Monday 29 June 2020

அக்ரூரப்ரஸ்தா²னம் | விஷ்ணு பர்வம் அத்யாயம் - 77 - 022

அத² த்³வாவிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉

அக்ரூரப்ரஸ்தா²னம்

Kamsa in his Sabha

வைஷ²ம்பாயன உவாச           
க்ருஷ்ணம் வ்ரஜக³தம் ஷ்²ருத்வா வர்த⁴மானமிவானலம் |
உத்³வேக³மக³மத்கம்ஸ꞉ ஷ²ங்கமானஸ்ததோ ப⁴யம் |2-22-1

பூதனாயாம் ஹதாயாம் ச காலியே ச பராஜிதே |
தே⁴னுகே ப்ரலயம் நீதே ப்ரலம்பே³ ச நிபாதிதே ||2-22-2

த்⁴ருதே கோ³வர்த⁴னே ஷை²லே விப²லே ஷ²க்ரஷா²ஸனே |
கோ³ஷு த்ராதாஸு ச ததா² ஸ்ப்ருஹணீயேன கர்மணா ||2-22-3

ககுத்³மினி ஹதே(அ)ரிஷ்டே கோ³பேஷு முதி³தேஷு ச |
த்³ருஷ்²யமானே வினாஷே² ச ஸம்நிக்ருஷ்டே மஹாப⁴யே || 2-22-4

கர்ஷணே வ்ருக்ஷயோஷ்²சைவ ஷ²கடஸ்ய ததை²வ ச |
அசிந்த்யம் கர்ம தச்ச்²ருத்வா வர்த⁴மானேஷு ஷ²த்ருஷு ||2-22-5

ப்ராப்தாரிஷ்²டாமிவாத்மானம் மேனே ஸ மது²ரேஷ்²வர꞉ |
விஸஞ்ஜ்ஞேந்த்³ரியபூ⁴தாத்மா க³தாஸுப்ரதிமோ ப³பௌ⁴ ||2-22-6

ததோ ஜ்ஞாதீன்ஸமானாய்ய பிதரம் சோக்³ரஷா²ஸன꞉ |
நிஷி² ஸ்திமிதமூகாயாம் மது²ராயாம் ஜனாதி⁴ப꞉ ||2-22-7

வஸுதே³வம் ச தே³வாப⁴ம் கங்கம் சாஹூய யாத³வம் |
ஸத்யகம் தா³ருகம் சைவ கஞ்ண்காவரஜமேவ ச ||2-22-8

போ⁴ஜம் வைதரணம் சைவ விகத்³ரும் ச மஹாப³லம் |
ப⁴யஷ²ங்க²ம் ச த⁴ர்மஜ்ஞம் விப்ருது²ம் ச ப்ருது²ஷ்²ரியம் ||2-22-9

ப³ப்⁴ரும் தா³னபதிம் சைவ க்ருதவர்மாணமேவ ச |
பூ⁴ரிதேஜஸமக்ஷோப்⁴யம் பூ⁴ரிஷ்²ரவஸமேவ ச ||2-22-10

ஏதாண் ஸ யாத³வான்ஸர்வானாபா⁴ஷ்ய ஷ்²ருணுதேதி ச |
உக்³ரஸேனஸுதோ ராஜா ப்ரோவாச மது²ரேஷ்²வர꞉ ||2-22-11

ப⁴வந்த꞉ ஸர்வகார்யஜ்ஞா வேதே³ஷு பரினிஷ்டி²தா꞉ |
ந்யாயவ்ருத்தாந்தகுஷ²லாஸ்த்ரிவர்க³ஸ்ய ப்ரவர்தகா꞉ ||2-22-12

கர்தவ்யானாம்
ச கர்தாரோ லோகஸ்ய விபு³தோ⁴பமா꞉ |
தஸ்தி²வாம்ஸோ மஹாவ்ருத்தே நிஷ்கம்பா இவ பர்வதா꞉ ||2-22-13 

அத³ம்ப⁴வ்ருத்தய꞉ ஸர்வே ஸர்வே கு³ருகுலோஷிதா꞉ |
ராஜமந்த்ரத⁴ரா꞉ ஸர்வே ஸர்வே த⁴னுஷி பாரகா³꞉ ||2-22-14

யஷ²꞉ப்ரதீ³பா லோகானாம் வேதா³ர்தா²னாம் விவக்ஷவ꞉ |
ஆஷ்²ரமாணாம் நிஸர்க³ஜ்ஞா வர்ணானாம் க்ரமபாரகா³꞉ ||2-22-15

ப்ரவக்தார꞉ ஸுனியதாம் நேதாரோ நயத³ர்ஷி²னாம் |
பே⁴த்தார꞉ பரராஷ்ட்ராணாம் த்ராதார꞉ ஷ²ரணார்தி²னாம் ||2-22-16

ஏவமக்ஷதசாரித்ரை꞉ ஷ்²ரீமத்³பி⁴ருதி³தோதி³தை꞉ |
த்³யௌரப்யனுக்³ருஹீதா ஸ்யாத்³ப⁴வத்³பி⁴꞉ கிம் புனர்மஹீ ||2-22-17

ருஷீணாமிவ வோ வ்ருத்தம் ப்ரபா⁴வோ மருதாமிவ |
ருத்³ராணாமிவ வ꞉ க்ரோதோ⁴ தீ³ப்திரங்கி³ரஸாமிவ ||2-22-18

வ்யாவர்தமானம் ஸுமஹத்³ப⁴வத்³பி⁴꞉ க்²யாதகீர்திபி⁴꞉ |
த்⁴ருதம் யது³குலம் வீரைர்பூ⁴தலம் பர்வதைரிவ ||2-22-19

ஏவம் ப⁴வத்ஸு யுக்தேஷு மம சித்தானுவர்திஷு |
வர்த⁴மானோ மமானர்தோ² ப⁴வத்³பி⁴꞉ கிமுபேக்ஷித꞉ ||2-22-20

