Sunday 23 May 2021

மநோதா⁴ரணவிசார꞉ | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 20 (18)

அத² விம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉

மநோதா⁴ரணவிசார꞉

Brahma and Saraswati

வைஷ²ம்பாய்ந உவாச
ததோ(அ)ந்யாம் தா⁴ரணாம் க³த்வா மநஸா ஸ பிதாமஹ꞉ |
ப்³ரஹ்மகர்மஸமாரம்ப⁴ம் நிர்முக்தேநாந்தராத்மநா ||3-20-1

ஸர்வாங்க³தா⁴ரணாம் க்ருத்வா மநஸா ப்ரஹஸந்நிவ |
ப்³ரஹ்மயோகே³ந ச ப்³ரஹ்மா ஸ்ருஜதே மநஸா ப்ரஜா꞉ ||3-20-2

சக்ஷுஷோ ரூபஸம்பந்நா ஹ்யப்ஸரா꞉ ஸ்ருஜதே ப்ரபு⁴꞉ |
நாஸிகாக்³ராச்ச க³ந்த⁴ர்வாந்த்ஸுசித்ராம்ப³ரவாஸஸ꞉ ||3-20-3

தும்பு³ருப்ரமுகா²ன் ஸர்வாஞ்ச²தஷோ²(அ)த² ஸஹஸ்ரஷ²꞉ |
ந்ருத்யவாதி³த்ரகுஷ²லாந்குஷ²லாந்ஸாமநீதிஷு ||3-20-4

ப்³ரஹ்மயோகே³ந யோக³ஜ்ஞ꞉ ஸ்வயம்பூ⁴ர்ப⁴க³வாந்ப்ரபு⁴꞉ |
சாருநேத்ராம் ஸுகேஷா²ந்தாம் ஸுப்⁴ரூம் சாருநிபா⁴நநாம் ||3-20-5

பத்³மேந ஷ²தபத்ரேண சாருணா ஸுவிராஜிதாம் |
ஸ்வக்ஷாம் ஷு²சிகி³ரம் ஸேவ்யாம் ப்³ராஹ்மீம் மூர்திமதீம் ஷ்²ரியம் ||3-20-6

ஸஸ்ருஜே மநஸா ப்³ரஹ்மா ஸம்யக்ப்ரோக்தேந சேதஸா |
பா⁴வயோகே³ந பூ⁴தாத்மா ஸர்வப்ராணப்⁴ருதாம் ந்ருப ||3-20-7

சக்ஷுஷோ ரூபஸம்பந்நா꞉ ஸ்ருஜந்த் ஓ(அ)ப்ஸரஸ꞉ ப்ரபு⁴꞉ |
நாஸிகாக்³ராச்ச க³ந்த⁴ர்வாந்த்ஸுவாஸ꞉ ஸுப்ரவாதி³தான் ||3-20-8

கா³நப்ரபா⁴ஷம் ஸஞ்சக்ரே க³ந்த⁴ர்வாணாமஷே²ஷத꞉ |
அந்யேஷாம் சைவ விப்ராணாம் கா³நம் ப்³ரஹ்ம ப்ரபா⁴ஷிதம் ||3-20-9

பத்³ப்⁴யாம் ஸ்ருஜதி பூ⁴தநி க³திமந்தி த்⁴ருவாணி ச |
நரகிந்நரயக்ஷாம்ஷ்²ச பிஷா²சோரக³ராக்ஷஸான் ||3-20-10

க³ஜாந்ஸிம்ஹாம்ஷ்²ச வ்யாக்⁴ராம்ஷ்²ச ம்ருகா³ம்ஸ்சைவ ஸஹஸ்ரஷ²꞉ |
த்ருணஜாதீஷ்²ச ப³ஹுதா⁴ பா⁴வஹேதோஷ்²சதுஷ்பதா³ன் ||3-20-11

யே து ஹஸ்தாந்நிகா²த³ந்தி கர்மப்ராப்தேந ஹேதுநா |
ஹஸ்தேப்⁴ய꞉ கர்ம ஸஸ்ருஜே மந்தவ்யம் மநஸா ததா² ||3-20-12

