Wednesday 2 December 2020

பா⁴னுமதீஹரணம் நிகும்ப⁴வத⁴ஷ்²ச | விஷ்ணு பர்வம் அத்யாயம் - 146 (147) - 090 (91)

அத² நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉

பா⁴னுமதீஹரணம் நிகும்ப⁴வத⁴ஷ்²ச


Bhanumathi carried away by Nikumbha

வைஷ²ம்பாயன உவாச 
தேஷாம் க்ரீடா³வஸக்தானாம் யதூ³னாம் புண்யகர்மணாம் |
சி²த்³ரமாஸாத்³ய து³ர்பு³த்³தி⁴ர்தே³வஷ²த்ருர்து³ராஸத³꞉ ||2-90-1

கன்யாம் பா⁴னுமதீம் நாம பா⁴னோர்து³ஹிதரம் ந்ருப |
ஜஹாராத்மவதா⁴காங்க்ஷீ நிகும்போ⁴ நாம தா³னவ꞉ ||2-90-2

அந்தர்ஹிதோ மோஹயித்வா யதூ³னாம் ப்ரமதா³ஜனம் |
மாயாவீ மாயயா ராஜன்பூர்வவைரமனுஸ்மரன் ||2-90-3

ப்⁴ராதுர்ஹி வஜ்ரநாப⁴ஸ்ய தஸ்ய கன்யா ப்ரபா⁴வதீ |
ப்ரத்³யும்னேன ஹ்ருதா வீர வஜ்ரநாப⁴ஸ்ததா² ஹத꞉ ||2-90-4

பா⁴னோரேவ ததா²ரண்யே வஸத்யவஸரேணா ஹி |
அஸ்வாதீ⁴னே து³ராத⁴ர்ஷே சி²த்³ரஜ்ஞோ தா³னவாத⁴ம꞉ ||2-90-5  

கன்யாபுரே மஹாநாத³꞉ ஸஹஸா ஸமுபஸ்தி²த꞉ |
தஸ்யாம் ஹ்ரியந்த்யாம் கந்யாயாம் ருத³ந்த்யாம் ஸமிதிஞ்ஜய꞉ ||2-90-6

வஸுதே³வாஹுகௌ வீரௌ த³ம்ஷி²தௌ நிர்க³தாவுபௌ⁴ |
ஆர்தநாத³முபஷ்²ருத்ய பா⁴னோ꞉ கன்யாபுரே ததா³ ||2-90-7

ந த்³ருஷ்டிகோ³சரௌ தௌ து த³த்³ருஷா²தே(அ)பகாரிணம் |
ததை²வ த³ம்ஷி²தௌ யாதௌ யத்ர க்ருஷ்ணோ மஹாப³ல꞉ ||2-90-8

ஷ்²ருதார்த²꞉ ஸ்வம் விமானம் ததா³ருரோஹ ஜனார்த³ன꞉ |
பார்தே²ன ஸஹிதஸ்தார்க்ஷ்யம் நாக³ஷ²த்ருமரிந்த³ம꞉ ||2-90-9

ரதீ² த்வமனுக³ச்சே²தி ஸந்தி³ஷ்²ய மகரத்⁴வஜம் |
த்வரேதி க³ருட³ம் வீர꞉ ஸந்தி³தே³ஷ² ச காஷ்²யபம் ||2-90-10

வஜ்ரம் நக³ரமாயாந்தம் நிகும்ப⁴ம் ரணது³ர்ஜயம் |
பார்த²க்ருஷ்ணௌ மஹாத்மானாவாஸேத³துரரிந்த³மௌ ||2-90-11

ப்ரத்³யும்னஷ்²ச மஹாதேஜா மாயினாம் ப்ரவரோ ந்ருப |
நிகும்ப⁴ஷ்²சாத² தாந்த்³ருஷ்ட்வா த்ரிதா⁴(ஆ)த்மானமதா²கரோத் ||2-90-12

தான்ஸர்வான்யோத⁴யாமாஸ நிகும்ப⁴꞉ ப்ரஹஸன்னிவ |
ப³ஹுகண்டககு³ர்வீபி⁴ர்க³தா³பி⁴ரமரோபம꞉ ||2-90-13

ஸவ்யேனாலம்ப்³ய ஹஸ்தேன கன்யாம் பா⁴னுமதீம் ந்ருப꞉ |
த³க்ஷிணேநாத² ஹஸ்தேன க³த³யா ப்ராஹரத்புன꞉ ||2-90-14

கன்யார்த²ம் ந ச க்ருஷ்ணோ வா காமோ வா ந்ரூபஸத்தம꞉ |
நிர்த³யம் ப்ரஹரந்தி ஸ்ம நிகும்பே⁴ ச மஹாஸுரே ||2-90-15

