ்²ச ஸமாப்தவரத³க்ஷிணை꞉ |

பஷ்²யதே தே³வகுக்ஷிஸ்தா²ந்யஜ்ஞியாஞ்ச்ச²தஷோ² த்³விஜான் ||3-10-27

ஸத்³வ்ருத்தமாஷ்²ரிதா꞉ ஸர்வே வர்ணா ப்³ராஹ்மணபூர்வகா꞉ |

சத்வாரஷ்²சாஷ்²ரமா꞉ ஸம்யக்³யதோ²த்³தி³ஷ்டபதா³நுகா³꞉ ||3-10-28

வர்ஷாணாம் ஷ²தஸாஹஸ்த்ர்யம் மார்கண்டே³யோ மஹாமுநி꞉ |

விசரந்ப்ருதி²வீம் க்ருத்ஸ்நாம் ந ச குக்ஷ்யந்தமைக்ஷத ||3-10-29

தத꞉ கதா³சித³த² வை புநர்வக்த்ராத்³விநி꞉ஸ்ருத꞉ |

ஸுப்தம் ந்யக்³ரோத⁴ஷா²கா²யாம் பா³லமேகம் நிரீக்ஷதே ||3-10-30

யதா² சைகார்ணவஜலே நீஹாரேண வ்ருதாந்தரே |

அவ்யக்தபீ⁴ஷணே லோகே ஸர்வபூ⁴தவிவர்ஜிதே ||3-10-31

ஸ பூ⁴யோ விஸ்மயாவிஷ்ட கௌதூஹலஸமந்வித꞉ |

பா³லமாதி³த்யஸங்காஷ²ம் ந ஷ²க்நோத்யுபஸர்பிதும் ||3-10-32

ஸோ(அ)சிந்தயத³தை²காந்தே ஸ்தி²த்வா ஸலிலஸந்நிதௌ⁴ |

பூர்வத்³ருஷ்டமித³ம் நேதி ஷ²ங்கிதோ தே³வமாயயா ||3-10-33

அகா³தே⁴ ஸலிலஸ்தப்³தே⁴ மார்கண்டே³ய꞉ ப்லவந்முநி꞉ |

ந ஷா²ந்திம் லப⁴தே தத்ர ஷ்²ரமாத்ஸந்த்ரஸ்தவிக்லவ꞉ ||3-10-34

ததை²வ ப⁴க³வாந்ஹம்ஸோ க³தோ யோகே³ந பா³லதாம் |

ப³பா⁴ஷே மேக⁴துல்யேந ஸ்வரேண புருஷோத்தம꞉ ||3-10-35

ஷ்²ரீப⁴க³வாநுவாச  

மா பை⁴ர்வத்ஸ ந பே⁴தவ்யமிஹைவாயாஹி சாந்திகம் |

மார்கண்டே³ய முநே தீ⁴ர பா³லஸ்த்வம் ஷ்²ரமபீடி³த꞉ ||3-10-36

மார்கண்டே³ய உவாச

கோ மாம் நாம்நா கீர்தயதே தப꞉ பரிப⁴வந்மம |

ப³ஹுவர்ஷஸஹஸ்ராயுர்த⁴ர்ஷயம்ஷ்²சைவ மே வய꞉ ||3-10-37

ந ஹ்யேஷு ஸமுதா³சாரோ தே³வேஷ்வபி ஸமாஹித꞉ |

மாம் ப்³ரஹ்மாபி ஸ விஷ்²வேஷோ² தீ³ர்கா⁴யுரிதி பா⁴ஷதே ||3-10-38

கஸ்தபோ கோ⁴ரஷி²ரஸோ மமாத்³ய த்யக்தஜீவித꞉ |

மார்கண்டே³யேதி மாம் ப்ரோக்த்வா ம்ருத்யுமீக்ஷிதுமிச்ச²தி ||3-10-39

வைஷ²ம்பாயந உவாச

ஏவமாபா⁴ஷதே க்ரோதா⁴ந்மார்கண்டே³யோ மஹாமுநி꞉ |

அதை²நம் ப⁴க³வாந்பூ⁴யோ ப³பா⁴ஷே தத்பராயணம் ||3-10-40

ஷ்²ரீப⁴க³வாநுவாச

அஹம் தே ஜநகோ வத்ஸ ஹ்ருஷீகேஷ²꞉ பிதா கு³ரு꞉ |

ஆயு꞉ப்ரதா³தா பௌராண꞉ கிமர்த²ம் நோபஸர்பதி ||3-10-41

மாம் புத்ரகாம꞉ ப்ரத²மம் பிதா தே ஹ்யங்கி³ரா முநி꞉ |

