அத² த்³விசத்வாரிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
வவிஷ்ணோரீஸ்²வரத்வகத²னம்
விஸ்²வத்வம் ஸ்²ருணு மே விஷ்ணோர்ஹரித்வம் ச க்ருதே யுகே³ |
வைகுண்ட²த்வம் ச தே³வேஷு க்ற்^ஷ்ணத்வம் மானுஷேஷு ச ||1-42-1
ஈஸ்²வரத்வம் ச தஸ்யேத³ம் க³ஹனாம் கர்மணாம் க³திம் |
ஸம்ப்ரத்யதீதாம் பா⁴வ்யாம் ச ஸ்²ருணு ராஜன்யதா²தத²ம் ||1-42-2
அவ்யக்தோ வ்யக்தலிங்க³ஸ்தோ² யத்ரைவ ப⁴க³வான்ப்ரபு⁴꞉ |
நாராயணோ ஹ்யனந்தாத்மா ப்ரப⁴வோ(அ)வ்யய ஏவ ச ||1-42-3
ஏஷ நாராயணோ பூ⁴த்வா ஹரிராஸீத்க்ருதே யுகே³ |
ப்³ரஹ்மா ஸ²க்ரஸ்²ச ஸோமஸ்²ச த⁴ர்ம꞉ ஸு²க்ரோ ப்³ருஹஸ்பதி꞉ ||1-42-4
அதி³தேரபி புத்ரத்வமேத்ய யாத³வனந்த³ன꞉ |
ஏஷ விஷ்ணுரிதி க்²யாத இந்த்³ராத³வரஜோ(அ)ப⁴வத் ||1-42-5
ப்ரஸாத³ஜம் ஹ்யஸ்ய விபோ⁴ரதி³த்யா꞉ புத்ரஜன்ம தத் |
வதா⁴ர்த²ம் ஸுரஸ²த்ரூணாம் தை³த்யதா³னவரக்ஷஸாம் ||1-42-6
ப்ரதா⁴னாத்மா புரா ஹ்யேஷ ப்³ரஹ்மாணமஸ்ருஜத்ப்ரபு⁴꞉ |
ஸோ(அ)ஸ்ரூஜத்பூர்வபுருஷ꞉ புரா கல்பே ப்ரஜாபதீன் ||1-42-7
தே தன்வானாஸ்தனூஸ்தத்ர ப்³ரஹ்மவம்ஸா²னநுத்தமான் |
தேப்⁴யோ(அ)ப⁴வன்மஹாத்மப்⁴யோ ப³ஹுதா⁴ ப்³ரஹ்ம ஸா²ஸ்²வதம் ||1-42-8
ஏததா³ஸ்²சர்யபூ³தஸ்ய விஷ்ணோர்னாமானுகீர்தனம் |
கீர்தனீயஸ்ய லோகேஷு கீர்த்யமானம் நிபோ³த⁴ மே ||1-42-9
வ்ருத்தே வ்ருத்ரவதே⁴ தாத வர்தமானே க்ருதே யுகே³ |
ஆஸீத்த்ரைலோக்யவிக்²யாத꞉ ஸங்க்³ராமஸ்தாரகாமய꞉ ||1-42-10
தத்ராஸந்தா³னவா கோ⁴ரா꞉ ஸர்வே ஸங்க்³ராமத³ர்பிதா꞉ |
க்⁴னந்தி தே³வக³னான்ஸர்வான்ஸயக்ஷோரக³ராக்ஷஸான் ||1-42-11
தே வத்⁴யமானா விமுகா²꞉ க்ஷீணப்ரஹரணா ரணே |
த்ராதாரம் மனஸா ஜக்³முர்தே³வம் நாராயணம் ஹரிம் ||1-42-12
ஏதஸ்மின்னந்தரே மேகா⁴ நிர்வாணாங்கா³ரவர்ஷிண꞉ |
ஸார்கசந்த்³ரக்³ரஹக³ணம் சா²த³யந்தோ நப⁴ஸ்தலம் ||1-42-13
சஞ்சத்³வித்³யுத்³க³ணாவித்³தா⁴ கோ⁴ரா நிஹ்ராத³காரிண꞉ |
அன்யோன்யவேகா³பி⁴ஹதா꞉ ப்ரவவு꞉ ஸப்த மாறுதா꞉ ||1-42-14
தீ³ப்ததோயாஸ²னீபாதைர்வஜ்ரவேகா³னிலாகுலை꞉ |
ரராஸ கோ⁴ரைருத்பாதைர்த³ஹ்யமானமிவாம்ப³ரம் ||1-42-15
பேதுருல்காஸஹஸ்ராணி முஹுராகாஸ²கா³ன்யபி |
ந்யுப்³ஜானி ச விமானானி ப்ரபதந்த்யுத்பதந்தி ச ||1-42-16
சதுர்யுகா³ந்தபர்யாயே லோகானாம் யத்³ப⁴யம் ப⁴வேத் |
தாத்³ருஸா²ன்யேவ ரூபாணி தஸ்மின்னுத்பாதலக்ஷணே ||1-42-17
தமஸா நிஷ்ப்ரப⁴ம் ஸர்வம் ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சன |
திமிரௌக⁴பரிக்ஷிப்தா ந ரேஜுஸ்²ச தி³ஸோ² த³ஸ² ||1-42-18
நிஸே²வ ரூபிணீ காலீ காலமேகா⁴வகு³ண்டி²தா |
த்³யௌர்ன பா⁴த்யபி⁴பூ⁴தார்கா கோ⁴ரேண தமஸா வ்ருதா || 1-42-19
தான்க⁴னௌகா⁴ன்ஸதிமிராந்தோ³ர்ப்⁴யாமுத்க்ஷிப்ய ஸ ப்ரபு⁴꞉ |
வபு꞉ ஸந்த³ர்ஸ²யாமாஸ தி³வ்யம் க்ருஷ்ணவபுர்ஹரி꞉ ||1-42-20
ப³லாஹகாஞ்ஜனநிப⁴ம் ப³லாஹகதனூருஹம் |
தேஜஸா வபுஷா சைவ க்ருஷ்ணம் க்ருஷ்ணமிவாசலம் ||1-42-21
