அத² சது꞉ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
பாரிஜாதஹரணம்
வைஶம்பாயந உவாச
நிஹத்ய நரகம் பௌ⁴மம் வாஸவோபமவிக்ரமம் |
வாஸவாவரஜோ விஷ்ணுர்த³த³ர்ஶ நரகாலயம் ||2-64-1
அதா²ர்த²க்³ருஹமாஸாத்³ய நரகஸ்ய ஜநார்த³ந꞉ |
த³த³ர்ஶ த⁴நமக்ஷய்யம் ரத்நாநி விவிதா⁴ணி ச ||2-64-2
மநிமுக்தாப்ரவாலாநி வைதூ³ர்யஸ்ய ச ஸஞ்சயாந் |
மாஸாரக³ல்வகூடாநி ததா² வஜ்ரஸ்ய ஸஞ்சயாந் ||2-64-3
ஜாம்பூ³நத³மயாந்யஸ்ய ஶாதகும்ப⁴மயாநி ச |
ப்ரதீ³ப்தஜ்வலநாபா⁴நி ஶீதரஶ்மிநிபா⁴நி ச ||2-64-4
ஶயநாநி மஹார்ஹாணி ததா² ஸிம்ஹாஸநாநி ச |
ஹிரண்யத³ண்ட³ருசிரம் ஶீதரஶ்மிஸமப்ரப⁴ம் ||2-64-5
த³த³ர்ஶ தந்மஹச்ச²த்ரம் வர்ஷமாணமிவாம்பு³த³ம் |
ஜாதரூபஸ்ய ஶுப்⁴ரஸ்ய தா⁴ரா꞉ ஶதஸஹஸ்ரஶ꞉ ||2-64-6
வருணாதா³ஹ்ருதம் பூர்வம் நரகேணேதி ந꞉ ஶ்ருதம் |
யாவத்³ரத்நம் க்³ருஹே த்³ருஷ்டம் நரகஸ்ய த⁴நம் ப³ஹு ||2-64-7
நைவ ராஜ்ஞ꞉ குபே³ரஸ்ய ந ஶக்ரஸ்ய யமஸ்ய ச |
ரத்நஸம்நிசயஸ்தாத்³ருக்³த்³ருஷ்டபூர்வோ ந ச ஶ்ருத꞉ ||2-64-8
ஹதே பௌ⁴மே நிஸுந்தே³ ச ஹயக்³ரீவே ச தா³நவே |
உபாநிந்யுஸ்ததஸ்தாநி ரத்நாந்யந்த꞉புராணி ச ||2-64-9
தா³நவா ஹதஶிஷ்டா யே கோஶஸஞ்சயரக்ஷிண꞉ |
கேஶவாய மஹார்ஹாணி யாந்யர்ஹதி ஜநார்த³ந꞉ ||2-64-10
தை³த்யா ஊசு꞉
இமாநி மணிரத்நாநி விவிதா⁴நி ப³ஹூநி ச |
பீ⁴மரூபாஶ்ச மாதங்கா³꞉ ப்ரவாலவிக்ருதாங்குஶா꞉ ||2-64-11
ஹேமஸூத்ரா மஹாகக்ஷாஶ்சாபதோமரஶாலிந꞉ |
ருசிராபி⁴꞉ பதாகாபி⁴꞉ ஶப³லா ருசிராங்குஶா꞉ ||2-64-12
தே ச விம்ஶதிஸாஹஸ்ரா த்³விஸ்தாவத்ய꞉ கரேணவ꞉
அஷ்டௌத³ஶ ஸஹஸ்ராணி தே³ஶஜாஶ்சோத்தமா ஹயா꞉ ||2-64-13
கோ³ஷு சாபி ப⁴வேத்காமோ யாவத்தவ ஜநார்த³ந |
தாவதீ꞉ ப்ராபயிஷ்யாமோ வ்ருஷ்ண்யந்த⁴கநிவேஶநம் ||2-64-14
ஆவிகாநி ச ஸூக்ஷ்மாணி ஶயநாந்யாஸநாநி ச |
காமவ்யாஹாரிணஶ்சைவ பக்ஷிண꞉ ப்ரியத³ர்ஶநா꞉ ||2-64-15
சந்த³நாக³ருகாஷ்டா²நி ததா² காலீயகாந்யபி |
வஸு யத்த்ரிஷு லோகேஶூ த⁴ர்மேணாதி⁴க³தம் தவ ||2-64-16
ப்ராபயிஷ்யாம தத்ஸர்வம் வ்ருஷ்ண்யந்த⁴கநிவேஶநம் |
தே³வக³ந்த⁴ர்வரத்நாநி பந்நகா³நாம் ச யத்³வஸு |
தாநி ஸர்வாணி ஸந்தீஹ நரக்ஸ்ய நிவேஶநே ||2-64-17
வைஶம்பாயந உவாச
தச்ச ஸர்வம் ஹ்ருஷீகேஶ꞉ பரிக்³ருஹ்ய பரீக்ஷ்ய ச |
ஸர்வமாஹாரயாமாஸ தா³நவைர்த்³வாரகாம் புரீம் ||2-64-18
ததஸ்தத்³வாருணம் ச²த்ரம் ஸ்வயமுத்க்ஷிப்ய மாத⁴வ꞉ |
ஹிரண்யவர்ஷம் வர்ஷந்தமாருரோஹ விஹங்க³மம் ||2-64-19