பூர்வமாராத⁴யாமாஸ தபஸ்தீவ்ரமுபாஷ்²ரித꞉ ||3-10-42

ததஸ்த்வாம் கோ⁴ரஷி²ரஸம் த³ஹநோபமதேஜஸம் |

த³த்தவாநஹமாத்மேஷ்டம் மஹர்ஷிமமிதாயுஷம் ||3-10-43

தத்ர நோத்ஸஹதே சாந்யோ யோ ந பூ⁴தோ மமாத்மக꞉ |

த்³ரஷ்டுமேகார்ணவக³தம் க்ரீட³ந்தம் யோக³த⁴ர்மிணம் ||3-10-44

வைஷ²ம்பாயந உவாச

தத꞉ ப்ரஸந்நவத³நோ விஸ்மயோத்பு²ல்லலோசந꞉ |

மூர்த்⁴நி ப³த்³தா⁴ஞ்ஜலிபுடோ மார்கண்டே³யோ மஹாதபா꞉ ||3-10-45

நாமகோ³த்ரே தத꞉ ஷ்²ருத்வா தீ³ர்கா⁴யுர்லோகபூஜித꞉ |

அதா²கரோந்நமஸ்காரம் ப்ரணத꞉ ஷி²ரஸா ப்ரபு⁴ம் ||3-10-46

மார்கண்டே³ய உவாச 

இச்சே²(அ)ஹம் தத்த்வதோ மாயாமிமாம் ஜ்ஞாதும் தவாநக⁴ |

யதே³கார்ணவமத்⁴யஸ்த²꞉ ஷே²ஷே த்வம் பா³லரூபவான் ||3-10-47

கிம்ஸஞ்ஜ்ஞ꞉ கஷ்²ச ப⁴க³வாம்ˮல்லோகே விஜ்ஞாயஸே(அ)நக⁴ |

தர்கயே த்வாம் மஹாபூ⁴தம் ந பூ⁴தமிஹ திஷ்ட²தி ||3-10-48

ஷ்²ரீப⁴க³வாநுவாச

அஹம் நாராயணோ ப்³ரஹ்மா ஸம்ப⁴வ꞉ ஸர்வதே³ஹிணாம் |

ஸர்வபூ⁴தோத்³ப⁴வகர꞉ ஸர்வபூ⁴தவிநாஷ²ந꞉ ||3-10-49

அஹமைந்த்³ரே பதே³ ஷ²க்ர ருதூநாமபி வத்ஸர꞉ |

அஹம் யுகே³ யுகா³க்ஷஷ்²ச யுக³ஸ்யாவர்த ஏவ ச ||3-10-50

அஹம் ஸர்வாணி ஸத்த்வாநி தை³வதாந்யகி²லாநி ச |

பு⁴ஜகா³நாமஹம் ஷே²ஷஸ்தார்க்ஷ்யோ(அ)ஹம் ஸர்வபக்ஷிணாம் ||3-10-51

அஹம் ஸஹஸ்ரஷீ²ர்ஷா த்⁴யௌர்ய꞉ பதை³ரபி⁴ஸம்வ்ருத꞉ |

ஆதி³த்யோ யஜ்ஞபுருஷோ தே³வோ யஜ்ஞமயோ மக²꞉ |

அஹமக்³நிர்ஹவ்யவாஹோ யாத³ஸாம் பதிரவ்யய꞉ ||3-10-52

யத்ப்ருதி²வ்யாம் த்³விஜேந்த்³ராணாம் தபஸா பா⁴விதாத்மநாம் |

ப³ஹுஜந்மநிருத்³தா⁴த்மா ப்³ராஹ்மணோ யதிருச்யதே ||3-10-53

ஜ்ஞாநவாந்த்³ருஷ்டவிஷ்²வாத்மா யோகி³நாம் யோக³வித்தம꞉ |

க்ருதாந்த꞉ ஸர்வபூ⁴தாநாம் விஷ்²வேஷாம் காலஸஞ்ஜ்ஞித꞉ ||3-10-54

அஹம் கர்ம க்ரியா ஜீவ꞉ ஸர்வேஷாம் த⁴ர்மத³ர்ஷ²ந꞉ |

நிஷ்க்ரிய꞉ ஸர்வபூ⁴தேஷு ஸ்வாத்மஜ்யோதி꞉ ஸநாதந꞉ ||3-10-55

ப்ரதா⁴நம் புருஷோ தே³வோ(அ)ஹமாத்³யஸ்த்வக்ஷயோ(அ)வ்யய꞉ |

அஹம் த⁴ர்மஸ்தபஷ்²சாஹம் ஸர்வாஷ்²ரமநிவாஸிநாம் ||3-10-56

