அத² பஞ்சத³ஷா²தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
தூ³தஸ்ய ஸந்தே³ஷ²நிவேத³நம்
வைஷ²ம்பாயந உவாச
ஸ நிவேதி³தஸர்வஸ்வோ த்³வா꞉ஸ்த்யேந ஹி ஜநார்த³ந꞉ |
அத² ப்ரவிஷ்²ய த⁴ர்மாத்மா ஸுத⁴ர்மாம் வை த்³விஜோத்தம꞉ ||3-115-1
அபஷ்²யத்³தே³வதே³வேஷ²ம் ஸுத⁴ர்மக்ருதிஸம்ஸ்தி²தம் |
ப³லப⁴த்³ரேண ஸம்யுக்தமத்⁴யாஸிதமஹாஸநம் ||3-115-2
அக்³ரத꞉ ஸ்தி²தஷை²நேயம் பார்ஷ்²வத꞉ ஸ்தி²தநாரத³ம் |
து³ர்வாஸஸா க்ருதகத²முக்³ரஸேநபுரஸ்க்ருதம் ||3-115-3
கா³யத்³க³ந்த⁴ர்வமுக்²யைஷ்²ச ந்ருத்யத³ப்ஸரஸாம் க³ணை꞉ |
ஸேவ்யமாநம் மஹாராஜ ஸூதமாக³த⁴வந்தி³பி⁴꞉ ||3-11-4
உத்³கீ³யமாநயஷ²ஸம் மாத⁴வம் மது⁴ஸூத³நம் |
உத்³கீ³யமநம் விப்ரைஷ்²ச ஸாமபி⁴꞉ ஸாமகை³ர்ஹரிம் |
த்³ருஷ்ட்வா ப்ரீதமநா விஷ்ணும் ப்ரோத்³பூ⁴தபுலகச்ச²வி꞉ ||3-115-5
நாம்நா ஜநார்த³நோ(அ)ஸ்மீதி நநாம சரணௌ ஹரே꞉ |
ப³லப⁴த்³ரம் ததோ தே³வம் வவந்தே³ ஷி²ரஸா த்³விஜ꞉ ||3-115-6
தூ³தோ(அ)ஸ்மி தே³வதே³வேஷ² ஹம்ஸஸ்ய டி³ம்ப⁴கஸ்ய ச |
இதி ப்³ருவாணம் விப்ரேந்த்³ரமித³மாஹ ஸ மாத⁴வ꞉ ||3-115-7
ஆஸ்வேத³ம் விஷ்டரம் பூர்வம் பஷ்²சாத்³ப்³ரூஹி ப்ரயோஜநம் |
ததே²தி சாப்³ரவீத்³விப்ரோ மஹதா³ஸநமாஸ்தி²த꞉ ||3-115-8
வாசா ஸம்பூஜ்ய விப்ரேந்த்³ரமப்ருச்ச²த்குஷ²லம் ஹரி꞉ |
ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ய ராஜேந்த்³ர ஹம்ஸஸ்ய டி³ம்ப⁴கஸ்ய ச ||3-115-9
ஷ்²ருதம் சாபி தயோர்வீர்யம் ப்ரயோஜநமதோ த்³விஜ |
அபி வா குஷ²லம் விப்ர பிஸ்துதவ ஜநார்த³ந ||3-115-10
ஜநார்த³ந உவாச
குஷ²லம் ப்³ரஹ்மத³த்தஸ்ய பிதுஷ்²ச மம கேஷ²வ |
தயோரேவ ஜக³ந்நாத² ஹம்ஸஸ்ய டி³ம்ப⁴கஸ்ய ச ||3-115-11
ஷ்²ரீப⁴க³வாநுவாச
கிமாஹதுர்மஹீபலௌ தௌ ஹம்ஸடி³ம்ப⁴கௌ ந்ருபௌ |
ப்³ரூஹி ஸர்வமஷே²ஷேந நாத்ர ஷ²ங்கா த்³விஜோத்தம ||3-115-12
வாச்யம் வாப்யத²வாவாச்யம் கர்தவ்யமத² சேதரத் |
ஷ்²ருத்வா தஸ்ய விதா⁴ஸ்யாமோ யுக்தரூபம் த்³விஜோத்தம ||3-115-13
தூ³தோ(அ)ஸி ஸர்வத² விப்ர ந வாச்யாவாச்யகல்பநா |
யத்கர்மகாரநிர்தி³ஷ்டம் தத்³வாச்யம் தூ³தஜந்மநா ||3-115-14
நாத்ர ஷ²ங்கா த்வயா கார்யா வக்தவ்யஸ்யேதரஸ்ய ச |
அதோ வத³ யதா² ப்ரோக்தம் தாப்⁴யாமிஹ ஜநார்த³ந ||3-115-15
கேஷ²வேநைவமுக்தஸ்து ப்ரோவாச ஸ ஜநார்த³ந꞉ |
அஜாநந்நிவ கிம் ப்³ரூஷே ஸர்வம் ப்ரத்யக்ஷத³ர்ஷி²வான் ||3-115-16
ந சாஸ்தி தே பரோக்ஷம் து ஜக³த்³வ்ருத்தாந்தமச்யுத |
ஸர்வம் ஹி மநஸா பஷ்²யந்கிம் த்வமாத்த² வதே³தி மாம் ||3-115-17
வித்³வத்³பி⁴ர்கீ³யஸே விஷ்ணோ த்வமேவ ஜக³தீபதே |
இச்ச²யா ஸர்வமாப்நோஷி த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டவிவேசநம் ||3-115-18
த்வமேவேத³ம் ஜக³த்ஸர்வம் ஜக³ச்ச த்வயி திஷ்ட²தி |
ந த்வயா ரஹிதோ ஹ்யேக꞉ பதா³ர்த²꞉ ஸசராசர꞉ ||3-115-19
நாஸ்தி கிம்சித³வேத்³யம் தே ஸர்வகோ³(அ)ஸி ஜக³த்பதே |
த்வமிந்த்³ர꞉ ஸர்வபு⁴தாநாம் ருத்³ர꞉ ஸம்ஹாரகர்மக்ருத் ||3-115-20