ஸமர்தா²ஸ்தே மஹாத்மான꞉ ஷ²த்ரும் ஹந்தும் து³ராஸதா³꞉ |
நிஷ²ஷ்²வஸுர்னரபதே த³யாபா⁴ராவபீடி³தா꞉ ||2-90-16

ஷ்²ரேஷ்டோ² த⁴னுஷ்மதாம் பார்த²꞉ ஸர்வதா² குஷ²லோ யுதி⁴ |
நாகோ³ஷ்ட்ரவிதி⁴னா தை³த்யம் ஷ²ரபங்க்த்யா ஜகா⁴ன ஹ ||2-90-17

தே து வைதஸ்திகைர்பா³ணைர்விவிதா⁴ந்தா³னவான்யுதி⁴ |
ந கன்யாம் கலயா யுக்த்யா ஷி²க்ஷயா ச மஹீபதே ||2-90-18  

தத꞉ ஸ கன்யயா ஸார்த⁴ம் தத்ரைவாந்தரதீ⁴யத |
ஆஸுரீமாஷ்²ரிதோ மாயாம் ந ச தாம் வேத்தி கஷ்²சன ||2-90-19

தம் க்ருஷ்ணோ ரௌக்மிணேயஷ்²ச ப்ருஷ்ட²தோ(அ)னுயயுஸ்ததா³ |
ஹாரித꞉ ஷ²குனோ பூ⁴த்வா தஸ்தா²வத² மஹாஸுர꞉ ||2-90-20

தம் பா³ணை꞉ புனரேவாத² வீரோ பூ⁴யோ த⁴னஞ்ஜய꞉ |
வைதஸ்திகைர்மர்மபி⁴த்³பி⁴꞉ கன்யாம் ரக்ஷன்னதாட³யத் ||2-90-21

ஸ இமாம் ப்ருதி²வீம் க்ருத்ஸ்னாம் ஸப்தத்³வீபாம் மஹாஸுர꞉ |
ப³ப்⁴ராமானுக³தஷ்²சைவ தைர்வீரைரரிமர்த³ன꞉ ||2-90-22  
 
கோ³கர்ணஸ்யோபரிஷ்டாத்து பர்வதஸ்ய மஹாஸுர꞉ |
பபாத வேலாம் க³ங்கா³யா꞉ புலினே ஸஹ கன்யயா ||2-90-23

ந தே³வா நாஸுராஷ்²சாபி லங்க⁴யந்தி தபோத⁴னா꞉ |
கோ³கர்ணம் தேஜஸா கு³ப்தம் மஹாதே³வஸ்ய பா⁴ரத ||2-90-24

ஏதத³ந்தரமாஸாத்³ய ப்ரத்³யும்ன꞉ ஷீ²க்⁴ரவிக்ரம꞉ |
கன்யாம் பா⁴னுமதீம் பை⁴மோ ஜக்³ராஹ ரணது³ர்ஜய꞉ ||2-90-25

அஸுர꞉ ஸோ(அ)ர்தி³தோ ராஜன்க்ருஷ்ணாப்⁴யாம் நிஷி²தை꞉ ஷ²ரை꞉ |
த்யக்த்வாதோ²த்தரகோ³கர்ணம் நிகும்போ⁴ த³க்ஷிணாம் தி³ஷ²ம் |
ஜகா³ம ப்ருஷ்ட²தோ யாதௌ க்ருஷ்ணௌ தார்க்ஷ்யக³தௌ ததா³ ||2-90-26

விவேஷ² ஷட்புரம் சைவ ஜ்ஞாதீநாமாலயம் ததா³ |
தத்ர வீரௌ கு³ஹாத்³வாரி க்ருஷ்ணௌ ராத்ரௌ ததோ³ஷது꞉ ||2-90-27

ரௌக்மிணேயோ(அ)பி க்ருஷ்ணேன ஸந்தி³ஷ்டோ த்³வாரகாம் புரீம் |
அனயத்³பா⁴னுதனயாம் ப்ரஹ்ருஷ்டேனாந்தராத்மனா ||2-90-28

நயித்வா சாயயௌ வீர꞉ ஷட்புரம் தா³னவாகுலம் |
த³த³ர்ஷ² ச கு³ஹாத்³வாரி க்ருஷ்ணௌ பீ⁴மபராக்ரமௌ ||2-90-29

ஊஷதுர்த்³வாரமாக்ரம்ய ஷட்புரஸ்ய மஹாப³லௌ |
க்ர்^இஷ்ணௌ ப்ரத்³யும்னஸஹிதௌ நிகும்ப⁴வத⁴காங்க்ஷிணௌ ||2-90-30

ததோ(அ)னந்தரமேதஸ்மாத்³பி³லாத³திப³லஸ்ததா³ |
நிர்ஜகா³ம ப³லீ யோத்³து⁴ம் நிகும்போ⁴ பீ⁴மவிக்ரம꞉ ||2-90-31

தஸ்ய நிர்க³ச்ச²தஸ்தஸ்மாத்³பி³லாத்பார்தோ² விஷா²ம்பதே |
ருரோத⁴ ஸர்வதோ மார்க³ம் ஷ²ரைர்கா³ண்டீ³வநி꞉ஸ்ருதை꞉ ||2-90-32

ஸோ(அ)பி⁴ஸ்ருத்ய க³தா³ம் கோ⁴ராமுத்³யம்ய ப³ஹுகண்டகாம் |
ஷி²ரஸ்யதாட³யத்பார்த²ம் நிகும்போ⁴ ப³லினாம் வர꞉ ||2-90-33

அத்³ருஷ்டேனாஹதோ வீர꞉ ஷி²ரஸ்யத² முமோஹ ஸ꞉ |
க³த³யாபி⁴ஹதே பார்தே² ரக்தம் வமதி முஹ்யதி |
ஹஸித்வா ஸோ(அ)ஸுரோ த்³ருப்தோ ரௌக்மிணேயமதாட³யத் ||2-90-34

தம் ப்ராங்முக²முக²ம் வீரம் மாயாவீ மாயினாம் வரம் |
அத்³ருஷ்டேனாஹதோ வீர꞉ ஷி²ரஸ்யத² முமோஹ ஸ꞉ ||2-90-35

ததா²க³தௌ து த்³ருஷ்ட்வா தௌ முஹ்யமானௌ ஸுதாடி³தௌ |
அபி⁴து³த்³ராவ கோ³விந்தோ³ நிகும்ப⁴ம் க்ரோத⁴மூர்சி²த꞉ ||2-90-36 

கௌமோத³கீம் ஸமுத்³யம்ய க³த³பூர்வோத்³ப⁴வோ க³தா³ம் |
தாவன்யோன்யம் து³ராத⁴ர்ஷௌ க³ர்ஜந்தாவபி⁴பேதது꞉ ||2-90-37

ஐராவதக³த꞉ ஷ²க்ர꞉ ஸர்வைர்தே³வக³ணை꞉ ஸஹ |
த³த³ர்ஷ² தன்மஹாயுத்³த⁴ம் கோ⁴ரம் தே³வாஸுரம் ததா³ ||2-90-38

த்³ருஷ்ட்வா தே³வான்ஹ்ருஷீகேஷ²ஷ்²சித்ரைர்யுத்³தை⁴ரரிந்த³ம꞉ |
இயேஷ தா³னவம் ஹந்தும் தே³வானாம் ஹிதகாம்யயா ||2-90-39

ஸ மண்ட³லானி சித்ராணி த³ர்ஷ²யாமாஸ கேஷ²வ꞉ |
கௌமோத³கீம் மஹாபா³ஹுர்லாலயன்யுத்³த⁴கோவித³꞉ ||2-90-40

ததை²வாஸுரமுக்²யோ(அ)பி க³தா³ம் தாம் ப³ஹுகண்டகாம் |
ஷி²க்ஷயா ப்⁴ராமயாணோ(அ)த² மண்ட³லானி சசார ஹ ||2-90-41

வ்ருஷபா⁴விவ க³ர்ஜந்தௌ ப்³ருஹந்தாவிவ குஞ்ஜரௌ |
இஷிதாந்தரமாஸாத்³ய க்ருத்³தௌ⁴ ஷா²லாவ்ருகாவிவ ||2-90-42

ஆஜகா⁴ன நிகும்ப⁴ஸ்து க³த³யா க³த³பூர்வஜம் |
ஸ்பஷ்டாஷ்டக⁴ண்டயா வீர நாத³ம் முக்த்வாதிதா³ருணம் ||2-90-43

தத்காலமேவ க்ருஷ்ணோ(அ)பி ப்⁴ராமயித்வா மஹாக³தா³ம் |
நிகும்ப⁴மூர்த⁴னி ததா³ பாதயாமாஸ பா⁴ரத ||2-90-44

அவஷ்டப்⁴ய முஹூர்தம் து ஹரி꞉ கௌமோத³கீம் க³தா³ம் |
தஸ்தௌ² ஜக³த்³கு³ருர்தீ⁴மான்முமோஹ பதித꞉ க்ஷிதௌ ||2-90-45

ஹாஹாபூ⁴தம் ஜக³த்ஸர்வம் தத்காலமப⁴வத்ததா³ |
ததா²க³தே வாஸுதே³வே நரதே³வமஹாத்மனி ||2-90-46

ஆகாஷ²க³ங்கா³தோயேன ஷீ²தேன ச ஸுக³ந்தி⁴னா |
ஸிஷேசாம்ருதமிஷ்²ரேண க்ருஷ்ணம் தே³வேஷ்²வர꞉ ஸ்வயம் ||2-90-47

நூனமாத்மேச்ச²யா க்ருஷ்ணஸ்ததா² சக்ரே ஸுரோத்தம꞉ |
கோ ஹி ஷ²க்தோ மஹாத்மானம் யுத்³தே⁴ மோஹயிதும் ஹரிம் ||2-90-48

க்ருஷ்ண꞉ ப்ரத்யாக³தப்ராணஷ்²சக்ரமுத்³யம்ய பா⁴ரத |
ப்ரதீச்சே²தி து³ராத்மானமுவாச ரிபுநாஷ²ன꞉ ||2-90-49

நிகும்போ⁴(அ)ப்யதிமாயாவீ உத்பபாத து³ராஸத³꞉ |
ஷ²ரீரம் தத்பரித்யஜ்ய ந து தம் வேத்தி கேஷ²வ꞉ ||2-90-50

முமூர்ஷதி ம்ருதோ வாயமிதி மத்வா ஜனார்த³ன꞉ |
ரரக்ஷ² ஸ்மரமாணோ(அ)த² வீரோ வீரவ்ரதம்  விபோ⁴ ||2-90-51

அத² ப்ரத்³யும்னகௌந்தேயாவாக³தௌ லப்³த⁴சேதனௌ |
ஸ்தி²தௌ நாராயணாப்⁴யாஷே² நிகும்ப⁴வத⁴நிஷ்²சிதௌ ||2-90-52

ப்ரத்³யும்னோ(அ)ப்யத² மாயாவீ விதி³த꞉ க்ருஷ்ணமப்³ரவீத் |
நிகும்ப⁴ஸ்தாத நாஸ்த்யத்ர க³த꞉ க்வாபி ஸுது³ர்மதி꞉ ||2-90-53

ப்ரத்³ய்ம்னேனைவமுக்தே து தன்னநாஷ² கலேவரம் |
ப்ரஜஹாஸாத² ப⁴க³வானர்ஜுனேன ஸஹ ப்ரபு⁴꞉ ||2-90-54

ததா³யுதஸஹஸ்ராணி நிகும்பா⁴னாம் ஜனாதி⁴ப |
த³த்³ருஷு²ஸ்தே  ததோ வீரா꞉ க்ஷிதௌ தி³வி ச ஸர்வத꞉ ||2-90-55

ஸஹஸ்ராண்யேவ க்ருஷ்ணம் து ததா² பார்த²மரிந்த³ம |
ரௌக்மிணேயம் ததா² வீரம் தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத் ||2-90-56

பாண்ட³வஸ்ய த⁴னு꞉ கேசித்கேசித³ஸ்ய மஹாஷ²ரான் |
அன்யே(அ)ஸ்ய ஜக்³ருஹுர்ஹஸ்தாவன்யே பாதௌ³ மஹாஸுரா꞉ ||2-90-57

ஏவம் க்³ரஹாய தம் வீரமக³மம்ஸ்தே விஹாயஸி |
பார்தா²நாமபி கோட்யஸ்து க்³ருஹீதானாம் ததா³ப⁴வன் ||2-90-58

நாந்தம் த³த³ர்ஷ² க்ருஷ்ணஷ்²ச கார்ஷ்ணிஷ்²ச ரிபுநாஷ²னௌ |
விச்சி²த்³ய தௌ ஷ²ரைர்வீரௌ நிகும்ப⁴ம் பார்த²வர்ஜிதௌ ||2-90-59

ஏகைகஸ்து த்³விதா⁴ ச்சி²ன்னோ த்³வேதா⁴ ப⁴வதி பா⁴ரத |
தி³வ்யஜ்ஞானஸ்ததா³ க்ருஷ்ணோ ப⁴க³வானனுத்³ருஷ்டவான் ||2-90-60

நிகும்ப⁴ம் தத்த்வதஷ்²சாபி த³த³ர்ஷ² மது⁴ஸூத³ன꞉ |
ஸ்ரஷ்டாரம் ஸர்வமாயானாம் ஹர்தாரம் பா²ல்கு³னஸ்ய ச ||2-90-61

