Friday 9 April 2021

ஏதத்³க்³ரந்த²ஷ்²ரவணப²லம் | பவிஷ்ய பர்வம் அத்யாயம் - 06

அத² ஷஷ்டோ(அ)த்⁴யாய꞉

ஏதத்³க்³ரந்த²ஷ்²ரவணப²லம்


Vyasa and Vishampayana in Janamejaya's sacrice

ஸௌதிருவாச
ஏவம் ஸ விஷ்²வாவஸுநா(அ)நுநீத꞉
ப்ரஸாத³மாக³ம்ய வபுஷ்டமாயா꞉ |
சகார மித்²யா வ்யதிஷ²ங்கிதாத்மா
ஷா²ந்திம் பராம் மாநவத⁴ர்மஹ்ருஷ்டாம் ||3-6-1

ஷ்²ரமமபி⁴விநிவர்த்யமாநஸம்
ஸ ஸமபி⁴லஷஜ்ஜநமேஜயோ யஷ²꞉ ஸ்வம் |
விஷயமநுஷ²ஷா²ஸ த⁴ர்மபு³த்³தி⁴-
ர்முதி³தமநா ரமயந்வபுஷ்டமாம் தாம் ||3-6-2

ந ஹி விரமதி விப்ரபூஜநா-
ந்ந ச விநிவர்ததி யஜ்ஞதா³நஷீ²லாத் |
ந விஷயபரிரக்ஷணாச்ச்யுதோ(அ)பூ⁴-
ந்ந ச பரிக³ர்ஹதி தாம் வபுஷ்டமாம் ச ||3-6-3

விதி⁴விஹிதமஷ²க்யமந்யதா² ஹி கர்தும்
யத்³ருஷிரசிந்த்யதயா புராப்³ரவித்ஸ꞉ |
இதி ஸ ந்ருபதிராத்மவாம்ஸ்ததா³ஸௌ
தத³நு விசிந்த்ய ப³பூ⁴வ வீதமந்யு꞉ ||3-6-4

இத³ம் மஹாகாவ்யம்ருஷேர்மஹாத்மந꞉
பட²ந்ந்ருணாம் பூஜ்யதமோ ப⁴வேந்நர꞉ |
ப்ரக்ருஷ்டமாயு꞉ ஸமவாப்ய து³ர்லப⁴ம்
லபே⁴ச்ச ஸர்வஜ்ஞப²லம் ச கேஷ²வம் ||3-6-5

ஷ²தக்ரதோ꞉ கல்மஷவிப்ரமோக்ஷணம்
பட²ந்நித³ம் முச்யதி கல்மஷாந்நர꞉ |
ததை²வ காமாந்விவிதா⁴ந்ஸமஷ்²நுதே
ஹ்யவாப்தகாமஷ்²ச சிராய நந்த³தி ||3-6-6

யதா² ஹி புஷ்பப்ரப⁴வம் ப²லம் த்³ருமா꞉
ப²லாத்ப்ரஜாயந்தி புநஷ்²ச பாத³பா꞉ |
ததா² மஹர்ஷிப்ரப⁴வா இமா கி³ர꞉
ப்ரவர்த⁴யந்தே தம்ருஷிம் ப்ரவர்தி⁴தா꞉ ||3-6-7

புத்ராநபுத்ரோ லப⁴தே ஸுவர்சஸ-
ஷ்²ச்யுத꞉ புநர்விந்த³தி சாத்மந꞉ ஸ்தி²திம் |
வ்யாதி⁴ம் ந சாப்நோதி சிரம் ஸ ப³ந்த⁴நம்
க்ரியாம் ச புண்யாம் லப⁴தே கு³ணாந்வித꞉ ||3-6-8

பதிமபி⁴லப⁴தே ச ஸத்ஸு கந்யா
ஷ்²ரவணமுபேத்ய ஷு²பா⁴ முநேஸ்து வாச꞉ |
ஜநயதி ச ஸுதாந்கு³ணைருபேதான்-
ஸ்வஜநஹிதே த்³விஷதாம் ப்ரமர்த³நம் ச ||3-6-9

விஜயதி வஸுதா⁴ம் ச ராஜவ்ருத்தி-
ர்த⁴நமதுலம் லப⁴தே த்³விஷஜ்ஜயம் ச |
விபுலமபி த⁴நம் லபே⁴ச்ச வைஷ்²ய꞉
ஸுக³திமியாஷ்²ச்²ரவணாச்ச ஷூ²த்³ரஜாதி꞉ ||3-6-10

புராணமேதச்சரிதம் மஹாத்மநா-
மதீ⁴த்ய பு³த்³தி⁴ம் லப⁴தே ச நைஷ்டி²கீம் |
விஹாய து³꞉கா²நி விமுக்தஸங்க³꞉
ஸ வீதராகோ³ விசரேத்³வஸுந்த⁴ராம் ||3-6-11

இத்யேததா³க்²யாநமுதா³ஹ்ருதம் வை
ப்ரதிஸ்மரந்தோ த்³விஜமண்ட³லேஷு |
ஸ்தை²ர்யேண தை⁴ர்யேண புந꞉ ஸ்மரந்த꞉
ஸுக²ம் ப⁴வந்தோ(அ)நுசரந்து லோகம் ||3-6-12

இதி சரிதமித³ம் மஹாத்மநா-
ம்ருஷிக்ருதமத்³பு⁴தவீர்யகர்மணாம் |
கதி²தமித³ம் ஹி ஸமாஸவிஸ்தரை꞉
கிமபரமிச்ச²ஸி கிம் ப்³ரவீமி தே ||3-6-13

இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² ப⁴விஷ்யபர்வணி
ப⁴விஷ்யாந்தக்³ரந்தா²ர்த²ப்ரகாஷோ² நாம ஷஷ்டோ²(அ)த்⁴யாய꞉


Converted to Tamil Script using Aksharamukha : Script Converter: http://aksharamukha.appspot.com/converter


Source: http://mahabharata-resources.org/harivamsa/bhavishyaparva/hv_3_006_mpr.html


##Harivamsha Maha Puranam - Part 3 - Bhavishya Parva ##
Chapter 3-6 Benefits from listening to this Text
##Itranslated by G. Schaufelberger schaufel @ wanadoo.fr August 20, 2008.
Proof-read by K S Rmachandran, ramachandran_ksr @ yahoo.ca.
If you find any errors compared to Chitrashala Press edition,
send corrections to A. Harindranath harindranath_a @ yahoo.com ##
----

atha ShaShTo.adhyAyaH

etadgranthashravaNaphalam

sautiruvAcha
evaM sa vishvAvasunA.anunItaH
prasAdamAgamya vapuShTamAyAH |
chakAra mithyA vyatisha~NkitAtmA
shAntiM parAM mAnavadharmahR^iShTAm ||3-6-1

shramamabhivinivartyamAnasaM
sa samabhilaShajjanamejayo yashaH svam |
viShayamanushashAsa dharmabuddhi-
rmuditamanA ramayanvapuShTamAM tAm ||3-6-2

na hi viramati viprapUjanA-
nna cha vinivartati yaj~nadAnashIlAt |
na viShayaparirakShaNAchchyuto.abhU-
nna cha parigarhati tAM vapuShTamAM cha ||3-6-3

vidhivihitamashakyamanyathA hi kartuM
yadR^iShirachintyatayA purAbravitsaH |
iti sa nR^ipatirAtmavAMstadAsau
tadanu vichintya babhUva vItamanyuH ||3-6-4

idaM mahAkAvyamR^iShermahAtmanaH
paThannR^iNAM pUjyatamo bhavennaraH |
prakR^iShTamAyuH samavApya durlabhaM
labhechcha sarvaj~naphalaM cha keshavam ||3-6-5

shatakratoH kalmaShavipramokShaNaM
paThannidaM muchyati kalmaShAnnaraH |
tathaiva kAmAnvividhAnsamashnute
hyavAptakAmashcha chirAya nandati ||3-6-6

yathA hi puShpaprabhavaM phalaM drumAH
phalAtprajAyanti punashcha pAdapAH |
tathA maharShiprabhavA imA giraH
pravardhayante tamR^iShiM pravardhitAH ||3-6-7

putrAnaputro labhate suvarchasa-
shchyutaH punarvindati chAtmanaH sthitim |
vyAdhiM na chApnoti chiraM sa bandhanaM
kriyAM cha puNyAM labhate guNAnvitaH ||3-6-8

patimabhilabhate cha satsu kanyA
shravaNamupetya shubhA munestu vAchaH |
janayati cha sutAnguNairupetAn-
svajanahite dviShatAM pramardanaM cha ||3-6-9

vijayati vasudhAM cha rAjavR^itti-
rdhanamatulaM labhate dviShajjayaM cha |
vipulamapi dhanaM labhechcha vaishyaH
sugatimiyAshChravaNAchcha shUdrajAtiH ||3-6-10

purANametachcharitaM mahAtmanA-
madhItya buddhiM labhate cha naiShThikIm |
vihAya duHkhAni vimuktasa~NgaH
sa vItarAgo vicharedvasuMdharAM ||3-6-11

ityetadAkhyAnamudAhR^itaM vai
pratismaranto dvijamaNDaleShu |
sthairyeNa dhairyeNa punaH smarantaH
sukhaM bhavanto.anucharantu lokam ||3-6-12

iti charitamidaM mahAtmanA-
mR^iShikR^itamadbhutavIryakarmaNAm |
kathitamidaM hi samAsavistaraiH
kimaparamichChasi kiM bravImi te ||3-6-13

iti shrImahAbhArate khileShu harivaMshe bhaviShyaparvaNi
bhaviShyAntagranthArthaprakAsho nAma ShaShTho.adhyAyaH

Previous | English M.M.Dutt | Tamil Translation | Next