ரக்ஷிதாஸி ஸதா³ விஷ்ணு꞉ ஸர்வலோகஸ்ய மாத⁴வ |
ஸம்ஸாரஸ்ய ப⁴வாந்ஸ்ரஷ்டா கிம் த்வமாத்த² வதே³திமான் ||3-115-21
வித்³வத்³பி⁴ர்கீ³யஸே நித்யம் ஜ்ஞாநாத்மேதி ச மாத⁴வ |
ப்ராணம் ப்ராநவித³꞉ ப்ராஹுஸ்த்வாமேவ புருஷோத்தம ||3-115-22
ஷ²ப்³த³ம் ஷ²ப்³த³வித³꞉ ப்ராஹுஸ்த்வாமேவ புருஷோ²த்தம |
ததா² ஸதி ஹ்ருஷீகேஷ² கிம் த்வமாத்த² வதே³தி மாம் ||3-115-23
ததா²பி ஷ்²ருணு தே³வேஷ² சோதி³தோ(அ)ஸ்மி யதஸ்த்வயா |
வேத³த்யஸக்ருதே³வைதத்தஸ்மாத்³வக்ஷ்யாமி மாத⁴வ ||3-115-24
ராஜஸூயேந யஜ்ஞேந ப்³ரஹ்மத³த்தோ(அ)த்³ய யக்ஷ்யதே |
தத³ர்த²ம் ப்ரேஷிதஸ்தாப்⁴யாம் ஹம்ஸேந டி³ம்ப⁴கேந ச ||3-115-25
கரார்த²ம் யது³முக்²யேப்⁴யஸ்தவ சாமந்த்ரணாய ஹி |
லவணம் ப³ஹு தே³யம் தே யஜ்ஞார்த²ம் தஸ்ய கேஷ²வ ||3-115-26
இத்யர்த²ம் ப்ரேஷிதஸ்தாப்⁴யாம் கரம் தே³ஹி ததா³ஜ்ஞயா |
இத³ம் த்வமபரம் தாப்⁴யாமுக்தம் ஷ்²ருணு ஜக³த்பதே ||3-115-27
லவணாநி ப³ஹூந்யாஷு² ப்ரக்³ருஹ்ய த்வரிதம் ப⁴வான் |
ஆக³ச்ச²து தயோ ராஜ்ஞோ꞉ ஸேயம் கேஷ²வ வாக்³விபோ⁴ ||3-115-28
ஈத்யுக்தவதி விப்ரேந்த்³ரே தூ³தே தத்ர தயோர்ந்ருப |
ப்ரஹஸ்ய ஸுசிரம் க்ருஷ்ணோ ப³பா⁴ஷே தூ³தமிஷ்²வர꞉ ||3-115-29
ஷ்²ருணு தூ³த வசோ மஹ்யம் யுக்தமுக்தம் த்³விஜோத்தம |
கரம் த³தா³மி தாப்⁴யாம் து கரதோ³(அ)ஸ்மி யதோ ந்ருப ||3-115-30
தா⁴ர்ஷ்ட்யமேதத்தயோர்விப்ர மத்தோ யஸ்து கரக்³ரஹ꞉ |
அஹோ தா⁴ர்ஷ்ட்யமஹோ தா⁴ர்ஷ்ட்யம் தயோ꞉ க்ஷத்ரியபீ³ஜயோ꞉ ||3-115-31
இத³மஷ்²ருதபூர்வம் மே மத்தோ யஸ்து கரக்³ரஹ꞉ |
இத்யுக்த்வா கேஷ²வோ தூ³தமித³மாஹ ஸ்ம யாத³வான் ||3-115-32
ஹாஸ்யமேதத்³யது³ஷ்²ரேஷ்டா² மத்தோ யஸ்து கரக்³ரஹ꞉ |
யஷ்டாஸௌ ராஜஸூயஸ்ய ப்³ரஹ்மத³த்தோ மஹீபதி꞉ ||3-115-33
தௌ து யாஜயிதாரௌ ஹி ஹம்ஸோ டி³ம்ப⁴க ஏவ ச |
வோடா⁴ கில யது³ஷ்²ரேஷ்டோ² லவணஸ்ய து³ராத்மந꞉ ||3-115-34
கரதோ³ வாஸுதே³வோ ஹி ஜிதோ(அ)ஸ்மி யது³ஸத்தமா꞉ |
ஹாஸ்யம் ஹாஸ்யமித³ம் பூ⁴ய꞉ ஷ்²ருணுத்⁴வம் யாத³வாவச꞉ ||3-115-35
இத்யுக்தவதி தே³வேஷே² ப³லப⁴த்³ரபுரோக³மா꞉ |
யாத³வா꞉ ஸர்வ ஏவைதே ஹாஸாய ஸமவஸ்தி²தா꞉ ||3-115-36
கரத³꞉ க்ருஷ்ண இத்யேவம் ப்³ருவந்த꞉ ஸர்வஸாத்வதா꞉ |
ஹாஸம் முமுசுரத்யர்த²ம் தலம் த³த்த்வா பரஸ்பரம் ||3-115-37
தலஷ²ப்³தோ³ ஹாஸஷ²ப்³தோ³ ரோத³ஸீ பர்யபூரயத் |
ஸ ச விப்ரோ ந்ருபஷ்²ரேஷ்ட² நந்த³யந்மித்ரமாத்மந꞉ ||3-115-38
அஹோ கஷ்டமஹோ கஷ்டம் தௌ³த்யம் யத்க்ருதவாநஹம் |
இதி லஜ்ஜாஸமாவிஷ்டஸ்தூஷ்ணீமாஸீத்³வாஞ்முக²꞉ ||3-115-39
இதி ஷ்²ரீமாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
ஹம்ஸடி³ம்ப⁴கோபாக்²யாநே வாஸுதே³வவாக்யே
பஞ்சத³ஷா²தி⁴கஷ²ததமோ(அ)த்⁴யாய꞉
Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter
http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_115_mpr.html
##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 115
i-translated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr
January 25 2009##
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------
atha pa~nchadashAdhikashatatamo.adhyAyaH
dUtasya saMdeshanivedanam
vaishampAyana uvAcha
sa niveditasarvasvo dvAHstyena hi janArdanaH |
atha pravishya dharmAtmA sudharmAM vai dvijottamaH ||3-115-1
apashyaddevadeveshaM sudharmakR^itisaMsthitam |
balabhadreNa samyuktamadhyAsitamahAsanam ||3-115-2
agrataH sthitashaineyaM pArshvataH sthitanAradam |
durvAsasA kR^itakathamugrasenapuraskR^itam ||3-115-3
gAyadgandharvamukhyaishcha nR^ityadapsarasAm gaNaiH |
sevyamAnaM mahArAja sUtamAgadhavandibhiH ||3-11-4
udgIyamAnayashasaM mAdhavaM madhusUdanam |
udgIyamanaM vipraishcha sAmabhiH sAmagairharim |
dR^iShTvA prItamanA viShNuM prodbhUtapulakachChaviH ||3-115-5
nAmnA janArdano.asmIti nanAma charaNau hareH |
balabhadraM tato devaM vavande shirasA dvijaH ||3-115-6
dUto.asmi devadevesha haMsasya Dimbhakasya cha |
iti bruvANaM viprendramidamAha sa mAdhavaH ||3-115-7
AsvedaM viShTaraM pUrvaM pashchAdbrUhi prayojanam |
tatheti chAbravIdvipro mahadAsanamAsthitaH ||3-115-8
vAchA saMpUjya viprendramapR^ichChatkushalaM hariH |
brahmadattasya rAjendra haMsasya Dimbhakasya cha ||3-115-9
shrutaM chApi tayorvIryaM prayojanamato dvija |
api vA kushalaM vipra pistutava janArdana ||3-115-10
janArdana uvAcha
kushalaM brahmadattasya pitushcha mama keshava |
tayoreva jagannAtha haMsasya Dimbhakasya cha ||3-115-11
shrIbhagavAnuvAcha
kimAhaturmahIpalau tau haMsaDimbhakau nR^ipau |
brUhi sarvamasheShena nAtra sha~NkA dvijottama ||3-115-12
vAchyaM vApyathavAvAchyam kartavyamatha chetarat |
shrutvA tasya vidhAsyAmo yuktarUpaM dvijottama ||3-115-13
dUto.asi sarvatha vipra na vAchyAvAchyakalpanA |
yatkarmakAranirdiShTaM tadvAchyaM dUtajanmanA ||3-115-14
nAtra sha~NkA tvayA kAryA vaktavyasyetarasya cha |
ato vada yathA proktaM tAbhyAmiha janArdana ||3-115-15
keshavenaivamuktastu provAcha sa janArdanaH |
ajAnanniva kiM brUShe sarvaM pratyakShadarshivAn ||3-115-16
na chAsti te parokShaM tu jagadvR^ittAntamachyuta |
sarvaM hi manasA pashyankiM tvamAttha vadeti mAm ||3-115-17
vidvadbhirgIyase viShNo tvameva jagatIpate |
ichChayA sarvamApnoShi dR^iShTAdR^iShTavivechanam ||3-115-18
tvamevedaM jagatsarvaM jagachcha tvayi tiShThati |
na tvayA rahito hyekaH padArthaH sacharAcharaH ||3-115-19
nAsti kimchidavedyaM te sarvago.asi jagatpate |
tvamindraH sarvabhutAnAM rudraH saMhArakarmakR^it ||3-115-20
rakShitAsi sadA viShNuH sarvalokasya mAdhava |
saMsArasya bhavAnsraShTA kiM tvamAttha vadetimAn ||3-115-21
vidvadbhirgIyase nityaM j~nAnAtmeti cha mAdhava |
prANaM prAnavidaH prAhustvAmeva puruShottama ||3-115-22
shabdaM shabdavidaH prAhustvAmeva purushottama |
tathA sati hR^iShIkesha kiM tvamAttha vadeti mAm ||3-115-23
tathApi shR^iNu devesha chodito.asmi yatastvayA |
vedatyasakR^idevaitattasmAdvakShyAmi mAdhava ||3-115-24
rAjasUyena yaj~nena brahmadatto.adya yakShyate |
tadarthaM preShitastAbhyAM hamsena Dimbhakena cha ||3-115-25
karArthaM yadumukhyebhyastava chAmantraNAya hi |
lavaNaM bahu deyaM te yaj~nArthaM tasya keshava ||3-115-26
ityarthaM preShitastAbhyAM karaM dehi tadAj~nayA |
idaM tvamaparaM tAbhyAmuktaM shR^iNu jagatpate ||3-115-27
lavaNAni bahUnyAshu pragR^ihya tvaritaM bhavAn |
AgachChatu tayo rAj~noH seyaM keshava vAgvibho ||3-115-28
Ityuktavati viprendre dUte tatra tayornR^ipa |
prahasya suchiraM kR^iShNo babhAShe dUtamishvaraH ||3-115-29
shR^iNu dUta vacho mahyaM yuktamuktaM dvijottama |
karaM dadAmi tAbhyAM tu karado.asmi yato nR^ipa ||3-115-30
dhArShTyametattayorvipra matto yastu karagrahaH |
aho dhArShTyamaho dhArShTyaM tayoH kShatriyabIjayoH ||3-115-31
idamashrutapUrvaM me matto yastu karagrahaH |
ityuktvA keshavo dUtamidamAha sma yAdavAn ||3-115-32
hAsyametadyadushreShThA matto yastu karagrahaH |
yaShTAsau rAjasUyasya brahmadatto mahIpatiH ||3-115-33
tau tu yAjayitArau hi haMso Dimbhaka eva cha |
voDhA kila yadushreShTho lavaNasya durAtmanaH ||3-115-34
karado vAsudevo hi jito.asmi yadusattamAH |
hAsyaM hAsyamidaM bhUyaH shR^iNudhvaM yAdavAvachaH ||3-115-35
ityuktavati deveshe balabhadrapurogamAH |
yAdavAH sarva evaite hAsAya samavasthitAH ||3-115-36
karadaH kR^iShNa ityevaM bruvantaH sarvasAtvatAH |
hAsaM mumuchuratyarthaM talaM dattvA parasparaM ||3-115-37
talashabdo hAsashabdo rodasI paryapUrayat |
sa cha vipro nR^ipashreShTha nandayanmitramAtmanaH ||3-115-38
aho kaShTamaho kaShTaM dautyaM yatkR^itavAnaham |
iti lajjAsamAviShTastUShNImAsIdvA~nmukhaH ||3-115-39
iti shrImAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
haMsaDimbhakopAkhyAne vAsudevavAkye
pa~nchadashAdhikashatatamo.adhyAyaH