வாயுநா ஸ விஸர்க³ம் ச பூ⁴தாநாம் ஸுக²மிச்ச²தா |
உபதஸ்தே² ததா³நந்த³ம் பஞ்சேந்த்³ரியஸமாதி⁴நா ||3-20-13

ஹ்ருத³யாத³ஸ்ருஜத்³கா³வோ பா³ஹுப்⁴யாம் பக்ஷிணஸ்ததா² |
அந்யாநி சைவ ஸத்த்வாநி தைஸ்தைர்வேஷை꞉ ப்ருத²க்³விதை⁴꞉ ||3-20-14

ருஷிம் த்வங்கி³ரஸம் சைவ முநிம் ஜ்வலிததேஜஸம் |
ப்³ரஹ்மவம்ஷ²கரம் தி³வ்யம் வ்யதிஷிக்தஷடி³ந்த்³ரியம் ||3-20-15

ப்⁴ருவோ(அ)ந்தராத³ஜநயத்³யோகா³த்³யோகே³ஷ்²வர꞉ ப்ரபு⁴꞉ |
ப்³ரஹ்மவம்ஷ²கரம் தி³வ்யம் ப்⁴ருகு³ம் பரமதா⁴ர்மிகம் ||3-20-16

லலாடமத்⁴யாத³ஸ்ருஜந்நாரத³ம் ப்ரியவிக்³ரஹம் |
ஸநத்குமாரம் மூர்த்⁴நஷ்²ச மஹாயோகீ³ பிதாமஹ꞉ ||3-20-17

அபி⁴ஷிக்தம் து ஸோமம் ச யௌவராஜ்யே பிதாமஹ꞉ |
ப்³ராஹ்மணாநாம் ச ராஜாநம் ஷா²ஷ்²வதம் ரஜநீஷ்²வரம் ||3-20-18

தபஸா மஹதா யுக்தோ க்³ரஹை꞉ ஸஹ நிஷா²கர꞉ |
சசார நப⁴ஸோ மத்⁴யே ப்ரபா⁴பி⁴ர்பா⁴ஸயஞ்ஜக³த் ||3-20-19

ஸ கா³த்ரைர்ப⁴க³வாந்யோகா³ந்மநஸா ஸித்³தி⁴மாக³த꞉ |
ஸஸ்ருஜே ஸர்வபூ⁴தாநி ஸ்தா²வராணி சராணி ச ||3-20-20

தத்ர ஸ்தா²நாநி பூ⁴தாநாம் யோகா³ம்ஷ்²சைவ ப்ருத²க்³விதா⁴ன் |
நித⁴த்தே ஷ²தஷோ² ப்³ரஹ்மா ஸர்வபூ⁴தபிதாமஹ꞉ ||3-20-21

ஏஷ ப்³ரஹ்மமயோ யஜ்ஞோ யோக³꞉ ஸாங்க்²யாஷ்²ச தத்த்வத꞉ |
விஜ்ஞாநம் ச ஸ்வபா⁴வம் ச க்ஷேத்ரம் க்ஷேத்ரஜ்ஞமேவ ச ||3-20-22

ஏகத்வம் ச ப்ருத²க்த்வம் ச ஸம்ப⁴வ்0 நித⁴நம் ததா² |
கால꞉ காலக்ஷயஷ்²சைவ ஜ்ஞேயோ விஜ்ஞாநமேவ ச ||3-20-23

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்²யபர்வாணி
பௌஷ்கரே விம்ஷோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter


Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_020_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva
Chapter 3-20  
Itranslated by G. Schaufelberger schaufel@wanadoo.fr
September 7, 2008##

Proof-read by  K S Ramachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edn,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com
----------------------------------------------------------------

atha viMsho.adhyAyaH

manodhAraNavichAraH

vaishampAyna uvAcha
tato.anyAM dhAraNAM gatvA manasA sa pitAmahaH |
brahmakarmasamArambhaM nirmuktenAntarAtmanA ||3-20-1

sarvA~NgadhAraNAM kR^itvA manasA prahasanniva |
brahmayogena cha brahmA sR^ijate manasA prajAH ||3-20-2

chakShuSho rUpasaMpannA hyapsarAH sR^ijate prabhuH |
nAsikAgrAchcha gandharvAntsuchitrAmbaravAsasaH ||3-20-3

tumburupramukhAn sarvA~nChatasho.atha sahasrashaH |
nR^ityavAditrakushalAnkushalAnsAmanItiShu ||3-20-4

brahmayogena yogaj~naH svayaMbhUrbhagavAnprabhuH |
chArunetrAM sukeshAntAM subhrUM chArunibhAnanAM ||3-20-5

padmena shatapatreNa chAruNA suvirAjitAm |
svakShAM shuchigiraM sevyAM brAhmIM mUrtimatIM shriyaM ||3-20-6

sasR^ije manasA brahmA samyakproktena chetasA |
bhAvayogena bhUtAtmA sarvaprANabhR^itAM nR^ipa ||3-20-7

chakShuSho rUpasaMpannAH sR^ijant o.apsarasaH prabhuH |
nAsikAgrAchcha gandharvAntsuvAsaH supravAditAn ||3-20-8

gAnaprabhAShaM sa~nchakre gandharvANAmasheShataH |
anyeShAM chaiva viprANAM gAnaM brahma prabhAShitam ||3-20-9

padbhyAM sR^ijati bhUtani gatimanti dhruvANi cha |
narakinnarayakShAMshcha pishAchoragarAkShasAn ||3-20-10

gajAnsiMhAMshcha vyAghrAMshcha mR^igAMschaiva sahasrashaH |
tR^iNajAtIshcha bahudhA bhAvahetoshchatuShpadAn ||3-20-11

ye tu hastAnnikhAdanti karmaprAptena hetunA |
hastebhyaH karma sasR^ije mantavyaM manasA tathA ||3-20-12

vAyunA sa visargaM cha bhUtAnAM sukhamichChatA |
upatasthe tadAnandam pa~nchendriyasamAdhinA ||3-20-13

hR^idayAdasR^ijadgAvo bAhubhyAM pakShiNastathA |
anyAni chaiva sattvAni taistairveShaiH pR^ithagvidhaiH ||3-20-14

R^iShiM tva~NgirasaM chaiva muniM jvalitatejasam |
brahmavaMshakaraM divyaM vyatiShiktaShaDindriyam ||3-20-15

bhruvo.antarAdajanayadyogAdyogeshvaraH prabhuH |
brahmavaMshakaraM divyaM bhR^iguM paramadhArmikam ||3-20-16

lalATamadhyAdasR^ijannAradaM priyavigraham |
sanatkumAraM mUrdhnashcha mahAyogI pitAmahaH ||3-20-17

abhiShiktaM tu somaM cha yauvarAjye pitAmahaH |
brAhmaNAnAM cha rAjAnaM shAshvataM rajanIshvaram ||3-20-18

tapasA mahatA yukto grahaiH saha nishAkaraH |
chachAra nabhaso madhye prabhAbhirbhAsaya~njagat ||3-20-19

sa gAtrairbhagavAnyogAnmanasA siddhimAgataH |
sasR^ije sarvabhUtAni sthAvarANi charANi cha ||3-20-20

tatra sthAnAni bhUtAnAM yogAMshchaiva pR^ithagvidhAn |
nidhatte shatasho brahmA sarvabhUtapitAmahaH ||3-20-21

eSha brahmamayo yaj~no yogaH sA~NkhyAshcha tattvataH |
vij~nAnaM cha svabhAvaM cha kShetraM kShetraj~nameva cha ||3-20-22

ekatvaM cha pR^ithaktvaM cha saMbhav0 nidhanaM tathA |
kAlaH kAlakShayashchaiva j~neyo vij~nAnameva cha ||3-20-23

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhavishyaparvANi
pauShkare viMsho.adhyAyaH   

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next