க³ருட³ம் பதக³ஶ்ரேஷ்ட²ம் மூர்திமந்தமிவாம்பு³த³ம் |
ததோ(அ)ப்⁴யயாத்³கி³ரிஶ்ரேஷ்ட²மபி⁴தோ மணிபர்வதம் ||2-64-20
தத்ர புண்யா வவுர்வாதா ஹ்யப⁴வம்ஶ்சாமலா꞉ ப்ரபா⁴꞉ |
மணீநாம் ஹேமவர்ணாநாமபி⁴பூ⁴ய தி³வாகரம் ||2-64-21
தத்ர வைதூ³ர்யரத்நாநி த³த³ர்ஶ மது⁴ஸூத³ந꞉ |
ஸதோரணபதாகாநி த்³வாராணி ஶிக²ராணி ச ||2-64-22
வித்³யுத்³க்³ரதி²தமேகா⁴ப⁴꞉ ப்ரப³பௌ⁴ மணிபர்வத꞉ |
ஹேமசித்ரவிதாநைஶ்ச ப்ராஸாதை³ருபஶோபி⁴த꞉ ||2-64-23
தத்ர தா வரஹேமாபா⁴ த³த³ர்ஶ மது⁴ஸூத³ந꞉ |
க³ந்த⁴ர்வஸுரமுக்²யாநாம் ப்ரியா து³ஹிதரஸ்ததா² ||2-64-24
த³த³ர்ஶ ப்ருது²லஶ்ரோணீ꞉ ஸம்ருத்³தா⁴ கி³ரிகந்த³ரே |
நரகேண ஸமாநீதா ரக்ஷ்யமாணா꞉ ஸமந்தத꞉ ||2-64-25
த்ரிவிஷ்டபஸமே தே³ஶே திஷ்ட²ந்தீரபராஜிதா꞉ |
நிர்விஶந்த்யோ யதா² தே³வ்ய꞉ ஸுகி²ந்ய꞉ காமவர்ஜிதா꞉ ||2-64-26
பரிவவ்ருர்மஹாபா³ஹுமேகவேணீத⁴ரா꞉ ஸ்த்ரிய꞉ |
ஸர்வா꞉ காஷாயவாஸிந்ய꞉ ஸர்வாஶ்ச நியதேந்த்³ரியா꞉ ||2-64-27
வ்ரதோபவாஸதந்வங்க்³ய꞉ காங்க்ஷம்த்ய꞉ க்ருஷ்ணத³ர்ஶநம் |
ஸமேத்ய யது³ஸிம்ஹஸ்ய ஸர்வாஶ்சக்ரு꞉ ஸ்த்ரியோ(அ)ஞ்ஜலீந் ||2-64-28
நரகம் நிஹதம் ஜ்ஞாத்வா முரம் சைவ மஹஸுரம் |
ஹயக்³ரீவம் நிஸுந்த³ம் ச தா꞉ க்ருஷ்ணம் பர்யவாரயந் ||2-64-29
யே சாஸாம் ரக்ஷிணோ வ்ருத்³தா⁴ தா³நவா யது³நந்த³நம் |
க்ருதாஞ்ஜலிபுடா꞉ ஸர்வே ப்ரணிபேதுர்வயோ(அ)தி⁴கா꞉ ||2-64-30
தாஸாம் பரமநாரீணாம்ருஷபா⁴க்ஷம் நிரீக்ஷ்ய தம் |
ஸர்வாஸாமேவ ஸங்கல்ப꞉ பதித்வேநாப⁴வத்தத꞉ ||2-64-31
தஸ்ய சந்த்³ரோபமம் வக்த்ரம் நிரீக்ஷ்ய முதி³தேந்த்³ரியா꞉ |
ஸம்ப்ரஹ்ருஷ்டா மஹாபா³ஹுமித³ம் வசநமப்³ருவந் ||2-64-32
ஸத்யம் ச யத்புரா வாயுரிஹாஸ்மாந்வாக்யமப்³ரவீத் |
ஸர்வபூ⁴தமதிஜ்ஞஶ்ச தே³வர்ஷிரபி நாரத³꞉ ||2-64-33
விஷ்ணுர்நாராயணோ தே³வ꞉ ஶங்க²சக்ரக³தா³ஸிப்⁴ருத் |
ஸ பௌ⁴மம் நரகம் ஹத்வா ப⁴ர்தா ச ப⁴விதா ஸ வ꞉ ||2-64-34
ஸுப்ரியம் ப³த பஶ்யாமஶ்சிரஶ்ருதமரிந்த³மம் |
த³ர்ஶநேந க்ருதார்தா² ஹி வயமத்³ய மஹாத்மந꞉ ||2-64-35
ததஸ்தா꞉ ஸாந்த்வயாமாஸ ப்ரமதா³ வாஸவாநுஜ꞉ |
ஸர்வா꞉ கமலபத்ராக்ஷீர்த்³ருஷ்ட்வா சோவாச மாத⁴வ꞉ ||2-64-36
யதா²ர்ஹத꞉ பூஜயித்வா ஸமாபா⁴ஷ்ய ச கேஶவ꞉ |
யாநை꞉ கீங்கரஸம்யுக்தைருவாஹ மது⁴ஸூத³ந꞉ ||2-64-37
கிங்கராணாம் ஸஹஸ்ராணி ரக்ஷஸாம் வாதரம்ஹஸாம் |
ஶிபி³காம் வஹதாம் தத்ர நிர்கோ⁴ஷ꞉ ஸுமஹாநபூ⁴த் ||2-64-38
தஸ்ய பர்வதராஜஸ்ய ஶ்ருங்க³ம் யத்பரமார்சிதம் |
விமலார்கேந்து³ஸங்காஶம் மணிகாஞ்சநதோரணம் ||2-64-39