அஹம் ஹயஷி²ரோ தே³வ꞉ க்ஷீரோதே³ யோ மஹார்ணவே |

ருதம் ஸத்யம் ச பரமமஹமேக꞉ ப்ரஜாபதி꞉ ||3-10-57

அஹம் ஸாங்க்²யமஹம் யோக³மஹம் தத்பரமம் பத³ம் |

அஹமிஜ்யோ ப⁴வஷ்²சாஹமஹம் வித்³யாதி⁴ப꞉ ஸ்ம்ருத꞉ ||3-10-58

அஹம் ஜ்யோதிரஹம் வாயுரஹம் பூ⁴மிரஹம் நப⁴꞉ |

அஹமாப꞉ ஸமுத்³ராஷ்²ச நக்ஷத்ராணி தி³ஷோ² த³ஷ² |

அஹம் வர்ஷமஹம் ஸோம꞉ பர்ஜந்யோ(அ)ஹமஹம் ரவி꞉ ||3-10-59

க்ஷீரோத³꞉ ஸாக³ரஷ்²சாஹம் ஸமுத்³ரோ வட³வாமுக²꞉ |

வஹ்நி꞉ ஸம்வர்தகோ பூ⁴த்வா பிப³ம்ஸ்தோயமஹம் ரவி꞉ ||3-10-60

அஹம் புராணம் பரமம் ததை²வேஹ பராயணம் |

ப⁴விஷ்யம் சைவ ஸர்வத்ர ப⁴விஷ்யே ஸர்வஸம்ப⁴வ꞉ ||3-10-61

யத்கிஞ்சித்பஷ்²யஸே சைவ யத்ச்²ருணோஷி ச கிஞ்சந |

யச்சாநுப⁴வஸே லோகே தத்ஸர்வம் மாமகம் ஸ்ம்ருதம் ||3-10-62

விஷ்²வம் ஸ்ருஷ்டம் மயா பூர்வம் ஸ்ருஜேயம் சாத்³ய பஷ்²ய மாம் |

யுகே³ யுகே³ ச ஸ்ரக்ஷ்யாமி மார்கண்டே³யாகி²லம் ஜக³த் ||3-10-63

ததே³தத³கி²லம் ஸர்வம் மார்கண்டே³யாவதா⁴ரய |

ஷு²ஷ்²ரூஷுர்மம த⁴ர்மேப்ஸு꞉ குக்ஷௌ சர ஸுகீ² ப⁴வ ||3-10-64

மம ப்³ரஹ்மா ஷ²ரீரஸ்தோ² தே³வாஷ்²ச ருஷிபி⁴꞉ ஸஹ |

வ்யக்தமவ்யக்தயோக³ம் மாமவக³ச்சா²பராஜிதம் ||3-10-65

அஹமேகாக்ஷரோ மந்த்ரஸ்த்ர்யக்ஷரஷ்²சைவ ஸர்வஷ²꞉ |

த்ரிபத³ஷ்²சைவ பரமஸ்த்ரிவர்கா³ர்த²நித³ர்ஷ²ந꞉ ||3-10-66

வைஷ²ம்பாயந உவாச  

ஏவமேதத்புராணேஷு வேதா³ந்தே ச மஹாமுநி꞉ |

வக்த்ரே வ்யாஹ்ருதவாநாஷு² மார்கண்டே³யம் மஹாமுநிம் ||3-10-67

ப்ரவேஷ²யாமாஸ ததோ ஜட²ரம் விஷ்²வரூபத்⁴ருக் |

ததோ ப⁴க³வத꞉ குக்ஷிம் ப்ரவிஷ்டோ முநிஸத்தம꞉ |

ரராம ஸுக²மாஸாத்³ய ஷு²ஷ்²ரூஷுர்ஹம்ஸமவ்யயம் ||3-10-68

தத³க்ஷரம் விவித⁴மதா²ஷ்²ரிதோ வபு-

ர்மஹார்ணவே வ்யபக³தசந்த்³ரபா⁴ஸ்கரே |

ஷ²நைஷ்²சரந்ப்ரபு⁴ரபி ஹம்ஸஸஞ்ஜ்ஞிதோ(அ)-

ஸ்ருஜஜ்ஜக³த்³விஸ்ருஜதி காலபர்யயே ||3-10-69

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி 

பௌஷ்கரே மார்கண்டே³யத³ர்ஷ²நே த³ஷ²மோ(அ)த்⁴யாய꞉

Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_010_mpr.html

 