ஏஷ க்ருஷ்ண இதி க்²யாதோ நந்த³கோ³பஸுதோ வ்ரஜே |
வர்த⁴மான இவாம்போ⁴தி⁴ர்மூலம் ந꞉ பரிக்ருந்ததி ||2-22-21 

அனமாத்யஸ்ய ஷூ²ன்யஸ்ய சாராந்த⁴ஸ்ய மமைவ து |
காரணான்னந்த³கோ³பஸ்ய ஸ ஸுதோ கோ³பிதோ க்³ருஹே ||2-22-22

உபேக்ஷித இவ வ்யாதி⁴꞉ பூர்யமாண இவாம்பு³த³꞉ |
நத³ன்மேக⁴ இவோஷ்ணாந்தே ஸ து³ராத்மா விவர்த⁴தே ||2-22-23

தஸ்ய நாஹம் க³திம் ஜானே ந யோக³ம் ந பராக்ரமம் |
நந்த³கோ³பஸ்ய ப⁴வனே ஜாதஸ்யாத்³பு⁴தகர்மண꞉ ||2-22-24

கிம் தத்³பூ⁴தம் ஸமுத்³பூ⁴தம் தே³வாபத்யம் ந வித்³மஹே |
அதிதே³வைரமானுஷ்யை꞉ கர்மபி⁴꞉ ஸோ(அ)னுமீயதே ||2-22-25

பூதனா ஷ²குனீ பா³ல்யே ஷி²ஷு²னோத்தானஷா²யினா |
ஸ்தனபானேப்ஸுனா பீதா ப்ராணை꞉ ஸஹ து³ராஸதா³ ||2-22-26

யமுனாயா ஹ்ரதே³ நாக³꞉ காலியோ த³மிதஸ்ததா² |
ரஸாதலசரோ நீத꞉ க்ஷணேனாத³ர்ஷ²னம் ஹ்ரதா³த் ||2-22-27

நந்த³கோ³பஸுதோ யோக³ம் க்ருத்வா ஸ புனருத்தி²த꞉ |
தே⁴னுகஸ்தாலஷி²க²ராத்பாதிதோ ஜீவிதம் வினா ||2-22-28

ப்ரலம்ப³ம் யம் ம்ருதே⁴ தே³வா ந ஷே²குரதிவர்திதும் |
பா³லேன முஷ்டினைகேன ஸ ஹத꞉ ப்ராக்ருதோ யதா² ||2-22-29

வாஸவஸ்யோத்ஸவம் ப⁴ங்க்த்வா வர்ஷம் வாஸவரோஷஜம் |
நிர்ஜித்ய கோ³க்³ருஹார்தா²ய த்⁴ருதோ கோ³வர்த⁴னோ கி³ரி꞉ ||2-22-30

ஹதஸ்த்வரிஷ்டோ ப³லவான்னி꞉ஷ்²ருங்க³ஷ்²ச க்ருதோ வ்ரஜே |
அபா³லோ பா³ல்யமாஸ்தா²ய ரமதே ஷி²ஷு²லீலயா ||2-22-31 

ப்ரப³ந்த⁴꞉ கர்மணாமேவம் தஸ்ய கோ³வ்ரஜவாஸின꞉ |
ஸன்னிக்ருஷ்டம் ப⁴யம் சைவ கேஷி²னோ மம ச த்⁴ருவம் ||2-22-32

பூ⁴தபூர்வஷ்²ச மே ம்ருத்யு꞉ ஸததம் பூர்வதை³ஹிக꞉ |
யுத்³தா⁴காங்க்ஷீ ச ஸ யதா² திஷ்ட²தீஹ மமாக்³ரத꞉ ||2-22-33

க்வ ச கோ³பத்வமஷு²ப⁴ம் மானுஷ்யம் ம்ரூத்யுது³ர்ப³லம் |
க்வ ச தே³வப்ரபா⁴வேண க்ரீடி³தவ்யம் வ்ரஜே மயா ||2-22-34  

அஹோ நீசேன வபுஷா(ஆ)ச்சா²த³யித்வாத்மனோ வபு꞉ |
கோ(அ)ப்யேஷ ரமதே தே³வ꞉ ஷ்²மஷா²னஸ்ய இவானல꞉ ||2-22-35

ஷ்²ரூயதே ஹி புரா விஷ்ணு꞉ ஸுராணாம் காரணாந்தரே |
வாமனேன து ரூபேண ஜஹார ப்ருதி²வீமிமாம் ||2-22-36

க்ருத்வா கேஸரிணோ ரூபம் விஷ்ணுனா ப்ரப⁴விஷ்ணுனா |
ஹதோ ஹிரண்யகஷி²புர்தா³னவானாம் பிதாமஹ꞉ ||2-22-37

அசிந்த்யரூபமாஸ்தா²ய ஷ்²வேதஷை²லஸ்ய மூர்த⁴னி | 
ப⁴வேன ச்யாவிதா தை³த்யா꞉ புரா தத்த்ரிபுரம் க்⁴னதா ||2-22-38

சாலிதோ கு³ருபுத்ரேண பா⁴ர்க³வோ(அ)ங்கி³ரஸேன வை |
ப்ரவிஷ்²ய தா³ர்து³ரீம் மாயாமனாவ்ருஷ்டிம் சகார ஹ ||2-22-39     

அனந்த꞉ ஷா²ஷ்²வதோ தே³வ꞉ ஸஹஸ்ரஷி²ரஸோ(அ)வ்யய꞉ |
வாராஹம் ரூபமாஸ்தா²ய ப்ரோஜ்ஜஹாரார்ணவான்மஹீம் ||2-22-40

அம்ருதே நிர்மிதே பூர்வம் விஷ்ணு꞉ ஸ்த்ரீரூபமாஸ்தி²த꞉ |
ஸுராணாமஸுராணாம் ச யுத்³த⁴ம் சக்ரே ஸுதா³ருணம் ||2-22-41

அம்ருதார்தே² புரா சாபி தே³வதை³த்யஸமாக³மே |
த³தா⁴ர மந்த³ரம் விஷ்ணுரகூபார இதி ஷ்²ருதி꞉ ||2-22-42

வபுர்வாமனமாஸ்தா²ய நந்த³னீயம் புரா ப³லே꞉ |
த்ரிபி³꞉ க்ரமைஸ்து  த்ரீம்ˮல்லோகாஞ்ஜஹார த்ரிதி³வாலயம் ||2-22-43

சதுர்தா⁴ தேஜஸோ பா⁴க³ம் க்ருத்வா தா³ஷ²ரதே² க்³ருஹே |
ஸ ஏவ ராமஸஞ்ஜ்ஞோ வை ராவணம் வ்யனஷ²த்ததா³ ||2-22-44 

ஏவமேஷ நிக்ருத்யா வை தத்தத்³ரூபமுபாக³த꞉ |
ஸாத⁴யித்வா(ஆ)த்மன꞉ கார்யம் ஸுராணாமர்த²ஸித்³த⁴யே||2-22-45

ததே³ஷ நூனம் விஷ்ணுர்வா ஷ²க்ரோ வா மருதாம் பதி꞉ |
மத்ஸாத⁴னேச்ச²ய ப்ராப்தோ நாரதோ³ மாம் ப்ரயுக்தவான் ||2-22-46

அத்ர மே ஷ²ங்கதே  பு³த்³தி⁴ர்வஸுதே³வம் ப்ரதி த்⁴ருவா |
அஸ்ய பு³த்³தி⁴விஷே²ஷேண வயம் காதரதாம் க³தா꞉ ||2-22-47

அஹம் ஹி க²ட்வாங்க³வனே நாரதே³ன ஸமாக³த꞉ |
த்³விதீயம் ஸ ஹி மாம் விப்ர꞉ புனரேவாப்³ரவீத்³வச꞉ ||2-22-48

யஸ்த்வயா ஹி க்ருதோ யத்ன꞉ கம்ஸ க³ர்ப⁴க்ர்^இதே மஹான் |
வஸுதே³வேன தே ராத்ரௌ தத்கர்ம விப²லீக்ருதம் ||2-22-49

தா³ரிகா யா த்வயா ராத்ரௌ ஷி²லாயாம் கம்ஸ பாதிதா |
தாம் யஷோ²தா³ஸுதாம் வித்³தி⁴ க்ருஷ்ணம் ச வஸுதே³வஜம் ||2-22-50

ராத்ரௌ வ்யாவர்திதாவேதௌ க³ர்பௌ⁴ தவ வதா⁴ய வை |
வஸுதே³வேன ஸந்தா⁴ய மித்ரரூபேண ஷ²த்ருணா ||2-22-51

ஸா து கன்யா யஷோ²தா³யா விந்த்⁴யே பர்வதஸத்தமே |
ஹத்வா ஷு²ம்ப⁴னிஷு²ம்பௌ⁴ த்³வௌ தா³னவௌ நக³சாரிணௌ ||2-22-52

க்ருதாபி⁴ஷேகா வரதா³ பூ⁴தஸங்க⁴னிஷேவிதா |
அர்ச்யதே த³ஸ்யுபி⁴ர்கோ⁴ரைர்மஹாப³லிபஷு²ப்ரியா ||2-22-53

ஸுராபிஷி²தபூர்ணாப்⁴யாம் கும்பா⁴ப்⁴யாமுபஷோ²பி⁴தா |
மயுராங்க³த³சித்ரைஷ்²ச ப³ர்ஹபா⁴ரைர்விபூ⁴ஷிதா ||2-22-54 

ஹ்ருஷ்டகுக்குடஸம்நாத³ம் வனம் வாயஸனாதி³தம் |
ம்ருக³ஸங்கை⁴ஷ்²ச ஸம்பூற்னாமவிருத்³தை⁴ஷ்²ச பக்ஷிபி⁴꞉ ||2-22-55

ஸிம்ஹவ்யாக்⁴ரவராஹாணாம் நாதே³ன ப்ரதினாதி³தம் |
வ்ருக்ஷக³ம்பீ⁴ரனிபி³ட³ம் காந்தாரை꞉ ஸர்வதோ வ்ருதம் ||2-22-56

தி³வ்யப்⁴ருங்கா³ருசமரைராத³ர்ஷை²ருபஷோ²பி⁴தம் ||
தே³வதூர்யனினாதை³ஷ்²ச ஷ²தஷ²꞉ ப்ரதினாதி³தம் ||2-22-57

ஸ்தா²னம் தஸ்யா நகே³ விந்த்⁴யே நிர்மிதம் ஸ்வேன தேஜஸா |
ரிபூணாம் த்ராஸஜனனீ நித்யம் தத்ர மனோரமே ||2-22-58

வஸதே பரமப்ரீதா தே³வதைரபி பூஜிதா |
யஸ்த்வயம் நந்த³கோ³பஸ்ய க்ருஷ்ண இத்யுச்யதே ஸுத꞉ ||2-22-59

அத்ர மே நாரத³꞉ ப்ராஹ ஸுமஹத்கர்மகாரணம் |
த்³விதீயோ வஸுதே³வாத்³வை வாஸுதே³வோ ப⁴விஷ்யதி ||2-22-60

ஸ ஹி தே ஸஹஜோ ம்ருத்யுர்பா³ந்த⁴வஷ்²ச ப⁴விஷ்யதி |
ஸ  ஏவ வாஸுதே³வோ வை வஸுதே³வஸுதோ ப³லீ |
பா³ந்த⁴வோ த⁴ர்மதோ மஹ்யம் ஹ்ருத³யேனாந்தகோ ரிபு꞉ ||2-22-61

யதா² ஹி வாயஸோ மூர்த்⁴னி பத்³ப்⁴யாம் யஸ்யாவதிஷ்ட²தி |
நேத்ரே துத³தி தஸ்யைவ வக்த்ரேணாபி⁴ஷக்³ருத்³தி⁴னா ||2-22-62

வஸுதே³வஸ்ததை²வாயம் ஸபுத்ரஜ்ஞாதிபா³ந்த⁴வ꞉ |
சி²னத்தி மம மூலாணி பு⁴ங்க்தே ச மம பார்ஷ்²வத꞉ ||2-22-63

ப்⁴ரூணஹத்யாபி ஸந்தார்யா கோ³வத⁴꞉ ஸ்த்ரீவதோ⁴(அ)பி வா |
ந க்ருதக்⁴னஸ்ய லோகோ(அ)ஸ்தி பா³ந்த⁴வஸ்ய விஷே²ஷத꞉ ||2-22-64


பதிதானுக³தம் மார்க³ம் நிஷேவத்யசிரேண ஸ꞉ |
ய꞉ க்ருதக்⁴னோ(அ)னுப³ந்தே⁴ன ப்ரீதிம் வஹதி தா³ருணாம் ||2-22-65

நரகாத்⁴யுஷித꞉ பந்தா² க³ந்தவ்யஸ்தேன தா³ருண꞉ |
அபாபே பாபஹ்ருத³யோ ய꞉ பாபமனுதிஷ்ட²தி ||2-22-66

அஹம் வா ஸ்வஜன꞉ ஷ்²லாக்⁴ய꞉ ஸ வா ஷ்²லாக்⁴யதர꞉ ஸுத꞉ |
நியமைர்கு³ணவ்ருத்தேன த்வயா பா³ந்த⁴வகாம்யயா ||2-22-67

ஹஸ்தினாம் கலஹே கோ⁴ரே வத⁴ம்ருச்ச²ந்தி வீருத⁴꞉ |
யுத்³த⁴வ்யுபரமே தே து ஸஹாஷ்²னந்தி மஹாவனே |2-22-68

பா³ந்த⁴வானாமபி ததா² பே⁴த³காலே ஸமுத்தி²தே |
ப³த்⁴யதே யோ(அ)ந்தரப்ரேப்ஸு꞉ ஸ்வஜனோ யதி³ வேதர꞉ ||2-22-69

காலஸ்த்வம் ஹி வினாஷா²ய மயா புஷ்டோ விஜானதா |
வஸுதே³வகுலஸ்யாஸ்ய யத்³விரோத⁴யஸே ப்⁴ருஷ²ம் ||2-22-70

அமர்ஷீ வைரஷீ²லஷ்²ச ஸதா³ பாபமதி꞉ ஷ²ட²꞉ |
ஸ்தா²னே யது³குலம் மூட⁴ ஷோ²சனீயம் த்வயா க்ருதம் ||2-22-71

வஸுதே³வ வ்ருதா² வ்ருத்³த⁴ யன்மயா த்வம் புரஸ்க்ருத꞉ |
ஷ்²வேதேன ஷி²ரஸா வ்ருத்³தோ⁴ நைவ வர்ஷஷ²தைர்ப⁴வேத் ||2-22-72

யஸ்யபு³த்³தி⁴꞉ பரிணதா ஸ வை வ்ருத்³த⁴தரோ ந்ருணாம் |
ந தேன வ்ருத்³தோ⁴ ப⁴வதி யேனாஸ்ய பலிதம் ஷி²ர꞉ ||2-22-73

த்வம் ச கர்கஷ²ஷீ²லஷ்²ச பு³த்³த்⁴யா ச ந ப³ஹுஷ்²ருத꞉ |
கேவலம் வயஸா வ்ருத்³தோ⁴ யதா² ஷ²ரதி³ தோயத³꞉ ||2-22-74 

கிம் ச த்வம் ஸாது⁴ ஜானீஷே வஸுதே³வ வ்ருதா²மதே |
ம்ருதே கம்ஸே மம ஸுதோ மது²ராம் பாலயிஷ்யதி ||2-22-75

சி²ன்னாஷ²ஸ்த்வம் வ்ருதா²வ்ருத்³தோ⁴ மித்²யா த்வேவம் விசாரிதம் |
ஜிஜீவிஷுர்ன ஸோ(அ)ப்யஸ்தி யோ. அவதிஷ்டே²ன்மமாக்³ரத꞉||2-22-76

ப்ரஹர்துகாமோ விஷ்²வஸ்தே யஸ்த்வம் து³ஷ்டேன சேதஸா |
தத்தே ப்ரதிகரிஷ்யே(அ)ஹம் புத்ரயோஸ்தவ பஷ்²யத꞉ ||2-22-77 

ந மே வ்ருத்³த⁴வத⁴꞉ கஷ்²சித்³த்³விஜஸ்த்ரீவத⁴ ஏவ ச |
ஃக்²ருதபூர்வ꞉ கரிஷ்யே வா விஷே²ஷேண து பா³ந்த⁴வே ||2-22-78

இஹ த்வம் ஜாதஸம்வ்ருத்³தோ⁴ மம பித்ரா விவர்தி⁴த꞉ |
பித்ருஷ்வஸுஷ்²ச மே ப⁴ர்தா யதூ³னாம் ப்ரத²மோ கு³ரு꞉ ||2-22-79

குலே மஹதி விக்²யாத꞉ ப்ரதி²தே சக்ரவர்தினாம் |
கு³ர்வர்த²ம் பூஜித꞉ ஸத்³பி⁴ர்மஹத்³பி⁴ர்த⁴ர்மபு³த்³தி⁴பி⁴꞉ ||2-22-80

கிம் கரிஷ்யாமஹே ஸர்வே ஸத்ஸு வக்தவ்யதாம் க³தா꞉ |
யதூ³னாம் யூத²முக்²யஸ்ய யஸ்ய தே வ்ருத்தமீத்³ருஷ²ம் ||2-22-81

மத்³வதோ⁴ வா ஜயோ வாத² வஸுதே³வஸ்ய து³ர்னயை꞉ |
ஸத்ஸு யாஸ்யந்தி புருஷா யதூ³னாமவகு³ண்டி²தா꞉ || 2-22-82 

த்வயா ஹி மத்³வதோ⁴பாயம் தர்கமாணேன வை ம்ருதே⁴ |
அவிஷ்²வாஸ்யம் க்ருதம் கர்ம வாச்யாஷ்²ச யத³வ꞉ க்ருதா꞉ ||2-22-83 

அஷா²ம்யம் வைரமுத்பன்னம் மம க்ருஷ்ணஸ்ய சோப⁴யோ꞉ |
ஷா²ந்திமேகதரே ஷா²ந்திம் க³தே யாஸ்யந்தி யாத³வா꞉ ||2-22-84

க³ச்ச² தா³னபதே க்ஷிப்ரம் தாவிஹானயிதும் வ்ரஜாத் |
நந்த³கோ³பம் ச கோ³பாம்ஷ்²ச கரதா³ன்மம ஷா²ஸனாத் ||2-22-85

வாச்யஷ்²ச நந்த³கோ³போ வை கரமாதா³ய வார்ஷிகம் |
ஷீ²க்⁴ரமாக³ச்ச² நக³ரம் கோ³பை꞉ ஸஹ ஸமன்வித꞉ ||2-22-86

க்ருஷ்ணஸங்கர்ஷணௌ சைவ வஸுதே³வஸுதாவுபௌ⁴ |
த்³ரஷ்²டுமிச்ச²தி வை கம்ஸ꞉ ஸப்⁴ருத்ய꞉ ஸபுரோஹித꞉ ||2-22-87

ஏதௌ யுத்³த⁴விதௌ³ ரங்கே³ காலனிர்மாணயோதி⁴னௌ |
த்³ருடௌ⁴ ச க்ருதினௌ சைவ ஷ்²ருணோமி வ்யாயதோத்³யமௌ ||2-22-88

அஸ்மாகமபி மல்லௌ த்³வௌ ஸஜ்ஜௌ யுத்³த⁴க்ருதோத்ஸவௌ |
தாப்⁴யாம் ஸஹ நியோத்ஸ்யேதே தௌ யுத்³த⁴குஷ²லாவுபௌ⁴ ||2-22-89

த்³ரஷ்டவ்யௌ ச மயாவஷ்²யம் பா³லௌ தாவமரோபமௌ |
பித்ருஷ்வஸு꞉ ஸுதௌ முக்²யௌ வ்ரஜவாஸௌ வனேசரௌ ||2-22-90

வக்தவ்யம் ச வ்ரஜே தஸ்மின்ஸமீபே வ்ரஜவாஸினாம் |
ராஜா த⁴னுர்மக²ம் நாம காரயிஷ்யதி வை ஸுகீ² ||2-22-91

ஸன்னிக்ருஷ்டம் வனே தே து நிவஸந்து யதா²ஸுக²ம் |
ஜனஸ்யாமந்த்ரிதஸ்யார்தே² யத² ஸ்யாத்ஸர்வமவ்யயம் ||2-22-92

பயஸ꞉ ஸர்பிஷஷ்²சைவ த³த்⁴னோ த³த்⁴யுத்தரஸ்ய ச |
யதா²காமப்ரதா³னாய போ⁴ஜ்யாதி⁴ஷ்²ரயணாய ச ||2-22-93

அக்ரூர க³ச்ச² ஷீ²க்⁴ரம் த்வம் தாவானய மமாஜ்ஞயா |
ஸங்கர்ஷணம் ச க்ருஷ்ணம் ச த்³ரஷ்டும் கௌதூஹலம் ஹி மே ||2-22-94     

தயோராக³மனே ப்ரீதி꞉ பரமா மத்க்ருதா ப⁴வேத் |
த்³ருஷ்ட்வா து தௌ மஹாவீர்யௌ தத்³விதா⁴ஸ்யாமி யத்³தி⁴தம் ||2-22-95

ஷா²ஸனம் யதி³ வா ஷ்²ருத்வா மம தௌ பரிபா⁴ஷிதம் |
நாக³ச்சே²தாம் யதா²காலம் நிக்³ராஹ்யாவபி தௌ மம ||2-22-96

ஸாந்த்வமேவ து பா³லேஷு ப்ரதா⁴னம் ப்ரத²மோ நய꞉ |  
மது⁴ரேணைவ தௌ மந்தௌ³ ஸ்வயமேவானயாஷு² வை ||2-22-97

அக்ரூர குரு மே ப்ரீதிமேதாம் பரமது³ர்லபா⁴ம் |
யதி³ வா நோபஜப்தோ(அ)ஸி வஸுதே³வேன ஸுவ்ரத ||2-22-98

ததா² கர்தவ்யமேதத்³தி⁴ யத² தாவாக³மிஷ்யத꞉ |
ஏவமாக்ஷிப்யமாணோ(அ)பி வஸுதே³வோ வஸூபம꞉ |
ஸாக³ராகாரமாத்மானம் நிஷ்ப்ரகம்பமதா⁴ரயத் ||2-22-99

வாக்ச²ல்யைஸ்தாட்³யமானஸ்து கம்ஸேனாதீ³ர்க⁴த³ர்ஷி²னா |
க்ஷமாம் மனஸி ஸந்தா⁴ய நோத்தரம் ப்ரத்யபா⁴ஷத ||2-22-100

யே து தம் த³த்³ருஷு²ஸ்தத்ர க்ஷிப்யமாணமனேகதா⁴ |
தி⁴க்³தி⁴கி³த்யஸக்ருத்தே வை ஷ²னைரூசுரவாங்முகா²꞉ ||2-22-101

அக்ரூரஸ்து மஹாதேஜா ஜானந்தி³வ்யேன சக்ஷுஷா |
ஜலம் த்³ருஷ்ட்வேவ த்ருஷித꞉ ப்ரேஷித꞉ ப்ரீதிமானபூ⁴த் |2-22-102

தஸ்மின்னேவ முஹூர்தே து மது²ராயா꞉ ஸ நிர்யயௌ |
ப்ரீதிமான்புண்ட³ரீகாக்ஷம் த்³ரஸ்ஷ்டும் தா³னபதி꞉ ஸ்வயம் ||2-22-103 

இதி ஸ்ரிமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
அக்ரூரப்ரஸ்தா²னே த்³வாவிம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter

Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/vishnuparva/hv_2_22_mpr.html


## Harivamsa Maha Puranam - Part 2 - Vishnu Parva
Chapter 22 - A Mission for Akrura
Itranslated by K S Ramachandran ramachandran_ksr@yahoo.ca,
May 30 , 2008

Further proof-read by Gilles Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------

atha dvAviMsho.adhyAyaH

akrUraprasthAnam
vaishaMpAyana uvAcha
kR^iShNaM vrajagataM shrutvA vardhamAnamivAnalam |
udvegamagamatkaMsaH sha~NkamAnastato bhayam |2-22-1

pUtanAyAM hatAyAM cha kAliye cha parAjite |
dhenuke pralayaM nIte pralambe cha nipAtite ||2-22-2

dhR^ite govardhane shaile viphale shakrashAsane |
goShu trAtAsu cha tathA spR^ihaNIyena karmaNA ||2-22-3

kakudmini hate.ariShTe gopeShu muditeShu cha |
dR^ishyamAne vinAshe cha saMnikR^iShTe mahAbhaye || 2-22-4

karShaNe vR^ikShayoshchaiva shakaTasya tathaiva cha |
achintyaM karma tachChrutvA vardhamAneShu shatruShu ||2-22-5

prAptArishTAmivAtmAnaM mene sa mathureshvaraH |
visaMj~nendriyabhUtAtmA gatAsupratimo babhau ||2-22-6

tato j~nAtInsamAnAyya pitaraM chograshAsanaH |
nishi stimitamUkAyAM mathurAyAM janAdhipaH ||2-22-7

vasudevaM cha devAbhaM ka~NkaM chAhUya yAdavam |
satyakaM dArukaM chaiva ka~nNkAvarajameva cha ||2-22-8

bhojaM vaitaraNaM chaiva vikadruM cha mahAbalam |
bhayasha~NkhaM cha dharmaj~naM vipR^ithuM cha pR^ithushriyam ||2-22-9

babhruM dAnapatiM chaiva kR^itavarmANameva cha |
bhUritejasamakShobhyaM bhUrishravasameva cha ||2-22-10

etAN sa yAdavAnsarvAnAbhAShya shR^iNuteti cha |
ugrasenasuto rAjA provAcha mathureshvaraH ||2-22-11

bhavantaH sarvakAryaj~nA vedeShu pariniShThitAH |
nyAyavR^ittAntakushalAstrivargasya pravartakAH ||2-22-12

kartavyAnAM
cha kartAro lokasya vibudhopamAH |
tasthivAMso mahAvR^itte niShkampA iva parvatAH ||2-22-13 

adambhavR^ittayaH sarve sarve gurukuloShitAH |
rAjamantradharAH sarve sarve dhanuShi pAragAH ||2-22-14

yashaHpradIpA lokAnAM vedArthAnAM vivakShavaH |
AshramANAM nisargaj~nA varNAnAM kramapAragAH ||2-22-15

pravaktAraH suniyatAM netAro nayadarshinAm |
bhettAraH pararAShTrANAM trAtAraH sharaNArthinAm ||2-22-16

evamakShatachAritraiH shrImadbhiruditoditaiH |
dyaurapyanugR^ihItA syAdbhavadbhiH kiM punarmahI ||2-22-17

R^iShINAmiva vo vR^ittaM prabhAvo marutAmiva |
rudrANAmiva vaH krodho dIptira~NgirasAmiva ||2-22-18

vyAvartamAnaM sumahadbhavadbhiH khyAtakIrtibhiH |
dhR^itaM yadukulaM vIrairbhUtalaM parvatairiva ||2-22-19

evaM bhavatsu yukteShu mama chittAnuvartiShu |
vardhamAno mamAnartho bhavadbhiH kimupekShitaH ||2-22-20

eSha kR^iShNa iti khyAto nandagopasuto vraje |
vardhamAna ivAmbhodhirmUlaM naH parikR^intati ||2-22-21 

anamAtyasya shUnyasya chArAndhasya mamaiva tu |
kAraNAnnandagopasya sa suto gopito gR^ihe ||2-22-22

upekShita iva vyAdhiH pUryamANa ivAmbudaH |
nadanmegha ivoShNAnte sa durAtmA vivardhate ||2-22-23

tasya nAhaM gatiM jAne na yogaM na parAkramam |
nandagopasya bhavane jAtasyAdbhutakarmaNaH ||2-22-24

kiM tadbhUtaM samudbhUtaM devApatyaM na vidmahe |
atidevairamAnuShyaiH karmabhiH so.anumIyate ||2-22-25

pUtanA shakunI bAlye shishunottAnashAyinA |
stanapAnepsunA pItA prANaiH saha durAsadA ||2-22-26

yamunAyA hrade nAgaH kAliyo damitastathA |
rasAtalacharo nItaH kShaNenAdarshanaM hradAt ||2-22-27

nandagopasuto yogaM kR^itvA sa punarutthitaH |
dhenukastAlashikharAtpAtito jIvitaM vinA ||2-22-28

pralambaM yaM mR^idhe devA na shekurativartitum |
bAlena muShTinaikena sa hataH prAkR^ito yathA ||2-22-29

vAsavasyotsavaM bha~NktvA varShaM vAsavaroShajam |
nirjitya gogR^ihArthAya dhR^ito govardhano giriH ||2-22-30

hatastvariShTo balavAnniHshR^i~Ngashcha kR^ito vraje |
abAlo bAlyamAsthAya ramate shishulIlayA ||2-22-31 

prabandhaH karmaNAmevaM tasya govrajavAsinaH |
sannikR^iShTaM bhayaM chaiva keshino mama cha dhruvam ||2-22-32

bhUtapUrvashcha me mR^ityuH satataM pUrvadaihikaH |
yuddhAkA~NkShI cha sa yathA tiShThatIha mamAgrataH ||2-22-33

kva cha gopatvamashubhaM mAnuShyaM mR^Ityudurbalam |
kva cha devaprabhAveNa krIDitavyaM vraje mayA ||2-22-34  

aho nIchena vapuShA.a.achChAdayitvAtmano vapuH |
ko.apyeSha ramate devaH shmashAnasya ivAnalaH ||2-22-35

shrUyate hi purA viShNuH surANAM kAraNAntare |
vAmanena tu rUpeNa jahAra pR^ithivImimAm ||2-22-36

kR^itvA kesariNo rUpaM viShNunA prabhaviShNunA |
hato hiraNyakashipurdAnavAnAM pitAmahaH ||2-22-37

achintyarUpamAsthAya shvetashailasya mUrdhani | 
bhavena chyAvitA daityAH purA tattripuraM ghnatA ||2-22-38

chAlito guruputreNa bhArgavo.a~Ngirasena vai |
pravishya dArdurIM mAyAmanAvR^iShTiM chakAra ha ||2-22-39     

anantaH shAshvato devaH sahasrashiraso.avyayaH |
vArAhaM rUpamAsthAya projjahArArNavAnmahIm ||2-22-40

amR^ite nirmite pUrvaM viShNuH strIrUpamAsthitaH |
surANAmasurANAM cha yuddhaM chakre sudAruNam ||2-22-41

amR^itArthe purA chApi devadaityasamAgame |
dadhAra mandaraM viShNurakUpAra iti shrutiH ||2-22-42

vapurvAmanamAsthAya nandanIyaM purA baleH |
tribiH kramaistu  trI.NllokA~njahAra tridivAlayam ||2-22-43

chaturdhA tejaso bhAgaM kR^itvA dAsharathe gR^ihe |
sa eva rAmasaMj~no vai rAvaNaM vyanashattadA ||2-22-44 

evameSha nikR^ityA vai tattadrUpamupAgataH |
sAdhayitvA.a.atmanaH kAryaM surANAmarthasiddhaye||2-22-45

tadeSha nUnaM viShNurvA shakro vA marutAM patiH |
matsAdhanechChaya prApto nArado mAM prayuktavAn ||2-22-46

atra me sha~Nkate  buddhirvasudevaM prati dhruvA |
asya buddhivisheSheNa vayaM kAtaratAM gatAH ||2-22-47

ahaM hi khaTvA~Ngavane nAradena samAgataH |
dvitIyaM sa hi mAM vipraH punarevAbravIdvachaH ||2-22-48

yastvayA hi kR^ito yatnaH kaMsa garbhakr^ite mahAn |
vasudevena te rAtrau tatkarma viphalIkR^itam ||2-22-49

dArikA yA tvayA rAtrau shilAyAM kamsa pAtitA |
tAM yashodAsutAM viddhi kR^iShNaM cha vasudevajam ||2-22-50

rAtrau vyAvartitAvetau garbhau tava vadhAya vai |
vasudevena saMdhAya mitrarUpeNa shatruNA ||2-22-51

sA tu kanyA yashodAyA vindhye parvatasattame |
hatvA shumbhanishumbhau dvau dAnavau nagachAriNau ||2-22-52

kR^itAbhiShekA varadA bhUtasa~NghaniShevitA |
archyate dasyubhirghorairmahAbalipashupriyA ||2-22-53

surApishitapUrNAbhyAM kumbhAbhyAmupashobhitA |
mayurA~Ngadachitraishcha barhabhArairvibhUShitA ||2-22-54 

hR^iShTakukkuTasaMnAdaM vanaM vAyasanAditam |
mR^igasa~Nghaishcha saMpURnAmaviruddhaishcha pakShibhiH ||2-22-55

simhavyAghravarAhANAM nAdena pratinAditam |
vR^ikShagambhIranibiDaM kAntAraiH sarvato vR^itam ||2-22-56

divyabhR^i~NgAruchamarairAdarshairupashobhitam ||
devatUryaninAdaishcha shatashaH pratinAditam ||2-22-57

sthAnaM tasyA nage vindhye nirmitaM svena tejasA |
ripUNAM trAsajananI nityaM tatra manorame ||2-22-58

vasate paramaprItA devatairapi pUjitA |
yastvayaM nandagopasya kR^iShNa ityuchyate sutaH ||2-22-59

atra me nAradaH prAha sumahatkarmakAraNam |
dvitIyo vasudevAdvai vAsudevo bhaviShyati ||2-22-60

sa hi te sahajo mR^ityurbAndhavashcha bhaviShyati |
sa  eva vAsudevo vai vasudevasuto balI |
bAndhavo dharmato mahyaM hR^idayenAntako ripuH ||2-22-61

yathA hi vAyaso mUrdhni padbhyAM yasyAvatiShThati |
netre tudati tasyaiva vaktreNAbhiShagR^iddhinA ||2-22-62

vasudevastathaivAyaM saputraj~nAtibAndhavaH |
Chinatti mama mUlANi bhu~Nkte cha mama pArshvataH ||2-22-63

bhrUNahatyApi saMtAryA govadhaH strIvadho.api vA |
na kR^itaghnasya loko.asti bAndhavasya visheShataH ||2-22-64


patitAnugataM mArgaM niShevatyachireNa saH |
yaH kR^itaghno.anubandhena prItiM vahati dAruNAm ||2-22-65

narakAdhyuShitaH panthA gantavyastena dAruNaH |
apApe pApahR^idayo yaH pApamanutiShThati ||2-22-66

ahaM vA svajanaH shlAghyaH sa vA shlAghyataraH sutaH |
niyamairguNavR^ittena tvayA bAndhavakAmyayA ||2-22-67

hastinAM kalahe ghore vadhamR^ichChanti vIrudhaH |
yuddhavyuparame te tu sahAshnanti mahAvane |2-22-68

bAndhavAnAmapi tathA bhedakAle samutthite |
badhyate yo.antaraprepsuH svajano yadi vetaraH ||2-22-69

kAlastvaM hi vinAshAya mayA puShTo vijAnatA |
vasudevakulasyAsya yadvirodhayase bhR^isham ||2-22-70

amarShI vairashIlashcha sadA pApamatiH shaThaH |
sthAne yadukulaM mUDha shochanIyaM tvayA kR^itam ||2-22-71

vasudeva vR^ithA vR^iddha yanmayA tvaM puraskR^itaH |
shvetena shirasA vR^iddho naiva varShashatairbhavet ||2-22-72

yasyabuddhiH pariNatA sa vai vR^iddhataro nR^iNAm |
na tena vR^iddho bhavati yenAsya palitaM shiraH ||2-22-73

tvaM cha karkashashIlashcha buddhyA cha na bahushrutaH |
kevalaM vayasA vR^iddho yathA sharadi toyadaH ||2-22-74 

kiM cha tvaM sAdhu jAnIShe vasudeva vR^ithAmate |
mR^ite kaMse mama suto mathurAM pAlayiShyati ||2-22-75

ChinnAshastvaM vR^ithAvR^iddho mithyA tvevaM vichAritam |
jijIviShurna so.apyasti yo. avatiShThenmamAgrataH||2-22-76

prahartukAmo vishvaste yastvaM duShTena chetasA |
tatte pratikariShye.ahaM putrayostava pashyataH ||2-22-77 

na me vR^iddhavadhaH kashchiddvijastrIvadha eva cha |
KR^itapUrvaH kariShye vA visheSheNa tu bAndhave ||2-22-78

iha tvaM jAtasaMvR^iddho mama pitrA vivardhitaH |
pitR^iShvasushcha me bhartA yadUnAM prathamo guruH ||2-22-79

kule mahati vikhyAtaH prathite chakravartinAm |
gurvarthaM pUjitaH sadbhirmahadbhirdharmabuddhibhiH ||2-22-80

kiM kariShyAmahe sarve satsu vaktavyatAM gatAH |
yadUnAM yUthamukhyasya yasya te vR^ittamIdR^isham ||2-22-81

madvadho vA jayo vAtha vasudevasya durnayaiH |
satsu yAsyanti puruShA yadUnAmavaguNThitAH || 2-22-82 

tvayA hi madvadhopAyaM tarkamANena vai mR^idhe |
avishvAsyaM kR^itaM karma vAchyAshcha yadavaH kR^itAH ||2-22-83 

ashAmyaM vairamutpannaM mama kR^iShNasya chobhayoH |
shAntimekatare shAntiM gate yAsyanti yAdavAH ||2-22-84

gachCha dAnapate kShipram tAvihAnayituM vrajAt |
nandagopaM cha gopAMshcha karadAnmama shAsanAt ||2-22-85

vAchyashcha nandagopo vai karamAdAya vArShikam |
shIghramAgachCha nagaraM gopaiH saha samanvitaH ||2-22-86

kR^iShNasa~NkarShaNau chaiva vasudevasutAvubhau |
drashTumichChati vai kaMsaH sabhR^ityaH sapurohitaH ||2-22-87

etau yuddhavidau ra~Nge kAlanirmANayodhinau |
dR^iDhau cha kR^itinau chaiva shR^iNomi vyAyatodyamau ||2-22-88

asmAkamapi mallau dvau sajjau yuddhakR^itotsavau |
tAbhyAM saha niyotsyete tau yuddhakushalAvubhau ||2-22-89

draShTavyau cha mayAvashyaM bAlau tAvamaropamau |
pitR^iShvasuH sutau mukhyau vrajavAsau vanecharau ||2-22-90

vaktavyaM cha vraje tasminsamIpe vrajavAsinAm |
rAjA dhanurmakhaM nAma kArayiShyati vai sukhI ||2-22-91

sannikR^iShTaM vane te tu nivasantu yathAsukham |
janasyAmantritasyArthe yatha syAtsarvamavyayam ||2-22-92

payasaH sarpiShashchaiva dadhno dadhyuttarasya cha |
yathAkAmapradAnAya bhojyAdhishrayaNAya cha ||2-22-93

akrUra gachCha shIghraM tvaM tAvAnaya mamAj~nayA |
saMkarShaNaM cha kR^iShNaM cha draShTuM kautUhalaM hi me ||2-22-94     

tayorAgamane prItiH paramA matkR^itA bhavet |
dR^iShTvA tu tau mahAvIryau tadvidhAsyAmi yaddhitam ||2-22-95

shAsanaM yadi vA shrutvA mama tau paribhAShitam |
nAgachChetAm yathAkAlaM nigrAhyAvapi tau mama ||2-22-96

sAntvameva tu bAleShu pradhAnaM prathamo nayaH |  
madhureNaiva tau mandau svayamevAnayAshu vai ||2-22-97

akrUra kuru me prItimetAM paramadurlabhAm |
yadi vA nopajapto.asi vasudevena suvrata ||2-22-98

tathA kartavyametaddhi yatha tAvAgamiShyataH |
evamAkShipyamANo.api vasudevo vasUpamaH |
sAgarAkAramAtmAnaM niShprakampamadhArayat ||2-22-99

vAkChalyaistADyamAnastu kaMsenAdIrghadarshinA |
kShamAM manasi saMdhAya nottaraM pratyabhAShata ||2-22-100

ye tu taM dadR^ishustatra kShipyamANamanekadhA |
dhigdhigityasakR^itte vai shanairUchuravA~NmukhAH ||2-22-101

akrUrastu mahAtejA jAnandivyena chakShuShA |
jalaM dR^iShTveva tR^iShitaH preShitaH prItimAnabhUt |2-22-102

tasminneva muhUrte tu mathurAyAH sa niryayau |
prItimAnpuNDarIkAkShaM drasShTuM dAnapatiH svayam ||2-22-103 

iti srimahAbhArate khileShu harivaMshe viShNuparvaNi
akrUraprasthAne dvAviMsho.adhyAyaH     

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next