ஸ சக்ரேன ஷி²ரஸ்தஸ்ய சகர்தாஸுரஸூத³ன꞉ |
பஷ்²யதாம் ஸர்வபூ⁴தானாம் பூ⁴தப⁴வ்யப⁴வோ ஹரி꞉ ||2-90-62

ஸ முக்த்வா பா²ல்கு³னம் ராஜஞ்சி²ன்னே ஷி²ரஸி பா⁴ரத |
பபாதாஸுரமுக்²யோ(அ)த² ச்சி²ன்னமூல இவ த்³ரும꞉ ||2-90-63

அதா²காஷ²க³தம் பார்த²ம்  பதமானம் விஹாயஸ꞉ |
க்ருஷ்ணவாக்யேன  ஜக்³ராஹ கார்ஷ்ணிர்வியதி மானத³ ||2-90-64

நிகும்பே⁴ பதிதே பூ⁴மௌ ஸமாஷ்²வாஸ்ய த⁴னஞ்ஜயம் |
ஜகா³ம த்³வாரகாம் தே³வ꞉ பார்த²காமஸமன்வித꞉ ||2-90-65

ஸமியாய த³ஷா²ர்ஹோ(அ)த² த்³வாரகாம் முதி³தோ விபு⁴꞉ |
நாரத³ம் ச மஹாத்மானம் வவந்தே³ யது³நந்த³ன꞉ ||2-90-66

நாரதோ³.த² மஹாதேஜா பா⁴னூம் யாத³வமப்³ரவீத் |
பா⁴னோ மா கார்ஷீர்மன்யும் த்வம் ஷ்²ரூயதாம் பை⁴மநந்த³ன ||2-90-67

க்ரீட³ந்த்யா ரைவதோத்³யானே து³ர்வாஸா꞉ கோபிதோ(அ)னயா |
ஸ ஷ²ஷா²ப ததோ ரோஷான்முநிர்து³ஹிதரம் தவ ||2-90-68

அதிது³ர்லலிதை꞉ கன்யா ஷ²த்ருஹஸ்தம் க³மிஷ்யதி |
ஸுதார்தே² தே மயா ஸார்த⁴ம் முனிபி⁴꞉ ஸ ப்ரஸாதி³த꞉ ||2-90-69

பா³லாம் வ்ரதவதீம் கன்யாமநாக³ஸமிமாம் முனே |
ஷ²ப்தவானஸி த⁴ர்மஜ்ஞ கத²ம் த⁴ர்மப்⁴ருதாம் வர |
அனுக்³ரஹம் வித⁴த்ஸ்வாத² வயம் விஜ்ஞாபயாமஹே ||2-90-70

அஸ்மாபி⁴ரேவமுக்தஸ்து து³ர்வாஸா பை⁴மநந்த³ன |
உவாசாதோ⁴முகோ² பூ⁴த்வா முஹூர்தம் க்ருபயான்வித꞉ ||2-90-71

யத³வோசமஹம் வாக்யம் தத்ததா² ந தத³ன்யதா² |
ரிபுஹஸ்தமவஷ்²யம் ஹி க³மிஷ்யதி ந ஸம்ஷ²ய꞉ ||2-90-72

அதூ³ஷிதானுத⁴ர்மேண ப⁴ர்தாரமுபலப்ஸ்யதி |
ப³ஹுபுத்ரா ப³ஹுத⁴னா ஸுப⁴கா³ ச ப⁴விஷ்யதி ||2-90-73

ஸுக³ந்த⁴க³ந்தா⁴ ச ஸதா³ குமாரீ ச புன꞉ புன꞉ |
ந ச ஷோ²கமிமம் கோ⁴ரம் தன்வங்கீ³ த⁴ரயிஷ்யதி ||2-90-74

ஏவம் பா⁴னுமதீ வீர ஸஹதே³வாய தீ³யதாம் |
ஷ்²ரத்³த³தா⁴ன꞉ ஸ ஷூ²ரஷ்²ச த⁴ர்மஷீ²லஷ்²ச பாண்ட³வ꞉ ||2-90-75

ததோ பா⁴னுமதீம் பா⁴னுர்த³தௌ³ மாத்³ரீஸுதாய வை |
ஸஹதே³வாய த⁴ர்மாத்மா நாரத³ஸ்ய வச꞉ ஸ்மரன் ||2-90-76

ஆனீத꞉ ஸஹதே³வஷ்²ச ப்ரேஷிதஷ்²சக்ரபாணினா |
விவாஹே ச ததா³ வ்ருத்தே ஸபா⁴ர்ய꞉ ஸ புரீம் க³த꞉ ||2-90-77

இமம் க்ருஷ்ணஸ்ய விஜயம் ய꞉ படே²ச்ச்²ருணுயாத³த² |
விஜயம் ஸர்வக்ருத்யேஷு ஷ்²ரத்³த³தா⁴னோ லபே⁴ன்னர꞉ ||2-90-78

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
பா⁴னுமதீஹரணே நிகும்ப⁴வதோ⁴ நாம
நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter


Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_90_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 90 - Abduction of Bhanumati and End of Nikumbha
Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca,
January 4 ,  2009##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
--------------------------------------------------------------

atha navatitamo.adhyAyaH

bhAnumatIharaNam nikumbhavadhashcha

vaishampAyana uvAcha 
teShAM krIDAvasaktAnAM yadUnAM puNyakarmaNAm |
ChidramAsAdya durbuddhirdevashatrurdurAsadaH ||2-90-1

kanyAM bhAnumatIM nAma bhAnorduhitaraM nR^ipa |
jahArAtmavadhAkA~NkShI nikumbho nAma dAnavaH ||2-90-2

antarhito mohayitvA yadUnAM pramadAjanam |
mAyAvI mAyayA rAjanpUrvavairamanusmaran ||2-90-3

bhrAturhi vajranAbhasya tasya kanyA prabhAvatI |
pradyumnena hR^itA vIra vajranAbhastathA hataH ||2-90-4

bhAnoreva tathAraNye vasatyavasareNA hi |
asvAdhIne durAdharShe Chidraj~no dAnavAdhamaH ||2-90-5  

kanyApure mahAnAdaH sahasA samupasthitaH |
tasyAM hriyantyAm kanyAyAM rudantyAM samiti~njayaH ||2-90-6

vasudevAhukau vIrau daMshitau nirgatAvubhau |
ArtanAdamupashrutya bhAnoH kanyApure tadA ||2-90-7

na dR^iShTigocharau tau tu dadR^ishAte.apakAriNam |
tathaiva daMshitau yAtau yatra kR^iShNo mahAbalaH ||2-90-8

shrutArthaH svaM vimAnaM tadAruroha janArdanaH |
pArthena sahitastArkShyaM nAgashatrumarindamaH ||2-90-9

rathI tvamanugachCheti sandishya makaradhvajam |
tvareti garuDaM vIraH sandidesha cha kAshyapam ||2-90-10

vajraM nagaramAyAntaM nikumbhaM raNadurjayam |
pArthakR^iShNau mahAtmAnAvAsedaturariMdamau ||2-90-11

pradyumnashcha mahAtejA mAyinAM pravaro nR^ipa |
nikumbhashchAtha tAndR^iShTvA tridhA.a.atmAnamathAkarot ||2-90-12

tAnsarvAnyodhayAmAsa nikumbhaH prahasanniva |
bahukaNTakagurvIbhirgadAbhiramaropamaH ||2-90-13

savyenAlambya hastena kanyAM bhAnumatIM nR^ipaH |
dakShiNenAtha hastena gadayA prAharatpunaH ||2-90-14

kanyArthaM na cha kR^iShNo vA kAmo vA nR^iipasattamaH |
nirdayaM praharanti sma nikumbhe cha mahAsure ||2-90-15

samarthAste mahAtmAnaH shatruM hantuM durAsadAH |
nishashvasurnarapate dayAbhArAvapIDitAH ||2-90-16

shreShTho dhanuShmatAM pArthaH sarvathA kushalo yudhi |
nAgoShTravidhinA daityaM sharapa~NktyA jaghAna ha ||2-90-17

te tu vaitastikairbANairvividhAndAnavAnyudhi |
na kanyAM kalayA yuktyA shikShayA cha mahIpate ||2-90-18  

tataH sa kanyayA sArdhaM tatraivAntaradhIyata |
AsurImAshrito mAyAM na cha tAM vetti kashchana ||2-90-19

taM kR^iShNo raukmiNeyashcha pR^iShThato.anuyayustadA |
hAritaH shakuno bhUtvA tasthAvatha mahAsuraH ||2-90-20

taM bANaiH punarevAtha vIro bhUyo dhana~njayaH |
vaitastikairmarmabhidbhiH kanyAM rakShannatADayat ||2-90-21

sa imAM pR^ithivIM kR^itsnAM saptadvIpAM mahAsuraH |
babhrAmAnugatashchaiva tairvIrairarimardanaH ||2-90-22  
 
gokarNasyopariShTAttu parvatasya mahAsuraH |
papAta velAM ga~NgAyAH puline saha kanyayA ||2-90-23

na devA nAsurAshchApi la~Nghayanti tapodhanAH |
gokarNaM tejasA guptaM mahAdevasya bhArata ||2-90-24