 

 

##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva

Chapter 3-10 

Itranslated by G. Schaufelberger schaufel@wanadoo.fr

August 27, 2008##

Proof-read by  K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.

If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,

send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com

----------------------------------------------------------------

atha dashamo.adhyAyaH

ekArNave bhagavanmArkaNDeyasaMvAdaH

vaishampAyana uvAcha

evamekArNavIbhUte shete loke mahAshrutiH |

prachChAdya salilaM sarvaM harirnArAyaNaH prabhuH ||3-10-1

mahato rajaso madhye mahArNavasamasya vai |

virajasko mahAbAhurakSharaM brahma yaM viduH ||3-10-2

AtmarUpaprakAshena tapasA saMvR^itaH prabhuH |

trikamAsthAya kAlaM tu tataH suShvApa so.avyayaH ||3-10-3

puruSho yaj~na ityevaM yatparaM parikIrtitam |

yachchAnyatpuruShAkhyaM syAtsarvaM tatpuruShottamaH ||3-10-4

ye cha yaj~naparA viprA R^itvijA iti saMj~nitAH |  

AtmadehAtpurAbhUtA yaj~nebhyaH shrUyatAM tadA ||3-10-5

brahmANaM paramaM vaktrAdudgAtAraM cha sAmagam |

hotAramatha chAdhvaryuM bAhubhyAmasR^ijatprabhuH ||3-10-6

brAhmaNo brAhmaNatvAchcha saMprastAraM cha sarvashaH |

tanmitraM varuNaM sR^iShTvA pratiShThAtArameva cha ||3-10-7

udarAtpratihartAraM potAraM chaiva bhArata |

achChAvAkamanorUbhyAM neShTAraM chaiva bhArata ||3-10-8

pANibhyAmatha chAgnIdhraM subrahmaNyaM cha yaj~niyam | 

grAvANamatha bAhubhyAmunnetAraM cha yaj~niyam ||3-10-9

evamevaiSha bhagavAnShoDashaitA~njagatpatiH |

pravaktR^In sarvayaj~nAnAmR^itvijo.asR^ijaduttamAn ||3-10-10

tadeSha vai vedamayaH puruSho yaj~nasaMmitaH |

vedAshcha tanmayAH sarve sA~NgopaNiShadakriyAH ||3-10-11

svapityekArNave chaiva yadAshcharyamabhUttadA |

shrUyate tadyathA vR^ittaM mArkaNDeyo yadanvabhUt ||3-10-12

jIrNo bhagavatastasya kukShAveva mahAmuniH |

bahuvarShasahasrAyustasyaiva varatejasA ||3-10-13

iti tIrthaprasa~Ngena prithivItIrthagocharah |

AshramAnapi puNyAMshcha tIrthAnyAyatanAni cha ||3-10-14

deshAnrAShTrANi chitrANi purANi vividhAni cha |

japahomarataH kShAntastapo ghoraM samAshritaH ||3-10-15

mArkaNDeyastatastasya shanairvaktrAdviniHsR^itaH |

niShkrAmantaM na chAtmAnam jAnIte devamAyayA ||3-10-16

niShkrAntastasya vadanAdekArNavamatho gataH |

sarvatastamasAchChannaM mArkaNDeyo nirIkShate ||3-10-17

tasyotpannaM bhayaM tIvraM saMshayashchAtmajIvite |

devadarshanasaMhR^iShTo vismayaM chAgamatparam ||3-10-18

sa~nchintayati madhyastho mArkaNDeyo.atisha~NkitaH |

kiMsvidbhavediyaM chintA mohaH svapno.anubhUyate ||3-10-19

vyaktamanyatamo bhAvo hyeteShAM bhavitA mama |

na hIdR^ishamasaMkliShTamayuktaM satyamarhati ||3-10-20

naShTachandrArkapavane ChannaparvatabhUtale |

katamaH syAdayaM loka iti chintAvyavasthitaH ||3-10-21

apashyachchApi puruShaM shayAnaM parvatopamam |

toyADhyamiva jImUtaM madhye magnaM mahArNave ||3-10-22

tapantamiva tejobhirbhAsvantamiva varchasA |

jAgrantamiva gAmbhIryAchChvasantamiva pannagam ||3-10-23

sa devaM praShTumAyAti ko bhavAniti vismayAt |

tathaiva cha shanairbhUyo muniH kukShiM praveshitaH ||3-10-24

sa praviShTaH punaH kukShau mArkaNDeyaH sunishchitaH |

tathaiva charate bhUyo vijAnansvapnadarshanam ||3-10-25

sa tathaiva yathApUrvam pR^ithivImaTate punaH |

puNyatIrthAni pUtAni niraikShaddivi bhUtale ||3-10-26

kratubhiryajamAnAMshcha samAptavaradakShiNaiH |

pashyate devakukShisthAnyaj~niyA~nchChatasho dvijAn ||3-10-27

sadvR^ittamAshritAH sarve varNA brAhmaNapUrvakAH |

chatvArashchAshramAH samyagyathoddiShTapadAnugAH ||3-10-28

varShANAM shatasAhastryaM mArkaNDeyo mahAmuniH |

vicharanpR^ithivIM kR^itsnAM na cha kukShyantamaikShata ||3-10-29

tataH kadAchidatha vai punarvaktrAdviniHsR^itaH |

suptaM nyagrodhashAkhAyAM bAlamekaM nirIkShate ||3-10-30

yathA chaikArNavajale nIhAreNa vR^itAntare |

avyaktabhIShaNe loke sarvabhUtavivarjite ||3-10-31

sa bhUyo vismayAviShTa kautUhalasamanvitaH |

bAlamAdityasa~NkAshaM na shaknotyupasarpitum ||3-10-32

so.achintayadathaikAnte sthitvA salilasannidhau |

pUrvadR^iShTamidaM neti sha~Nkito devamAyayA ||3-10-33

agAdhe salilastabdhe mArkaNDeyaH plavanmuniH |

na shAntiM labhate tatra shramAtsaMtrastaviklavaH ||3-10-34

tathaiva bhagavAnhaMso gato yogena bAlatAm |

babhAShe meghatulyena svareNa puruShottamaH ||3-10-35

shrIbhagavAnuvAcha  

mA bhairvatsa na bhetavyamihaivAyAhi chAntikam |

mArkaNDeya mune dhIra bAlastvaM shramapIDitaH ||3-10-36

mArkaNDeya uvAcha

ko mAM nAmnA kIrtayate tapaH paribhavanmama |

bahuvarShasahasrAyurdharShayamshchaiva me vayaH ||3-10-37

na hyeShu samudAchAro deveShvapi samAhitaH |

mAM brahmApi sa vishvesho dIrghAyuriti bhAShate ||3-10-38

kastapo ghorashiraso mamAdya tyaktajIvitaH |

mArkaNDeyeti mAM proktvA mR^ityumIkShitumichChati ||3-10-39

vaishampAyana uvAcha

evamAbhAShate krodhAnmArkaNDeyo mahAmuniH |

athainaM bhagavAnbhUyo babhAShe tatparAyaNam ||3-10-40

shrIbhagavAnuvAcha

ahaM te janako vatsa hR^iShIkeshaH pitA guruH |

AyuHpradAtA paurANaH kimarthaM nopasarpati ||3-10-41

mAM putrakAmaH prathamaM pitA te hya~NgirA muniH |

pUrvamArAdhayAmAsa tapastIvramupAshritaH ||3-10-42

tatastvAM ghorashirasaM dahanopamatejasam |

dattavAnahamAtmeShTaM maharShimamitAyuSham ||3-10-43

tatra notsahate chAnyo yo na bhUto mamAtmakaH |

draShTumekArNavagataM krIDantaM yogadharmiNam ||3-10-44

vaishampAyana uvAcha

tataH prasannavadano vismayotphullalochanaH |

mUrdhni baddhA~njalipuTo mArkaNDeyo mahAtapAH ||3-10-45

nAmagotre tataH shrutvA dIrghAyurlokapUjitaH |

athAkaronnamaskAraM praNataH shirasA prabhum ||3-10-46

mArkaNDeya uvAcha 

ichChe.ahaM tattvato mAyAmimAM j~nAtuM tavAnagha |

yadekArNavamadhyasthaH sheShe tvaM bAlarUpavAn ||3-10-47

kiMsaMj~naH kashcha bhagavA.Nlloke vij~nAyase.anagha |

tarkaye tvAM mahAbhUtaM na bhUtamiha tiShThati ||3-10-48

shrIbhagavAnuvAcha

ahaM nArAyaNo brahmA saMbhavaH sarvadehiNAm |

sarvabhUtodbhavakaraH sarvabhUtavinAshanaH ||3-10-49

ahamaindre pade shakra R^itUnAmapi vatsaraH |

ahaM yuge yugAkShashcha yugasyAvarta eva cha ||3-10-50

ahaM sarvANi sattvAni daivatAnyakhilAni cha |

bhujagAnAmahaM sheShastArkShyo.ahaM sarvapakShiNAm ||3-10-51

ahaM sahasrashIrShA dhyauryaH padairabhisaMvR^itaH |

Adityo yaj~napuruSho devo yaj~namayo makhaH |

ahamagnirhavyavAho yAdasAM patiravyayaH ||3-10-52

yatpR^ithivyAM dvijendrANAM tapasA bhAvitAtmanAm |

bahujanmaniruddhAtmA brAhmaNo yatiruchyate ||3-10-53

j~nAnavAndR^iShTavishvAtmA yoginAM yogavittamaH |

kR^itAntaH sarvabhUtAnAM vishveShAM kAlasaMj~nitaH ||3-10-54

aham karma kriyA jIvaH sarveShAM dharmadarshanaH |

niShkriyaH sarvabhUteShu svAtmajyotiH sanAtanaH ||3-10-55

pradhAnaM puruSho devo.ahamAdyastvakShayo.avyayaH |

ahaM dharmastapashchAhaM sarvAshramanivAsinAm ||3-10-56

ahaM hayashiro devaH kShIrode yo mahArNave |

R^itaM satyaM cha paramamahamekaH prajApatiH ||3-10-57

ahaM sA~NkhyamahaM yogamahaM tatparamaM padam |

ahamijyo bhavashchAhamahaM vidyAdhipaH smR^itaH ||3-10-58

ahaM jyotirahaM vAyurahaM bhUmirahaM nabhaH |

ahamApaH samudrAshcha nakShatrANi disho dasha |

ahaM varShamahaM somaH parjanyo.ahamahaM raviH ||3-10-59

kShIrodaH sAgarashchAhaM samudro vaDavAmukhaH |

vahniH saMvartako bhUtvA pibaMstoyamahaM raviH ||3-10-60

ahaM purANaM paramaM tathaiveha parAyaNam |

bhaviShyaM chaiva sarvatra bhaviShye sarvasaMbhavaH ||3-10-61

yatki~nchitpashyase chaiva yatChR^iNoShi cha ki~nchana |

yachchAnubhavase loke tatsarvaM mAmakaM smR^itam ||3-10-62

vishvaM sR^iShTaM mayA pUrvaM sR^ijeyaM chAdya pashya mAm |

yuge yuge cha srakShyAmi mArkaNDeyAkhilaM jagat ||3-10-63

tadetadakhilaM sarvaM mArkaNDeyAvadhAraya |

shushrUShurmama dharmepsuH kukShau chara sukhI bhava ||3-10-64

mama brahmA sharIrastho devAshcha R^iShibhiH saha |

vyaktamavyaktayogaM mAmavagachChAparAjitam ||3-10-65

ahamekAkSharo mantrastryakSharashchaiva sarvashaH |

tripadashchaiva paramastrivargArthanidarshanaH ||3-10-66

vaishampAyana uvAcha  

evametatpurANeShu vedAnte cha mahAmuniH |

vaktre vyAhR^itavAnAshu mArkaNDeyaM mahAmunim ||3-10-67

praveshayAmAsa tato jaTharaM vishvarUpadhR^ik |

tato bhagavataH kukShiM praviShTo munisattamaH |

rarAma sukhamAsAdya shushrUShurhaMsamavyayam ||3-10-68

tadakSharaM vividhamathAshrito vapu-

rmahArNave vyapagatachandrabhAskare |

shanaishcharanprabhurapi haMsasa~nj~nito.a-

sR^ijajjagadvisR^ijati kAlaparyaye ||3-10-69

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi 

pauShkare mArkaNDeyadarshane dashamo.adhyAyaH 

Previous |

English M.M.Dutt |

Tamil Translation |

Next