தீ³ப்தபீதாம்ப³ரத⁴ரம் தப்தகாஞ்சனபூ⁴ஷணம் |
தூ⁴மாந்த⁴காரவபுஷா யுகா³ந்தாக்³னிமிவோத்தி²தம் ||1-42-22
சதுர்த்³விகு³ணபீனாம்ஸம் ப³லாகாபங்க்திபூ⁴ஷனம் |
சாமீகரகராகாரைராயுதை⁴ருபஸோ²பி⁴தம் ||1-42-23
சந்த்³ரார்ககிரணோத்³த்³யோதம் கி³ரிகூடம் ஸி²லோச்சயம் |
நந்த³கானந்தி³தகரம் ஸ²ராஸீ²விஷதா⁴ரிணம் ||1-42-24
ஸ²க்திசித்ரம் ஹலோத³க்³ரம் ஸ²ங்க²சக்ரக³தா³த⁴ரம் |
விஷ்ணுஸை²லம் க்ஷமாமூலம் ஸ்²ரீவ்ருக்ஷம் ஸா²ர்ங்க³த⁴ன்வினம் ||1-42-25
ஹர்யஸ்²வரத²ஸம்யுக்தே ஸுபர்ணத்⁴வஜஸோ²பி⁴தே |
சந்த்³ரார்கசக்ரருசிரே மந்த³ராக்ஷவ்ருதாந்தரே ||1-42-26
அனந்தரஸ்²மிஸம்யுக்தே த³த்³ருஸே² மேருகூப³ரே |
தாரகாசித்ரகுஸுமே க்³ரஹனக்ஸ²த்ரப³ந்து⁴ரே ||1-42-27
ப⁴யேஷ்வப⁴யத³ம் வ்யோம்னி தே³வா தை³த்யபராஜிதா꞉ |
த³த்³ருஸு²ஸ்தே ஸ்தி²தம் தே³வம் தி³வ்யலோகமயே ரதே² ||1-42-28
தே க்ருதாஞ்ஜலய꞉ ஸர்வே தே³வா꞉ ஸ²க்ரபுரோக³மா꞉ |
ஜயஸ²ப்³த³ம் புரஸ்க்ருத்ய ஸ²ரண்யம் ஸ²ரணம் க³தா꞉ ||1-422-29
ஸ தேஷாம் தா கி³ர꞉ ஸ்²ருத்வா விஷ்ணுர்த³யிததே³வத꞉ |
மனஸ்²சக்ரே வினாஸ்²ய தா³னவானாம் மஹாம்ருதே⁴ ||1-42-30
ஆகாஸே² து ஸ்தி²தோ விஷ்ணு꞉ ஸோத்தமே புருஷோத்தம꞉ |
உவாச தே³வதா꞉ ஸர்வா꞉ ஸப்ரதிஜ்ஞமித³ம் வச꞉ ||1-42-31
ஸா²ந்திம் ப⁴ஜத ப⁴த்³ரம் வோ மா பை⁴ஷ்டா மருதாம் கா³ணா꞉ |
ஜிதா மே தா³னவா꞉ ஸர்வே த்ராஇலோக்யாம் ப்ரதிக்³ருஹ்யதாம் ||1-42-32
தே தஸ்ய ஸத்யஸந்த⁴ஸ்ய விஷ்ணோர்வாக்யேன தோஷிதா꞉ |
தே³வா꞉ ப்ரீதிம் பராம் ஜக்³மு꞉ ப்ராப்யேவாம்ருதமுத்தி²தம் ||1-42-33
ததஸ்தம꞉ ஸம்ஹ்ருயதே வினேஸு²ஸ்²ச ப³லாஹகா꞉ |
ப்ரவவுஸ்²ச ஸி²வா வாதா꞉ ப்ராஸன்னாஸ்²ச தி³ஸோ² த³ஸ² ||1-42-34
ஸுப்ரபா⁴ணி ச ஜ்யோதீம்ஷி சந்த்³ரம் சக்ரு꞉ ப்ரத³க்ஷிணம் |
தீ³ப்திமந்தி ச தேஜாம்ஸி சக்ருரர்கம் ப்ரத³க்ஷிணம் || 1-42-35
ந விக்³ரஹம் க்³ரஹாஸ்²சக்ரு꞉ ப்ரஸன்னாஸ்சாபி ஸிந்த⁴வ꞉ |
நீரஜஸ்கா ப³பு⁴ர்மார்கா³ நாகமார்கா³த³யஸ்த்ரய꞉ ||1-42-36
யதா²ர்தா²மூஹு꞉ ஸரிதோ நாபி சுக்ஷுபி⁴ரே(அ)ர்ணவா꞉ |
ஆஸஞ்சு²பா⁴னீந்த்³ரியாணி நராணாமந்தராத்மஸு ||1-42-37
மஹர்ஷயோ வீதஸோ²கா வேதா³னுச்சைரதீ⁴யத |
யஜ்ஞேஷு ச ஹவி꞉ ஸ்வாது³ ஸி²வமஸ்²னாதி பாவக꞉ ||1-42-38
ப்ரவ்ருத்தத⁴ர்மா꞉ ஸம்வ்ருத்தா லோகா முதி³தமானஸா꞉ |
ப்ரீத்யா பரமயா யுக்தா தே³வதே³வஸ்ய பூ⁴பதே꞉ |
விஷ்ணோ꞉ ஸத்யப்ரதிஜ்ஞஸ்ய ஸ்²ருத்வாரினித⁴னே கி³ரம் ||1-42-39
இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி
ஆஸ்²சர்யதாரகாமயே த்³விசத்வாரிம்ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_42_mpr.html
##Harivamsha Mahapuranam - Part 1 -
Harivamsha Parva - Chapter 42 - Vishnorisvaratvakathanam
Itranslated and proofread by K S Ramachandran
ramachandran_ksr@yahoo.ca, October 18, 2007
NOTE : line 2 of verse 8: ##mahAtmyabhyo## is grammatically incorrect
Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
------------------------------------------------------------------------
atha dvichatvAriMsho.adhyAyaH
viShNorIshvaratvakathanam
vaishaMpAyana uvAcha
vishvatvaM shR^iNu me viShNorharitvaM cha kR^ite yuge |
vaikuNThatvaM cha deveShu kR^ShNatvaM mAnuSheShu cha ||1-42-1
IshvaratvaM cha tasyedaM gahanAM karmaNAM gatim |
saMpratyatItAM bhAvyAM cha shR^iNu rAjanyathAtatham ||1-42-2
avyakto vyaktali~Ngastho yatraiva bhagavAnprabhuH |
nArAyaNo hyanantAtmA prabhavo.avyaya eva cha ||1-42-3
eSha nArAyaNo bhUtvA harirAsItkR^ite yuge |
brahmA shakrashcha somashcha dharmaH shukro bR^ihaspatiH ||1-42-4
aditerapi putratvametya yAdavanandanaH |
eSha viShNuriti khyAta indrAdavarajo.abhavat ||1-42-5
prasAdajaM hyasya vibhoradityAH putrajanma tat |
vadhArthaM surashatrUNAM daityadAnavarakShasAm ||1-42-6
pradhAnAtmA purA hyeSha brahmANamasR^ijatprabhuH |
so.asR^IjatpUrvapuruShaH purA kalpe prajApatIn ||1-42-7
te tanvAnAstanUstatra brahmavaMshAnanuttamAn |
tebhyo.abhavanmahAtmabhyo bahudhA brahma shAshvatam ||1-42-8
etadAshcharyabUtasya viShNornAmAnukIrtanam |
kIrtanIyasya lokeShu kIrtyamAnaM nibodha me ||1-42-9
vR^itte vR^itravadhe tAta vartamAne kR^ite yuge |
AsIttrailokyavikhyAtaH saMgrAmastArakAmayaH ||1-42-10
tatrAsandAnavA ghorAH sarve saMgrAmadarpitAH |
ghnanti devaganAnsarvAnsayakShoragarAkShasAn ||1-42-11
te vadhyamAnA vimukhAH kShINapraharaNA raNe |
trAtAraM manasA jagmurdevaM nArAyaNaM harim ||1-42-12
etasminnantare meghA nirvANA~NgAravarShiNaH |
sArkachandragrahagaNaM ChAdayanto nabhastalam ||1-42-13
cha~nchadvidyudgaNAviddhA ghorA nihrAdakAriNaH |
anyonyavegAbhihatAH pravavuH sapta mARutAH ||1-42-14
dIptatoyAshanIpAtairvajravegAnilAkulaiH |
rarAsa ghorairutpAtairdahyamAnamivAMbaram ||1-42-15
peturulkAsahasrANi muhurAkAshagAnyapi |
nyubjAni cha vimAnAni prapatantyutpatanti cha ||1-42-16
chaturyugAntaparyAye lokAnAM yadbhayaM bhavet |
tAdR^ishAnyeva rUpANi tasminnutpAtalakShaNe ||1-42-17
tamasA niShprabhaM sarvaM na prAj~nAyata ki~nchana |
timiraughaparikShiptA na rejushcha disho dasha ||1-42-18
nisheva rUpiNI kAlI kAlameghAvaguNThitA |
dyaurna bhAtyabhibhUtArkA ghoreNa tamasA vR^itA || 1-42-19
tAnghanaughAnsatimirAndorbhyAmutkShipya sa prabhuH |
vapuH saMdarshayAmAsa divyaM kR^iShNavapurhariH ||1-42-20
balAhakA~njananibhaM balAhakatanUruham |
tejasA vapuShA chaiva kR^iShNaM kR^iShNamivAchalam ||1-42-21
dIptapItAMbaradharaM taptakA~nchanabhUShaNam |
dhUmAndhakAravapuShA yugAntAgnimivotthitam ||1-42-22
chaturdviguNapInAMsaM balAkApa~NktibhUShanam |
chAmIkarakarAkArairAyudhairupashobhitam ||1-42-23
chandrArkakiraNoddyotaM girikUTaM shilochchayam |
nandakAnanditakaraM sharAshIviShadhAriNam ||1-42-24
shaktichitraM halodagraM sha~NkhachakragadAdharam |
viShNushailaM kShamAmUlaM shrIvR^ikShaM shAr~Ngadhanvinam ||1-42-25
haryashvarathasaMyukte suparNadhvajashobhite |
chandrArkachakraruchire mandarAkShavR^itAntare ||1-42-26
anantarashmisaMyukte dadR^ishe merukUbare |
tArakAchitrakusume grahanakshatrabandhure ||1-42-27
bhayeShvabhayadaM vyomni devA daityaparAjitAH |
dadR^ishuste sthitaM devaM divyalokamaye rathe ||1-42-28
te kR^itA~njalayaH sarve devAH shakrapurogamAH |
jayashabdaM puraskR^itya sharaNyaM sharaNaM gatAH ||1-422-29
sa teShAM tA giraH shrutvA viShNurdayitadevataH |
manashchakre vinAshya dAnavAnAM mahAmR^idhe ||1-42-30
AkAshe tu sthito viShNuH sottame puruShottamaH |
uvAcha devatAH sarvAH sapratij~namidaM vachaH ||1-42-31
shAntiM bhajata bhadraM vo mA bhaiShTA marutAM gANAH |
jitA me dAnavAH sarve trAilokyAM pratigR^ihyatAm ||1-42-32
te tasya satyasaMdhasya viShNorvAkyena toShitAH |
devAH prItiM parAM jagmuH prApyevAmR^itamutthitam ||1-42-33
tatastamaH samhR^iyate vineshushcha balAhakAH |
pravavushcha shivA vAtAH prAsannAshcha disho dasha ||1-42-34
suprabhANi cha jyotIMShi chandraM chakruH pradakShiNam |
dIptimanti cha tejAMsi chakrurarkaM pradakShiNam || 1-42-35
na vigrahaM grahAshchakruH prasannAschApi sindhavaH |
nIrajaskA babhurmArgA nAkamArgAdayastrayaH ||1-42-36
yathArthAmUhuH sarito nApi chukShubhire.arNavAH |
Asa~nChubhAnIndriyANi narANAmantarAtmasu ||1-42-37
maharShayo vItashokA vedAnuchchairadhIyata |
yaj~neShu cha haviH svAdu shivamashnAti pAvakaH ||1-42-38
pravR^ittadharmAH saMvR^ittA lokA muditamAnasAH |
prItyA paramayA yuktA devadevasya bhUpateH |
viShNoH satyapratij~nasya shrutvArinidhane giram ||1-42-39
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi
AshcharyatArakAmaye dvichatvAriMsho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |