சதுர்த³ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
ஸக³ரோத்பத்தி꞉
ஜனமேஜய உவாச
கத²ம் ஸ ஸக³ரோ ஜாதோ க³ரேணைவ ஸஹாச்யுத꞉ |
கிமர்த²ம் ச ஸ²காதீ³னாம் க்ஷ்ஹத்ரியாணாம் மஹௌஜஸாம் || 1-14-1
த⁴ர்மம் குலோசிதம் க்ருத்³தோ⁴ ராஜா நிரஸத³ச்யுத꞉ |
ஏதன்மே ஸர்வமாசக்ஷ்வ விஸ்தரேண தபோத⁴ன || 1-14-2
வைஸ²ம்பாயன உவாச
பா³ஹோர்வ்யஸனினஸ்தாத ஹ்ருதம் ராஜ்யமபூ⁴த்கில |
ஹைஹயைஸ்தாலஜங்கை⁴ஸ்²ச ஸ²கை꞉ ஸார்த⁴ம் விஸா²ம்பதே || 1-14-3
யவனா꞉ பாரதா³ஸ்²சைவ காம்போ³ஜா꞉ பஹ்லவா꞉ க²ஸா꞉ |
ஏதே ஹ்யபி க³ணா꞉ பஞ்ச ஹைஹயார்தே² பராக்ரமம் || 1-14-4
ஹ்ருதராஜ்யஸ்ததா³ ராஜா ஸ வை பா³ஹுர்வனம் யயௌ |
பத்ன்யா சானுக³தோ து³꞉கீ² வனே ப்ராணானவாஸ்ருஜத் || 1-14-5
பத்னீ து யாத³வீ தஸ்ய ஸக³ர்பா⁴ ப்ருஷ்ட²தோ(அ)ன்வகா³த் |
ஸபத்ன்யா ச க³ரஸ்தஸ்யை த³த்த꞉ பூர்வமபூ⁴த்கில || 1-14-6
ஸா து ப⁴ர்துஸ்²சிதாம் க்ருத்வா வனே தாமத்⁴யரோஹத |
ஔர்வஸ்தாம் பா⁴ர்க³வஸ்தாத காருண்யாத்ஸமவாரயத் || 1-14-7
தஸ்யாஸ்²ரமே ச தம் க³ர்ப⁴ம் க³ரேணைவ ஸஹாச்யுதம் |
வ்யஜாயத மஹாபா³ஹும் ஸக³ரம் நாம பார்தி²வம் || 1-14-8
ஔர்வஸ்து ஜாதகர்மாதி³ தஸ்ய க்ருத்வா மஹாத்மன꞉ |
அத்⁴யாப்ய வேத³ஸா²ஸ்த்ராணி ததோ(அ)ஸ்த்ரம் ப்ரத்யபாத³யத் || 1-14-9
ஆக்³னேயம் து மஹாகோ⁴ரமமரைரபி து³꞉ஸஹம் |
ஸ தேனாஸ்த்ரப³லேனாஜௌ ப³லேன ச ஸமன்வித꞉ || 1-14-10
ஹைஹயான்னிஜகா⁴னாஸு² க்ருத்³தோ⁴ ருத்³ர꞉ பஸூ²னிவ |
ஆஜஹார ச லோகேஷு கீர்திம் கீர்திமதாம் வர꞉ || 1-14-11
தத꞉ ஸ²கான்ஸயவனான்காம்போ³ஜான்பாரதா³ம்ஸ்ததா³ |
பஹ்லவாம்ஸ்²சைவ நி꞉ஸே²ஷான்கர்தும் வ்யவஸிதஸ்ததா³ || 1-14-12
தே வத்⁴யமானா வீரேண ஸக³ரேண மஹாத்மனா |
வஸிஷ்ட²ம் ஸ²ரணம் க³த்வா ப்ரணிபேதுர்மனீஷிணம் || 1-14-13
வஸிஷ்ட²ஸ்த்வத² தாந்த்³ருஷ்ட்வா ஸமயேன மஹாத்³யுதி꞉ |
ஸக³ரம் வாரயாமாஸ தேஷாம் த³த்த்வாப⁴யம் ததா³ || 1-14-14
ஸக³ர꞉ ஸ்வாம் ப்ரதிஜ்ஞாம் ச கு³ரோர்வாக்யம் நிஸ²ம்ய ச |
த⁴ர்மம் ஜகா⁴ன தேஷாம் வை வேஷான்யத்வம் சகார ஹ || 1-14-15
அர்த்³த⁴ம் ஸ²கானாம் ஸி²ரஸோ முண்ட³ம் க்ருத்வா வ்யஸர்ஜயத் |
யவனானாம் ஸி²ர꞉ ஸர்வம் காம்போ³ஜானாம் ததை²வ ச || 1-14-16
பாரதா³ முக்தகேஸா²ஸ்²ச பஹ்லவா꞉ ஸ்²மஸ்²ருதா⁴ரிண꞉ |
நி꞉ஸ்வாத்⁴யாயவஷட்காரா꞉ க்ருதாஸ்தேன மஹாத்மனா || 1-14-17
ஸ²கா யவனகாம்போ³ஜா꞉ பாரதா³ஸ்²ச விஸா²ம்பதே |
கோலிஸர்பா꞉ ஸமஹிஷா தா³ர்த்³யாஸ்²சோலா꞉ ஸகேரலா꞉ || 1-14-18
ஸர்வே தே க்ஷத்ரியாஸ்தாத த⁴ர்மஸ்தேஷாம் நிராக்ருத꞉ |
வஸிஷ்ட²வசனாத்³ராஜன்ஸக³ரேண மஹாத்மனா || 1-14-19
க²ஸாம்ஸ்து பாராம்ஸ்²சோலாம்ஸ்²ச மத்³ரான்கிஷ்கிந்த⁴காம்ஸ்ததா² |
கௌந்தலாம்ஸ்²ச ததா² வங்கா³ன்ஸால்வான்கௌங்கணகாம்ஸ்ததா² || 1-14-20
ஸ த⁴ர்மவிஜயீ ராஜா விஜித்யேமாம் வஸுந்த⁴ராம் |
அஸ்²வம் வை ப்ரேரயாமாஸ வாஜிமேதா⁴ய தீ³க்ஷித꞉ || 1-14-21
தஸ்ய சாரயத꞉ ஸோ(அ)ஸ்²வ꞉ ஸமுத்³ரே பூர்வத³க்ஷிணே |
வேலாஸமீபே(அ)பஹ்ருதோ பூ⁴மிம் சைவ ப்ரவேஸி²த꞉ || 1-14-22
ஸ தம் தே³ஸ²ம் ததா³ புத்ரை꞉ கா²னயாமாஸ பார்தி²வ꞉ |
ஆஸேது³ஸ்தே ததஸ்தத்ர க²ன்யமானே மஹார்ணவே || 1-14-23
தமாதி³புருஷம் தே³வம் ஹரிம் க்ருஷ்ணம் ப்ரஜாபதிம் |
விஷ்ணும் கபிலரூபேண ஸ்வபந்தம் புருஷோத்தமம் || 1-14-24
தஸ்ய சக்ஷு꞉ஸமுத்தே²ன தேஜஸா ப்ரதிபு³த்⁴யத꞉ |
த³க்³தா⁴ஸ்தே வை மஹாராஜ சத்வாரஸ்த்வவஸே²ஷிதா꞉ || 1-14-25
ப³ர்ஹகேது꞉ ஸுகேதுஸ்²ச ததா² த⁴ர்மரதோ² ந்ருப꞉ |
ஸூ²ர꞉ பஞ்சஜனஸ்²சைவ தஸ்ய வம்ஸ²கரோ ந்ருப꞉ || 1-14-26
ப்ராதா³ச்ச தஸ்மை ப⁴க³வான்ஹரிர்னாராயணோ வரான் |
அக்ஷயம் வம்ஸ²மிக்ஷ்வாகோ꞉ கீர்திம் சாப்யனிவர்தனீம் || 1-14-27
புத்ரம் ஸமுத்³ரம் ச விபு⁴꞉ ஸ்வர்க³வாஸம் ததா²க்ஷயம் |
புத்ராணாம் சாக்ஷயாம்ˮலோகாம்ˮஸ்தஸ்ய யே சக்ஷுஷா ஹதா꞉ || 1-14-28
ஸமுத்³ரஸ்²சார்க்⁴யமாதா³ய வவந்தே³ தம் மஹீபதிம் |
ஸாக³ரத்வம் ச லேபே⁴ ஸ கர்மணா தேன தஸ்ய வை || 1-14-29
தம் சாஸ்²வமேதி⁴கம் ஸோ(அ)ஸ்²வம் ஸமுத்³ராது³பலப்³த⁴வான் |
ஆஜஹாராஸ்²வமேதா⁴னாம் ஸ²தம் ஸ ஸுமஹாயஸா²꞉ |
புத்ராணாம் ச ஸஹஸ்ராணி ஷஷ்டி²ஸ்தஸ்யேதி ந꞉ ஸ்²ருதம் || 1-14-30
இதி ஸ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஸே² ஹரிவம்ஸ²பர்வணி
ஸக³ரோத்பத்திர்னாம சதுர்த³ஸோ²(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/hv_1_14_mpr.html
##Itrans encodimg of HarivaMshamahApurANam-
Part I harivaMshaparva
Chapter 14
Encoded by Jagat (Jan Brzezinski), jankbrz @ videotron.ca
Edited and proofread by K S Ramachandran, ksrkal @ dataone.in. April 2007.
Source: Chitrashala Press edn, Gita Press edn.
Note:The following variations in Gita press edn have been found:
verse 15, line 2, veshAnyatvam
verse 20, line 1, svasA.NtuSArA.NshcholAMshcha
verse 29, line 1, samudrashchArghyamAdAya ##
Further proof-read by Gilles Schaufelberger, schaufel @ wanadoo.fr
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath, harindranath_a @ yahoo.com
---------------------------------------------------------------------
chaturdasho.adhyAyaH
sagarotpattiH
janamejaya uvAcha
kathaM sa sagaro jAto gareNaiva sahAchyutaH |
kimarthaM cha shakAdInAM kShhatriyANAM mahaujasAm || 1-14-1
dharmaM kulochitaM kruddho rAjA nirasadachyutaH |
etanme sarvamAchakShva vistareNa tapodhana || 1-14-2
vaishampAyana uvAcha
bAhorvyasaninastAta hR^itaM rAjyamabhUtkila |
haihayaistAlaja~Nghaishcha shakaiH sArdhaM vishAmpate || 1-14-3
yavanAH pAradAshchaiva kAmbojAH pahlavAH khasAH |
ete hyapi gaNAH pa~ncha haihayArthe parAkramam || 1-14-4
hR^itarAjyastadA rAjA sa vai bAhurvanaM yayau |
patnyA chAnugato duHkhI vane prANAnavAsR^ijat || 1-14-5
patnI tu yAdavI tasya sagarbhA pR^iShThato.anvagAt |
sapatnyA cha garastasyai dattaH pUrvamabhUtkila || 1-14-6
sA tu bhartushchitAM kR^itvA vane tAmadhyarohata |
aurvastAM bhArgavastAta kAruNyAtsamavArayat || 1-14-7
tasyAshrame cha taM garbhaM gareNaiva sahAchyutam |
vyajAyata mahAbAhuM sagaraM nAma pArthivam || 1-14-8
aurvastu jAtakarmAdi tasya kR^itvA mahAtmanaH |
adhyApya vedashAstrANi tato.astraM pratyapAdayat || 1-14-9
AgneyaM tu mahAghoramamarairapi duHsaham |
sa tenAstrabalenAjau balena cha samanvitaH || 1-14-10
haihayAnnijaghAnAshu kruddho rudraH pashUniva |
AjahAra cha lokeShu kIrtiM kIrtimatAM varaH || 1-14-11
tataH shakAnsayavanAnkAmbojAnpAradAMstadA |
pahlavAMshchaiva niHsheShAnkartuM vyavasitastadA || 1-14-12
te vadhyamAnA vIreNa sagareNa mahAtmanA |
vasiShThaM sharaNaM gatvA praNipeturmanIShiNam || 1-14-13
vasiShThastvatha tAndR^iShTvA samayena mahAdyutiH |
sagaraM vArayAmAsa teShAM dattvAbhayaM tadA || 1-14-14
sagaraH svAM pratij~nAM cha gurorvAkyaM nishamya cha |
dharmaM jaghAna teShAM vai veShAnyatvaM chakAra ha || 1-14-15
arddhaM shakAnAM shiraso muNDaM kR^itvA vyasarjayat |
yavanAnAM shiraH sarvaM kAmbojAnAM tathaiva cha || 1-14-16
pAradA muktakeshAshcha pahlavAH shmashrudhAriNaH |
niHsvAdhyAyavaShaTkArAH kR^itAstena mahAtmanA || 1-14-17
shakA yavanakAmbojAH pAradAshcha vishAmpate |
kolisarpAH samahiShA dArdyAshcholAH sakeralAH || 1-14-18
sarve te kShatriyAstAta dharmasteShAM nirAkR^itaH |
vasiShThavachanAdrAjansagareNa mahAtmanA || 1-14-19
khasAMstu pArAMshcholAMshcha madrAnkiShkindhakAMstathA |
kauntalAMshcha tathA va~NgAnsAlvAnkau~NkaNakAMstathA || 1-14-20
sa dharmavijayI rAjA vijityemAM vasundharAm |
ashvaM vai prerayAmAsa vAjimedhAya dIkShitaH || 1-14-21
tasya chArayataH so.ashvaH samudre pUrvadakShiNe |
velAsamIpe.apahR^ito bhUmiM chaiva praveshitaH || 1-14-22
sa taM deshaM tadA putraiH khAnayAmAsa pArthivaH |
Aseduste tatastatra khanyamAne mahArNave || 1-14-23
tamAdipuruShaM devaM hariM kR^iShNaM prajApatim |
viShNuM kapilarUpeNa svapantaM puruShottamam || 1-14-24
tasya chakShuHsamutthena tejasA pratibudhyataH |
dagdhAste vai mahArAja chatvArastvavasheShitAH || 1-14-25
barhaketuH suketushcha tathA dharmaratho nR^ipaH |
shUraH pa~nchajanashchaiva tasya vaMshakaro nR^ipaH || 1-14-26
prAdAchcha tasmai bhagavAnharirnArAyaNo varAn |
akShayaM vaMshamikShvAkoH kIrtiM chApyanivartanIm || 1-14-27
putraM samudraM cha vibhuH svargavAsaM tathAkShayam |
putrANAM chAkShayA.NlokA.Nstasya ye chakShuShA hatAH || 1-14-28
samudrashchArghyamAdAya vavande taM mahIpatim |
sAgaratvaM cha lebhe sa karmaNA tena tasya vai || 1-14-29
taM chAshvamedhikaM so.ashvaM samudrAdupalabdhavAn |
AjahArAshvamedhAnAM shataM sa sumahAyashAH |
putrANAM cha sahasrANi ShaShThistasyeti naH shrutam || 1-14-30
iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe harivaMshaparvaNi
sagarotpattirnAma chaturdasho.adhyAyaH
| Previous | | English M.M.Dutt | | Tamil Translation | | Next |