etadantaramAsAdya pradyumnaH shIghravikramaH |
kanyAM bhAnumatIM bhaimo jagrAha raNadurjayaH ||2-90-25

asuraH so.ardito rAjankR^iShNAbhyAM nishitaiH sharaiH |
tyaktvAthottaragokarNaM nikumbho dakShiNAM disham |
jagAma pR^iShThato yAtau kR^iShNau tArkShyagatau tadA ||2-90-26

vivesha ShaTpuraM chaiva j~nAtInAmAlayaM tadA |
tatra vIrau guhAdvAri kR^iShNau rAtrau tadoShatuH ||2-90-27

raukmiNeyo.api kR^iShNena saMdiShTo dvArakAM purIm |
anayadbhAnutanayAM prahR^iShTenAntarAtmanA ||2-90-28

nayitvA chAyayau vIraH ShaTpuraM dAnavAkulam |
dadarsha cha guhAdvAri kR^iShNau bhImaparAkramau ||2-90-29

UShaturdvAramAkramya ShaTpurasya mahAbalau |
kr^iShNau pradyumnasahitau nikumbhavadhakA~NkShiNau ||2-90-30

tato.anantarametasmAdbilAdatibalastadA |
nirjagAma balI yoddhuM nikumbho bhImavikramaH ||2-90-31

tasya nirgachChatastasmAdbilAtpArtho vishAMpate |
rurodha sarvato mArgaM sharairgANDIvaniHsR^itaiH ||2-90-32

so.abhisR^itya gadAM ghorAmudyamya bahukaNTakAm |
shirasyatADayatpArthaM nikumbho balinAM varaH ||2-90-33

adR^iShTenAhato vIraH shirasyatha mumoha saH |
gadayAbhihate pArthe raktaM vamati muhyati |
hasitvA so.asuro dR^ipto raukmiNeyamatADayat ||2-90-34

taM prA~NmukhamukhaM vIraM mAyAvI mAyinAM varam |
adR^iShTenAhato vIraH shirasyatha mumoha saH ||2-90-35

tathAgatau tu dR^iShTvA tau muhyamAnau sutADitau |
abhidudrAva govindo nikumbhaM krodhamUrChitaH ||2-90-36 

kaumodakIM samudyamya gadapUrvodbhavo gadAm |
tAvanyonyaM durAdharShau garjantAvabhipetatuH ||2-90-37

airAvatagataH shakraH sarvairdevagaNaiH saha |
dadarsha tanmahAyuddhaM ghoraM devAsuraM tadA ||2-90-38

dR^iShTvA devAnhR^iShIkeshashchitrairyuddhairariMdamaH |
iyeSha dAnavaM hantuM devAnAM hitakAmyayA ||2-90-39

sa maNDalAni chitrANi darshayAmAsa keshavaH |
kaumodakIM mahAbAhurlAlayanyuddhakovidaH ||2-90-40

tathaivAsuramukhyo.api gadAM tAM bahukaNTakAm |
shikShayA bhrAmayANo.atha maNDalAni chachAra ha ||2-90-41

vR^iShabhAviva garjantau bR^ihantAviva ku~njarau |
iShitAntaramAsAdya kruddhau shAlAvR^ikAviva ||2-90-42

AjaghAna nikumbhastu gadayA gadapUrvajam |
spaShTAShTaghaMTayA vIra nAdaM muktvAtidAruNam ||2-90-43

tatkAlameva kR^iShNo.api bhrAmayitvA mahAgadAm |
nikumbhamUrdhani tadA pAtayAmAsa bhArata ||2-90-44

avaShTabhya muhUrtaM tu hariH kaumodakIM gadAM |
tasthau jagadgururdhImAnmumoha patitaH kShitau ||2-90-45

hAhAbhUtaM jagatsarvaM tatkAlamabhavattadA |
tathAgate vAsudeve naradevamahAtmani ||2-90-46

AkAshaga~NgAtoyena shItena cha sugandhinA |
siShechAmR^itamishreNa kR^iShNaM deveshvaraH svayam ||2-90-47

nUnamAtmechChayA kR^iShNastathA chakre surottamaH |
ko hi shakto mahAtmAnaM yuddhe mohayituM harim ||2-90-48

kR^iShNaH pratyAgataprANashchakramudyamya bhArata |
pratIchCheti durAtmAnamuvAcha ripunAshanaH ||2-90-49

nikumbho.apyatimAyAvI utpapAta durAsadaH |
sharIraM tatparityajya na tu taM vetti keshavaH ||2-90-50

mumUrShati mR^ito vAyamiti matvA janArdanaH |
raraksha smaramANo.atha vIro vIravrataM  vibho ||2-90-51

atha pradyumnakaunteyAvAgatau labdhachetanau |
sthitau nArAyaNAbhyAshe nikumbhavadhanishchitau ||2-90-52

pradyumno.apyatha mAyAvI viditaH kR^iShNamabravIt |
nikumbhastAta nAstyatra gataH kvApi sudurmatiH ||2-90-53

pradymnenaivamukte tu tannanAsha kalevaram |
prajahAsAtha bhagavAnarjunena saha prabhuH ||2-90-54

tadAyutasahasrANi nikumbhAnAM janAdhipa |
dadR^ishuste  tato vIrAH kShitau divi cha sarvataH ||2-90-55

sahasrANyeva kR^iShNaM tu tathA pArthamarindama |
raukmiNeyaM tathA vIraM tadadbhutamivAbhavat ||2-90-56

pANDavasya dhanuH kechitkechidasya mahAsharAn |
anye.asya jagR^ihurhastAvanye pAdau mahAsurAH ||2-90-57

evaM grahAya taM vIramagamaMste vihAyasi |
pArthAnAmapi koTyastu gR^ihItAnAM tadAbhavan ||2-90-58

nAntaM dadarsha kR^iShNashcha kArShNishcha ripunAshanau |
vichChidya tau sharairvIrau nikumbhaM pArthavarjitau ||2-90-59

ekaikastu dvidhA chChinno dvedhA bhavati bhArata |
divyaj~nAnastadA kR^iShNo bhagavAnanudR^iShTavAn ||2-90-60

nikumbhaM tattvatashchApi dadarsha madhusUdanaH |
sraShTAraM sarvamAyAnAM hartAraM phAlgunasya cha ||2-90-61

sa chakrena shirastasya chakartAsurasUdanaH |
pashyatAM sarvabhUtAnAM bhUtabhavyabhavo hariH ||2-90-62

sa muktvA phAlgunaM rAja~nChinne shirasi bhArata |
papAtAsuramukhyo.atha chChinnamUla iva drumaH ||2-90-63

athAkAshagataM pArthaM  patamAnaM vihAyasaH |
kR^iShNavAkyena  jagrAha kArShNirviyati mAnada ||2-90-64

nikumbhe patite bhUmau samAshvAsya dhana~njayam |
jagAma dvArakAM devaH pArthakAmasamanvitaH ||2-90-65

samiyAya dashArho.atha dvArakAM mudito vibhuH |
nAradaM cha mahAtmAnaM vavande yadunandanaH ||2-90-66

nArado.tha mahAtejA bhAnUm yAdavamabravIt |
bhAno mA kArShIrmanyuM tvaM shrUyatAM bhaimanandana ||2-90-67

krIDantyA raivatodyAne durvAsAH kopito.anayA |
sa shashApa tato roShAnmunirduhitaram tava ||2-90-68

atidurlalitaiH kanyA shatruhastaM gamiShyati |
sutArthe te mayA sArdhaM munibhiH sa prasAditaH ||2-90-69

bAlAM vratavatIM kanyAmanAgasamimAM mune |
shaptavAnasi dharmaj~na kathaM dharmabhR^itAM vara |
anugrahaM vidhatsvAtha vayaM vij~nApayAmahe ||2-90-70

asmAbhirevamuktastu durvAsA bhaimanandana |
uvAchAdhomukho bhUtvA muhUrtaM kR^ipayAnvitaH ||2-90-71

yadavochamahaM vAkyaM tattathA na tadanyathA |
ripuhastamavashyaM hi gamiShyati na saMshayaH ||2-90-72

adUShitAnudharmeNa bhartAramupalapsyati |
bahuputrA bahudhanA subhagA cha bhaviShyati ||2-90-73

sugandhagandhA cha sadA kumArI cha punaH punaH |
na cha shokamimaM ghoraM tanva~NgI dharayiShyati ||2-90-74

evaM bhAnumatI vIra sahadevAya dIyatAm |
shraddadhAnaH sa shUrashcha dharmashIlashcha pANDavaH ||2-90-75

tato bhAnumatIM bhAnurdadau mAdrIsutAya vai |
sahadevAya dharmAtmA nAradasya vachaH smaran ||2-90-76

AnItaH sahadevashcha preShitashchakrapANinA |
vivAhe cha tadA vR^itte sabhAryaH sa purIM gataH ||2-90-77

imaM kR^iShNasya vijayaM yaH paThechChR^iNuyAdatha |
vijayaM sarvakR^ityeShu shraddadhAno labhennaraH ||2-90-78

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
bhAnumatIharaNe nikumbhavadho nAma
navatitamo.adhyAyaH       

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next