ஸபக்ஷிக³ணமாதங்க³ம் ஸம்ருக³வ்யாலபாத³பம் |
ஶாகா²ம்ருக³க³ணாகீர்ணம் ஸுப்ரஸ்தரஶிலாதலம் ||2-64-40
ந்யங்குபி⁴ஶ்ச வராஹைஶ்ச ருருபி⁴ஶ்ச நிஷேவிதம் |
ஸப்ரபாதம் மஹாஸாநும் விசித்ரஶிக²ரத்³ருமம் ||2-64-41
அத்யத்³பு⁴தமசிந்த்யம் ச ம்ருக³வ்ருந்த³விலோடி³தம் |
ஜீவஞ்ஜீவகஸங்கை⁴ஶ்ச ப³ர்ஹிபி⁴ஶ்ச நிநாதி³தம் ||2-64-42
தத³ப்யதிப³லோ விஷ்ணுர்தோ³ர்ப்⁴யாமுத்பாட்ய பா⁴ஸுரம் |
ஆரோபயாமாஸ ப³லீ க³ருடே³ பக்ஷிணாம் வரே ||2-64-43
மணிபர்வதஶ்ருங்க³ம் ச ஸபா⁴ர்யம் ச ஜநார்த³நம் |
உவாச லீலயா பக்ஷீ க³ருட³꞉ பததாம் வர꞉ ||2-64-44
ஸ பக்ஷப³லவிக்ஷேபைர்ஹிமாத்³ரிஶிக²ரோபமம் |
தி³க்ஷு ஸர்வாஸு ஸம்ஹ்ராத³ம் ஜநயாமாஸ பக்ஷிராட் ||2-64-45
ஆருஜந்பர்வதாக்³ராணி பாத³பாம்ஶ்ச ஸமுத்க்ஷிபந் |
ஸஞ்ஜஹார மஹாப்⁴ராணி விஜஹார ச காநிசித் ||2-64-46
விஷயம் ஸமதிக்ரம்ய தே³வயோஶ்சந்த்³ரஸூரயயோ꞉ |
யயௌ வாதஜவ꞉ பக்ஷீ ஜநார்த³நவஶே ஸ்தி²த꞉ ||2-64-47
ஸ மேருகி³ரிமாஸாத்³ய தே³வக³ந்த⁴ர்வஸேவிதம் |
தே³வஸத்³மாநி ஸர்வாணி த³த³ர்ஶ மது⁴ஸூத³ந꞉ ||2-64-48
விஶ்வேஷாம் மருதாம் சைவ ஸாத்⁴யாநாம் ச நராதி⁴ப |
ப்⁴ராஜமாநாந்யதிக்ராமந்நஶ்விநோஶ்ச பரம்தப ||2-64-49
ப்ராப்ய புண்யதமாம்ˮல்லோகாந்தே³வலோகமரிம்த³ம |
ஶக்ரஸத்³ம ஸமாஸாத்³ய ப்ரவிவேஶ ஜநார்த³ந꞉ ||2-64-50
அவதீர்ய ஸ தார்க்ஷ்யாத்து த³த³ர்ஶ விபு³தா⁴தி⁴பம் |
ப்ரீதஶ்சைவாப்⁴யநந்த³த்தம் தே³வராஜ꞉ ஶதக்ரது꞉ ||2-64-51
ப்ராதா³ய குண்ட³லே தி³வ்யே வவந்தே³ தம் ததா³ச்யுத꞉ |
ஸபா⁴ர்யோ விபு³த⁴ஶ்ரேஷ்ட²ம் நரஶ்ரேஷ்டோ² ஜநார்த³ந꞉ ||2-64-52
அர்சிதோ தே³வராஜேந ரத்நைஶ்ச ப்ரதிபூஜித꞉ |
ஸத்யபா⁴மா ச பௌலோம்யா யதா²வத³பி⁴நந்தி³தா ||2-64-53
வாஸவோ வாஸுதே³வஶ்ச ஜக்³மது꞉ ஸஹிதௌ ததா³ |
அதி³த்யா ப⁴வநம் தி³வ்யம் தே³வமாதுர்மஹர்த்³தி⁴மத் ||2-64-54
தத்ராதி³திமுபாஸ்யந்தீமப்ஸரோபி⁴꞉ ஸமந்தத꞉ |
த³த்³ருஶாதே மஹாத்மாநௌ மஹாபா⁴கா³ம் தபோ(அ)ந்விதாம் ||2-64-55
ததஸ்தே குண்ட³லே தி³வ்யே ப்ராதா³த³தி³திநந்த³ந꞉ |
வவந்தே³ தாம் ஶசீப⁴ர்தா மாதரம் ஸ்வாம் புரம்த³ர꞉ ||2-64-56
ஜநார்த³நம் புரஸ்க்ருத்ய கர்ம சைவ ஶஶம்ஸ தத் |
அதி³திஸ்தௌ ஸுதௌ ப்ரீத்யா பரிஷ்வஜ்யாபி⁴நந்த்³ய ச ||2-64-57
ஆஶீர்பி⁴ரநுகூலாபி⁴ருபா⁴வப்யவத³த்ததா³ |
பௌலோமீ ஸத்யபா⁴மா ச ப்ரீத்யா பரமயா யுதே ||2-64-58
அக்³ருஹ்ணீதாம் வரார்ஹாயா தே³வ்யாஸ்தே சரநௌ ஶுபௌ⁴ |
தே சாப்யப்⁴யவத³த்ப்ரேம்ணா தே³வமாதா யஶஸ்விநீ ||2-64-59
யதா²வத³ப்³ரவீச்சைவ ஜநார்த³நமித³ம் வச꞉ |
அத்⁴ருஷ்ய꞉ ஸர்வபூ⁴தாநாமவத்⁴யஶ்ச ப⁴விஷ்யஸி ||2-64-60
யதை²வ தே³வராஜோ(அ)யமஜிதோ லோகபூஜித꞉ |
ப⁴வத்வியம் வராரோஹா நித்யம் ச ப்ரியத³ர்ஶநா ||2-64-61
ஸர்வலோகேஷு விக்²யாதா தி³வ்யக³ந்தா⁴ மநோரமா |
ஸத்யபா⁴மோத்தமா ஸ்த்ரீணாம் ஸுப⁴கா³ ஸ்தி²ரயௌவநா ||2-64-62
ஜராம் ந யாஸ்யதி வதூ⁴ர்யாவத்த்வம் க்ருஷ்ண மாநுஷ꞉ |
ஏவமப்⁴யர்சித꞉ க்ருஷ்ணோ தே³வமாத்ரா மஹாப³ல꞉ ||2-64-63
தே³வராஜாப்⁴யநுஜ்ஞாதோ ரத்நைஶ்ச ப்ரதிபூஜித꞉ |
வைநதேயம் ஸமாருஹ்ய ஸஹித꞉ ஸத்யபா⁴மயா ||2-64-64
தே³வாக்ரீட³ம் பரிக்ராமந்பூஜ்யமாநம் ஸுரர்ஷிபி⁴꞉ |
ஸ த³த³ர்ஶ மஹாபா³ஹுராக்ரீடே³ வாஸவஸ்ய ஹ ||2-64-65
தி³வ்யமப்⁴யர்சிதம் தே³வை꞉ பாரிஜாதம் மஹாத்³ருமம் |
நித்யபுஷ்பத⁴ரம் தி³வ்யம் புண்யக³ந்த⁴மநுத்தமம் ||2-64-66
யமாஸாத்³ய ஜந꞉ ஸர்வோ ஜாதிம் ஸ்மரதி பௌர்விகீம் |
ஸம்ரக்ஷ்யமாணம் தே³வைஸ்தம் ப்ரஸஹ்யாமிதவிக்ரம꞉ ||2-64-67
உத்பாட்யாரோபயாமாஸ விஷ்ணுஸ்தம் க³ருடோ³பரி |
ஸோ(அ)பஶ்யத்ஸத்யபா⁴மா ச தி³வ்யமப்ஸரஸாம் க³ணம் ||2-64-68
ப்ருஷ்ட²த꞉ ஸத்யபா⁴மா ச தி³வ்யா யோஷா ச வீக்ஷிதாம் |
ப்ராயாத்ததோ த்³வாரவதீம் வாயுஜுஷ்டேந வை பதா² ||2-64-69
ஶ்ருத்வா தம் தே³வராஜஸ்து கர்ம க்ருஷ்ணஸ்ய தத்ததா³ |
அநுமேநே மஹாபா³ஹு꞉ க்ருதகர்மேதி சாப்³ரவீத் ||2-64-70
ஸ பூஜ்யமாநஸ்த்ரித³ஶை꞉ ஸப்தர்ஷிக³ணஸம்ஸ்துத꞉ |
ப்ரதஸ்தே² த்³வாரகாம் க்ருஷ்ணோ தே³வலோகாத³ரிந்த³ம꞉ ||2-64-71
ஸோ(அ)பி⁴பத்ய மஹாபா³ஹுர்தி³ர்க⁴மத்⁴வாநமல்பவத் |
பூஜிதோ தே³வராஜேந த³த்³ருஶே யாத³வீம் புரீம் ||2-64-72
ததா² கர்ம மஹத்க்ருத்வா ப⁴க³வாந்வாஸவாநுஜ꞉ |
உபாயாத்³த்³வாரகாம் க்ருஷ்ண꞉ ஶ்ரீமாந்க³ருட³வாஹந꞉ ||2-64-73
இதி ஶ்ரிமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஶே விஷ்ணுபர்வணி
பாரிஜாதஹரணே த்³வாரகாப்ரவேஶே சது꞉ஷஷ்டிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_64_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva -
Chapter 64 - Parijata Fetched
Itranslated by K S Ramachandran, ramachandran_ksr@yahoo.ca,
October 7, 2008##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------
atha chatuHShaShTitamo.adhyAyaH
pArijAtaharaNam
vaishampAyana uvAcha
nihatya narakaM bhaumaM vAsavopamavikramam |
vAsavAvarajo viShNurdadarsha narakAlayam ||2-64-1
athArthagR^ihamAsAdya narakasya janArdanaH |
dadarsha dhanamakShayyaM ratnAni vividhANi cha ||2-64-2
manimuktApravAlAni vaidUryasya cha sa~nchayAn |
mAsAragalvakUTAni tathA vajrasya sa~nchayAn ||2-64-3
jAmbUnadamayAnyasya shAtakumbhamayAni cha |
pradIptajvalanAbhAni shItarashminibhAni cha ||2-64-4
shayanAni mahArhANi tathA simhAsanAni cha |
hiraNyadaNDaruchiraM shItarashmisamaprabham ||2-64-5
dadarsha tanmahachChatraM varShamANamivAmbudam |
jAtarUpasya shubhrasya dhArAH shatasahasrashaH ||2-64-6
varuNAdAhR^itaM pUrvaM narakeNeti naH shrutam |
yAvadratnaM gR^ihe dR^iShTaM narakasya dhanaM bahu ||2-64-7
naiva rAj~naH kuberasya na shakrasya yamasya cha |
ratnasaMnichayastAdR^igdR^iShTapUrvo na cha shrutaH ||2-64-8
hate bhaume nisunde cha hayagrIve cha dAnave |
upAninyustatastAni ratnAnyantaHpurANi cha ||2-64-9
dAnavA hatashiShTA ye koshasa~nchayarakShiNaH |
keshavAya mahArhANi yAnyarhati janArdanaH ||2-64-10
daityA UchuH
imAni maNiratnAni vividhAni bahUni cha |
bhImarUpAshcha mAta~NgAH pravAlavikR^itA~NkushAH ||2-64-11
hemasUtrA mahAkakShAshchApatomarashAlinaH |
ruchirAbhiH patAkAbhiH shabalA ruchirA~NkushAH ||2-64-12
te cha viMshatisAhasrA dvistAvatyaH kareNavaH
aShTaudasha sahasrANi deshajAshchottamA hayAH ||2-64-13
goShu chApi bhavetkAmo yAvattava janArdana |
tAvatIH prApayiShyAmo vR^iShNyandhakaniveshanam ||2-64-14
AvikAni cha sUkShmANi shayanAnyAsanAni cha |
kAmavyAhAriNashchaiva pakShiNaH priyadarshanAH ||2-64-15
chandanAgarukAShThAni tathA kAlIyakAnyapi |
vasu yattriShu lokeshU dharmeNAdhigataM tava ||2-64-16
prApayiShyAma tatsarvaM vR^iShNyandhakaniveshanam |
devagandharvaratnAni pannagAnAM cha yadvasu |
tAni sarvANi santIha naraksya niveshane ||2-64-17
vaishampAyana uvAcha
tachcha sarvaM hR^iShIkeshaH parigR^ihya parIkShya cha |
sarvamAhArayAmAsa dAnavairdvArakAM purIm ||2-64-18
tatastadvAruNaM ChatraM svayamutkShipya mAdhavaH |
hiraNyavarShaM varShantamAruroha viha~Ngamam ||2-64-19
garuDaM patagashreShThaM mUrtimantamivAmbudam |
tato.abhyayAdgirishreShThamabhito maNiparvatam ||2-64-20
tatra puNyA vavurvAtA hyabhavaMshchAmalAH prabhAH |
maNInAM hemavarNAnAmabhibhUya divAkaram ||2-64-21
tatra vaidUryaratnAni dadarsha madhusUdanaH |
satoraNapatAkAni dvArANi shikharANi cha ||2-64-22
vidyudgrathitameghAbhaH prababhau maNiparvataH |
hemachitravitAnaishcha prAsAdairupashobhitaH ||2-64-23
tatra tA varahemAbhA dadarsha madhusUdanaH |
gandharvasuramukhyAnAM priyA duhitarastathA ||2-64-24
dadarsha pR^ithulashroNIH saMruddhA girikandare |
narakeNa samAnItA rakShyamANAH samantataH ||2-64-25
triviShTapasame deshe tiShThantIraparAjitAH |
nirvishantyo yathA devyaH sukhinyaH kAmavarjitAH ||2-64-26
parivavrurmahAbAhumekaveNIdharAH striyaH |
sarvAH kAShAyavAsinyaH sarvAshcha niyatendriyAH ||2-64-27
vratopavAsatanva~NgyaH kA~NkShaMtyaH kR^iShNadarshanam |
sametya yadusimhasya sarvAshchakruH striyo.a~njalIn ||2-64-28
narakaM nihataM j~nAtvA muraM chaiva mahasuram |
hayagrIvaM nisundaM cha tAH kR^iShNaM paryavArayan ||2-64-29
ye chAsAM rakShiNo vR^iddhA dAnavA yadunandanam |
kR^itA~njalipuTAH sarve praNipeturvayo.adhikAH ||2-64-30
tAsAM paramanArINAmR^iShabhAkShaM nirIkShya tam |
sarvAsAmeva sa~NkalpaH patitvenAbhavattataH ||2-64-31
tasya chandropamaM vaktraM nirIkShya muditendriyAH |
saMprahR^iShTA mahAbAhumidaM vachanamabruvan ||2-64-32
satyaM cha yatpurA vAyurihAsmAnvAkyamabravIt |
sarvabhUtamatij~nashcha devarShirapi nAradaH ||2-64-33
viShNurnArAyaNo devaH sha~NkhachakragadAsibhR^it |
sa bhaumaM narakaM hatvA bhartA cha bhavitA sa vaH ||2-64-34
supriyaM bata pashyAmashchirashrutamarindamam |
darshanena kR^itArthA hi vayamadya mahAtmanaH ||2-64-35
tatastAH sAntvayAmAsa pramadA vAsavAnujaH |
sarvAH kamalapatrAkShIrdR^iShTvA chovAcha mAdhavaH ||2-64-36
yathArhataH pUjayitvA samAbhAShya cha keshavaH |
yAnaiH kI~NkarasaMyuktairuvAha madhusUdanaH ||2-64-37
ki~NkarANAM sahasrANi rakShasAM vAtaraMhasAm |
shibikAM vahatAM tatra nirghoShaH sumahAnabhUt ||2-64-38
tasya parvatarAjasya shR^i~NgaM yatparamArchitam |
vimalArkendusa~NkAshaM maNikA~nchanatoraNam ||2-64-39
sapakShigaNamAta~NgaM samR^igavyAlapAdapam |
shAkhAmR^igagaNAkIrNaM suprastarashilAtalam ||2-64-40
nya~Nkubhishcha varAhaishcha rurubhishcha niShevitam |
saprapAtaM mahAsAnuM vichitrashikharadrumam ||2-64-41
atyadbhutamachintyaM cha mR^igavR^indaviloDitam |
jIva~njIvakasa~Nghaishcha barhibhishcha ninAditam ||2-64-42
tadapyatibalo viShNurdorbhyAmutpATya bhAsuram |
AropayAmAsa balI garuDe pakShiNAM vare ||2-64-43
maNiparvatashR^i~NgaM cha sabhAryaM cha janArdanam |
uvAcha lIlayA pakShI garuDaH patatAM varaH ||2-64-44
sa pakShabalavikShepairhimAdrishikharopamam |
dikShu sarvAsu saMhrAdaM janayAmAsa pakShirAT ||2-64-45
ArujanparvatAgrANi pAdapAMshcha samutkShipan |
sa~njahAra mahAbhrANi vijahAra cha kAnichit ||2-64-46
viShayaM samatikramya devayoshchandrasUrayayoH |
yayau vAtajavaH pakShI janArdanavashe sthitaH ||2-64-47
sa merugirimAsAdya devagandharvasevitam |
devasadmAni sarvANi dadarsha madhusUdanaH ||2-64-48
vishveShAM marutAM chaiva sAdhyAnAM cha narAdhipa |
bhrAjamAnAnyatikrAmannashvinoshcha paraMtapa ||2-64-49
prApya puNyatamA.NllokAndevalokamariMdama |
shakrasadma samAsAdya pravivesha janArdanaH ||2-64-50
avatIrya sa tArkShyAttu dadarsha vibudhAdhipam |
prItashchaivAbhyanandattaM devarAjaH shatakratuH ||2-64-51
prAdAya kuNDale divye vavande taM tadAchyutaH |
sabhAryo vibudhashreShThaM narashreShTho janArdanaH ||2-64-52
archito devarAjena ratnaishcha pratipUjitaH |
satyabhAmA cha paulomyA yathAvadabhinanditA ||2-64-53
vAsavo vAsudevashcha jagmatuH sahitau tadA |
adityA bhavanaM divyaM devamAturmaharddhimat ||2-64-54
tatrAditimupAsyantImapsarobhiH samantataH |
dadR^ishAte mahAtmAnau mahAbhAgAM tapo.anvitAm ||2-64-55
tataste kuNDale divye prAdAdaditinandanaH |
vavande tAM shachIbhartA mAtaraM svAM puraMdaraH ||2-64-56
janArdanaM puraskR^itya karma chaiva shashaMsa tat |
aditistau sutau prItyA pariShvajyAbhinandya cha ||2-64-57
AshIrbhiranukUlAbhirubhAvapyavadattadA |
paulomI satyabhAmA cha prItyA paramayA yute ||2-64-58
agR^ihNItAM varArhAyA devyAste charanau shubhau |
te chApyabhyavadatpremNA devamAtA yashasvinI ||2-64-59
yathAvadabravIchchaiva janArdanamidaM vachaH |
adhR^iShyaH sarvabhUtAnAmavadhyashcha bhaviShyasi ||2-64-60
yathaiva devarAjo.ayamajito lokapUjitaH |
bhavatviyaM varArohA nityaM cha priyadarshanA ||2-64-61
sarvalokeShu vikhyAtA divyagandhA manoramA |
satyabhAmottamA strINAM subhagA sthirayauvanA ||2-64-62
jarAM na yAsyati vadhUryAvattvaM kR^iShNa mAnuShaH |
evamabhyarchitaH kR^iShNo devamAtrA mahAbalaH ||2-64-63
devarAjAbhyanuj~nAto ratnaishcha pratipUjitaH |
vainateyaM samAruhya sahitaH satyabhAmayA ||2-64-64
devAkrIDaM parikrAmanpUjyamAnaM surarShibhiH |
sa dadarsha mahAbAhurAkrIDe vAsavasya ha ||2-64-65
divyamabhyarchitaM devaiH pArijAtaM mahAdrumam |
nityapuShpadharaM divyaM puNyagandhamanuttamam ||2-64-66
yamAsAdya janaH sarvo jAtiM smarati paurvikIm |
saMrakShyamANaM devaistaM prasahyAmitavikramaH ||2-64-67
utpATyAropayAmAsa viShNustaM garuDopari |
so.apashyatsatyabhAmA cha divyamapsarasAM gaNam ||2-64-68
pR^iShThataH satyabhAmA cha divyA yoShA cha vIkShitAm |
prAyAttato dvAravatIM vAyujuShTena vai pathA ||2-64-69
shrutvA taM devarAjastu karma kR^iShNasya tattadA |
anumene mahAbAhuH kR^itakarmeti chAbravIt ||2-64-70
sa pUjyamAnastridashaiH saptarShigaNasaMstutaH |
pratasthe dvArakAM kR^iShNo devalokAdarindamaH ||2-64-71
so.abhipatya mahAbAhurdirghamadhvAnamalpavat |
pUjito devarAjena dadR^ishe yAdavIM purIm ||2-64-72
tathA karma mahatkR^itvA bhagavAnvAsavAnujaH |
upAyAddvArakAM kR^iShNaH shrImAngaruDavAhanaH ||2-64-73
iti shrimahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
pArijAtaharaNe dvArakApraveshe chatuHShaShTitamo.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |